Está en la página 1de 6

Introductory Comments on Tibetan Astrology

Introductory Comments on Tibetan answer was: “If there were a lake, the
Astrology swans would go there.” And so it has
been, for the last 35 years or so. Many
By Michael Erlewine ©
of the great Tibetan teachers have come
Tibet, often called the spiritual and to America to visit and to teach the
physical "roof of the world," has been dharma.
the source of great inspiration to
My interest in all of this stretches back
Westerners for over two centuries. Part
to the 1950s and the beat movement --
of this attraction may be due to the fact
Jack Kerouac, Allen Ginsburg, etc.
that Tibetan astrology is inextricably
These writers helped to introduce
bound to Tibetan Buddhism. With few
Buddhism to many of us at that time.
exceptions, the primary practicing
Writers like Allan Watts and D.T. Suzuki
astrologers in Tibet have for centuries
(who wrote and spoke on Buddhism)
always been and are today Buddhist
monks. The word for astrology in educated a whole generation on the
subject, but back then it was mostly
Tibetan is “Tsi,” and astrologers are
theoretical. In the late 50s and very
called Tsi-Pa, those who practice “Tsi.”
early 60s, Buddhism appeared to me as
In Tibet to learn something about
one interesting philosophical view
astrology is to learn something about
among many others such as
the dharma and Buddhism, and usually
Existentialism and the Beat movement
vice versa. Tibetan Buddhist monks all
itself.
use astrology.
Buddhism at that time (of the Allan
I found out early on that I could not just
Watts variety) was necessarily very
skim the astrology off the top of the
intellectual and philosophical --
Tibetan Buddhism. In order to
something to think about and have
understand Tibetan astrology, I had to
words over. After all, we were just
learn something about the Buddhist
hearing about it. We would sit up until
psychology in which it is embedded. I
late at night, smoke cigarettes (I am
doubt that I am alone in this.
sorry to say), drink lots of coffee, and
In other words, it is impossible to talk about such things until the sun
separate Tibetan astrology from Tibetan came up. It was all very “heady.”
Buddhism, so it is important for readers
Few of us made the connection that
to understand at least something about
Buddhist thought was not just something
the Dharma and how it relates to the
else to think or philosophize about, but
astrology of Tibet.
rather a path or dharma, a method,
To best prepare for what follows, here something to do – a way of action. We
are several concepts that you may need knew little of methods. This came much
to better understand this material, so later.
please bear with me.
It is important to make clear that (as I
The Swans and the Lake understand it) Buddhism is not a religion
In the 1970s the head of the Tibetan in the ordinary sense of that word.
Karma Kagyu lineage, His Holines the Although I have worked with it for many
16th Gyalwa Karmapa, was asked why years, I have never considered myself
he had come to visit America. His as particularly religious. Going to church
Introductory Comments on Tibetan Astrology

once a week, as most Americans do, is live in -- a dharma path. I can remember
not going to solve many of my problems. that this came as almost total news to
I need something I can do all week long. those of us brought up on the
intellectual Buddhism of the late 50s and
What I was interested in back then was
60s.
psychology -- the human psyche and
the mind itself. In fact, my interest in I met Chogyam Trungpa early in 1974
astrology itself can be traced to an when I helped to bring him to Ann Arbor,
interest in the psyche -- how the mind Michigan to speak. I designed the
and all of its experiences work. How posters for his event and ended up as
does the mind work? his chauffer for the weekend. From the
moment I picked him up at the airport,
In the early 70s, Buddhism took the next
suffice it to say that I quickly got a very
step to being understood as a practical
different take on Buddhism, which leads
path when the work of a young Tibetan
lama Chogyam Trungpa Rinpoche me to the other main point that I must
present before we can discuss Tibetan
became available. His book "Cutting
astrology, and that is meditation.
through Spiritual Materialism" is perhaps
the best example of what I am pointing Prior to meeting Trungpa, I had the
toward, a practical Buddhism – mind (quite common) idea that meditation
practice. was a method to relax around, a way to
get away from the chaos of day-to-day
With Trungpa came the end of Tibetan
life -- a form of stress management. I
Buddhism of the through-a-glass-darkly
had never found the time nor interest for
and sit-and-talk-about-it variety.
it. The whole idea was boring to me. I
Previous to Trungpa‟s appearance,
was way too active to sit still.
most insight into the inner or astrological
side of the Buddhism of Tibet came No sooner had I brought Trungpa
through writers like Alexandra David- Rinpoche back from the airport than he
Neal, T. Lobsang Rampa, T. Evans- took me into a room with him, closed the
Wentz, and other early writers on what door behind us, and proceeded to
has been called “esoteric Buddhism,” introduce me to my own mind. Looking
people like H.P. Blavatsky and C.W. back, I realize he was showing me how
Leadbeater. Even then, there was little to meditate, although he didn't call it
or no mention of Tibetan astrology per that. In fact, he never named it. And
se. These writers were Westerners who there was no prologue. He did not
could not help but put their own spin on announce what he was about to do. He
the subject of Buddhism. Trungpa just jumped in.
ended that. At the time I don't believe I was able to
Chogyam Trungpa Rinpoche made it grasp all of what was going on. It was
very clear to us that Buddhism was not only years later that I realized what
only a philosophy to think about, but really happened on that day. What I
above all a life path to walk, something experienced through his instruction (and
very practical to put into practice in day- in his presence) were some real
to-day life. He pointed out that answers to questions that had always
Buddhism was primarily a way of tortured me – big questions, questions
handling our experience in this world we about death, about letting go, about
Introductory Comments on Tibetan Astrology

actually living life - things like that. Most What I am getting at here is that the
of all, Trungpa pointed out and primary tool for learning astrology in the
demonstrated what real awareness Tibetan system is not a set of
looked and acted like. My response was ephemerides, a series of calculations,
a simple: “Oh, now I get it.” and lots of research in books. Instead, it
involves establishing this inner
I watched him enjoying and using his
connectivity -- call it insight, intuition,
mind in a multitude of ways that I had
meditation, mind practice, mind training,
never considered as possibilities. It was
whatever you want to call it. When I first
a pure case of monkey see, monkey do,
saw it, I had no words at the time, but I
and I wanted to be like he was being.
got the idea. It leapt inside me.
Where I was used to sitting around,
twiddling my thumbs, and waiting for the I had grown up here in the West where
next thing to happen, Trungpa Rinpoche learning astrology is often centered on
was all over the place, peering, poking memorizing the various
at, questioning, and mostly enjoying and correspondences between terms, like:
investigating every moment and every Aries relates to Mars, relates to the
thing. I wanted to kick myself that I had Ascendant, relates to the First House,
never thought to make use of my own and so on. If you can't get into learning
time like this. about astrological correspondences,
then you are going to have real difficulty
Trungpa demonstrated before my eyes
grasping classic western astrology as it
that the mind and our awareness could
was taught in the 19th and 20th
be worked with - practiced. Intuition or
centuries.
true insight could be developed. All you
had to do was to try and do it. The mind In Tibetan astrology, the primary
could be trained. What a thought! educational tool is your own mind and
learning to use it and your intuition in a
My original idea of meditation as at best
direct and practical way. Tibetans call
a way to relax, and at worst a big bore
this "mind practice" or most often just
was giving way to something much
“meditation.” Of course they have a
more active. I began to see that
dozen or so words for meditation. My
meditation had to do with my developing
point here is that if you approach the
insight and intuition, learning to use my
Tibetan lamas, you may not find easy
own mind to connect within myself and
access to their astrological teachings
the taking possession or advantage of
without some very basic mind training,
our current situation -- whatever it
not because they won‟t share it with
happens to be.
you, but because your mind (and
From that day in February 1974, I began probably your life) is a little too chaotic
to connect more with myself and to and rushed to get a handle on it. You
explore the so-called outer world in a don‟t have time for insight. You have to
somewhat different way. Once you see make time. Time is also something we
someone do something for real, you make.
know that you can probably do that too.
And this lack of access to the teachings
I had seen something done and I
wanted to do that too. is not because these matters are in any
way secret, but rather because we may
Introductory Comments on Tibetan Astrology

lack the one essential tool for grasping My own background in learning about
them – mental awareness and an active Tibetan astrology started around 1974
intuition. In this sense, many of these when I met the Ven. Chogyam Trungpa
astrological concepts are what have Rinpoche and the 16th Gyalwa Karma,
been termed „self-secret‟. The sheer Rigpe Dorje, and with my asking just
simplicity, openness, and directness of about every rinpoche I encountered
the subject are closed to us because of about astrology. Surprisingly, most of
our own inherent confusion and them knew (or claimed they knew) very
complexity – our internal white noise. little, and often their only interest
What to do? seemed to be reading the small Tibetan
practice-calendar books, looking for
Here in the West we have so much
dates for this or that kind of practice.
going for us technically and
educationally, with so many tools at our As a student who was trying to studying
fingertips, but there is one topic that for Buddhist psychology and also learning
the most part is not taught here and about mind training, I continued to be
about which we know little to nothing, fascinated by Tibetan astrology. My
and that is about the nature of the mind reasoning went something along the
itself. And I am not talking about lines of: if their psychology is so
philosophy or psychology. I am talking powerful (which it indeed is), their
about our personal skill at looking at the astrology must also reflect this as well. I
mind itself. For example, look now at read through the various Buddhist
who is reading this page. Who is that? scholarly works in which astrology was
Where does that “who” reside? Is he or even mentioned, finding only an
she in there somewhere? If so, just occasional few words and the odd
where? You get the idea. We seldom (if diagram here or there. There was no
ever) inquire, much less set out to learn sense of any comprehensive
about the mind. understanding.
That is what mind training is all about I then met John Reynolds, an American
and most of us in this culture have yet to who was studying Tibetan Buddhism
begin that training. and who also had an interest in Tibetan
Astrology. He spoke and read Tibetan,
My point here is that until such time as
fluently. I set up a workshop here in Big
we can develop full awareness,
Rapids, Michigan and John came and
astrology can be useful to us on a
gave a seminar on Tibetan astrology.
relative basis in guiding us through life‟s
This was in the early 1980s. I learned a
obstacles. In other words, in the
lot from meeting Reynolds, but most of
confused world we often find ourselves
all I remember these words of John‟s to
in, bewildered by our own ignorance of
me. He said that in order to learn
what is real, and stumbling around,
Tibetan astrology, you have to learn the
astrology and the other divinatory
Buddhist psychology around which it
practices can help to point the way
was based. He confided to me that the
through the confusion to greater clarity.
Buddhist psychology was much more
Beyond that, as I understand it,
interesting to him than the astrology,
astrology has no particular merit.
and that he had become fascinated with
Where I Came In
Introductory Comments on Tibetan Astrology

that, leaving the astrology somewhat centers in North America for the
unfinished. “Interesting,” said I. translation, transcription, and publication
of Buddhist texts of the Karma Kagyu
Sange Wangchuk
tradition. We had become the Heart
My next step was to invite Nepalese Center KTC (Karma Thegsum Choling),
Sange Wangchuk and his wife Tseten to and affiliate of KTD (Karma Triyana
come and reside at our center here in Dharmachakra) Monastery in
Michigan in 1985. Wangchuk, a former Woodstock, New York. For many years,
monk, skilled calligrapher, and artist was we maintained a full-time publication
fluent in seven languages, including staff, starting in 1986.
Tibetan, Nepalese, Bhutanese, Hindi,
During our time together, I worked with
Pali, and Sanskrit. Today Wangchuk is
Sange Wangchuk translating from a
Minister of Culture for Bhutan. Sange
number of astrology texts (he did the
Wangchuk spent 2 1/2 years with us
and, during that time, we translated a lot translating), and we put together an
outline for Tibetan astrology, some of
of Tibetan astrology from the original
which was published by Wieser in a
manuscripts, mostly the works of the 3rd
book on Eastern astrology some years
Gyalwa Karmapa, Rangjung Dorje. This
ago. Among other things as mentioned,
really helped me fill in many of the
Wangchuk translated some of the
blanks. I was finally learning. By now I
astrology teachings of the 3rd Gyalwa
was also working on learning what
Karmapa, Rangjung Dorje. I also
meditation practice was all about.
programmed most of the Tibetan
But like John Reynolds, I was becoming astrological techniques,and released a
increasingly seduced by the Buddhist program in May of 1998. A new and
psychology at the expense of the expanded version of that program has
astrology. There is no doubt about the been released in 2007 and is available
fact that if it is personal results you are at StarTypes.com.
interested in, the Tibetan Buddhist
In the summer of 1997 our center
psychological teachings are the very
brought Dr. Drubgyud Tendar to our
essence of that of which astrologers
complex, the Heart Center KTC here in
dream. Or, as mentioned earlier:
Big Rapids. Dr. Tendar was an
astrology is one of the limbs of the yoga,
accomplished Tibetan astrologer and
but not the root or trunk itself. Sooner or
Tibetan doctor, who had been trained at
later you want to learn about the root.
Rumtek Monastery in Sikkim in the
The Buddhist psychological or dharma Tsurphu tradition (the astrological
teachings themselves are the root, and methods used by the Karma Kagyu
these profound teachings are deserving Lineage), originating from His Holiness,
of the respect they inspire. They have the 3rd Karmapa, Rangjung Dorje.
value because they help an individual Together we worked to reconstruct the
orient him or herself within their current calculations for the traditional Tsurphu
situation and provide a method for them calendar and thus try to preserve its
to take action of a clarifying and creative integrity.
nature.
In the late summer of 1997 my family
By this time, our center here in Big and I traveled to Tibet and we were able
Rapids had become one of the primary
Introductory Comments on Tibetan Astrology

to present our preliminary results to the Lamas and rinpoches that have been
head of the Karma Kagyu Lineage, His helpful in my journey to learn something
Holiness Urgyen Trinley Dorje, the 17th about Tibetan astrology are many, and
Karmapa. The Karmapa is the actual they include Lama Karma Duldul, Lama
“Golden Child” after which the Eddie Yeshe Gyamtso, Ven. Thrangu
Murphy movie was based. Rinpoche, Ven. Bokar Rinpoche, His
Eminence Gyaltsap Rinpoche, His
I also traveled to Rumtek Monastery in
Eminence Jamgon Rinpoche, His
Sikkim, the seat of His Holiness, Rigpe
Eminence Shamar Rinpoche, His
Dorje, the 16th Karmapa, where I met
Eminence Tai Situ Rinpoche, and of
with one of the main astrologers at that
course His Holiness the 16th Karmapa,
monastery. While traveling in the East, I
Rigpe Dorje, and His Holiness the 17th
was also able to present our work to the
Gyalwa Karmapa, Ogyen Trinley Dorje.
Venerable Bokar Rinpoche and His
Eminence, Gyaltsap Rinpoche. I You would think that with all this help I
continued to work with Dr. Drubjud would know a lot by now, but I am still
Tendar through the fall of 1997 to just learning the essentials. Much of this
complete the calculations we had been is due to the fact that to learn the
working on. Tibetan astrology system, you have to
first learn and practice the dharma, and
In the spring of 2006, I met Khenpo
that has been much more difficult to
Ugyen Tenzin, who was Senior Abbot at
learn and do than the astrology part of it.
Nalanda Institute of Rumtek, Sikkim.
I am still working on that.
Lama Ugyen had been thoroughly
trained in the Tsurphu method of For those interest in greater detail, my
astrology and he was able to clear up book "Tibetan Astrology" is available in
some questions that had been troubling paperback on Amazon.com
me. And lately I have been getting some Michael@Erlewine.net
help from Edward Henning, a translator
of Tibetan and a scholar of Tibetan
astrology. Henning, who in my opinion is
doing the most important work in this
field helped to translate much of the
material about the Tibetan Earth Lords,
the Sa-Dak.
I should also mention my main dharma
teacher, the Ven. Khenpo Karthar
Rinpoche, who has worked with me
since 1983. Khenpo Rinpoche has been
of invaluable help, far beyond any words
I could possible write. In addition, Ven.
Bardor Tulku Rinpoche has also been
very helpful in many ways, including
providing the verbal reading or
instructions (Tibetan: Lung) for the
Tibetan Mo form of divination.

También podría gustarte