ANON OPERATIONS

HISPANO

GUIA OFICIAL

DICIEMBRE, 2010

Este documento es propiedad de Anon Operations. Se puede difundir libremente, pero se solicita no modificarlo. Esta
versión es Beta.
FAQ #Hispano – Versión 0.1 – Diciembre 14, 2010 by Glyniss®
Powered by OpenOffice.

¡Hola! Bienvenido a Anonymous Hispano.

Índice
Qué es Anonymous....................................................................................................................................3
¿Por qué usan esa iconografía tan bizarra?................................................................................................4
A qué viene todo esto.................................................................................................................................4
¿Qué es exactamente lo que ha hecho Anonymous respecto a Wikileaks?................................................6
¿Quién dirige a Anonymous?.....................................................................................................................6
¿Cuánta gente conforma Anonymous?.......................................................................................................7
¿Cómo ingreso a Anonymous?..................................................................................................................7
¿Cómo puedo ayudar?................................................................................................................................7
¿Cómo ponerme en contacto con Anonymous?.........................................................................................8
Operation Payback ...............................................................................................................................8
Operation LeakSpin...............................................................................................................................9
Operation LoveBack............................................................................................................................10
Operation PaperStorm.........................................................................................................................10
Operation Deface.................................................................................................................................11
Operation BlackFax.............................................................................................................................12
Operation Santa Attack........................................................................................................................13
Esta es la guía básica para los principantes de Anon Operation Hispano. En este manual encontrarás de
manera rápida y precisa las maneras en las que puedes ayudar en Anonymous, sin complicarte y sin
tener información distorsionada o falsa. Si deseas profundizar en algún tema, o tienes alguna duda, no
dudes en solicitar información en el canal Hispano. No nos hacemos responsables por la veracidad de
información de otras fuentes.

Recuerda que cualquier duda puedes dirigirla a fuckingpayback@latinmail.com o directamente en el

canal.

Qué es Anonymous.

Anonymous eres tú, Anonymous somos nosotros, Anonymous es tu vecino. Anonymous no es una
organización, no es un grupo de hackers1, no es un grupo de terroristas, no está sujeto a ideologías ni
a ningún pensamiento. Anonymous es una comunidad viva, que puede alimentarse, retroalimentar,
enriquecerse, modificarse, basada fundamentalmente en Internet, pero también en la vida real.
Anonymous no persigue lucro, no persigue fama, no persigue prestigio. A Anonymous lo que le
interesa es mantener un mundo libre y una Internet libre. Nada más. Defender la libre expresión. Es
todo. Desgraciadamente, muchos medios se han dado a la tarea de informar, más que otra cosa, y por
eso mucha gente no está enterada de qué fines persigue Anonymous 2. No trabajamos en secreto, no
nos ocultamos. Somos una comunidad completamente abierta en el que cualquiera que lo desee
puede participar. Y no nacimos a partir de ello. Anonymous lleva ya mucho tiempo realizando
activismo. No es un grupo homogéneo, hay total libertad para ingresar, para abandonarlo, y para
manifestar desacuerdo.

Si quieres enterarte en detalle puedes seguir los siguientes enlaces:

http://es.wikipedia.org/wiki/Anonymous
http://encyclopediadramatica.com/Anonymous
http://www.youtube.com/watch?v=kZNDV4hGUGw

¿Por qué usan esa iconografía tan bizarra?

Habrás notado que hay dos cosas omnipresentes en Anonymous: el logo con el traje y las famosas
máscaras del bigote. Vamos a explicarlas.

El logotipo con el traje simboliza la naturaleza anónima del grupo. Todos somos Anonymous. El
nombre de Anonymous proviene de un foro de internet dedicado a imágenes llamado 4chan, el más

1 http://www.youtube.com/watch?v=7KA6X44h0n0
2 http://www.eluniversal.com.mx/notas/729117.html
grande la web, en el que la mayoría de los usuarios no requieren registro, y pueden subir
anónimamente fotos y comentarios. Como todos se conocen como Anonymous, se pensó que sería
buena idea bautizar al colectivo como Anonymous. Hay que hacer notar que, aunque 4chan es el
origen de Anonymous, actualmente Anonymous dispone de cientos de foros y espacios donde se
congrega.

La famosa máscara del bigote representa a V, el misterioso protagonista de la película y cómic V For
Vendetta, que es un revolucionario situado en un futuro distópico en el que se lucha contra una
megalomaníaca corporación fascista, siempre ataviado con una máscara de Guy Fawkes, quien a su
vez fue un revolucionario inglés del siglo XVI que fue torturado y ejecutado por oponerse a la
dominación escocesa en su país bajo el reinado de Jacobo I. La máscara se hizo inmediatamente
popular entre los usuarios de 4chan y se decidió adoptarla para proteger el anonimato.

Es importante notar que la cultura Anonymous es muy amplia para abarcarla en un manual. Por lo
tanto, familiarizarse con la extraña forma de expresarse y el negro sentido del humor que caracteriza a
Anonymous puede resultar un poco difícil al principio. ¡Pero es una comunidad muy divertida!
Probablemente seamos la fuerza que mantiene a la internet con vida. Te invitamos a adentrarte a la
cultura Anonymous. Estos links te pueden ser de interés:

http://encyclopediadramatica.com
http://www.4chan.org
DeviantArt Anonymous

A qué viene todo esto.

Seguramente habrás oído hablar en las noticias del sitio llamado Wikileaks. Wikileaks fue fundado en
el año 2006 por un conglomerado de personas de distintos países cuya meta era la de dar a conocer
diversos documentos de importancia política, histórica, económica o religiosa enviadas por cualquier
persona con la garantía de respetar absolutamente su anonimato. Por su misma naturaleza, ha sido
objeto de diversas persecuciones y ataques desde su mismo inicio. En el año 2010, Wikileaks difundió
diversos documentos de importancia estratégica, incluyendo los Diarios de Guerra de Afganistán (en el
que se documentan un sinnúmero de anomalías llevadas a cabo por el ejército de los Estados Unidos
en aquel país y por lso que el soldado Bradley Manning se encuentra encarcelado) y los documentos
Cablegate, que son una colección de más de 250.000 documentos clasificados empleados por las
distintas embajadas de E.U., y que revelan información muy delicada, obtenida mediante una fuente
desconocida que tuvo acceso al sistema de Red encriptado que utilizan las embajadas. Como es lógico,
muchas personas alrededor del mundo se han sentido incómodas al conocerse esas revelaciones, ya
que es la primera vez en la historia que se conoce algo de tal magnitud.

Entre esas personas se encuentran fundamentalmente las grandes empresas y el gobierno de los
Estados Unidos. ¿Por qué? Por la sencilla razón de que la infomación no les conviene. Se documentan
diversas prácticas y eventos que no encajan con la idea de democracia que siempre han intentado
venderle al mundo. A partir de la difusión de los cables, la campaña en contra de Wikileaks se
intensificó. Primero en la forma de presión política y después de una manera económica. Julian
Assange, el fundador de Wikileaks, fue objeto de una orden internacional de captura debido a dos
presuntas violaciones, con el objeto de lograr su extradición a Estados Unidos, donde se le pretende
juzgar por cargos de espionaje, por lo que tuvo que ocultarse, finalmente decidiendo entregarse a la
justicia británica.

Económicamente, Wikileaks fue sujeto de excesiva presión al cortársele los fondos para su
sostenimiento. PayPal, la mayor compañía de pagos por internet del mundo, anunció que no iba a
prestarle el servicio de donaciones voluntarias. Posteriormente al bloqueo se sumaron las empresas
de crédito Mastercard y Visa. La empresa Amazon, que prestaba el servicio de alojamiento web a
Wikileaks, cortó el servicio de la página principal (www.wikileaks.org), con lo que el sitio quedó fuera
de servicio por unas horas. Todos dieron como motivo el hecho de que Wikileaks es una organización
ilegal. Sin embargo, los cables ya se habían entregado a los 5 principales diarios del mundo (The New
York Times, Der Spiegel, Le Monde, BBC y El País), quienes continúan revelando el contenido (hasta la
fecha aproximadamente se han dado a conocer unos 1.500 documentos).

Lo que no esperaban estas personas es que esto no iba a ser aceptado por la comunidad de Internet,
quienes se volcaron a crear mirros (sitios copia) con toda la información de Wikileaks, incluyendo el
famoso archivo seguro de vida, del que hablaremos más adelante. Conforme iban subiendo los sitios
de respaldo, las entidades a cargo los iban poniendo fuera de servicio, bajo el mismo pretexto que las
anteriores. Masivamente se iban respaldando los sitios (en un punto llegó a haber 1.300 sitios de
respaldo). El gobierno de Estados Unidos prohibió el acceso a tales sitios a sus empleados, y
emprendió una campaña de desprestigio y amenazas contra los que accedieran a ello, así como una
feroz persecución en contra de Assange, al que incluso algunos políticos pidieron se asesinara, bajo el
escudo de la “seguridad nacional”. Claro, esto se publicó muy poco en los medios: la mayoría se
limitaron a informar que “reprobaban” la acción. Pero, evidentemente, esto no es cierto. Se extendió
una orden de arresto contra Assange, y éste tuvo que ocultarse por seguridad, hasta que el 4 de
diciembre se entregó de forma voluntaria a las autoridades. A pesar de que el delito que se le imputa
no es grave, se le negó la fianza y se especula que su extradición a Estados Unidos por espionaje es
inminente. Assange podría enfrentar severas penas, que inclusive podrían llegar a la pena capital.

Fue así como el 28 de noviembre, mediante un post en el popular foro de imágenes 4chan, se convocó
a la acción por parte de Anonymous para defender la libertad en Internet. La primera acción
inmediata fue abrir un sitio web y un chat IRC (ver más adelante), así como poner a disposición del
que lo quisiera las herramientas necesarias para defender el derecho a la libre información y a la
expresión3.

3 http://www.taringa.net/posts/taringa/8280354.3/Hey-taringa_-ayuden-en-una-buena-causa_--wikileaks.html
¿Qué es exactamente lo que ha hecho Anonymous respecto a
Wikileaks?

La primera acción fue ponerse en contacto y convocar al mayor número de gente posible, para lo que
se denominó Operation Free Assange. Se puso a disposición de los usuarios una herramienta llamada
LOIC (Low-Orbit Ion Cannon, Cañón de Iones de Órbita Baja, ver sección correspondiente) para poder
realizar ataques de Denegación de Servicio 4 a determinadas páginas que se han visto envueltas en
controversias respecto a su neutralidad en el caso Wikileaks 5. Pero esto no es lo único: se han enviado
faxes a prominentes empresarios, comunicadores, se han realizado protestas en varias ciudades del
mundo, se han abierto foros de discusión, páginas web, se han realizado videos explicando nuestros
motivos, y lo más importante, se ha colaborado para poner la información de Wikileaks al alcance de
todo aquel que quiera consultarla, sin restricciones de ninguna clase.

¿Quién dirige a Anonymous?

Nadie. Anonymous es una comunidad completamente autónoma, que no depende de líderes ni está
sujeta a las decisiones de ninguna persona. Siempre se ha buscado tener consenso sobre las acciones
a realizar, y se respeta mucho la divergencia de opinión. Sin embargo, por la misma naturalez
estratégica de sus acciones, existen operadores (administradores) con un poder de decisión limitado.

4 http://www.jornada.unam.mx/2010/12/09/index.php?section=politica&article=002n1pol
5 http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=618161
¿Cuánta gente conforma Anonymous?

Esa pregunta simplemente no tiene respuesta. Anonymous es una comunidad heterogénea, sin
requisitos de ingreso ni salida. Algunos quisieran elaborar un estimado en base al número de personas
presentes en el chat, pero esto no es fidedigno. Anonymous se comunica y se conforma de muy
diversas maneras. Nadie puede dar un estimado del número de gente que conforma Anonymous,
aunque se estima que somos varios miles.

¿Cómo ingreso a Anonymous?

El simple hecho de estar leyendo esto o apoyar nuestra causa es tu pase de ingreso.

¿Cómo puedo ayudar?

Como es obvio que la mayor parte de las personas sepan de Anonymous por los ataques recientes a
páginas web, es lógico que piensen que es la única manera de ayudar. Pero esto no es verdad. Si bien
en los primeros días la prioridad fue hacer esta clase de ataques, Anonymous, siempre respetando la
autodeterminación de sus miembros, ha puesto en marcha varias operaciones a cargo de fuerzas de
tarea. Puedes colaborar de la forma que mejor te parezca y de acuerdo a tus habilidades. Algunas
requieren ciertas habilidades especiales. Estas son las operaciones actualmente dentro de la
operación principal, que es la Operation Free Assange:

Hacer clic para ver cada una.

Operation Payback
Operation LeakSpin
Operation LoveBack
Operation PaperStorm
Operation Deface
Operation BlackFax
Operation SantaAttack

¿Cómo ponerme en contacto con Anonymous?

La forma más usual es que alguien te haya invitado, por lo que podrían informarte. Si nadie te invitó,
lo más recomendable es que estés al tanto de las últimas noticias en el twitter oficial y por medio de
las noticias. Si deseas colaborar más activamente, puedes acceder al chat IRC que tenemos y entrando
al canal Hispano.

Instrucciones aquí

Operation Payback

Es la primera operación. Consiste en

descargar el software adecuado para
atacar los objetivos que se informan
periódicamente, principalmente de
aquellas entidades que se opongan a la
libre difusión de Wikileaks. Está cayendo en
desuso, por los ataques a los que ha sido
sometida la web de Anonymous. Para esto
puedes hacer uso de las herramientas que
se incluyen en los links, bajo la carpeta
Payback, descargar la versión light6, o bien
utilizar la versión online7. Es importante
mencionar que los ataques son

6 http://www.mediafire.com/?bzy6rdz25s38few
7 http://pastehtml.com/view/1cb2ila.html
coordinador por el servidor central, y en ausencia de este, por avisos.

Link para explicar Operation Payback y tutorial de configuración

Tutorial de configuración 2

Entre los sitios atacados hasta el momento destacan: PayPal, Visa, MasterCard, la página del senador
Lieberman, la página comercial de Sarah Palin, la oficina de la fiscalía sueca que persigue a Assange y
la policía holandesa. Todos han sido ataques legítimos y reivindicados por Anonymous.

Operation LeakSpin

Consiste en revisar todos los cables e información de Wikileaks que tengas a tu alcance y divulgarlos
en foros, sitios de noticias, perfiles sociales, imprimiéndolos, comentándolo con tus vecinos, amigos,
familiares, solicitando opiniones a personajes importantes de tu localidad. El propósito de esto es que
nadie se quede sin enterarse de lo importante que es para todo el mundo contar con información
fidedigna y de calidad acerca de todo lo que está ocurriendo, ya que los medios no son veraces.
También ponemos en esta categoría las protestas públicas, que son una parte muy importante de la
naturaleza de Anonymous. Aunque no es obligatorio, se sugiere utlizar máscaras de Guy Fawkes
(también llamadas máscaras de V de Vendetta), por ser una tradición de Anonymous.

Las máscaras de Guy Fawkes se pueden adquirir en tiendas de disfraces, o bien, si no deseas invertir
mucho dinero, ponemos a tu disposición dos plantillas recortables (una plana y una en tercera
dimensión) que puedes solicitar en el chat. Te recomendamos imprimirlas en un plotter y
posteriormente recortarlas, para que sean de tamaño natural.

Web oficial de Operation Leakspin (en español)

Operation LoveBack

Consiste en enviarle a los medios, principalmente, tarjetas postales con frases positivas, recordándoles
que ellos no son el enemigo, por medio del correo electrónico. No se trata de enviar mensajes
amenazadores, ni cosas de mal gusto, simplemente desearles unas felices fiestas. El sustento de esta
operación es que la hostilidad se combate con buena voluntad y deseos.

Operation PaperStorm
En Operation PaperStorm tu tarea sería difundir lo más posible información breve y escueta acerca de
la naturaleza de Anonymous, la importancia de los documentos de Wikileaks, animando a la gente a
documentarse, a enterarse de lo que está sucediendo en estos momentos. Fundamentalmente
requiere el imprimir los materiales que se proporcionan y distribuirlos personalmente, pegarlos en la
calle, autobuses, paradas, paredes, tratando de no caer en el vandalismo. Incluso es posible que
solicites algún permiso en un centro comunitario o de gran afluencia de gente para dejar un tanto de
flyers. Lo importante es informar.

Operation Deface

Esta operación requiere de conocimientos técnicos. Por la naturaleza de esta operación, no se

explicará (o sabes o no sabes lo que es un Deface). Ponte en contacto con el canal #deface del IRC. Hay
que hacer hincapié en que esta operación no está avalada por la gran mayoría de los Anonymous, y si
decides participar en ella es bajo tu propio riesgo y cuenta. No se te proporcionará ninguna ayuda al
respecto. Se ha colocado como referencia únicamente.

Operation BlackFax
(también conocida como LeakFlood)

Los que participan en esta operación especializada adquieren los números de fax de gente involucrada
en la oposición a Wikileaks (ya tenemos una lista, pregunta en el canal) y, usando herramientas de la
web, se les envía faxes masivos con cables o parafernalia relativa a Wikileaks o a la iconografía de
Anonymous8. De nuevo se recomienda no ser groseros ni amenazantes, sólo hacerles ver nuestro
descontento.

8 http://www.pcworld.com/businesscenter/article/213473/operation_payback_has_new_target_corporate_fax_machines.ht
ml
Instrucciones para Operación LeakFlood en español.

Operation Santa Attack

Se explica sola.

Te agradecemos tu interés en Anonymous y esperamos verte pronto en alguna operación próxima.

Nosotros somos los vigilantes de Internet, para que continúe siendo libre y abierta. No dudes en
dirigirte con los otros anónimos. Estarán gustosos de ayudarte.
ANONYMOUS. WE ARE LEGION.