Está en la página 1de 33

Origen y descendencia de una familia germano-

maracaibera

WILHELM

*
Esteban J. Velazquez Wilhelm.

(*) Artista plástico, colegiado en historia de las artes hispánicas, programa


intercultural CDV, Sevilla-España,1999. Licenciado en historia. LUZ, 2002.
Estudiante del pregrado en Sociología. LUZ.

1
Wilhelm
Este apellido de origen germano cuya traducción al español es
“Guillermo” al parecer se difundió grandemente por toda Alemania luego de
la época de los Hohenzollern, dinastía que reinaría en Brandemburgo 500
años y cuyo patriarca fue Federico Hohenzollern , un noble de la tierra de
Nuremberg que recibe en 1415 la marca de Brandemburgo de manos del
emperador Segismundo.

La historia nos dice que, su hijo, Federico II, llevó la pequeña corte a
Berlín. “Hasta el siglo XVI la marca de Brandemburgo estuvo oscurecida bajo
el gobierno indiferente o inepto de príncipes sin personalidad”. Pero otros mas
emprendedores le siguieron en los posteriores años, siendo en 1614 cuando el
elector de Brandemburgo, fundando su reclamación en derechos de
parentesco, exigió el territorio del ultimo duque de Cleves y Juliers (Jülich),
que añadió al fin a la marca . Poco después, al morir otro allegado, el duque
de Prusia, el elector, le sucedió en el ducado y los territorios de este nombre.
Por tales vías el elector de Brandemburgo se halló en posesión de importantes
territorios en el oeste de Alemania, en el Rin inferior, y de una codiciada faja
de tierra litoral en el Báltico, en la orilla derecha del Vistula, en feudo de la
corona polaca, este era el territorio que llamaban Prusia, desde la edad media,
y a sus habitantes prusianos.1

Pero siendo así, el verdadero creador del estado de Brandemburgo-


Prusia fue Frederich Wilhelm o “ Federico Guillermo” (1640-1688) quien
obtuvo cuatro grandes obispados alemanes secularizados: Halberstadt,
Cammin, Münden y Magdeburgo.

Presumimos así que en adelante el nombre de Wilhelm se popularizara


en la franja occidental alemana, en honor a la dinastía de emperadores,
acentuándose esta costumbre en el periodo que se inicia con las primeras
décadas del siglo XVIII cuando comienza el reinado de Frederich Wilhelm I,
verdadero monarca, de quien se dice reclutó cientos de hombres de estatura
descomunal para hacerlos soldados de su ejercito a quienes el mismo
llamaba los grandes Wilhelm “ die gröBe Wilhelm”.

No tenemos certeza, hasta el momento, de que el nombre de Wilhelm


sea el patronímico de alguna antigua o primitiva estirpe germana, su uso es
mejor conocido como un nombre y hasta ahora aceptamos como lógico que
se generalizó como apellido a raíz de la popularidad dinástica de los reyes y

2
emperadores prusianos, cuando algunos hombres adoptaron tal nombre por
fidelidad al emperador y comenzaron a bautizar con el mismo a su
descendencia. Sin embargo, desde 1767 familias con este apellido
comenzaron a ocupar la colonia alemana del Volga en territorios rusos,
principalmente poblaron la aldea de (MUELLER / krestovok Buyerak) y se
expandieron a otras aldeas de esa misma colonia como la ( RASSTADT )en
la que se localizan descendientes de los primeros colonos, aunque
observándose una degeneración del apellido, pues, había variado, en algunos
casos, a “Bilhelm” .

Sobre este apellido “Wilhelm” se tiene información, además, de una


numerosa familia francesa de la ciudad de Nancy, cuyo ascendiente directo,
se sabe que fue un príncipe alemán con vastas posesiones en la disputada
región de Alsacia y Lorena, territorio limítrofe entre Francia y Alemania cuya
hegemonía fue altamente discutida a fines del siglo XVIII, periodo durante el
cual se concentraron en la región numerosas familias de ambos países. Parece
probable que esta familia francesa esté vinculada a los ascendientes de los
Wilhelm llegados a Venezuela, pues algunos documentos conservados por los
descendientes de estos inmigrantes, en Maracaibo, afirman la nacionalidad
francesa de algunos de sus miembros.

Al parecer en las regiones de Württemberg y Baden, en el suroeste de


Alemania, existía desde mediados del siglo XVIII una extensa familia de
granjeros y terratenientes unidos todos por el patronímico WILHELM, con el
cual habían acumulado gran prestigio y poder, convirtiéndose en una
distinguida familia de “príncipes sin trono”, pues, durante las guerras
napoleónicas son fuertemente perjudicados y pobremente indemnizados por
no pertenecer a una estirpe de vieja data y sólida participación dentro de la
tradición nobiliaria alemana. A partir de este momento, y de la toma de la
ribera izquierda del Rin por las tropas napoleónicas, algunos de los
integrantes de esta familia asumen la nacionalidad francesa. Sin embargo,
gran parte de esta permanecerá en territorios alemanes.2

De estos laberintos familiares descienden los hermanos “Wilhelm”


llegados a Maracaibo en 1837 cuando procedentes de Nantes (Francia) llegan
a la ciudad-puerto de Maracaibo acompañados por los hermanos Lachmann.3 y
dos franceses llamados Patrix Anthoine y Jean Jaques Lafoucarde, estos
franceses acompañados por los hermanos alemanes Michel y Joseph Wilhelm
venían como jefes de una expedición en la región del Lago de Maracaibo para
establecer en sus costas el primer aserradero a vapor de Venezuela, compañía

3
de la cual eran jefes los hermanos Jaques y Pierre París Cocullet, quienes
aguardarían en Nantes hasta recibir los informes enviados por los
expedicionarios para así arribar a Venezuela con el contingente de técnicos y
obreros que conformarían la compañía maderera. Producto de esta migración
es la presencia en Maracaibo de los apellidos Ramsbott, del apellido
Matheüss, Copff, Casaux, Nones, Sturupp, Willmann, Lausat y por su puesto
el apellido París.

Los Wilhelm de Maracaibo descienden todos de un mismo tronco


común, localizado en una familia alemana establecida en el estado de
RHEINLAND-PFALZ y extendida en toda la franja limítrofe con Francia.
Sin embargo, la descendencia de esta familia en Maracaibo se divide en tres
líneas. Las dos primeras iniciadas en 1837, con la llegada de dos primeros
hermanos que respondían a los nombres de Michel y Joseph Wilhelm, de los
cuales, el primero ya venia casado con la también alemana Magdalena
Lachmann y con un hijo de un año de nombre Anton Wilhelm Lachmann,
quien inicia, junto a su tío Joseph, la descendencia germano-maracaibera y
una ultima línea, como quedó dicho, ligada al mismo tronco, se inicia en 1899
con la llegada de Karl Victor Wilhelm Wissmann, nieto, este ultimo, del
hermano menor de los primeros inmigrantes. Quien llevó el nombre de Franz
Wilhelm.

En Maracaibo (Venezuela) se extendió considerablemente este apellido


“Wilhelm” que en algunos casos se sustituyó por el “Vergel” voz criolla
generalizada quizás en el intento de hacer buen uso de la fonética alemana.
Los descendientes de esta familia son numerosos y se han exparcido por
buena parte del territorio nacional así como otros tantos han constituido
familia en Norteamerica, Europa y otros países de la América latina.

Existe en Chile una numerosa rama de esta familia iniciada gracias a la


llegada a la ciudad de Valdivia , en 1852, de Friederich Johann Wilhelm quien
llegó a esa ciudad casado con la alemana Magdalena Strahle, parece muy
probable que este señor sea primo de los hermanos Wilhelm llegados a
Maracaibo, pues según informa un descendiente de la rama Chilena, había
nacido en Struempfelbach (Wurttember-Alemania) donde un tío de los
hermanos llegados a Maracaibo, sabemos, tenia un importante
establecimiento en el que se hacían reparaciones y fabricación de herramientas
pesadas, lo que concuerda además con el oficio ejercido por el Wilhelm
llegado a Chile quien fue cerrajero. Siendo esto así tenemos que fue la familia
Wilhelm una familia signada por la migración ultramarina, costumbre que aun

4
hoy persiste al poder constatar en esta genealogía los diversos puntos de
encuentro de uno y otros miembros.

Teniendo estos datos como base es entonces interesante saber


quienes son los Wilhelm de cada línea en Maracaibo y que personas llevan el
apellido desligados de toda raíz generacional germana. Pues, también
debemos mencionar que para el año de 1913 la señora Eva Wilhelm le dio el
apellido a dos guajiros criados por ella; quienes, al parecer, han dejado larga
descendencia, pues en esta reconstrucción genealógica no se pudieron atar los
cabos de algunas familias actuales con los fundadores del apellido.

Los ascendientes comunes de todos los Wilhelm de Maracaibo y


Venezuela así como, muy probablemente, los de Chile pertenecieron a una
familia establecida, como quedó dicho, en el estado de RHEINLAND
PFALZEN (Baden Wurttemberg) en las regiones de MAGUNCIA,
LUDWIGSHAFEN y STRUEMPFELBACH. De esta familia se tienen
noticias de seis hermanos, no obstante, solo han sido identificados cuatro de
ellos; uno de los cuales (Friederich Alexander Dietrich Wilhelm) tuvo
descendencia en Maracaibo (Venezuela). Y otro (Georg Ludwig Adolph
Wilhelm) en Valdivia (Chile ) La genealogia de esta familia es como sigue:

I.- Karl Ferdinand Wilhelm. 4 Nacido en 1785 en un pueblo cercano al Kaiserstuhl


(Wurttemberg) donde fue bautizado por un capellan de apellido Ziegers, fue destacado
artillero en la tercera compañía de la quinta brigada de artilleria prusiana en
Wurttemberg. (se desconoce si dejo descendencia)

I.- Anton Paul Wilhelm. (a quien llamaron conde de Wurttemberg) nació en 1797,
fue un viajero por excelencia recorrió parte de la América del Sur, exploró ríos y costas,
sobretodo en Chile y Argentina, murió en el año de 1860.

I.- Georg Ludwig Adolph Wilhelm. Nacido en Ludwigshafen – Alemania en 1798,


casó en 1819 con Anne Adolphina Amalie Goebelsmann en Struempfelbach, donde
junto a los hermanos de su mujer llevo las riendas de un taller de herrería pesada.
Fueron los padres de 6 hijos entre ellos: (Walter Otto Wilhelm, Friederich Johann
Wilhelm, Albert Karl Wilhelm y Amalie o (Emilie) Wilhelm)- posiblemente sea este el
ascendiente de la familia Wilhelm de Chile.

5
I.- Frederich Alexander Dietrich Wilhelm. 4 Nacido en Ludwigshafen-Alemania
cerca de 1788, casado con Josephine zur klaebish (?). fueron padres de 7 hijos de los
cuales encontramos a los siguientes:

II.1- Heinrich Franz Michel Wilhelm, que sigue.

II.2- Anton Heinz Joseph Wilhelm, que sigue.

II.3- Anne Margoth Lucie Wilhelm, que sigue.

II.4- Georg Ludwig Wilhelm, que sigue.

II.5- Hebert Gustav Franz Wilhelm, que sigue.

II.1- Heinrich Franz Michel Wilhelm.5(Miguel Wilhelm).Nacido en


Ludwigshafen-Alemania en 1815, casado en 1836 con la también alemana
Magdalena Lachmann en Molsheim-Estrasburgo (Región francesa de los
territorios de Alsacia).Padres de:

II.1.1- Antonio Wilhelm Lachmann. Nacido en Hillsenheim-Estrasburgo el 14 de


enero de 1837. Toma estado en Maracaibo-Venezuela en 1865 con Maria Concepción
González y un segundo enlace, en nupcias, hacia 1894 con Bárbara Fernández González,
hija de Francisco Antonio Fernández y Sacramentos González. Padres de:

(Del primer enlace)

II.1.1.1-Antonio Wilhelm González. Nacido en Maracaibo en 1865.Padre


de:

II.1.1.1.1.Nectario Wilhelm.
II.1.1.1.2 Elias Wilhelm.
II.1.1.1.3 Laura Wilhelm.
II.1.1.1.4 Josefina Wilhelm.

II.1.1.2- Isolina Wilhelm González. Nacida en Maracaibo en 1867,casada


cerca de 1889 con José Francisco Lachmann. Padres de:

II.1.1.2.1. Sinecio Lachmann Wilhelm.


II.1.1.2.2. Eutimio Lachmann Wilhelm.
II.1.1.2.3. Adelso Lachmann Wilhelm.

6
II.1.1.2.4. Elisaul Lachmann Wilhelm.

II.1.1.3. Ignacio Wilhelm González. Nacido en Maracaibo en 1868 casado con la


merideña Ana Rosalia Briceño Valbuena, padres de:

II.1.1.3.1. Ignacio Wilhelm Briceño. Nacido en Maracaibo el 20 de


Noviembre de 1889, padre de: (entre otros)

II.1.1.3.1.1. Rafael Ignacio Wilhelm. ( a quien tambien se le


conocio como Rafael Ignacio Vergel) nació en Maracaibo y casó en esa misma ciudad
con Ana Georgina Rivera, padres de:

II.1.1.3.1.1.1. Atenagoras Vergel (Wilhelm)


Rivera. Nacido en Maracaibo y casado en la misma ciudad con Marina Maritza Ocando,
padres de:

II.1.1.3.1.1.1.1. Patricia Maria Vergel


Ocando. Nacida en Maracaibo y muerta en esa ciudad el 23 de agosto de 2001, fue
casada con Eladio josé Pérez Alvarado, hijo de José Rosario Pérez y Maria Lourdes
Alvarado, padres de Juan Carlos Pérez Vergel.

II.1.1.3.1.2. Sergio Vergel (Wilhelm)Rivera.

II.1.1.3.1.3. Angel Woanerge Wilhelm Rivera.

II.1.1.3.1.4. Nelson Vergel (Wilhelm) Rivera.

II.1.1.3.1.5 Brixon Vergel (Wilhelm) Rivera.

II.1.1.3.1.6. Sol Marina Wilhelm Rivera. Nacida en


Maracaibo y casada en esa misma ciudad con Tadeus Kosaczkiewiecz, padres de :

II.1.1.3.1.6.1. Atenagoras Tadeus


Kosaczkiewiecz Wilhelm.

II.1.1.3.2. Atenagoras Wilhelm Briceño.

(Del segundo enlace)

7
II.1.1.4. Maria Concepción Wilhelm Fernández. Nacida en Maracaibo en 1894 y
muerta en 1934. Madre natural de:

II.1.1.4.1. Olimpiades Antonio Wilhelm. Nacido en 1912, casado con


Maria Concepción Rubio. Padres de:

II.1.1.4.1.1.Enio Wilhelm Rubio, casado con Elba Romero


González. Padres de:

II.1.1.4.1.1.1.Monica Wilhelm Romero. Casada con Juan


Carlos Villalobos. Padres de: Cristina Isabel Villalobos Wilhelm.

II.1.1.4.1.1.2. Gerardo Wilhelm Romero.

II.1.1.4.1.1.3. David Wilhelm Romero.

II.1.1.4.1.2.Gladis Wilhelm Rubio. Casada con Edwin López.


Padres de:

II.1.1.4.1.2.1.Edwin López Wilhelm.

II.1.1.4.1.2.2. Maria Angélica López Wilhelm.

II.1.1.4.1.2.3. Maria Andreína López Wilhelm.

II.1.1.4.1.3. Maritza Wilhelm Rubio. Casada con Gilberto León.


Padres de:

II.1.1.4.1.3.1 Isabel León Wilhelm.

II.1.1.4.1.3.2 Gilberto Antonio León Wilhelm.

II.1.1.4.1.3.3.Paola Lucia León Wilhelm.


II.1.1.4.1.3.4.Jorge Gabriel León Wilhelm.

II.1.1.5. David Wilhelm Fernández. Padre de:

II.11.5.1. Maria Wilhelm.


II.1.1.5.2 Carmen Julia Wilhelm.

8
II.1.1.5.3 Asmiriam Wilhelm.
II.1.1.5.4 Ligia Wilhelm.
II.1.1.5.5 Eudio Wilhelm.

II.1.1.6 Antonio Wilhelm Fernández. Casado con Noemí Rubio Urdaneta,. Padres
de:

II.1.1.6.1. Abílio Wilhelm Rubio.


II.1.1.6.2 Ubilda Wilhelm Rubio.
II.1.1.6.3 Elpidio Wilhelm Rubio.
II.1.1.6.4 Idema Wilhelm Rubio.
II.1.1.6.5 Ana Iria Wilhelm Rubio.

II.1.1.7 Maximiano Wilhelm Fernández. Casado con Juana Josefa Luzardo


Villasmil. Padres de:

II.1.1.7.1. Casto Ailmo Wilhelm Luzardo.


II.1.1.7.2. Castorila Wilhelm Luzardo.

II.1.1.8. Neptalí Wilhelm Fernández Casado con Ines Delia Ortega ( ?) Padres de
:

II.1.1.8.1 Evangelista Wilhelm Ortega.


II.1.1.8.2 Eloina Wilhelm Ortega.

II.1.1.9. Samuel Wilhelm Fernández. Padre de

II.1.1.9.1. Neucrates Wilhelm.


II.1.1.9.2. Luis Antonio Wilhelm. Nacido en 1898, Casado con Ana
Celsa Torres, nacida en 1900. Padres de

II.1.1.9.2.1 Samuel de Jesús Wilhelm Torres. Nacido en 1930


casado con Blanca Eichner, radicado en Caracas (Venezuela) donde ocupó importantes
cargos públicos, murió en Caracas en el 2002.

II.1.1.9.2.2 Euro Enrique Wilhelm Torres. Nacido en 1932.

II.1.1.9.2.3 Luis Antonio Wilhelm Torres. Nacido en 1936.

9
II.1.1.9.2.4 Maria Chiquinquirá Wilhelm Torres. Nacida en
1937.
II.1.1.9.3. Antonio Wilhelm .

II.1.1.10. Julio Cesar Wilhelm Fernández. Padre de

II.1.1.10.1 Ana Julia Wilhelm.


II.1.1.10.2 Luis Antonio Wilhelm.
II.1.1.10.3 Olga Maria Wilhelm.
II.1.1.10.4 Carmen Julia Wilhelm.

II.1.2- Henriette Wilhelm Lachmann. Nacida en Maracaibo en 1841 y casada en


1859 con Armando Guilloteaux Belloso, hijo de Raúl Guilloteaux, Conde de Grandeffe y
Amalia Belloso. Padres de:

II.1.2.1- Martín Guilloteaux Wilhelm. Nacido en Maracaibo en Abril de


1861 y muerto en París en 1906, caso en Bordeaux (Francia) con la francesa Anne
Mauxmier d’Langeré hija de una prestigiosa familia de burgueses de Rochechouart, sin
descendencia.

II.1.3- Friederich Wilhelm Lachmann. Nacido en Maracaibo en 1844 y muerto


en 1850.

II.2- Anton Heinz Joseph Wilhelm.6 Nacido en Ludwigshafen-Alemania en


1819. Casado en Maracaibo-Venezuela en 1851 con Juana Dolores Vargas
García, padres de:

II.2.1 José Wilhelm Vargas. Nacido en Maracaibo cerca de 1852, casado en esa
misma ciudad con Maria Chiquinquira Barroso. Padres de:

II.2.1.1 Carlos Wilhelm Barroso. Nacido en Maracaibo en 1877 y murió en


1885.
II.2.1.2 Pedro Wilhelm Barroso. Nacido en Maracaibo en octubre de 1879
fue empresario maderero, emigró a los 24 años a la isla de Trinidad donde Murió sin
dejar descendencia.
II.2.1.3 Miguel Wilhelm Barroso.
II.2.1.4 Dolores Wilhelm Barroso.
II.2.1.5 Victoria Wilhelm Barroso. Nacida en Maracaibo en Abril de 1883,
se casó en Caracas con Luis Fernando Mendoza, padres de :

10
II.2.1.5.1. Ana Victoria Mendoza Wilhelm. Nacida en Caracas en
1909 y casada en esa ciudad con Ricardo Lecuna, padres de un único hijo muerto en la
infancia.
II.2.1.6 Balbina Wilhelm Barroso.
II.2.1.7 Magdalena Wilhelm Barroso.
II.2.1.8 Hermes Wilhelm Barroso. Nacido en Maracaibo y casado con Emma
Luzardo. Padres de:

II.2.1.8.1 José Antonio Wilhelm Luzardo. Muerto en la infancia.


II.2.1.8.2 Luis José Wilhelm Luzardo.
II.2.1.8.3 Jesús Wilhelm Luzardo. Muerto en soltero.
II.2.1.8.4 Guillermo José Wilhelm Luzardo. Casado en Maracaibo
con una señora Fernández Parra. Sin descendencia.
II.2.1.8.5 Graciela Wilhelm Luzardo.
II.2.1.8.6 Maria Magdalena Wilhelm Luzardo. Casada en
Maracaibo con Domingo Alfonso Acosta Canadell.
II.2.1.8.7 Margarita Wilhelm Luzardo.
II.2.1.8.8 Berta Wilhelm Luzardo.
II.2.1.8.9 Sofía Wilhelm Luzardo.
II.2.1.8.10 Cristina Manuela Wilhelm Luzardo.
II.2.1.8.11 Ramón Antonio Wilhelm Luzardo. Nacido y casado en
Maracaibo con Maria del Carmen Villalobos. Padres de:

II.2.1.8.11.1 Duvis Wilhelm Villalobos. Casada con


Esteban Asunción Velázquez Alcalá, hijo de Jesús Velázquez y Socorro Alcalá.
Descendiente de los Velázquez Valenzuela, fundadores en Cumaná de la villa de los
Velázquez. Padres de:

II.2.1.8.11.1.1 Esteban Javier Velázquez Wilhelm.


Casado con Mariangel Faría. Padres de:

II.2.1.8.11.1.1.1. Paula Sofia Velazquez faria


II..2.1.8.11.1.1.2.Paul Esteban Velazquez
faria.

II.2.1.8.11.1.2 Leonardo Esteban Velázquez


Wilhelm.
II.2.1.8.11.1.3 Berenice Janeth Velázquez
Wilhelm.

11
II.2.1.8.11.2 Douglas Ramón Wilhelm Villalobos. Casado
con Naida Barrios. Padres de:

II.2.1.8.11.2.1 Fabiola Andreina Wilhelm Barrios.

II.2.1.8.11.2.2 Douglas Ernesto Wilhelm Barrios.

II.2.1.8.11.2.3 Maria Gabriela Wilhelm Barrios.

II.2.1.8.11.3 Donald José Wilhelm Villalobos. Casado en


primeras nupcias con Carmen Rosa Margarita Coronado, en segundas nupcias con
Patricia Restrepo y un ultimo enlace lo hizo con Raiza González Lossada. Padres de:

II.2.1.8.11.3.1Patricia Carolina Wilhelm


Coronado. Muerta en la infancia.

II.2.1.8.11.3.2. Donald José Wilhelm Coronado.

II.2.1.8.11.3.3 Carlos Daniel Wilhelm coronado.

II.2.1.8.11.3.4 David Ernesto Wilhelm coronado.


(del segundo enlace)

II.2.1.8.11.3.5.Jhon Donald Wilhelm Restrepo.

II.2.1.8.11.3.6.Michael David Wilhelm Restrepo

II.2.1.8.11.3.7. Mike Donald Wilhelm Restrepo.

(del tercer enlace)


II.2.1.8.11.3.8.Genesis Patricia Wilhelm González.
II.2.1.8.11.3.9.Daniel José Wilhelm González.

II.2.1.8.11.4. Deivis José Wilhelm Villalobos Casado en


primeras nupcias con Zuleima Queipo y en segundas nupcias con Cinthya Sojo. Padres
de: (del primer enlace)

II.2.1.8.11.4.1.Carol Wilhelm Queipo.

II.2.1.8.11.4.2. Vanessa Wilhelm Queipo.

12
II.2.1.8.11.4.3. Marco Antonio Wilhelm Queipo.

(del segundo enlace)


II.2.1.8.11.4.4 Maria José Wilhelm Sojo.

II.2.1.9Hermogenes Wilhelm Barroso. Casado con Belén Gonzalez Luzar-


do. Padres de:

II.2.1.9.1 Romira Wilhelm González. Casada con un señor Pirela.


II.2.1.9.2 Eligia Wilhelm González. Casada con un señor Morán.
II.2.1.9.3 Ana Elena Wilhelm González. Casada con un señor Morán.
II.2.1.9.4 Hermilo Wilhelm González. Nacido en Maracaibo y muerto
en la infancia.
II.2.1.9.5 Hermocrates Wilhelm González.
II.2.1.9.6 Juan Wilhelm González.
II.2.1.9.7 Esterbina Wilhelm González.
II.2.1.9.8 Angela Wilhelm González.
II.2.1.9.9 Jesús Wilhelm González.
II.2.1.9.10 Efimio Wilhelm González. Casado con Robertina Chacín.
Padres de:

II.2.1.9.10.1 Bertilio Wilhelm Chacín. Casado en primeras


nupsias con NN Padilla y en segundas nupcias con Laura Fontana. Padres de:
II.2.1.9.10.1.1 Mario Alberto Wilhelm Padilla.
Casado con Karina Cepeda, padres de:
II.2.1.9.10.1.1.1Karen Wilhelm Cepeda
II.2.1.9.10.1.1.2Isabel Wilhelm Cepeda

II.2.1.9.10.1.2 Silvia Wilhelm Padilla. Casada


en primeras nupcias con NN Alarza y en segundas nupcias con Eloy Viloria, padres de:

II.2.1.9.10.1.2.1.Luis Francisco Alarza


wilhelm.
II.2.1.9.10.1.2.2.Eloy Viloria Wilhelm.

II.2.1.9.10.2 Aira Josefina Wilhelm Chacín Casada con el


Doctor Pedro Páez Bermúdez , padres de:

II.2.1.9.10.2.1 Ronald José Páez Wilhelm.


Casado con Carolina Alvarado, padres de:

13
II.2.1.9.10.2.1 Isabel Páez Alvarado.
II.2.1.9.10.2.2 Mariana Páez Alvarado.

II.2.1.9.10.2.2 Janny Marié Páez Wilhelm.


Casada con Orlando Pérez, padres de:
II.2.1.9.10.2.2.1 Pedro Pérez Páez.
II.2.1.9.10.2.2.2 Pablo Pérez Páez.
II.2.1.9.10.2.2.3 Paola Pérez páez.

II.2.1.9.10.3 Bellina Wilhelm Chacín Casada con Alfonso


Parilli. Padres de:

II.2.1.9.10.3.1 Alfonso Enrique Parilli


Wilhelm. Casado con Maria Eugenia Núñez, padres de:

II.2.1.9.10.3.1.1 Valentina parilli Nuñez.

II.2.1.9.10.3.2 Eduardo Parilli Wilhelm Casado


con Adriana Herrera, padres de:

II.2.1.9.10.3.2.1 Eduardo David Parilli


Herrera.

II.2.1.9.10.3.3 Alfonsina Parilli Wilhelm


Casada con Iván José Solórzano.

II.2.1.9.10.3.4 Violeta Wilhelm Chacín Casada con Luis


Felipe Rincón Pérez, hijo de Héctor Rincón Romero y Elsa Pérez Rincón. Padres de:

II.2.1.9.10.3.4.1 Paula Cristina Rincón


Wilhelm Casada con Marwan Riad Yorde Abou Chakra. Padres de: Martina Yorde
Rincón.
II.2.1.9.10.3.4.1.1 Martina Yorde Rincón.
II.2.1.9.10.3.4.1.2 Julieta Yorde Rincón.

II.2.1.9.10.5 Seneira Wilhelm Chacín Casada con Salvador


Leal Osorio. Padres de:

II.2.1.9.10.5.1 Salvador Leal Wilhelm Casado


con Zullay Virginia. Padres de: David, Alejandro, Patricia y Claudia Leal Wilhelm.

14
II.2.1.9.10.6 Enerva Wilhelm Chacín Casada con Miguel
Robaina. Padres de :

II.2.1.9.10.6.1 Juan Miguel Robaina Wilhelm.


II.2.1.9.10.6.2 Juan Pablo Robaina Wilhelm.
II.2.1.9.10.6.3Isabel Carlota Robaina Wilhelm.
II.2.1.9.10.6.4 Adriana Robaina Wilhelm.

II.2.1.9.10.7 Henry Wilhelm Chacín Casado con Guadalupe


Montero. Padres de:

II.2.1.9.10.7.1 Javier Wilhelm Montero .


II.2.1.9.10.7.2 Eduardo Wilhelm Montero.
II.2.1.9.10.7.3 Cristina Wilhelm Montero.

II.2.1.9.10.8 Exzaida Wilhelm Chacín Casada en primeras


nupcias con NN Golding y en segundas nupcias con José Raúl Torres. Padres de:

II.2.1.9.10.8.1 Amador Golding Wilhelm.

II.2.1.9.10.9 Isaura Wilhelm Chacín Casada con NN.


Hernández, Padres de :

II.2.1.9.10.9.1 Ana Karina Hernández


Wilhelm.
II.2.1.9.10.9.2 Roberines Hernández wilhelm.

II.2.1.9.10.10 Jasmín Wilhelm Chacín Casada con Richard


Tarzieris. Padres de:

II.2.1.9.10.10.1 Alicia García Wilhelm.


II.2.1.9.10.10.2 Carla Tarzieris Wilhelm.
II.2.1.9.10.10.3 Robert Tarzieris Wilhelm.

II.2.1.9.10.11 Roberto Wilhelm Chacín Casado con Brenda


Novo. Padres de:

II.2.1.9.10.11.1 Brenda Wilhelm Novo.


II.2.1.9.10.11.2 Bianca Wilhelm Novo.
II.2.1.9.10.11.3Maria G. Wilhelm Novo.

15
II.2.1.9.10.11.4 Iván Andres Wilhelm Novo.
II.2.1.9.10.11.5 Roberto Wilhelm Novo.

II.2.2 Federico Wilhelm Vargas. Nacido en Maracaibo en 1855 y muerto soltero


en 1871.
II.2.3 Anelise Wilhelm Vargas. Nacida en Maracaibo en Diciembre de 1856 y
casada en Alemania con Mich Birck Spaff, padres de:

II.2.3.1 Heinz Mich Birck Wilhelm. Nacido en Guttingen (Alemania) en


1881, (se desconoce si contrajo matrimonio o si dejó descendencia) murió en Alemania
arrollado por un automovil en 1919.

II.3 Anne Margoth Lucie Wilhelm. Probablemente haya nacido en el mismo


lugar que sus hermanos (Ludwigshafen-Alemania) en 1820, pues murió en
Maguncia en 1841 a la edad de 21 años, soltera y sin descendencia.

II.4 Georg Ludwig Wilhelm. Natural de Ludwigshafen, donde nació en 1829,


se interesó desde muy joven por el comercio lo cual al parecer, logró estudiar sin la
aprobación de su padre, a la edad de 17 años se encuentra en Hamburgo donde se
preparaba como comerciante en “Handelsvertreter DEURER UND KAUFFMANN” un
serio establecimiento comercial que se destacaba por su formación de jóvenes aprendices.
En 1850 es contratado por una casa de Banca en Bremen en la que permanece hasta sus
24 años, luego en 1824 a la edad de 25 años hace su primer viaje a América, llegando a
La Guaira (Venezuela) como representante de la firma Strohm y Cia. de Bremen,
desconocemos cual fue su actividad dentro de dicha casa de comercio en Venezuela,
puesto que no se han encontrado registros de su actuación en ella. En 1859 G. L. Wilhelm
se encuentra en Alemania como Administrador del Real Consulado Prusiano, apenas
contaba con 30 años y sus relaciones comerciales dentro de Alemania y en el Exterior le
colocaban como “Sobresaliente hombre de confianza del Rey Wilhelm de Prusia” lo que
le permite que años mas tarde sea designado: Cónsul de la Confederación del Norte de
Alemania en La Guaira. “El documento de su nombramiento – Señala el Dr. Walter Rolf
– Fue firmado en Berlín el 11 de Noviembre de 1871 por Delbruck en representación del
canciller del Imperio. Durante su última estancia en Venezuela, el Cónsul Wilhelm, toma
matrimonio con una dama de la aristocracia colombiana Maria Mosquera LeBoreau con
ella tuvo la siguiente descendencia:

16
II.4.1 Jorge Luis Antonio Wilhelm Mosquera, nacido en La Guaira
(Venezuela) en 1870, casado en 1875 con Luisa Elena Rodríguez Lecuna padres de:

II4.1.1 Luis Daniel Wilhelm Rodríguez


II4.1.2 Ernesto José Wilhelm Rodríguez
II4.1.3 Luisa María Isabel Wilhelm Rodríguez

II4.2 María Isabel Wilhelm Mosquera, nacida en 1872 (?) y casada en 1897
con José Augusto Márquez López de Colombia, sin descendencia.

II.4.3 Luis Roberto Wilhelm Mosquera. Nació en Medellín (Colombia) en


1878 casada en esa ciudad con Rafael Alberto Uribe, padres de:

II.4.3.1 Carlos Guillermo Uribe Wilhelm, Nacido en Medellín y


casado en Bogotá con Luisa Elena Bertrán de Cerdeña, sin descendencia.

II.5 Hebert Gustav Franz Wilhelm. Nacido en Luwigshafen-Alemania en


1822 casado en 1850 con Elisabeth Margoth Lörenz. Padres de:

II.5.1Rudolph Waldimar Wilhelm Lörenz.

II.5.2 Werner Ludwig Otto Wilhelm Lörenz. Quien al parecer casó


con su parienta Anne Lörenz Paperwhaus. Padres de:

II.5.2.1 August Julius Wilhelm Lörenz7 Nacido en Schierstein-


Alemania en 1879. llegado a Maracaibo en 1897 como dependiente de comercio,
regresando soltero a Alemania en 1921.

II.5.2.2 Karl Frederich Wilhelm Lörenz.8 Nacido en Lübeck-


Alemania en 1889, llegado a Maracaibo como dependiente de comercio en 1910,
enfermando gravemente en 1917, por lo que regresa a Europa, muriendo meses mas
tarde.

II.5.2.3 .Sophie Wilhelm Lörenz. Nacida en Lübeck-Alemania


en 1890, casada en 1922 con un hamburgues de apellido Eckert. Con descendencia.

II.5.2.4. Franz Michel Wilhelm Lörenz. Nacido en Lübeck-


Alemania en 1892, muerto soltero en 1914.

17
II.5.3. Walter Ernst Wilhelm Lörenz. Nacido en 1856 ( en otro
documento aparece como nacido en 1858) Fue junto a un tío materno socio principal de
una floreciente fabrica de porcelanas en Lübeck. Contrajo matrimonio en 1881 y enviudo
en 1885, sin dejar descendencia.

II.5.4. Gertrud Sophie Wilhelm Lörenz. Nacida en la localidad de


Neumünster-Lübeck en 1857, casada en 1876 con Joseph Franz Wilhelm Wissmann, de
Hamburgo, nacido en 1842.Padres de:

II.5.4.1 Julius Albert Wilhelm Wissmann Nacido en


Hamburgo-Alemania en 1876 y casado con Grete Himmelmeyer. Con descendencia.

II.5.4.2 Karl Victor Wilhelm Wissmann.9 Nacido en


Hamburgo el 18 de enero de 1878. Casado en Maracaibo-Venezuela en 1899 con la
maracaibera Eva Teresa Inciarte Ochoa, hija de Elisandro Inciarte Sánchez y Carmen
Teresa Ochoa Añez. Padres de:

II.5.4.2.1.Heinrich Ernst Wilhelm Inciarte, nacido en Maracaibo el 22 de


Agosto de 1899, casado en Colonia-Alemania en 1921 con Elisabeth Caroline
Mina Hollmeyer. Padres de:

II.5.4.2.1.1- Anne Caroline Luise Wilhelm Hollmeyer,


nacida en Colonia-Alemania el 2 de agosto de 1923, casada en
Norteamérica en 1944 con William D. Powell, nacido en Pittsburg-
Pennsilvania en 1912. Padres de:

II.5.4.2.1.2- Robert Louis Powell


Wilhelm, nacido en Philadelphia el 14 de abril de 1945.
Soltero.

II.5.4.2.1.3- Anne Marie Powell


Wilhelm, nacida en Philalphia el 1 de marzo de 1947,
casada en 1969 con el norteamericano David McHiller. Con
descendencia de : Davyd , William y Mary McHiller
Powell.

II.5.4.2.1.4-Karl August Wilhelm Hollmeyer, nacido en


Colonia-Alemania el 15 de Septiembre de 1925 y casado en 1944 con
la norteamericana Lisa Morris , muertos ambos en accidente
automovilístico en New York en 1959. Padres de:

18
II.5.4.2.1.4.1.- Eva Teresa
Wilhelm Morris, nacida en Philadelphia el 29 de Octubre
de 1947, casada en New York en 1972 con el
norteamericano Richard Storms, hijo de Hebert Storms y
Rosi Mary Johnston, padres de Richard y Paúl Hebert
Storms Wilhelm.

II.5.4.2.1.4.2-Henry José
Wilhelm Morris, nacido en Philadelphia el 6 de enero de
1949.Soltero.

II.5.4.2.1.4.3.-Rodolfo Ernesto
Wilhelm Morris, Nacido en Caracas-Venezuela el 11 de
febrero de 1951, casado en Philadelphia con la venezolana
Yolanda López Gorgoza. Padres de Luis José Wilhelm
López.

II.5.4.2.1.5-Elsa Caroline Luise Wilhelm Hollmeyer,


nacida en Colonia-Alemania el 20 de enero de 1928 y casada en
Caracas- Venezuela en 1951 con Rubén Adolfo Fernández Mijares,
con descendencia radicada en Caracas y New York como los
Fernández Wilhelm, Fernández Griffell y Fernández Carvallo.

II.5.4.2.1.6-Brigite Margoth Ruth Wilhelm Hollmeyer,


nacida en Colonia -Alemania el 16 de Julio de 1930 y casada en
Caracas- Venezuela en 1953 con Miguel Angel Cárdenas D`Latorraca
nacido en Caracas en 1929 Padres de:

II.5.4.2.1.6.1-Julio Cesar
Cardenas Wilhelm, nacido en Caracas el 7 de abril de
1955. Soltero.

II.5.4.2.1.6.2-Roberto Miguel
Cárdenas Wilhelm, nacido en Caracas el 29 de enero de
1957, casado en esa ciudad con Geormania Liseth Herrera
Almarza, nacida en Caracas el 12 de agosto de 1959 hija de
Raúl Herrera Lares e Isabelina Almarza Conde. Padres de
Raúl, Roberto y Georgina Cárdenas Herrera.

19
II.5.4.2.2- Rudolph Heinz Karl Wilhelm Inciarte, nacido en Maracaibo el 4
de octubre de 1900, casado en Colonia-Alemania en 1924 con Margareth Sussy
Albertine Brellermann van Haidenstamm., nacida en Dresde –Alemania en 1902,
hija del alemán Rupert Dieter Klaus Brellermann y de la holandesa Elga
Josephine van Haindestamm. Padres de:

II.5.4.2.2.1-Karl Heinrich Paul Wilhelm Brellermann,


nacido en Colonia-Alemania en 1925 y muerto soltero en
Norteamérica en 1961.

II.5.4.2.2.2-Joseph Franz Gerard Wilhelm Brellermann,


nacido en Colonia- Alemania el 16 de junio de 1927 casado en
Norteamérica, en 1954, con la alemana Morgge Anne Louise
Falberghem. Padres de:

II.5.4.2.2.2.1-Adolph Gustav
Franz Wilhelm Falberghem, nacido en Cleveland-Ohio en
septiembre de 1959 y muerto en 1989 en esa misma ciudad.

II.5.4.2.2.2.2-Johann Louis
Bernhard Wilhelm Falberghem, nacido en Ülm-Alemania
en agosto de 1968. Reconocido diseñador de modas en
Alemania, su firma se encuentra establecida en Munich y
Düsseldorf , aprendió su oficio en la academia de modas de
Amberes. Algunas firmas niponas encargaron su primera
colección cuando todavía estaba estudiando, fue aprendiz de
Karl Lagerfeld y colaborador de la casa Givenchi. Soltero.

II.5.4.2.2.3-Fritz Albert Ernst Wilhelm Brellermann, nacido en


Colonia- Alemania el 15 de octubre de 1929, destacado músico y compositor, en
su juventud fue excelente alumno del reconocido profesor Pedro A. Rios Reyna,
formó parte de la orquesta filarmónica de Budapest- Hungría, donde fue
condecorado en dos oportunidades. Casado en Caracas Venezuela en 1958 con
Angelica Bolocorso Monteverde. Padres de:

II.5.4.2.2.3.1-Alberto Andres
Wilhelm Bolocorso, nacido en Caracas el 2 de enero de
1960 y casado con Laura Elena Mendoza de la Torre.
Padres de Ernesto y Carolina Wilhelm Mendoza.

20
II.5.4.2.2.3.2-Angelina Maria
Wilhelm Bolocorso, nacida en Caracas el 17 de Marzo de
1963 y casada en 1989 con Roberto Velutini Blanch nacido
en Caracas en 1961, sin descendencia.

II.5.4.2.2.3.3-Ricardo José
Wilhelm Bolocorso, nacido en Caracas el 1 de diciembre de
1964 y muerto en esa ciudad en agosto de 1988.

II.5.4.2.2.4-July Caroline Margoth Wilhelm


Brellermann, nacida en Colonia – Alemania el 17 de diciembre de 1931 ,casada
en 1950 en Caracas- Venezuela con el zuliano Ismael Rodríguez Ferrebús.
Padres de:

II.5.4.2.2.4.1-Renato José
Rodríguez Wilhelm, nacido en Caracas el 12 de mayo de
1951, casado en 1977 con Raquel Flamenqui Bustillos. Sin
descendencia.

II.5.4.2.2.4.2 Claudia Andreina


Rodríguez Wilhelm, nacida en Caracas el 4 de marzo de
1955, casada en 1976 con Andrés Miguel Aragón
Arriendes, padres de una única hija: Vanessa Claudine
Aragón Rodríguez..

II.5.4.2.2.5-Frederich Joseph Albert Wilhelm


Brellermann, nacido en Colonia-Alemania el 18 de Noviembre de 1931, Muerto
soltero en Caracas-Venezuela en 1990.

II.5.4.2.3- Georg Paúl Eduard Wilhelm Inciarte, nacido en Maracaibo-


Venezuela el 3 de octubre de 1902 y Casado en Caracas en 1928 con Fernanda
Zubillaga Mijares, nacida en esa misma ciudad en enero de 1906. Padres de:

II.5.4.2.3.1-Antonio José Wilhelm Zubillaga, nacido en


Caracas el 2 de septiembre de 1931, casado en diciembre de 1956 con Victoria
Alejandra Aristiguieta Cluppett, nacida en Caracas el 30 de enero de 1932, hija
de Cornelio Aristiguieta y la francesa Anne Cluppett. Padres de:

II.5.4.2.3.1.1-Armando Josué
Wilhelm Arristiguieta, nacido en Caracas el 22 de julio de

21
1959 y casado en noviembre de 1981 con Julia Clement.
Padres de Juan Luis y Juan Andres Wilhelm Clement.

II.5.4.2.3.1.2..-Federico
Guillermo Wilhelm Aristiguieta nacido en Caracas el 17
de Junio de 1962. Soltero.

II.5.4.2.3.1.3-Rodrigo Alberto
Wilhelm Aristiguieta, nacido en Caracas el 20 de febrero
de 1965. Soltero.

II.5.4.2.3.1.4- Esteban Arturo


Wilhelm Aristiguieta, nacido en Caracas el 13 de abril de
1968, casado en octubre de 1990 con Andreina Stallemann,
nacida en Bélgica en 1966 y muerta en Venezuela en 1993.
Sin descendencia.

II.5.4.2.3.2- Luis Fernando José Wilhelm Zubillaga,


nacido en Caracas el 24 de mayo de 1933, casado en 1960 con Gloria Marina
Roldán Sardi, padres de:

II.5.4.2.3.2.1- Luis Arturo


Wilhelm Roldán, nacido en Caracas el 29 de septiembre de
1961. Soltero.

II.5.4.2.3.2.2- Juliana Liseth


Wilhelm Roldán, nacida en Caracas el 15 de agosto de
1964 y casada en 1988 con Manuel Brujas Crocheri, nacido
en Argentina en febrero de 1947, hijo de Raúl Brujas
Camacaro y Alexandra Crocheri Bagnone de Italia. Sin
descendencia.

II.5.4.2.3.2.3- Elizabeth Lucia


Wilhelm Roldán, nacida en Caracas el 1 de noviembre de
1965 y casada en 1984 con Julio Cesar Colmenter Zerpa,
padres de: Lisbeth y Luisa Maria Colmenter Wilhelm.

II.5.4.2.3.2.4- Brenda Dalila


Wilhelm Roldán, nacida en Madrid-España el 19 de agosto
de 1967. Soltera.

22
II.5.4.2.3.2.5- Asdrubal Enrique
Wilhelm Roldán, nacido en Caracas el 3 de junio de 1969,
casado en primeras nupcias en 1990 con Carmen Pérez
Talermo y en segundas nupcias en 1996 con Amanda
Granado Lazo. Sin descendencia de ningún enlace.

II.5.4.2.4- Alberto Federico Wilhelm Inciarte, nacido en Maracaibo el 5


de octubre de 1903 y casado en 1926 con Julia Pineda. Padres de:

II.5.4.2.4.1- Cesar José Wilhelm Pineda, nacido en


Maracaibo el 12 de julio de 1928 y casado en esa ciudad en diciembre de 1950
con Isabel Villalobos Araujo padres de:

II.5.4.2.4.1.1- Francisco Daniel


Wilhelm Villalobos, nacido en Maracaibo el 6 de marzo de
1952 y Casado en Cartagena-Colombia en 1987 con Susana
Olivo Porras. Padres de Danielito Wilhelm Olivo.

II.5.4.2.4.1.2-Fernando Daniel
Wilhelm Villalobos, nacido en Maracaibo el 25 de enero de
1955. Soltero.

II.5.4.2.4.1.3- Margarita Isabel


Wilhelm Villalobos, nacida el 27 de diciembre de 1956 y
muerta en abril de 1997.

II.5.4.2.4.2- Armando Miguel Wilhelm Pineda, nacido en


Maracaibo el 11 de agosto de 1930, Casado en Merida-Venezuela el 29 de
noviembre de 1957 con Carlota León Umpíez , hija de Abelardo León Davila y
de Agata Umpíez Bernardoni. Padres de :

II.5.4.2.4.2.1.- Braulio Ricardo


Wilhelm León, nacido en Merida el 17 de febrero de 1958
y casado en esa ciudad con la italiana Antonella Cascaracci.
Padres de Angelo Wilhelm Cascaracci .

II.5.4.2.4.2.2- Agata Carolina


Wilhelm León, nacida en Maracaibo el 28 de mayo de
1961. Soltera.

23
II.5.4.2.4.3- Aurora Maria Wilhelm Pineda, nacida en
Maracaibo el 14 de enero de 1933 y muerta en Madrid el 27 de octubre de 1957.

II.5.4.2.5- Eleanora Maria Carmen Wilhelm Inciarte, nacida en


Maracaibo el 6 de Diciembre de 1904 y casada en 1927 con Emiro Asdrubal
Urdaneta Atencio, nacido en La Cañada-Zulia el 19 de febrero de 1896. Padres
de:

II.5.4.2.5.1- Blanca Rosa Urdaneta Wilhelm, nacida en


Maracaibo el 12 de noviembre de 1928 y casada en Caracas en 1951 con Martín
Torres Peñalván . Padres de:

II.5.4.2.5.1.1- Carlos Raúl


Torres Urdaneta, nacido en Caracas el 23 de mayo de
1953, muerto soltero en abril de 1987.

II.5.4.2.5.1.2- Eva Angelina


Torres Urdaneta, nacida en Caracas el 2 de marzo de 1955
y casada en 1976 en Madrid-España con Fernando Garzas
Jiménez. Padres de: Ernesto Garzas Torres .

II.5.4.2.5.2- Roberto Federico Urdaneta Wilhelm, nacido


en Maracaibo el 30 de mayo de 1930 y casado en Caracas en 1951 con Celina Di
Tramento Bariccelli, nacida en Nápoles-Italia en noviembre de 1933, hija de
Renato Di Tramento Trantino y Maria Begoña Bariccelli. Padres de:

II.5.4.2.5.2.1-Randolfo José
Urdaneta Di Tramento, nacido en Caracas el 1 de agosto
de 1955, casado en Nápoles-Italia con Ana Maria Santoni,
padres de: Andres, Renato, Nuno y Pati Urdaneta Santoni.

II.5.4.2.5.2.2.-Rogelio Martín
Urdaneta Di Tramento, nacido en Caracas el 18 de
septiembre de 1959. Soltero.

II.5.4.2.6- Newmann Ernesto Wilhelm Inciarte, nacido en Maracaibo el


27 de noviembre de 1905 y casado en Caracas en 1931 con Maria Luisa
Ledezma Pittsilberg, nacida en Caracas el 12 de enero de 1905, hija de Eugenio
Ledezma Tovar y July Anne Pittsilberg Jahns Padres de:

24
II.5.4.2.6.1-Victor Andres Wilhelm Ledezma, nacido en
Caracas el 8 de febrero de 1932 casado en 1954 con Alicia del Corral
Rodríguez . Padres de:

II.5.4.2.6.1.1- Ana Maria


Wilhelm del Corral, nacida en Caracas el 15 de julio de
1955 y muerta en Sevilla-España en 1969.

II.5.4.2.6.1.2- Clara Maria


Wilhelm del Corral, nacida en Caracas el 22 de diciembre
de 1957 y casada en 1979 con Marco Antonio Croes. Sin
descendencia.

II.5.4.2.6.1.3- Bruno José


Wilhelm del Corral, nacido en Caracas el 29 de octubre de
1959, casado en julio de 1981 con su prima Ismenia del
Corral. Padres de: Alicia, Julio y Victor Manuel Wilhelm
del Corral.

II.5.4.2.6.2-Adreina Maria Wilhelm Ledezma, nacida en


Caracas el 18 de agosto de 1934, casada en 1957 con Arnoldo D`Latorraca,
nacido en esa misma ciudad en 1929 descendientes de los D`Latorraca de la
Parra. Padres de:

II.5.4.2.6.2.1-Armenia Andreina
D´Latorraca Wilhelm, nacida en Caracas el 11 de marzo
de 1960 y casada en Sevilla- España en 1987 con Gustavo
Santisteban. Sin descendencia.

II.5.4.2.6.2.2-Arnaldo Rafael
D`Latorraca Wilhelm, nacido en Caracas el 9 de diciembre
de 1962.soltero

II.5.4.2.6.2.3-Arón José
D`Latorraca Wilhelm, nacido en Caracas el 31 de
Diciembre de 1965 y casado en 1995 con Patricia Salaz
Carreño. Padres de Aurora D`Latorraca Salaz.

II.5.4.2.6.3- Lucia Isabel Wilhelm Ledezma, nacida en


Caracas el 7 de septiembre de 1936, casada en 1957 con Ignacio José

25
Campomanes Villagarza, nacido en Caracas el 13 de agosto de 1930, hijo de
Abdenago Campomanes Láres y Lucrecia Villagarza Marqués. Padres de:

II.5.4.2.6.3.1- Antonio Alberto


Campomanes Wilhelm, nacido en Caracas el 27 de mayo
de 1959 y casado en 1983 con Gloria Coronado. Padres de
Isabel Campomanes Coronado.

II.5.4.2.6.3.2- Ricardo Damian


Campomanes Wilhelm, nacido en Caracas el 15 de octubre
de 1962 y casado en 1982 con Nadia Grajales Conde. Sin
descendencia.

II.5.4.2.6.3.3- Guillermo Arturo


Campomanes Wilhelm, nacido en Caracas el 19 de agosto
de 1965. Soltero.

II.5.4.2.6.3.4-Roxana Liliana
Campomanes Wilhelm, nacida en Caracas el 1 de febrero
de 1967 y casada en 1986 con su primo Hebert Daniel
Sulbaran Wilhelm. Sin descendencia.

II.5.4.2.6.4- Ingrid Maria Wilhelm Ledezma, nacida en


Caracas el 19 de enero de 1938, casada en 1960 con Joaquín Sulbaran Rivas.
Padres de:

II.5.4.2.6.4.1-Gilberto Enrique
Sulbaran Wilhelm, nacido en Caracas el 13 de julio de
1962 y casado en 1984 con Paula Andreina Herrera. Padres
de un unico hijo: Enrique José Sulbarán Herrera.

II.5.4.2.6.4.2-Hebert Daniel
Sulbaran Wilhelm, nacido en Caracas el 19 de octubre de
1965 y casado en 1986 con su prima Roxana L.
Campomanes Wilhelm.

II.5.4.2.7- José Nöe Wilhelm Inciarte, nacido en Maracaibo el 7 de junio


de 1906, Casado en 1934 con Flor de Maria Dünzelmann Labarca10nacida el 22
de septiembre de 1913, hija de Franz Dünzelmann y Dolores Labarca Villasmil.
Padres de:

26
II.5.4.2.7.1-Margoth Carolina Wilhelm Dünzelmann,
Nacida en Maracaibo el 11 de octubre de 1935 y casada en 1959 en Dusseldorf-
Alemania Con Wolfgang von Drietsch. Nacido en Berlín el 15 de Mayo de 1928.
Padres de:

II.5.4.2.7.1.1- Karl Ferdinand


von Drietsch Wilhelm, nacido en Düsseldorf-Alemania el
30 de septiembre de 1962, casado con Helga Fletchert,
nacida en Stuttgart en junio de 1965. Padres de : Gerard von
Drieth.

II.5.4.2.7.1.2- Elisabeth Carolina


von Drietsch Wilhelm, nacida en Dusseldorf el 26 de
agosto de 1964, casada con Klaus Ferdinand Kempself.
Padres de Anthony y Clara Kempself von Drietch.

II.5.4.2.7.1.3- Hellendrich Grete


von Drietsch Wilhelm, nacida en Düsseldorf el 8 de
octubre de 1972. Soltera.

II.5.4.2.7.2-Eleanora Margarita Wilhelm Dünzelmann,


nacida en Maracaibo el 19 de enero de 1937. Soltera.

II.5.4.2.7.3- Nestor Enrique Wilhelm Dünzelmann,


nacido en Maracaibo el 7 de Diciembre de 1938 y muerto en abril de 1992,
casado en 1961 con Olga Latuff , nacida en agosto de 1941. Padres de:

II.5.4.2.7.3.1-Dubraska Aillen
Wilhelm Latuff, nacida en Maracaibo el 21 de marzo de
1976. Soltera.

II.5.4.2.7.4-Nilva Josefina Wilhelm Labarca, nacida en


Maracaibo el 25 de enero de 1941. Soltera.

II.5.4.2.7.5-Nelly Margarita Wilhelm Labarca, nacida en


Maracaibo el 17 de Noviembre de 1943, casada con Heberto Rodríguez. Padres
de :

27
II.5.4.2.7.5.1-July Karen
Rodríguez Wilhelm, nacida en Maracaibo el 5 de abril de
1965. Soltera.

II.5.4.2.7.5.2-Narciso José
Rodríguez Wilhelm, nacido en Maracaibo el 17 de octubre
de 1966, casado en 1997 con Katalina Tiapa. Padres de :
Catherine, Andrea y Karla Valentina Rodríguez Tiapa.

II.5.4.2.7.5.3- Hebert José


Rodriguez Wilhelm, nacido en Maracaibo el 10 de Marzo
de 1971. soltero.

II.5.4.2.7.5.4- Juan José


Rodriguez Wilhelm, nacido en Maracaibo el 22 de Julio de
1977. Soltero.

II.5.4.2.7.6- Nancy Beatriz Wilhelm Labarca, nacida en


Maracaibo el 6 de junio de 1945 y muerta soltera en esa misma ciudad en octubre
de 1992.

II.5.4.2.7.7- Neyda Eva Wilhelm Labarca, nacida en


Maracaibo el 22 de septiembre de 1947, casada con Atilio de Jesús Velázquez
Pérez, nacido en La Cañada el 1 de noviembre de 1937, hijo de Flor de Maria
Pérez Rincón y Esteban Velázquez Faría, nieto materno de los Rincón Faría;
quienes descienden de los Rincón Rincón, de la familia del Prócer Remigio
Negrón Rincón y de los Faria y Núñez de Medina que entroncan con los
Urdaneta Barrenechea y Larrazabal de la familia del epónimo General Rafael
Urdaneta, bisnieto paterno de los Velázquez Romero y Villasmil Romero de Los
Puertos de Altagracia, quienes también se ligan con la familia del prócer de la
independencia por la parte de los Urdaneta Barrenechea y Troconis. Siendo todos
estos Velázquez descendientes del procurador español Miguel Esteban Jerónimo
de San Juan Velázquez y Valenzuela, cuya familia se estableció cerca de 1738 en
Santiago de Cuba, teniendo presencia en Venezuela luego de 1752
estableciéndose en Cumaná y refundando una villa de recolectores de perlas
llamada “Los Velázquez” de donde provienen los hermanos Velázquez llegados
al occidente venezolano a Los Puertos de Altagracia. Padres de:

II.5.4.2.7.7.1-Florangel
Velázquez Wilhelm, nacida en Maracaibo el 15 de abril de
1970. Soltera

28
II.5.4.2.7.7.2- Rosangel
Velázquez Wilhelm, nacida en Maracaibo el 2 de agosto de
1972, casada en 1993 con Luis Miguel Villalobos quien
desciende de los Villalobos Villalobos y Rodríguez, nacido
el 11 de diciembre de 1971. Padres de
II.5.4.2.7.7.2.2 Juan Diego
Villalobos Velázquez. Nacido en Maracaibo el 18 de Abril de 1994, soltero.

II.5.4.2.7.7.3- Esteban José


Velázquez Wilhelm, nacido en Maracaibo el 5 de
diciembre de 1979. Soltero.

II.5.4.2.7.7.4- Mariangel
Velazquez Wilhelm, nacida en Maracaibo el 12 de julio de
1984. soltera.

II.5.4.2.7.8- Ninfa Rafaela Wilhelm Labarca, nacida en


Maracaibo el 25 de agosto de 1949. Soltera.

II.5.4.2.7.9- Nolberto Rafael Wilhelm Labarca, nacido en


Maracaibo el 19 de febrero de 1951, casado con Deisy Bohórquez Atencio en
1975. Padres de Carolina, Aída y Maria de los Ángeles Wilhelm Bohórquez.

II.5.4.2.7.10- Newmann Rafael Wilhelm Labarca, nacido


en Maracaibo el 19 de febrero de 1951,(gemelo del anterior) casado con Anmeris
González González. Padres de:

II.5.4.2.7.10.1- Arnaldo Rafael


Wilhelm González, nacido en Maracaibo el 31 de
septiembre de 1979. Soltero.

II.5.4.2.7.10.2- Anthony José


Wilhelm González, nacido el 27 de diciembre de 1983.
Soltero.

II.5.4.2.7.10.3- Alfredo
Alejandro Wilhelm González, nacido en Maracaibo el 13
de febrero de 1988. Soltero.

29
Notas y referencias

• El insumo documental utilizado para desarrollar este trabajo de genealogía esta


conformado, en su mayoría, por documentos familiares, conservados por la
descendencia de esta familia “Wilhelm”,en Maracaibo y Alemania, especialmente,
han sido de gran valor las actas de matrimonios, defunciones, partidas de
nacimiento, cartas, títulos de propiedades y documentos de compra-ventas,
fotografías y de mayor peso aun la memoria oral, sin cuyos aportes hubiese sido
casi imposible determinar, con certeza los datos completos y precisos de los viejos
ascendientes de esta familia.

30
De gran valor han sido también las conversaciones con Gerhard Müller,
filosofo, catedrático retirado, cronista de la región de Maguncia y políglota
apasionado de la micro-historia y la colaboración del historiador Otto Werner,
cronista de Baden Wurrtemberg y quien puso a mi disposición su gran biblioteca.

• Algunos descendientes de esta familia “Wilhelm” de Maracaibo llevan como


apellido la variación “Vergel”.Al parecer, esta particularidad se debe a una mala
utilización de la fonética alemana que permitió, en algunos casos, legalizar la
variación del apellido. Ricardo Ball, en su cortometraje “Piraguas del Sur” hace
alusión a este enrollo de la pronunciación del apellido Wilhelm en Maracaibo. Los
únicos documentos que reflejan la variación del apellido es un “permiso para salir
del puerto de Maracaibo” solicitado por un señor Antonio Wilhelm en 1881,
apareciendo en el mismo documento la variación “Vergel”. Un caso similar ocurre
con los documentos de propiedad de un hato en Cristo de Aranza comprado por la
señora Eva Wilhelm en 1916, a la que se refieren en el mismo documento con el
uso de ambos apellidos. Sin embargo, debe señalarse que antes de 1837 existen en
Maracaibo personas con el apellido Vergel, al parecer de procedencia catalana.

• Existen en Maracaibo algunas familias que llevan el apellido “Wilhelm”, sin


embargo, sus miembros no tienen ningún origen germano ni están ligados por lazos
de parentesco con los descendientes de Herr. F.A. Dietrich Wilhelm. La razón que
explica este hecho es que entre 1911 y 1913 la señora Eva Wilhelm, le dió a dos
guajiros criados por ella el apellido, los cuales tuvieron larga descendencia. José
Rafael Pocaterra escribió un poema llamado “La Guajira Alemana” aludiendo a
este particular. (El poema original lo conserva la señora Flor Dünzelmann Labarca
viuda de Wilhelm.)

Referencias:
1.- Historia social y política de Alemania.. RAMOS OLIVEIRA, Antonio, México. 1973.

2.- Información obtenida en 1999 de Gerhard Albert Müller, cronista de la región de


Maguncia, conocido coleccionista, anticuario y exprofesor de filosofía de la Universidad de
Frankfurt.

3.- Documentos de la familia Wilhelm de Maracaibo. Justificativo promovido por Antonio


Wilhelm Lachmann para acreditar su estado de solteria. 1879.

4.- La localización del ascendiente común de todos los Wilhelm de Maracaibo se logró gracias
a información contenida en documentos que reposan en manos del señor Hans Jürgen Eckert, quien
fuera hijo de Sophie Wilhelm Lörenz , prima de Karl Victor Wilhelm Wissmann, ultimo de los
alemanes de esta familia que se estableció en Maracaibo en 1898. Este señor Eckert, fue además,

31
heredero de su tío W. Ernst Wilhelm, quien fue dueño de una fabrica de porcelanas en Lübeck, que
quebró en 1944 bajo la dirección de la familia Eckert. En el citado documento este señor, Dietrich
Wilhelm, aparece como padre de Hebert Wilhelm, donde se reseña el pago de un hierro y arreos a
un señor Hermann Bruger (1831), (este señor Bruger es señalado como socio y amigo de la
familia Wilhelm en Ludwigshafen). Entendemos entonces que siendo Hebert Wilhelm Hermano de
Joseph, Michel y Gertrud, suponemos que el primero sea el padre de todos y ascendiente común de
todos los Wilhelm de Maracaibo.

5.- Michel Wilhelm fue, junto con su hermano Joseph, de los primeros de su familia en arribar
a tierras venezolanas (1837) y es muy probable que sean ellos y los Lachmann los primeros
inmigrantes alemanes llegados a Maracaibo, pues, es en 1842 cuando comienzan a registrarse
pasaportes alemanes en los registros de extranjeros de Maracaibo, siendo HG. Scmilinsky quien
llegó en esta fecha. Este señor Michel Wilhelm aparece en documentos conservados por sus
descendientes en Maracaibo como ciudadano francés y casado en Estrasburgo con Magdalena
Lachmann, esto se debe a que luego de 1804 con la avanzada napoleónica hasta la franja izquierda
del Rin muchas familias alemanas quedaron bajo territorio y jurisdicción francesa. La familia
Wilhelm de Maracaibo conserva el acta de matrimonio de Michel Wilhelm y Magdalena
Lachmann, realizado en Estrasburgo en 1836 y la partida de nacimiento de Antón Wilhelm
Lachmann, nacido en Hilsenheim- Estrasburgo en 1837.

6.- Fue el iniciador de la descendencia germano-maracaibera, su hijo José viaja a Alemania en


1878 y regresa a Maracaibo en 1881 casándose y teniendo larga descendencia. Se conserva una
carta de puño y letra de Joseph Wilhelm fechada en Maracaibo en 1862.

7.- Miembro de la misma familia, quien no deja descendencia en Maracaibo. Su registro de


extranjero se localiza en el Acervo Histórico del Zulia, tomo 4, legajo 1, año 1914.

8.- Hermano del anterior, también llegado a Maracaibo en 1910 sin dejar descendencia. Su
registro se localiza igualmente en el Acervo Histórico del Zulia, tomo 4, legajo 1, año 1914.

9.- Primo de los anteriores, ultimo de su familia en llegar a Maracaibo, donde ejerce de
comerciante y se casa y deja una larga descendencia extendida por Caracas, Maracaibo,
Norteamérica y Alemania. Su registro de extranjero también se localiza en la misma fuente de los
anteriores. De este señor se conservan fotografías, cartas y postales que reposan en manos de
sus descendientes.

10.- La señora Flor Labarca fue presentada como hija natural de Dolores Labarca Villasmil y
para su matrimonio en 1934 corrige legalmente su calidad de hija legitima de Paul Dünzelmann y su
madre, procedimiento legal que queda anulado en 1940. Razón, esta ultima, por la cual sus últimos
hijos llevan el apellido materno de su madre. Anulación de la interpelación sobre la progenitura
legitimada en 1934 de la señorita Flor Labarca. (1940)

Algunas fuentes consultadas

_ Libros de Documentos de Wurttemberg, Sttutgart (1849-1913). 11 tomos.

32
_Codex Diplomaticus Salemitanus (Libros de la abadia cristercience de Salem) Editado por F.V.
Weech, Karlsruhe. (1889-1895). 3 tomos.

_ Contribuyentes del antiguo Wurttemberg del tiempo del conde Eberhard, el llorón. (1344-1392)
revisado por el Dr. K.O Muller. Sttutgart. 1934.

33

Intereses relacionados