DE LOS ROBOS, ¥ FUERZAS, fnen con cada pueblo, 6 dar cl dafiador; y cstas providencias, declaraciones y pe- dee se publicarin por bando en Ecija, en todos los pueblos confinantes, y en las inismas poblaciones. Se copiarin en: tos libros de sus res- pectivos Ayuntamientos, y se leerdn en ellos. 8 Las Justicias de los mismos pue- bos celarény procurarén la averiguacion de los delingitentes, asi de oficio por sf mismas, como siendo requeridas por el Superintendente o Subdcleyados; con pre- vencion de que, en caso de omision 0 de Jamas ligera condescendencia justificada. en forma, serdn privados de oficio, ade- mas de su responsabilidad 4 los perjuicios. LEY. XI. D.Cirlos If. por Real drden de 23 de Enero, com Tounicada en cire. de 3 de Febrero de 1787. Moco de proceder para evitar los robos en las playas donde ocurricren nawfragios. Mando por_punto y regla general 4 JosCapitanes y Comandantes Generales de las provincias adyacentes 4 las costas, que aa 387 inmediatamente que por Los Alcaydes, torreros y vigias de las torres y atalayac se avise, sobre la mare lectures PH la marcha. que naufragase gualquicra embarcacion, al Comandante jobernador , 6 Cabo militar dela Tropa que tenga 4’su.mando, envie con tole brevedad la partida que pudiere, y sea sus ficiente @ coutener los robes y desorde. nes 6 que temerariamente se arrojan los paisanos vecinos; impidiendo, que per sona alguna se acerque al baxel barado, fuera de las que destinase para las fienas desu salvamento, alijo 6 desembarco de fa carga, el Ministro de Marina, 6 Subde- legado del partido, 4 cuya inmediata or- den debe estar Ja misma partida, durante todo el tiempo que fuere necesaria su sub- sistencia en el parage contiguo al naufra- gio; y los mismos Gefes militares podrén mudarla y relevarla, para que sea cormun y proporcionada la fariga de la Tropa que estuviese 4 su mandado; y en defecto de Ministro de, Marina concurra el Juez de arribadas , la Justicia ordinaria, de to- das suertes Ia Junta de sanidad con el aus xilio de Tropa, para evitar el mas ligero exceso en este asunto. PREELE ELE DEEP PEATE EEE tot eb bee arriba TITULO XVL De los gitanos , su vagancia y otros excesos. LEY L D. Fernando yD." Trabel en Medina del Compo por pragm. de 14953 y D. Cirlos I. en Toledo allo p23 pets gi, y en Madkid afo de 28 pet. 146, p ako de 34 pet. 123. Expulsion del Reyno de todos los agipcianos que anduvieren vagando sin apiicacion 4 oficios conucidos. Miandamos 4 los egipeianos que a0- dan yagando por nuestros Reynos y Se- fiotios con sus mugeres y hijos, que del dia que esta ley fuere notificada y pre- fgonada en esta imestra Corte, y en las vie Hlas, lugares y ciudades que son cabezas de partidos fasta sesenta dias siguientes, cada uno dellos vivan por oficios conos- cidos, que mejor supieren aprovecharse, estando de estada en los lugares donde acordaren asentar, 6 tomar Vivienda de sefores é quien sirvan, y los den lo que hobieren menester ; y no’ anden mas jun- tos vagando por nuestros Reynos, como fo facen, 6 dentro de otros sesenta dias pri- meros siguientes salgan de nuestros Hey~ nos, y no vuelvan ellos en manera algu- a; so pena que, si en ellos fueren hallados 6 tomados, sin oficio o sin seh tos, pusados los dichos dias, que den 4 cada uno cien azotes por la primera vez, y los desticrren perpetuamente destos Rey nos ; y por fa segunda vez , que los corten Jas orejas, y esten sesenta dias en la ca- dena, y 1os rornen 4 desterrar, como dicho es; y_por Ja tercera vez, que sean capti- Yyos de los que los tomiren por toda st vida: y si hecho el dicho pregon, fueren 6 pasaren contra To suso dicho, manda mos 4 Los nuestros Alcaldes de la Corte y Chancilleria, y odes los Corregido- 22358: res, Asistente’, Justicias y Alguaciles de qualesquier ciudades, villas y Ingares de nuestros Reynos y Seftorios, que executen- Jas dichas penas en las personas -y bienes | de qualesquier dé los suso dichos, que vi- niercn o pasaren contra lo suso dicho. Lo qual mandamos, que se cumpla y guarde, sin embargo de-qualesquier nuestras car~ tas de seguro que de Nos tengan, las qua- Jes desde Juego 1as revocamos, y sin em- bargo de qualesquier cédulas y provisio- nes gue contra el tenor de esta ley y* pragmitica hayamos mandadodar, lasqua- Jes queremos, que sean obedescidas y no, cumplidas, y que sin embargo dellas se guarde lo en esta ley contenido. (ley x2. fit. 11. lib. 8. R.) LEY IL D.Cirlos T. yD.* Juin en Toledo affo 1 fipe Ui, en Toledo por peag. de 41. de Se de 1550. Pena de los egipcianes que no cumpliesen to mandado en la ley precedente. Mandamos, que la pena puesta por la pragmitica de Medina contra los egipcia~ nos (diy anterior) se entienda conforme 10 enesta ley contenido; que si, siendo pasa- do el rérmino en que han de salir, fueren hallados, 6 alguno dellos solo, siendo va- ron sin oticio (1), 6 sin vivir con sefior, as Justicias los prendan; y al que fuere, © fueren de edad de veinte afios fasta cin- cuenta, los envien 4 Jas nuestras galeras, para gue sirvan en ellas por espacio de seis aftos al remo; y pasados, mandamos al Capitan de las jtaleras, y encargamos la conciencia, que luego los suelten, y dexen irlibremente 4 sus tierras; y siendo de menos edad de los dichos ‘veinte afios y mayores de cincuenta, sean executadas en ellos solo las penas en la dicha pragmvitica contenidas: y si fueren halladas alguna & algunas egipcianas, mandamos, se execu- ten en ellas solamente las penas en la di- cha pragmitica coutenidas en cada una de- Ilas; y aunque no lo sean, si anduvieren en habito de gitanas, hayan la pena de Jos azotes ent Ii ley precedente contenida. (ly 13. tit. 11. lib. 8. R.) (2) Por auto del Consejo conultado par $. M. en t5 de Octubre de 1601 se deciard y mando» que Jos oficios que han de tener les gitarce y en cut wiento de esta ley y su anterior, seam los de ke ie branea y cultura cea tierra, y n0 oitos, so la pena LIBRO XIL-TITULO RVE. © LEY ‘ttn’ Fe * Dy Felipe Tf. en as Cortés Ge Mackid de! 1385 : Popet gts . Cuniplimientorde las anteriores leyes y prag- méticas ;_y prohibicion & los ‘gitanos de ‘vender sin las formalidaites que ie expresaaee 0d Mandamos , se gwarden las leyes y pragmiticas destos Reynos, que prohiben y mandan, que los gitanos hombres y mu- geres no anden vagamundos , sing “que vivan de estancia con oficio’ 6 asiento; ¥ se ponga esto por capitulo de Corregi- dores: y ansimismo mandamos, que nin= guno dellos pueda vender cosa alguna, asi en ferias como fuera de ellas, si-no-fuere con testimonio signado de Escribano pri- blico, por el qual conste de su vecindad, y de la"parte y lugar. donde viven dé asiento, y de las cabalgaduras, ganado, ropa y otras cosas, y*sefis dellas, que del tal lugar saliere 4 vender; so pena de gue, Jo que en otra forma vendieren, sea ha” bido por ‘de harto, y ellos castigados por ello, como si realy verdaderamente constase haberlo hurtado. (dy 14. tit, 116 lib. 8. R.) LEY Iv. - D. Felipe IM, en Beien ds Portagal por cfd. 0 2 ‘e'Junio de 161g. Expulsion de los gitanos que no se ave= cindaren en, pueblos de mil vecinos arribas Y prokibicion de usar de ih tage, nombre 9 lengua ,y de tratar en comprasy "ventas de ganasios. En las Cortes que se celebraron en 1a Villa de Madrid el afio pasalo de 1619," entre otras cosas nos representaron los Procuradores deellas los grandes dafiosqué resultan @ estos nuestros Reynos por Lis muertes, robos y hurtos que hacen fos gitanos que andan vagando por el Rey proponigadonos los medios que se off cian para remediar los dichos inconve- nientes y daiios. ¥ porque en todo desea mos el mayor alivio de nuestros sibdi- tos y yasallos, y que en ello se ponga ef remedio debido; ordenamos y mandamos, que todos Ios gitanos, que al presente se co en cllax y se encargé & todes Jos rales y Justiciss 1a) puntusl observancia de ella, y hy impos penas a los contraventoreés ey 27 5 9 dite Be tite 11, libs BR)DE LOS GITANOS, SU VAGANCIA &. hallaren en estos nuestros Reynos, salgan deellos dentro de seis meses, que s¢ han de eoutar desde el dia de Ja publicacion de esta ley, y que no vuelvan & ellos so penade muerte: y que los que quisieren quedar, sea avecind&ndose en ciadades, villas y hugaresdeestos nuestrosReynos de mik-vecinos aéribai y que no puedan usar del trage, nombre y lengua de giranos y gitanas, sino que, pues no Jo son de na- Ciom, quede perpertiamente este nombre y uso confundido y olvidado : y otrosi mandamos, que-por ningun casd puedan trarar'en compras ni ventas de ganados mayores ni menores,, lo qiial-guarden y cumplan so la misma pena. Y mandamos A todos los Corregidores, Asistente, Go Dernadores, Alcaldes mayores', Alguaci les, Merino’, y 4 otros qualesiquiera nues- 1ros Jueces y Justicias de todas las ciuda. des; villas y lugares de nuestros Reynos y Sefiorfos; cada uno en su jurisdiccion en Ia parte que le tocare, haga cumplir y executar Jo contenido en esta ley, segun que en ella se dispone y declara; so pena que, sien algun tiempo constare haber si- do omisos en su cumplimicnto y execu- cion, se procederd contra cada tino con- forme Derecho. (ley 15. tit. 11.1.8. R.) LEY V. D. Felipe TV. por pragmitica de @ de Mayo de 1633 Observancia de la ley precedente; y modo de proceder d la exectivion de to dispuesto en ella. Habiéndose entendido por diferentes informes y relaciones de algunos Prela- dos, Corregidores y otras Justicias de mis Reynoslos grandes incouvenientescon que vivenen ellos los gitanos, asi en lo es} ritual como en el gobierno temporal, y que estos dafios crecen cada dia en per juicio de la paz y seguridad ptiblica, sin que hayan bastado los medios que se han interpuesto desde el afiode 499, asfen diferentes Leyes como en otras drdenes que se han promulgado; deseando pré veer de tiltimo remedio 4 punto tan im- portante,fué acordado, que por quanto estos que sedicen gitanos, ni lo son por origen ni por naturaleza, sino porque haa tomado esta forma de vivir para tan per- judiciales efectos como se experimentan, y sin ningun beneficio de 1a Reptiblica, que de aqui adelante ellos ni otros algu- 359 ROS, asi hombres como mugeres, de quier edad que sean, novistan nian: den con wage de gitands, ni usen 12 lens gua, ni se ocupen en-lés oficios qué les estan prohibidos y suelen aisar, ni andenen. ferias, sino que’hablen ¥y vistan como Ios demas vecinos de estos Reynos, y se ocit: pent en los mismos oficios y ‘ministerios, de modo que no haya diferencia de unos Gorros; pena de doscientos:azotes y seis aiios'de galeras 4 Jos que contraviuiieren efi.qualquiera de los casos referidos sy Ix penade galeras:se conmute en destierro del Reyno 4 las mugeres. 1 Que so Jas mismas penas dentro.de dos meses salgan: los sus Wichos de 16s barrios en que viven con nombre de gi tanos, ¥ que se dividan'y mezclen entre los demas vecinos , y no hagan juntas en prblico ni en secreto; y das Justicias esten con particular atencion 4’ ver co- mo lo cunplen; y si se comunican 6 ca- san entre si mismos, y como cumplen con la obligacion de cristianas, asistiendo & las Iglesias; informandase con todo se- creto, y sin causar nota, de Tos Curas Beneficiados de las Parroquias donde a+ Ditaren. 2 Y para extirpar de'todo punto el nombre de gitanos, mandamos, que'no se lo liamen, nise atreva ninguno é ia- mirselo, y que se tenga por injuria grave, y, como fal sea castigada con demostra cions y que ni en danzas ni en oto acto alguno se permita accion ni repre- sentacion, trage ni nombre de gitano pena de dos aios de destierro y de cin- cuenta mil maravedis para la naestra C& mara, Juez y denunciador por iyuales par- tes, contra qualquiera gue contraviniere por la primera vez, y la segunda sea la pena doblada. . 3 Que dentro de seis meses despues de Ja pablicacion de esta pragmética ninguno de Los gitanos, que hoy tienen este nom- bre, se atreva @ salir del lugar donde a tualmente viviere; y el que fiiere aprohen- dido por los camitos, quede por esclavo del que lo cogiere; y si fuere hallado con arma de fuego, sea ilevado con execucion 4 las galeras, donde sirva por tiempo de ocho aos; y al que le aprehendiere se Je den de penas de Cimara treinta mil ma- ravedis, " bY porque se ba entendido , que mu- chos gitanos andan en quadvillas por di-360 LIBRO XII. ferentes partes del Reyno, robando en des- poblado, y invadiendo algunos lugares Pequiefos con gran temor y peligro de los habitadores; damos por esta nuestra ley comision general 4 todas las Justicias, asi Realengas como de Seiiorfo y Abadengo, cada una en su distrito proceda 4la prision y castigo de Jos delingiientes, ¥ pucdan salir fuera de sus téeminos en seguimiento de ellos. Y mandamos 4 todas Jas dichas Justicias, que teniendo noticia de que andan gitanos en su partido 6 sal- teadores, s¢ convoquen para dia sefiala~ do, y con la prevencion necesaria de gen- te yarmas los cerquen, prendan y en- treguen con buena guardaal Realengo mas cercano, y en su defecto al Alcalde ma- yorde los que se hubieren hallado La pri- sion; y substancie las causas breve y su- mariamente, executando en Jos reos con todo rigor fas penas que disponen Jas le- yes: y los gitanos 6 gitanas, que por algu- has causas justas no merecieren pena de muerte ni galeras, queden por esclavos en sus personas tan solamente; y los que efec- tivamente lo fueren por lengua y trato, y el precio de ellos, y todos los bienes que se les hallaren, queden aplicados para los gastos que se hicieren en estas prisiones, Y damos la misma comision y ju- risdiccion 4 los Alcaldes mayores entrega dores,, y otros quslesquiera Jueces de co- mision y 4 los Alcaldes ordinarios, para gue por su persona y de sus ministros passin prender en los lugares donde se allaren, asi de asiento como de paso, 4 Jos dichos delingiientes, no solo infragan- ti, sino con qualquiera noticia que se les, diere de ellos; y presos, los remitan, con la sumaria que hubieren hecho, 4 Ja Justicia Realenga mas cercana, 6 al Alcalde ma- yor del partido donde se hallaren, Y man- damos & todas las dichas Justicias, proce- dan con todo cuidado en'la averiguacion, prision y castigo de Ios delingiientes, exe- cutando las peitas puestas, sin usar en ellas de arbitrio. Y mandamos 4 Jos del nues- tro Consejo, Audiencias y Chancillerfas, castiguen gravemente 4 La Justicia y Jue" ces que tuvieren en esto alguna’ Omi. sion, y no salieren 4 la prision de los d chos delingiientes, condenéndolos en las Penas mayores que merecieren segua la calidad y circunstancias del caso, y demas dicllas en Los daiios que los dichos gira- nos_6 salteadores hubieren causado en su TITVULO XVI, distrito, y se les haga cargo en la residen: cia; y tengan obligacion 4 dar cuenta al nuestro Consejo de los casos que se ofre- cieren, y de lo que en eflos fueren obran- do. (ly 16. tit. 11. ib. 8, RY LEY VL # D. Cérlos 1. en Madrid por Noviembre des Observancia de las leyes contra los Sika nos y gitanas que continntaren en sus eXCESOS. re Deseando, que ahora y deaqui adelan- te se observe y guarde inviolablemente lo dispuesto por das leyes precedentes (4 4) visto por Jos del nuestro Consejo, y con Nos consultado, mandamos, que en-nin- guna ciudad, villa d lugar cuya vecindad sea de mil yecinos abaxo, asistan ni se avecinden gitanos ni_gitanas; y que los que en estos nuestros Reynos Seavecinda~ ren en los que tuvieren de mil yecinos arriba, para subsistir y permanecer en ellos como los demas vecinos, sea para apli- carse precisamente 4 la labor y cultura de las tierras, y no 4 otro oficio ni empleo alguno; & los quates prohibimos, el. que puedan andar en trage de gitanos, ni ha- blar Ja lengua y gerigonza de que wsan para parecerse & ellos; que no pucdan vi- Vit ni se les consienta en barrios sepa- rados, sino mezclados con los vecinos de dichos lugares; y tambien les prohibimos, el que piiedan salir las ferias, ni llevar 4ellas cavalgaduras mayores ni menores, ni fuera de las ferias trocarlas ni ven- derlas, si no fuere con testimonio de Es ctibano ptidlico, por donde conste ha- berlasctiado en sus casas: y queremos, que el que contraviniere & lo feferido, 6 qual- quier cosa de ello, sea condenado en ocho ahos de galeras, donde sean evades lue- g0, para que sirvan en ellas dicho tiem- po, dando cuenta primero 4 los del nues- tro Consejo, para que con su orden se execute. Y asimismo es nuestra voluniad, que vos las dichas Justicias visiteis sus cat sas de ordinario; y hallindoles en ellas bocas de fuego, 6 enicontrandoles con ellas en los caminos 6 en otra qualquiera par- te, los prendais, y por el mismo hecho Los envieis 4 las dichas galeras, en las qua- les nos sirvan por tiempo de ocho alios. Todo lo qual queremos, se publique en ca~ da ciudad , villa 6 lugar de estos nuestros Reynos cabeza de partido , para que obli~DE LOS GITANOS, gue dentro de dos meses «le 1a publica- cion ; y pasado este término, se executen Jas penas referidas en las dichas leyes en Jos transgresores de elas: y que las Jus- ticias tengan particular cuidado en sw ob- servancia; apercibiéndolas que, ademas de que seri cargo grave de residencia, y de proceder contra los omisos 4 lo que hubiere lugar de Derecho , serin por su cuenta todos Los dafios , que se causaren por los dichos gitanes por defecto de no darse entero cumplimiento 4 lo que va expresado; y de lo que en razon de ello se obrare irin dando cuenta 4 los del nuestro Consejo por mano dle nuestro Fis- cal; el qual Ja tendré de como se cumpie esta muestra carta, de que queremossepon- ga traslado en los libros de Ayuntamiento de cada cindad, villa y lugar, y que el Escribano de él tenga obligacion de ha- cerla notoria & las Justicias, para que cum= plancon su tenor. (aut. .tit. 1 1.1ib. 8.R.) LEY VIL El mismo en Madrid por_pragm, de x2 de Junio de 1595, repetida por D. Feline V. en otea de ig de Enero publicads en 14 de Mayo de 717, y por edd. de 1 de Octubre de 726. Nueva forma para la persecicion ¥ casti- go de los gitanos, contraventores d lo dis- puesto sobre el modo en gute deben vivir. Siendo muy convenieate establecer tina nucva forma, 4 la qual queden reducidas todas las que hasta ahora se han dado, y que con. mas prevenciones se asegure la persecucion y castigo de los que se dicen gitanos, que con la freqiiencia y grave- Gad de sus delitos perturban Ja quietud de Jos pueblos , Ia seguridad de los caminos, y la fe de los tratos en mercados y ferlas, donde estan importante; ha parécido or- denar sobre esto nueva ley y pragmiti~ ca, y prover sobre todo ent la manera si- guiente. (a) 4 Los gitanos que permanecieren to- Jerados en estos Reynos, por estar avecin- dados segun se previene en el articulo (a) Por ios tree captinios primevas de esta prag~ smética, que agai te suprimen, se previene ef reget tro destio de tveinté dias en "les pusblor cabstar le Pertida de todos los gitanos del Reyio,y de aus or- ‘mar y bestios , pata cousevaarlo on os tos de “Ayuntamiento yy 38 asigaan quarenta y wn pueblos pura su process vesidetci! y gin arbative’ para conce- erkes vecindad en ot108 5 impaniende fa pena de gum SU VAGANCIA & 361 antecedente , no puedan tener otro exer= cicio ni modo de vivir mas que el de la labranza y cultura de loscampos , en que tambien podriin ayadarlos sus mugeres € hijos de edad comperente, sin que unos ni otros se les permita otro oficio ni exer cicio, trato nicomercio, que expresamen- teles prohibimos, especialmente el de her - eros; con pena de que, por el mismo he- cho que se les pruebe que tratan 6 con- tratan, 6 se exercitan en otra cosa que Ia labranza, pierdan la vecindad que tu- vieren en los tales lugares, y deban salir de estos Reynos desterrados, dentro deb témino que les fuere sefialado por el Juez que de ello conocieres y no lo cum- pliendo asi, y siendo apreltendidos , sean Juego enviados 4 galeras, adonde sirvan por tiempo de ocho afios. (4) 5. Que los gitanos que quedaren ave= cindados, segun dicho es, no puedan te- ner en sus casas ni fuera de ellas caballos ni yeguas, ni servirse de ellos en manera alguna; y si les fueren aprehendidos , 6 JeS fuere averiguado que fos tienen, in- curran en perdimiento de los tales caba~ Ilos y yeguas, cuyo precio se aplica 4 gastos de Justicia, y demas se les dé la pena de dos meses de carcel ; y Ia misma se dé & Jos que se hallaren ea caballo 6 yegua, aunque no seasuyo, el qual pier- dacel dueito que se le hubiere prestado, y sit precio se aplique en La misma forma; y solamente se les permite , que pueda te- ner cada uno alguna mula otra caballe- rfa menor para acudir é la Jabranza, 6 pa- ra otros usos de sus familias. 6 No puedan tener en sus casas ni fuvorade elfas armas de fuego cortas ni lar- gas en manera algunas y si les fureren ha~ Fladas en suscasas, 6 ellos fueren aprehen- didos con tales armas dentro ¢ fuera de poblado, incurran por el mismo hecho en la pena de doscientos azotes y ocho afios de galeras; fo qual se entienda, aun que Jas dichas armas sean largas , porque para esta gentc se han de tener todas por igualmente prohibidas. 7 Y en quanto 4 las armas de fuego, levas af Lombve contvaventor ,y ie azotes y destierra del Reyn d 1a muger, por el mismo becka de ser apre~ hendides sin registro, ni vecsadad sefulada por el Con ‘en algano de divbor pucblor. (6) Por la nueva pragmdtica de 1783 Cley 1 de este tits} s0 altera fo dispuesta ex este capituld sobre (el 430 de oficior probibidos d los gitanass362 caballos , yeguas y otros animales, que tuvieren al tiempo del registro, permiti- mos que, habiéndolos registrado, puedan despues venderlos, y percibir su precio, con tal que esto sea precisamente en elt mino de treinta dias siguientes al registro, y dando de ello noticia & tas Justicias , y no de otro modo: y por Io tocante & Jas armas cortas y prohibidas dexamos en ‘su fuerza y vigor lo dispuesto en la wlti- ama pragmitica de 4 de Mayo de 1713 Gey rz. tit.19.), la qual mandamos , que en este caso se guarde, cumpla y execute, 8 Los Corregidores y Justicias de los lugares, en que hubiere avecindados gita- nos, tengan obligacion de visitar y regis- trarsuscasas por sf mismos, Jas vetes que Jes pareciere, para reconocer si en ellas tienen algunas de Las cosas aqui prohibidas otra sospecha; y que tambien deban es~ tar muy informados de su modo de vivir y costumbres, para aplicar los remedios que conviniere . ‘Los avecindados no puedan acudir piasistir & fer'as ni mercados; y si en contravencion de esto fueren hallados y aprehendidos en algun mercado 6 feria, incurran por el mismo hecho en la pena de seis afios de galeras ; y lo mismo se en- tienda , aunque no sean aprehendidos , si Jes fuere probado haber acudido 4 mer cado o feria. 10 ‘Tampoco puedan tratar en com- pras ni ventas ni trueques de animales, ni ganados mayores ni menores , asi en feria, y mercados como fuera de ellos: y si se fes probare haberlo hecho, aunque no hayan sido aprehendidos actualmente enel irato 6 trueque, incurran en la pena de seis afios de galeras. 11 Los avecindados no puedan ha- bitar en barrios separados de los otros vecinos, ni usar de trage diverso del que usan comunmente todos, ni hablar la len guaque cllos llaman gerigonza; so pena & Tos hombres de svis afios de galeras, y 4 Jas mugeres de cien azotes y destierre del Reyno. 12 Sola misma pena no puedan salir de los lugares en que tuvieren vecindad, ni pasar 4 otros , ni vagar en los campos y caminos, porque solamente han de po- der salir de sus lugares para el exercicio de Ja agricultura que les es permitido ;y en caso que tengan necesidad de pasar 4 otro lugar por alguna dependencia propia, LIBRO XII. TITULO XVI deberan pedir licencia § las Justicias, y podrin concedérsela, segun fa causa ora. zon que propusieren, con el tiempo y las circunstancias que convengan, obranduen. esto con toda consideracion ¥ cautela; y Jas tales licencias se deberdn dar por eserk to, y noen otra forma, 13 En todos Los casos contenidos en Jos Capitulos antes de este, en que 4 los que contravinieren se impone pena de ga- leras, debe entenderse y executarse en los que theren mayores de diez y sicte afios; siendo mayores de catorce, se envien 4 presidios, donde sirvan para las obras; cuya duracion de penas ha de ser por el mismo tiempo la de presidio que 1a de galeras, pues para los de otras edades se darin otcas providencias convenientes; y que en Ios casos en que corresponde 4 los hombres pena de galeras, se entienda, que para las mugeres ha de ser de azotes y destierro del Reyno. 14 Y ordenamos y mandamos, gue si fueren aprehendidos juntosen quadrilia algunos de los que se dicen gitanos en el niimero de tres 6 mas, con armas de fue ge cortas 6 largas, 4 pie d 4caballo, sean © noavecindados en estos Reynos, aunque no se les pruebe otro delito, incurran en Ja pena de muerte; la qual se execute, con+ sultindola primero con las Chancilierias 6 Andiencias 4 cuyo distrito tocare, 6 con el nuestro Consejo por los Ingares de las diez leguas en contorno de esta Cortes yen la misma pena incurran los que, no habiendo sido hallados y aprehendidos en esta forma, fueren convencidos por legi- tima probanza, de haber sido vistos en caminos y despoblados, juntos 4 lo mé- nos tres; y con armas de fuego de qual- quier género que sean. 15 Y tenemos por bien y ordenamos, que’ en el caso referido de hallarse legiti- mamente probado, que algunos, delos que sedicen gitanos, hayan sido vistos en des- poblado, juntos en quadrilla y con ar- mas de fuego , y por esto incurrido en la ena de muerte, pueda qualquiera de ellos Indultarse de esta pena , entregando. pre- sos en manos 6 poder de Ia Justicia otro compafiero suyo convencido del mis- mo delito; el qual no ha de tener excep- cion de inmunidad , menor edad , bor- rachera , violencia ni otra qualquiera de todas las demas, por las quales conforme 4 Derecho,arreglado 4 esta pragmitica, noDE 105 GITANOS, SU VAGANCIA deba ef gitano entregado padecer la pena impuesta en ella; con lo qual , el que asi Jo entregare , quede libre de Ja pena que por aquel delito hubiere incurrido , y'no sea mas por ella molestado. Lo qual man. damos, que se observe y cumpla por qua- lesquier Jueces y Justicias muy puntal- mente; y lo misino mandamos, que se cumpla, en caso que los dichos’ gitanos unidos y armados hubieren cometido al- gun robo ti delito, pues qualquiera de los complices, entregando preso 4 otro com- paiiero , ha de poder indulrarse. 16 ¥ porque entendemos, que la per- manencia en estos Reynos de los que se dicen gitanos ha dependido del favor , pro- teccion y ayuda que han hallado en per sonas de diferentes estados ; ordenamos, que qualquiera contra quien se probare Raber favorccido , receptado 6 auxiliado, despues del dia de Ja publicacion de esta pragmtica en qualquier forma , dentro 6 fuera de sis casas, 6 los dichos gitanos, in- curra, siendo noble, en la pena de seis mil ducados aplicados 4 nuestra Camara y gas- tos de Justicia por mitad , y siendo ple: deyo, en la de diez aiios de galeras: y de- chiramos, que para proceder 4 estas penas, se tenga por legitima y concluyente pro- banza la de dos testigos integros sin ta~ cha ni sospecha, aunque depongan de ac- tossingulares x 6 tres deposiciones de los mismos gitanos hechas en tortura , aun que sean tambien singulares, y diversos actos de auxilio 6 receptacion. 17 ¥ para que no pueda haber duda Jes deban tenerse por gitanos 6 gi- tanas, para comprehenderse en la disposi- cion ¥ penas de esta pragmitica; declara- mos, que qualquier hombre 6 muger, que se aprehendicre en el tragey hébito deque hasta aliora ha usado este genero de gente, 6 contra quien se probare haber usado de Jalengua que cllos aman geringonza, sea tenido por tal para el efecto referido; ¥ Jo mismo se entienda en aquellos contra quienes se probare la fama y opinion co- mun de haber sido tenidos y reputados por tales en los lugares donde hubie- ren morado y residido, deponiéndolo asi 4 lo ménos cinco testigos. 18 Y porque la dificultad de la pro- banza en robos y delits que suele come- ter esta gente, asi por suceder en despobla- do como por la malicia y astucia con que los executan, no sea causa para que 363 queden sin el debido castigo; ordenames, que para convencer 4 los que se dicen giz Tanos en estos casos, sean bastantes las deo Posiciones de las mismas personas 4 quie- nes se bubieren hesho los robos i otras roach dens £9 8 contestes de un mismo hecho, de buena opinion y tama; y que en la mis. ma forma pueda probarse el cuerpo del delito en estos casos, para proceder con- tra ellos, y condenarlos en las penas or dinarias que les corresponden. 19 _Y para que lo contenido en esta pragmética tenga debida y puntual exe- cucion, pues sin ella serian imtitiles todas las providencias y prevenciones; ordena- mos y mandamos 4 todas las Justicias , asf Realengas como del territorio de las Or- denes, Abadengo, de Seforio y lugares eximidos, que con !a mayor aplicacion, cuidado y zelo, que es de su obligacion + corresponde 41a importancia de esta ma- teria, procedan al cumplimiento y ob« servancia «le lo contenido en esta prag- mitica y en cada capitulo de ella, sin al- terar ni dispensar en su tenor y forma; y que pasado ef término de fos treinta dias que aqui se concede para el registro, in= mediatamente remitan al Consejo los re- gistros que hubieren hecho, queddndose con copias de ellos, segua queda preveni- dos y procedan 4 la averiguacion de si al- gunes gitanos hubieren faltadodregistrar- se, 6 hubieren ocultado alguna de las co- sas que deberén manifestar, segun va de- clarado ; y constando haber incurrido en esto, les impongan las penas que aqui van establecidas , y pasen 4 su execucion, se~ ua -va mandido : y lo mismo hagan con los que, pasado el segundo término de quatro meses, que se les dan para salir de estos Reynos, 6 venir al Consejo 4 pedir vecindad en los lugares arriba expresados, se hallaren sin estar avecindados : y cui- den con toda vigilancia los Corregidores de las ciudades y villas donde quedaren avecindados , guarden y cumplan las con- diciones y calidades con que esto se Jes permite, sin disimularles la menor trans- gresion y culpa. | Y zo Y las causas de los gitanos, que en 1a forma sobredicha fueren presos, Se co nozean. juzguen y sentencien por la Jus- ticia que hubiere prevenido en cl aviso, y convocado 4 las otras; y todos los bie~ nes que se Les hallaren al tiempo de la pri. aa364 LIBRO XII sion, y que sean suyos propios , se apli- can desde Inego, para que por mano de la Justicia que hubiere prevenido y cono- ciere de la causa, segun va expresado: 4 SC distribuyan entre Jas personas que hubie~ yen asistido 4 executar la prision. ‘ar Yen quanto 4 los gitanos, que com tra la forma de esta pragmatica persevera- ren cn estos Reynos , tengan obligacion todas las Justicias de perseguislos, y pro- curar por todos los medios mas vigorosos ¥ eficaces su prision y castigo: para lo qual mandamos 4 todas [as referidas Justicias, que luego que tengan noticia de que en su terrizorio anda alguna quadrilla de gi- tanos, deban dar pronto aviso 4 las otras Justicias de los lugares circunvecinos; y convocindose para dia y lugar sefialado, en la forma que tuvieren por mas conve- niente, y con fa prevencion necesaria de armas y gentes, Jos persigan, prendan y entreguen presos en las cdrceles Reales de Jas ciudades 6 cabeza de partido mas in- mediatas, cuyos Corregidores y Justicias sean obligados 4 recibirlos , y tenerlos en bnenaguarda, pena de privacion de oficio, y las demas que parezcan convenientes. 22 Ysialguna de las dichas Justicias, habiendo recibido el aviso en la forma gue va mencionada, y sido convocada, no acudiere ni asistiere por su parte 4Ja dicha persecucion y prision, por ef mis- mo hecho de constar del aviso, y de no haber acudidy, incurra en la pena de qui- nientos ducados para nuestra Camara y gastos de Justicia por mitad ; y la infor- macion dé esto, y execucion y cobranza de esta pena, lo cometemos 4 la Justicia que hubiere prevenido en dar el aviso, con que Antes de la execucion lo participe y consulte al Consejo. 23 Y queremos y mandamos, que los Corregidores y Gobernadores y otras Jus- ticias asi Realengas como del territorio de Jas Ordenes, Abadengo, de Sefiorio, 6 exi- midos, puedan despachar las ordenes ne= cesarias 4 los lugares que estuvieren en sus ritos, aunque no sean de su jurisdic~ cion, y entrar en ellos, si les pareciere conveniente para la prision de algunos gi- tanos; y que las Justicias de los tales Iu- gares no sc lo impidan ni embaracen en (2). Por Reales érdenes de ag de Junio y 20 de allo de 1495 se mand6, que ls comutioe de ce Ballor de ow puetlor de ‘as couse y Sodee ox Suardas de rentas Reales del Reyno asistiesen & los TITULO xvi. manera alguna, pena de privacion de oficio, 24 Damos comision general y facul- tad 4 todas las Justicias y Jucces,para que yendo en seguiiento y persecucionde los gitanos, puedan salir de sus territorios y términos, y pasar y entrar en los que sean de otras jurisdiccionescuyas Justicias no Jo impidan, antes las den todo el favor ayuda ; so la misma pena de privacion de oficio. 25 Y por lo mucho que importa que todas las Justicias esten con igual cuidado. y vigilancia en el cumplimiento de lo que asi se mandajordenamos,quequalquicrade das dichas Justicias, que tenga noticia de que otra tolera y permite en el distrito de su jurisdiccion gitanos, que no esten ave~ cindados y con las calidades arriba expre- sadas, deba recibir sobre esto informacion, y remitirla al Consejo, para que se vea y juzgue segun Derecho; so pena de que, siconstare haber tenido esta noticia,y no haberla participado en la forma dicha, de- berd pagar quinientos ducados , en «ue desde luego se le condena por cada vez que en esto incurra , aplicados para Cé- mara y gastos de Justicia por mitad. 6 Damos asimismo jurisdiccion y facultad & qualesquicra Alcaldes mayores, Entregadores de la Mesta, Alealdes de 1a Hermandad, Jueces de comisiones y otros qualesquiera, y les mandamos, que en los Tugares donde se hallaren , asi de asiento como de paso, procedan’ por sus perso- nas y las de sus ministros 41a prision de Jos gitanos que alli residieren 6 estuvie~ ren contra la forma de esta pragmitica; y presos , los remitan , con las informacio- nes sumarias que hubieren hecho, 4 a Jus- ticia Realenga mas cercana, 6 al Alcalde mayor de aquel partido. (2) 27 Luego que se pronuncien fas sen tencias contra los gitanos,, condenindo- los 4 galeras 6 presidios , en Ja forma que aqui_va dicho que se puedan executar sin admitir apelacion, deban las Justicias, que Jas hubieren pronunciado, remitirlos con testimonios de sus sentencias 4 las caxasde aquel distrito; y mandamos, que se reciban en cllas, y se entvien en la primera ocasion A cumplir sus sentencias: y en Jos casos en CCorregidonesy dens Juticias pare te poeccion de Tos gitanesy con areglo esta pegmatica Contos 2497 api jib.DE LOS GITANOS , SU VAGANCIA. &. que, segu’'va dicho, se deberén consul- tar al Consejo, Chancillerias o Audien- cias, deban, nego gue hubieren dado las sentenicias remitir ios presos y consultas juntamente con los procesos él Triban donde tocare, pena de quinientos duca- dos, al Juez que en esto luere omiso apli os para nuestra Camara y gastos. 28 Todas las Justicias rengan parti lar atencion y cuidado de dar promta y puntual noticia al Consejo, 6 Audiencia Gesu distrito, de las causas y casos tocan- res @ los gitanos, que ocurrieren en su ju- risdiceion ; y el que asi no lo hiciere, pa- gue dosciviitos duczdos por cada vez que tn esto faltare, aplicados ca La misma forma. 29 Ordenamos y mandamos , que todos los Corregidores , Gobernadores y Justicias de estos nuestros P-eynosal tien po de sus resicencias se les haga cargo es pevial sobre el cumplimiento de todo lo Contenido en esta praynitica, la qual de: ba ponerse y conservarse en los Lidros de Jos Ayuncamientos, Cabildos y Conce- yos de todas fas ciudades, villas y lagares; ¥ el encargo de su observancia se deba afudir 4 les capitulos de Corregidores, & struccionesguese lesdieren paraclusode su olicios; en lainteligencia de que, publi- cadasy establecidas estas providencias, nus han de responder y al Consejo de ios insul- 10s, robos, mucrresy otros qualesquier de- lito: quese justificaren cometidos por qua- Josquicragitanos y gitanas enel distiito Je sti corregimiento; ¥ sobre esto Los Jucces de residenciasean obligactos d recibir muy especial y diligente informacion, su peta que, si asi no io hicieren ca fas residen- 5 que tomaren se les hari cargo de ello en las que dieren, y serin gravernente cas tigados; y si constare, que qualquiera de las, dichas Justicias y Jueces itaya faltado o coniravenido & qualguiera de Tas cosas comenidas en esta pragmiltica , oa fe pune tual execucion de sus penas , 0 haber ar- bitrado en elias, desde luego al_ que tal hicicre, le condenanosea privacion per- petua de oficio de Justicia, y en perdi- inienro de te mitad de sus bienes dos para Camara y gastos: y- ordepamos y mandamos & los del nuestro Consejo, Chancillerfas y Audienciss, que cen muy especial atencion cuiden sobre la gbservaai- cin y execucion de quanto aqui_va dis- formados tic Lo puesto, y de estar mu quesobre esto pasare,sin disimularomision ni descuido, por leve que sea, ¥ que nos den cuenta de lo que conviniere. ¥ jo Y para que todo lo referidio tenga of debido came plimiento, ordenan: 8, que esta pragméti- ca se incorpore en La arena tte las « Chancillerias y Audiencias, para que se tenga presente, y se lea, quando se acos. tumbre leerlas; y losGobernadores v Cor. regidores de las cabezas del Reyno 6 pro. vinciala remitan 4 los lugares de su distri To, para que todos la pongan en los li- bros de Ayuntamiento, y tengan la preci« sa ebligacion de hacer! publicar al prin cipio de cada aio ; remitiendo al Conse- jo, Chancilleria 6 Audiencia adonde to- que, testimonio de haberse asf executado, pena de doscientos ducadus, y e es h c de que se ur cargo en su residencia : tedo lo qual queremos, se guarde, cumpla y ten pa fuerza de ley y pragmétice-saneian ,co ano si fuiese hoch: y promulgada en Cortes. Cut. 7. tit. 1. tb, BRO) LEY VII El Consejo en Mcrid por it, de 18 de Agosto de 1705 y otra de 10 de Sept, de 78. Mosto de proceder tas Justicias dla prision y castigo de los gitanos confortie dla “pragmatica precedente, Mandamos 4 todos tos Corregidores y Justiciss, que Inego que recibais esta nuiestra carta, con el mejor zelo, cuidado ¥ Vigilancia os apliqueis, 4 tin de que los giranos, que hubiere en cada una de cues- t isdicelones, se prendan y castivuen, para gue por este medio se aseguren los pueblos y caminos de semejante gente, y Jos vecinos caminantes vivan con J: guridad y quietud que conviene, sin gre por este medio experimenten periuicio al gum0: ¥ queremos que en las personas do losreos, queaprehendiereisde esta calidad, se executen las perias impuestas porla prag. mética de rg de Junio del afio de 95 (ley anterior), sin que sea Pecesario consul- tar sabre ello & Los del nuestro Consejo, Chancilierias 6 Audicncias, consiandoos sor gitanos los reos que aprehendiereis, y que no guardan las vecindades que les ¢: tan asignadas, y condiciones con que se Jes permiten: ¥ permitimos 4 wos las di- chas Justicias, y 4 los demas ministros personas que salierer en su seguimiento,el podérseles tirar como d enemigos y per- Aaa 2