PREMIER 6 ~

GIRA,LDA·C 10 ~

MILAN·SCL

PICADa

7~

MIILAN·SCL

LIsa

MILAN·SCL

LIsa

9

PREMIER 6LJQ

GIRALDA·C 10 ~

1900

12 ~

MILAN·SCL

PICADa

7 ~

MILAN·SCL

LIsa

9 G

MILAN·SCL

LIsa

8 ~

• 1 •

MARSELLA 13 ~

MARSELLA 13 ~

11540 .J!~

19 ~J

PISA

17 ~

P'ISA·CORREA PISA·CORREA

15 ~ 15 ~

PISA·CP PISA·CP

16 Cllll" 1 6 Verde ani.

~______::__:::_-------=::::::.~

AMSTERDAM 21 Celeste

AMSTE.RDAM 21 .~ -........._

AMSTERDAM 21 Ie=

BEA·L '23 .~

BEA·L 23

02·5

24 ~

02·5

24 ~

AMSTERDAM 21 .~ ......_,,__ ....

BEA·L

BEA·L 23 '

BEA·L 23

.: BEA·L ::~ 23

02.·5

24 .~

02·5

24 ~

• 3 •

02·8

25 Amarillo

02·8

25 ~

02·5

25

SUN

26 ~

SUN

26 G

SUN

27 ~.

02·5

25 G

02·5 25

SUN SUN

127 ~ '-- \ ~2:!:::7~-~=====~iiiiiiiI

SUN

26 184

SUN

26 ~

SUN SUN

27 ,;;= ~2~7~~::::::=::::~===

SUN 27

SUN 127~~

-----=-~

EVA 28 .~

EVA

28 .~

X630·,S1P 36 ~

N239·S3 37 E8J

N436·S3 39 E~

SALON 32 ~

1 ~~1.S: ~ c.

X219·SP1 38 ~.

EVA 128 ~

EVA

28 ~

EVA

28 ttIQ

P·311·S2 34f(~

AZAFATA 33 .~

RELAX 29 ~

GOURMET' 31 ~

• 5 •

s>:

Blanco

. ', ~

. . ~ . ,. . . . ~ ..

II> .. .. .. .. ~ ~ ... ~

.... 'a .... _ - _ .. _ - .....

.... II '" .-Ijo" ~ .. _- ........

11<"': ... ~,a.IiI." .

• Ii· ,... 'II' "" >( •••

. . . ",

. . .

.. 'III oil!' II' It _.

.. . . - ,.. ".

Ii' ~

• iii "

.

PUENTE ESTRIADO PARA SUBIR Y BAJAR ESCALONES

o .**

" iC' " "\;: "

Eu~i~ Eeolabel

www.ecolabel'.eu

SISTEMA DE CIERRE Y SUELA PATENTADOS.

Modelo de Ufilidad 200102802 Modelo Industrial 152 792

ZAPATO DE. DOBLE CIERRE INTERCAMBIABL:E POR EL USUARIO

Antidesliz.nte

P·isooon rosanes

A"tiestatioo

R~sislente 0100 hidrocarIJuro"

1\IJ..,rci6,n de eoergl. eo ellac6"

GAR,ACTERIST!CAS - PRESCRIPCION5S

Zapata de ptel de vacuno con ferro transpirable y doble clerretntercernbtable entre velcro y/o cordones en el mlsmo modele de zepeto. Horma recta de punters rcdondeada. Contrafuerte de dureza suficrente para sulctar el calcaneo. Plant irla acclchada de tejido sobre espuma de poltureta no con tratamiento anttbacterias y carbon actlvado. Sucla de pol turetano blcolor; antldesllzantc de gran cocfidcnte en scm y humedo con rcsaltes acanalados e.11 Ia sucla para facilltar 101 evacuecion de hquldos, Fabrlcado mediante montado y cosido de scgurldad para reforzar la un iOl1 de la suela al corte del zapato.

Normatlva. Certtficado CE.norma EN-ISO-20347. Nh'cI de proteccton OI+FO+ Antidesltzante ell acero y glicertna como lubrtcante (norma LJNE·ENV 13287:2001).

01 = parte trasera cerrada antiestattco, absorcion de anergia ell el tacon, suela COI1 resaltes, FO = reststencta a los hidrocarburos deIa suela.

COMPONENt1; MATr:RIALES PROPIEDADES Y V~NTAJAS

COI'tc

Piel de vacuno y ferro acolchado de I"cjilla transpirable.

Transpirabflidad alta. cleeciol1 del ttpo de cierre velcro 0 cordon, acolchado en la zona del tobtllo, ferro COI'l grandes propiedades de absorrton de humedad y rapido secede

Pl<11'ltlll11 interior

[vita Ia proliferation de hongos y/o bectertas gran absorclcn de humedsd, amortigua los golpcs, rllpido secado. contortable. anttestattca.

Piso

Tejldo sobre espuma de pol luretano con tratamlento anttbactertas y cor I? U 11 ecuvado.

Polluretano €SPlII11.ado btcolo r.

Muy I igero y flexible. antldeslizante CO 11 facilidad para evacuer I lquldos, absorcion de 1111 pactos, reststente a los aceites e hrdrocarburos. aisla nte tern1ico.

PICADO

..

PUENTE ESTRIADO PARA SUBIR~~~:i'J

Y BAJAR ESCALONES

l~ fAI

•

•

• •

..

!II

, .

..

* detaJle del cosido SUELA PATENTADA Modelo Industrial 152 792

Antid.srlZante

Plso con ,,,,,,,II es

R.si,lente ",los hidrocarboro,

Ab,orc<On de energl,;e" ellac!,"

Zap.IO lavabla

CARACTERISTICAS - PRESCHIPC10NES

Norrnatfva. EN·ISO·20347 Nivel de protecclon SRC+Ol+F(J

SRC ~ antideslizante en baldosa y agua con detergcnte C0l110 lubrreante t antidesltzante ell acero y glicerlna como lubricante (norma UNE·EN 13287:2004).

01 = parte trasere cerrada. antlestatrco. absorcton de energta en el tacon suela con resaltes.

FO = resistencla a los hldrocarbnros de la suela.

Zapato COI1 cierrc de vclcro, lavable en ["rio y caliente hasta 40°, corte de rntcrof bra forrada mtcrtormente. altamente nV\NSPIRAI3LE COYl gran capacidad de abscrcton de humcdad y nipido secede 1-1 0 1'111 a recta de puntcra rcdondeada Contrafuertc de du reza sufictcnte pa ra sujeter cl calcaneo. Plantllla acolchada de tejido sobre espuma de poll 01 retan 0 COn tratamiento arrtibactertas y carbon activado Suela de poliuretano bicolor. antldesllzante de gran coeficlcnte en scm y humcdn COf! resaltcs acanalados en Ifl suela pam fadlltar la evacuacion de Ilquldos. Fabrlcado mediante montado y costdo de segu rldad para reforzar la unton de la sueia a I corte del zapato

--- - -.I~~ 1 :'~1fi'~(~S _____ ~_ -P.B6pj~9AP~~:Y 'Y_ENtAj,~~1
~ 'eoMP_G;~OOF'_ -
Microfibras Onmlcro-Lorlca con forro Corte transpirable. impermeable. lavahle. resrstcncra al envejecimiento. desgarro,
Corte acolchndo de rejilla. flexlony contamlnantes qulmlcos, Ferro acolchado en la zona del tobillo. con
grandes propiedades de absordon de humedad y raptdo secado,
1'1 a I1tilla Tejido sohre espurna de pohuretano con [vita Ia proliferacion de hongos y/o bacterlas, gran absorcton de humedad
interior tratamlento antlbectertas y carbon activado. amorugue los golpes. rapldo secede, confortable. antlestatica.
Piso Polluretano espumado bicolor; Muy ligero y flexible, antldesltzante con faclhdzrd para cvacuar hqu idos. absorcion
de lmpactos rcsistente a los aceltes c htdrocarburos, atslante tennrco. • 7 •

Anlid.slilanl.

p"",,,," r.",11es

AntieSlalico

Resi,lenl. a 10', Ilid,,,,,,rburos

AbwId6n de .nergla, en .1 taOOn

Especialmenle

~rg,Jo

Zapata lavahl.

CARACTER[STICAS· PRESCRIPCIONES

Normative, EN-ISO-20347: Nillel de proreccton SRC+Ol+FO

Site" antldesllzante en baldose y agua con detergente como lubrrcante + antideslizante en acero y gltcertna como lubrtcante (norma UNE-[N 13287:2004).

01 = parte trasera cerrada, anttestattco, absorclon de energta en el tacon, suela COli reselres, fO ~ reslstencla a los 11 ldroca rburos de la suela,

Zapato COIl clerre de velcrn Iavable en frio y caliente haste 40", pala de microf bra formda lnteriormente. altamente TRMISPlRABLE COil gran capaddad de absorclon de humcdad y nipido secado. Horma recta de punters redondeada, COil trafuerte de dureza suflclente para suletar el calcaneo, Planti lla acolchada de tejido sobre espuma de poli u re lil 110 con tra tamrcnto anttbacterles y carbon ectlvado. Suela de polluretano bicolor antldesllzante de gran coeficicnte ell seco y h urnedo, COI1 resaltes acanalados en la suela para factlita ria evacuaoon de liqLlidos, Fabricadc mediante rnontado y costdo de scgundad para reforzar 111 l!l1ion de 111 suela 111 corte del zapato.

COMpO~[NrE I MATERIAlES I PRCP.IEDAQES Y'YF,NTAJJ>,S',
--------------------------------------------------------------
Mlrrofi bras Onm lero-Lortca. con ferro Corte transpirable, impermeable. lavable, reslstencla 011 envejedm iento desgarro,
Corte ecokhado de n~Jilla. f~exi611 jI conta IIli 11i'Hltes qutmicos. Forro acolchado 1"1'111'1 ZOllO. del tobtllo con
gra ndes proptcdades de absorcion de humedad y rapido secado,
Pla.I1 till a Tejido sobre espuma de pollurctano con Evita 111 prol iferacion dehongos y/o bactertas, gran absoreion de h urnedad,
interior tratamiento antlharterlss y ca rbon acttvado. amortlgua los golpes rapido secado, confortable. antlestatfca
Piso Poliurerano espumado bicolor. Muy llgero y flexible. antideslizante con faciliclad para evacuar liquidos, absorclon
ell" lmpactos, reslstente a los aceltes e hldrocarhuros. alsla ntc termlco, • 8 •

Lisa

l000 ~

PUENTE ESTRIADO PARASUBIH Y BAJAR ESCALONES

• 9 •

s>:

Blanco •

ZAPATO CON DOBLE CERTIFICACION

. ..

~ ~.. .. ~ . .. .. ... .. ...

Anlidesli,.nle

Resi:stenle a los ~idmcoJbUJOS

Espe'ialnwnte

~:10

CARACTER[STICAS ~ PRESGR1PCIONES

AbsoJCionde .n.rgrasn "I illoo"

Pi.., CO" resaltes

AnUeslalico

•

•

• delalle de'l cosido

Zapata con clerre de velcro. Pala de plel de vacuno con ferro transpirable, Horma recta de punters redondeada Contrafuerte de dureza suficlente para sujcta rei calcanea. Planti Iia acokhada de tejido sobre cspuma de poll uretano con tratamiento antibacterlas y carbon actlvado Suela de polluretano antldeslizante. em forma decuna, con resaltes acanalados en la suela para facllitar la evacuacion de liquldos. Fabrlcado mediante montado y cosido de segurided para reforzar In II nlon de .In suela al corte del zapata.

NClI"mativa: Ccrtificado CE, norma EN-.ISO-20347. NhleJ de proteccton OJ+FO. Anttdeslizante en acero y glicerlna como lubrtcante (norma UNE-ENV 13287:200£).

01 = parte tresera cerrada, anttestattco. absorcton de energia en el tacon, suela con resaltes, FO = resistencia a. los htdrocarburos de Ia suela.

Corte

Plel de vaCUIlQ y form acokhadc de r-eji 111'1 transpi rable.

Transptrabilidad I'll ta, acolchado en la zona del tobtllc ferro can grandes proprcdades de absoroo 11 de humedad y nipido secede.

Evita la proliferaCil)n de hongos y/o bacterlas, gra n absorcron de hUH1eclad. a morttgua los golpes rapido secadn confortable. anttestattca

r> lan till a lnterior

Tejido sabre espuma de poliuretano con tr<lta miento a nuhactertas yea rbon activado

Poliu retano espumado,

Muy ligero y flexible, antldesllzante con [adlidad pa ra cvacuar liquldos absorcion de i mpactos, reststente a los aceites e htdrocarburos aislante term ico.

Ptso

• 10 •

Crrlilicm\tl

(£

Chl~e 1 C<ltcuorla II

'" .'

DesignaclOll

SRe+o1

1805-LM

Tallas 34 al 47

1000 ~ raJ

. . . .. .

.. ..

. " " ....

• ill ., ... --

.. .

........ ,. ..

.. •
.. .. .. .. ..
.. .. .. ..
.. .. .. .. "' •
• .. .. .. .. • • ..
~, '. .. '. '. .. ..
~ .. " ~
~ .. .. e
~ .. .. .. ..
~ ~ .. .. .. •
.. .. i"
" .. • .. ..
~ '. .' t
• ..
.. .. "
,'", •

•

•

•

•

•

•

...

•

•

* detalle del cosido

Anlide,;t~ante

AI)s;,rci~"de energ[a; en at taro"

Especialmenle li~.ro y oomodo

Piso con ""atles

Mlie,tatioo

R SCRI~C ONES

Zapata con derre de vclcro.lavable ell frio y ca Iiente basta 40". pale demicrofihra a Ita 111 t::'11 re TIlI\NSPI RI\I:lLE COil gran capacldad de absorcion de humedad y rei pido secado acolchadoy forrado interlormsnte en la ZOJ1a del toblllo. Horrna recta de punters redondeada. Contrafuerte de d u reza suficlcnte para sulctar el calcaneo P.lanti lla de telldo sobre cspuma de po Ii ureta no con tratamiento entlbacterias y carbon actrvado. Suela de gomanitri 10, antideslizante de gran coeficlente en seco y hurnedo. con resaltes scana lades en la suela pa ra facllrtar la evacuacton de liqutdos dlspucstos en forma de pasullas planes y cantos vivos, para aumente ria adherencla al suelo Fabricado mediante montado y costdo de seguridad para reforza ria union de la suela al corte del zapato.

Norrnativa. Certrncndo CE, norma EN-ISO-2034'l. Nivel de protecclon SRC+OI

SRC = antrdeslizante en baldosa y aguu con detergente como lubrtcante + antidesltzante ell acero y glicerlna como lubrtcante. (norma UNE-EN 13287:2004)

01 = parte trasera cerrada, antlestatfco. absorclon de energia en el tacon, suela con resaltes.

COlt iPO~~I';TE I MATERI.'\lFS I PROPIEO u.DES'Y VENTAJAS
Microfl bras 011111 icro- Lorica. con ferro Corte tra nsplrable, i mpermeable.Iavable. reslstencia al envejecimtento, desgarro,
COI-te acolchado de I'ej ilia. flexion Y rontaminantes quimicos, Ferro acolchado en la zona del tobil 10. C(l!1
grandcs proprcdsdes de absorcion de humedad y rsprdo secado.
Plantllle Tt;jiclo sobre eSpUI11a de pollureteno COI1 Evita la prollferadon de hongos y/o bactenas, gran absordon de humcdad
interior tratamiento a ntibacterlas Y carbon activado. amortigualos golpes rapldo secado, conferrable. antiestatlca.
Plso Coma-n itrtlo M uy ligero y flexible. anridesllzante con faei lldad para cvacuar liquldos, absordon
de lmpactos, reslstente il los aceltes e hldrocarburos, alslante termlco, ·11 •

1900

..

..

.'

Tallas 34 al 47

... ., .. ..
" "
.. '>' /II'
.. 10 0 tI
'"
.. It ... 4>
.. '" •
'" •
t» <I .. ' ~
e Resislenla ales ~idrocarb"ros

Abson:i6f1de energia en ellac6n

SUELA PATENTADA Modelo Industrial 157 899

'" detalle dela suela

• •

Zapato con clerre de velcro. Corte de piel de vacuno C0I1 ferro transpirable. Horma recta de punters redondeada. Contrafuerte de dureza suficlente para suletar el calcanea Plantllla acolchada de tejtdo sabre cspuma de poliuretano con tratamlento antibacterias y carbon acttvado Suela de polluretano en forma de cuna anudesllzan te de doble densidad, bicomponente de poll uretano y TPU combtnados para aumenter el coeficiente de eficacla antldeslizanre del zepato, Fabrlcado mediante montndo y cosido de segurtdad para reforzar la Ul1icm de la suela al corte del zapato,

Nonl1ativa: Certrftcado CE.. norma E!\HSO-20347. Nhrel de proteccton Oi.FO+ i\ntidesJ:izante en acero y gliceri nacomo lubrtcante, (norma UNE-EN\! 13187:2001)

01 ~ parte trascra cerrada. a nttestattco, absorclon de energia en el tacon.

FO -restsrencta a los hldrocarburos de la suela

OOMpONENli j MAL t;,'iIALt.S I ~'RfjP!EQ~.oES Y Vl;;N IAJ,A,S
Corte Piel de vacuno y ferro acokhado de rejiIJa Transpirabf idad alta, acolchado en la zona del toblllo, ferro con grandes
transpirable. propledades de absorclon de humedad y nipido secado
Plantllla Tejido sobre espuma de polluretano con Evita la prollferacton de hongos y/o bacterlas, gran absorcion de hurnedad
lntertor tratamlento antlbacterlas y carbon activado. emortlgua los golpes.rapldo sec-ado, confortable, antlestatlca.
Piso Polturetano espumado yTPU bicornponente Muy llgero y flexible. antldeshzante de gra 11 eftcacle. absorclon de lmpactcs
y blcolor, reststente a los aceites e h ldrocarburos aislante termrco • 12 •

PUENTE ESTRIADO PARA SUB1R-r~mJ

Y BAJAR ESCALONES

l~ ~

Antid • .r~""te

Pisc eon I"""tes

Anti.,tiltico

Resi,l.nte """ hidroC3rWrtJ"

Absorc1on d. Especial'"''"t.

energia eft Itge.rroo ~ 0

ellac6n cOmOO(

Zap.tQ lavabla

SUELA PAT ENTAD A Modelo Industrial 152 792

Zapato antideshza nte de gra 11 cceficlente en sew y h umedo am rcsa ltes acanalados en Iii suela para fa. ell ita r la evact.ldcil'm de hqutdos evltando el desllzamicnto 011 suelos mojados, corte de micron hra transplrabley lavablc a 40" con acolchado en ei talon para eviter que 1:'1 zapata sc descalcc "I camlnar 0 en postu ras de flexion extrema" proteglendo et pie de rozaduras plant) Iia in terior acolchada de espu ina de poli uretano con trata mlento anttbacterias, fabrtcado medla rite cosido de scguridad suele-cortc para asegurar la u l1i611 de las piezEl$ a,1 someterlos a lavados en caliente.

Normativa: EN'lSO-20347, Nivel de protecdon SRC+OI+FO

SltC· mrtidesllzante en baldosa y agua con detergcnte COI1lU lubrlcente + anttdesltzante en acero y glicel'h1il como lubrlcante (norma LJNE·£N 13287,2004),

01 ~ parte t.rasera cerrnda, nrrttestarlco, abSOl'chll1 de el1el"gia ell cl t<!c6n. suela con resaltes_ FO = reststencta a los hrdrncarburos de la suela.

COMFClNENTc. I I,L'ITERIi\LES I PRQf')EDAOE:S n:'Em,.tl;.}A.S

Plantilla interim'

Tejido sobre espuma de po I iuretano termoconforrnado con trata 111iCI1to annbacterlas yea rbon actlvado,

Poliuretano espumado,

Evlta 10'1 prcliferacion de hongos y/o bectertas, gran absorcton de humedad, emortlgue los golpcs, rapldo secado. confortable,

ennestanca

Corte

Mlcrof bras Onmlcro-Lorica.

Transpl rable. trnpermeable.Iavable, reslstencla a I envejeclmlento, desgarro, flexlony contamlnantes quurucos

Piso

MUy hgero y flexible, ilntldesllzante con faclltdad para evacuar liquldo$, absorciCJ!'l de i 1'1'1 pactos reslstente a Ius acettes c h idmca rburos, alslante termtco

-13 -

('l.'rtiI10I(\O

CE

ciusc 1 Catcgori<~ ~1 DI'~igt1ac:unl

SRC+Ol

. . .

. .

...

... .. ., . . .

•

. .

. .

•• 111'.

. . ..

. .'

. . .

ow - ...

. .... .....

• •

.. .

" .

• •

• •

~ ~
• • ~
~
" " Anlidesl~ante

f>isooon resatas

Anlieslatico

Aboorcion de .n.rgl a e n eUa05n

Especialrnenl.

~~

ZapalO lovable

Zapato I'EI~FORAIJO EN SU "1'0'1)\1.11)1\1), I-II PEHVENTI LA DO y altamente TRJ~NSP1RABL£. 51 N NJNGUI\II\ COSTU RA INTEHlOI<, con cterre de veicro, LAVABLE en frio y caliente haste 40". pala de rnrcrof bra de tipo tecmco con "Ita capacldad de ebsorcton de humcdad y nlpit10 sccado, acolcbado y forrado interiorrnenteen la zona del tohillo. Horma recta Iisiol6gica de puntera redondeada. Contrafuerte de clwrezil suficrente parol sujetar cl calcaneo, Planrilla de tejido sohre espuma de poliuretano con tratamiento antibacterlas y cal-bon acttvado, Suela ANTIDESLlZANTE de gran coefictente en seco y bumedo, con resaltes y relieves acanalados en la suela para facl lltar 101 evacuadon de liquldos dispuestos ell forma de pastillas planas y cantos vivos. ps ra aumentar Ja adherencla al suclo. Fabrlcado medtante montado y costdo de segurtdad pa I"U rcforzar la union de la sue la al corte del zapata.

Normativ(l' Certtfrcado CE .. norma .EN-ISO-20347. Nivel de protecclon SRC+OI snc = antldeshzante ell baJdosfl. y agufl COil detergente como lubrlcante + antldeslfzante en acero y gllcerl na como I ubricante. (norma lINE-EN 13287;2004) 01 = parte trasera cerradn anttestattco, absorclon de energta en 021 tacon, sucla con resaltes.

I 'eQM~9:~~~J I rMIERIAlES I fROPIEI")ALlE.S YV!:.NiAJAS
M.i croft bras Onmlcro-Lorlca con forro Corte transpirable. impermeable.tavable. reslstenda al envejeclmlento, desgarrc
Corte acolchado de rqjilla, flexion y contamlnantes quimtcos Ferro acolchado en la zona del tobi 110. COI1
grandes propredades de absorclon de humedad y raptdo secado.
,
Planulla Tejido sabre espuma de polturetano con Evita Ja prohferaclon de bongos y/o bactcrlas. gran absorcion de humedad
interior tratanuento antibactertas y carbon activado. amortigua los golpes, rapldo secado, confortable. a nrlestattca,
,
I'iso Gorna-nltrllo. Muy ligcro y flexible, antldeshzante COI1 facilidad para evacuar liqurdos, ebsorcion
de lmpactos • 14·

e !ao 0 .•

•• _,.,0 p.o"

'10 ~ .. ,. " 'II. ....

, •• 'ICIO .. 1111 .0· .a. . ~ ....... _ .. _

e-II!I •• e." ., •• "" ....

... ~ 010'l1:li CIIO,OO ••

.. ,. III '. • '" .... • ~ ._ +_ ..

"", .... ".'111. "",. ,,0

... ,11- ",0 •• '· _oiPeo:IIjII ..

""" .... !:k ... " .,

, .... ",.,~o QoQO

:t, II:! e. " .....

". Q'
". ..
• •
• "
• ,
e
.. ~ ,~

:I'AJ

fa ~

AIlooIti6n de emergia en ejta,C<ln

SUELA PATENTADA Modelolndustrial 157 899

CARACTERisTICAS - PRESCRIPGIO~JES

Normattva: Certrficado CEo dtrecrlva 89/686/CEE. Categortal.

Zueco con correa abatible de sujeclon en el talon, fabrkndo el1 piel de vacuno perforada con acolchado en el empeine pnra evltar rozaduras montado sobre horma recta de puntern redondeada, Plantllla anatomlca forrada en piel con barra metatarsal, Suela de pohuretano en forma de cuna antldesltzanre de doble densidad blcomponente de poliuretano y TPU cornblnados para alimental' 1'1 coefrciente de efrcacia nntideslizante del zueco,

Piso

Polluretasto espumado yTPU bicomponente ybrcolor

Muy I igero y flexible.anudeslrzante de gren eflcarta.absorcton de i mpactos resistente a los acei tes e hrdrocarburos atslante term leo.

Plantllla lnterlnr

Planta de caucho forrada en piel.

Amortigua los golpes distl'if:ll~ye las presiones.

Corte

Picl de V<lCllI10 perforado con ecolchado I'll 1'1 ernpcine.

Transpi rabl lldad, acolchado pe ra evltar rozaduras

-15 -

Rosa

, ,

· ,

, "

...... ~ iii. .....

- • oil .. iii. ill • "'" ..,

.... - -. .....

.. . .. .. ~ ' .....

.... - _ ... ~

... - -. - - ...... -... --~ .... "

~ .... ' ..... ~,-~,~ "" .. \

.... ,. I,

. . . .

• •

· • •
• •
• • •
'. •
• •
• Cielo J

Verde anis

........ """"''' ~.~

........ , _ ...

.. .. • •• I!iI " iii "". '."" .. , -.., - _ ;. "',

.. - ,,.,,,, - ...

•• 11 , - ,. ".

Ii • •• ,. ... .

• • .. '" .. • .. t'

. . . . .

. .

Anlidesfizante

Abso,eiOn de ene,giaen .1 tacOn

Especialm.nte

~~rgJo

SUELA PATENTADA Modelo Industrial 157 899

Zueco COil correa de sqjecc1611 del ta 16n elastica y abattble, fa bricado en piel de vacuno perforncla con acolchado en el cmpelne para evi tar rozadures, montado sobre horma recta de punters redondeada. Planttlla ana tomtce fo rradll en piel CO!1 barra metatarsal. Suela de poll urcta 110 en forma de cunaanttdeslizante de doble densidad, bi.cOI11IJOIW!1te de pol i uretano y TI'LJ combmados paraaumentar 1'1 coeficlente de cficacia antWes!izilllte del zueco.

NOn'uativa: Certificado CE. d i.fectiva 89/686/C[[. Categorta I.

COMP(1NENTE I t.'IATERIA1lE$ J Pi{Opl[:DAlJi::a'Y \lE_~IT~:Jf;S'
Corte Piel de vacuno perforado COI1 acolchadc en el Transpl rnbllldad acolchado para evltar rozaduras,
empelne.
,
Planulla Planta de caucho fan-ada en plel, Amortlgue [as golpes distribuye las prestones,
interior
,
"isO Polluretanoespumado y TPU bicom ponente Muy ligcro y flexible, antldeshzante de gran eficacia, ebsorclon de lmpactos,
y btcolot reslstente a los aceltes e hldrocarburos alslante termlco. • 16 •

• •

.' '" .... ,. It " ...

;l\1aP-' II' _ ... • .. '. • .," " '"

I/""'-~- .. ,. • " .

(110 • .,·: , ••• _, ...

It :. ,..:: II' II' 'I!!I 'Il10 - ~ ...

•.• 111'.- !CI'1.'ItO •• 'III!· .... · ....

e • iI' '. • • • _ • .. .. _ - - .....

" 4 ,. til' '. -

• • • • 5 .. - .... _ - __ ..

.............. ~.III ...

•
Q
6 •
.. .. .. ..

~ ~ ..
_, .. • ,_
.. ~ .. .. .. ~
. ' <>
" .. ..
~ .. .' •
" •
'.'
e, • ~'
.. " F •
~ e "
.' ~ Q' .. ~ ~

~

SUELA PATENTADA Modelo Industrial. 157899

"detaHe de Is suela

Especialm.nle

~::lo

C,ARACTERisTICAS - PRESCRIPCIONES

Zucco de pic I de vacuno perforada ron acolchado en el empeine para evlta r rozaduras, montado sobre horrnn recta de pun tera redondeada Plantilla ;)natomicil forrada en ptel COil ba rra 111 etata rsa I. Suela de pol iuretano en forn1a de CUI']a, M tlci.eslizantc de d.ohle densidad bicoll1l)Onente de pohuretnno y TPU comblnados pi! ra a umentar el coeftclente de eficacia <!l1tidesliz<Jl1te del zueco,

NOfl11ativa: Certtficado CE, d trecttva 89/686/CE[. Categoria I.

COMP(1NENTE I !,IAJ},;RI ALtS J PKQP1[;:Ofl,PES:)'VE~rrft-.J,",s;
Corte Piel de vacuno perforado COI1 acolchadc en el Transpl rnbllldad acolchado para evltar rozaduras,
empelne,
,
Plantilla Planta de caucho forrada en plel, Amortlgue [as golpes distribuye las prestones,
lnterlor
I
Piso Polluretanoespumado y TPU bicom ponente Muy ligcro y flexible, antldeshzante de gran eficacia, ebsorclon de lmpactos,
y btcolor. reslstcnte a los acettes e bidrocarburos. aislante termtco. -17 -

C(,ftiticacio

((

Categoria I

. . ,

II!i ill ... iii ....

, ,

- ~ -

"
• -
~ •
" #
#' "
" .. ..

.- ~,
.. "
..
I> "
~'
,.
t'J ~
~ ~ SUELA PATENTADA Modelo Industrial 0146396

Anlidesl~.nle

Absoroi6nd" "n"rglaon ell.OOn

Esp.edal"",nle

~:J,

CARACTERisTICAS - PRESCR!PCIONES

Normatilla: Certrficado CE, dtrectiva 89/686(CEE. Categorta ,I.

Zueco de plel de vacuno perforada COI1 acolchado en el empelne para evltar rozadu ras. montado sobre 11 01'111 a recta de puntera redondeada Plentilla anatornlca forrada en plel con berra metatarsal. Suela de po Ii urctano anndesllzante. en forma de cuna ydibL!io CI1 forma de ondas

OOI.!~O '~EN1E .1 ,iWl:rt;~I(\I"ES. I PROPIEDl\OiS¥ \lENTAjlIS
Corte Pie] de vacuno perforado COl1 acolchado en el Tral1spi rabilidad. acolchedo para evttar rozad u rns
empeme.
PI anulla Planta de caucho formda el1 piel, Amorugua los golpes dlstrlbuye las preslones,
tnterlor
(lisa Polluretano espumado, Muy Ilgero y flexible, antidesllzante. absorclon de lmpactos, atslante termico. • 18 •

• •

..

. . .

" ..

.. .

.. .

.. ..

, .

... -. ,. .

..

" c

.. "

.. ..

.. ..

.. ..

' ...

.' ..

'Iii ~ ... ... .. ..

.. ..

' ...

.. ..

, .

..

• •

... ',,",

.. ..

. "

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

• iii '. 'II!; .. ..

..

"

.. ..

.. ..

.. '.

.. .

. ~

.. ..

.. ..

.. .

.. '.

..

..

..

•

.. .. ..
, - • .. '. ..
. .. ..
~ '. . ' ..
, .. ~ .. ..
.. .. . ' .

• •

.. ..

.. ..

..

.. ..

..

.. ..

~ ~

,

.. ..

. \ ,

.'

.. ;, I I

'. I 'I

.. ..

.. .'

'. .

.. ..

..

.. ..

.. ..

.. ' .

..

..

..

•

..

. .

SUELA PATENTADA Modelo Industrial 157 899

Al>wrci6n d. erle'gl. en el taorln

especr.lmente tigeroy coroodo

CARACTERisTICAS - PRi:SCRIPC10NES

Zueeo de piel de vacuno perforada eOI1 acolchedo en el ernpetne pa ra evttar rczaduras. montado sobre horma rect .. de punters redondeada Plantilla acolchada forrada eY1 pie! Sueia de termoplast leo expandldo. Cl"1 forma de cuna y d ibLUO rugosn

Normattva: Certlfseado CE, directive 89/6861CE[. Categorta I.

COMPONENTE· I - -- --- I
i,l,il,IERIALES ?ROPicDf\Di::SY \Jr::NTAJAS
Corte Piel de vaCUI10 perforado con acolchado en el Transplrabllidad. acolchado para evltar rozaduras
empeine.
,
Plal1till<l Plants ecolchade forrada en ptel. Al110 rtlgua los golpes, distrlbuye las presloncs.
interior ·19 •

ERDAM

PUENTE ESTRIADO PARASUBIR Y BAJAR ESCALONES

Anlideslhnle

Pisooon resailes

Anuoslalioo

Resislenle a 100 hidrocariJUros

AIlsarci"n de energla en "11a,on

Zapalo la,able

SUELA PATENTADA Modelo Industrial 152792

CARAG1ERisriCAS - PRESCRIPCIONES

NOfl11<'1ti\ltl: Certrficado CE, 1101'11111 EN-ISO-20147: Nivel de proteeclon SRC.01.rO

SItC ~ antides1 lze nte en baldosa y aguil can detergente como lubricante .. anttdeshzente ell ecero y glicerina COl11O lubricantc. (norma UNE-EN 13287:2004)

0'1- antrestatlco. absol"ciOI1 de cilergia en el tacon, suela can resaltes FO • res lste 11 cia 1'1105 hidrocarburos de 11'1 suela,

Zueco COl1 correa npo lycra qjustahle ill ta1611, lavable el1 frio y caliente basta 40". pala de mrerofihra forrada intertcrmeute, altamente TRANspmABLE con gra 1'1 capacrdad de absorcton de humcdad y rapido secede can acolchado en el empetne pa fa evttar rozecluras. 111011tado sabre horma recta ell" pu ntera redondeada. Planttlle acolchada extralble de tejido sobre espu 111 a de pohuretano termoconformado, transpi rable.lavahle y nnttbactertes Suela de poliuretano btcolor, flntideslizilnte de gran coeficiente en seco y humedo, can resnltes ncanaledos en la suela para facilitar la evacuacton de llquidos. Fsbricado medtante rnontado y eostdo de segurtdad para reforzar Ia union de Ill. suela al corte del zflj:mto_

CQMFClNEKtf: MATER:ALES I !=-ROPIEDA!iES Y VE ~i fAJp$
Microf bras 011 micro- L6rica comblnado con Corte transpirable, impermeable.lavable. resistenda al envejectmlento. desgarrc
Corte elestico arolchedo tl po Iyrra. flexion y contam lnantes quimicos, acolchado en la zona del empeine. con
grandss propledades de a bsorcion de hu 1111"dad y rapido secadn
Plantilla T<:jicio sobre espuma de pohuretano Evita la proliferacion de hongos ylo bacterlas gran absorcion de humedad
termoconformedo con tratamlento
lnterror ill1 tlbactenas y ca rbon actlvado, amorugua los golpes, raprdo secado. COIl fortable, antiestauca.
Piso Polluretano espumado bicolor. Muy ligero y flexible, antldeslizante co 11 filcilidad para evacuar I iquidos. absorcron
de impactos reslsten te a los aceltes I" hidrocarburos, arslante termko • 20 •

AMS

l~

R.osa

Celeste

Servicio Inmedialo Colores rosa, violela, celeste.

• 21 •

...

~'.'.'.' .. 7· ... " ...... · .".".' ~

.' ,. ·111 ~ .. .. ..

.. .. ., II .. ~ ~ ..

.. oil oil .

Iii .• .... 4Ii .. "' ~ ~ ..

• '. ,.. "II! .......

• '. Ii

ill' .. '.

. .

/.

. .

.' l! III' '. _ ,.. '. ~ ill'

~ ... '...... .'

~ .. - 011". .., .' -~

SUELA PATENTADA Modelo lndustrial tfiz 792

Piso con resalles

AIllieslatioo

,Rosi.l.nle ales hidrocartMJros

Abserci6n de enefgla en el tacon

Especialmel1l,e

~~t

Zapato I.vable

. . .

...

. .

. .

PUENTE ESTRIADO PARASUBIR Y BAJAR ESCALONES

Zueco call correa iljustable al talon con hebilla lavable en frio y caliente hasta 40", pala de mrcrofibra forrada intericrmente, alramente TRANSPIRABLE COI1 gra n capacidad de absorcron de humedad y rilpido secede Call acolchado en e1 empeine !Jara evrtar rozeduras, montado sabre horme recta de punters redondeada. Planttlla acolchada extraible detejido sabre espuma de pohuretano termocorlforl11ado.lransplrablc.lflvabley a ntibacterlas. Suela de pol iuretano bicolor; a ntideshzante de gra n ccefictenteen sew y humedo, eon ressltcs acanalados lOY] 1<1 suela para faei litar Is evacuacton de llquldos, Fflbricado media nte montado y cosrdo ell.' seguridad pard reforzar ts u lliOI1 de la sucla al corte del zapato.

Nonnatrvll: Certlficado (_.norlUll EN-ISO-20347. Nivel de proteccion SltC+OI+Fn

snc • antrdesl iZiltlte en baldose y aguil COI1 detergente como lubrrcente + enttdesllzarrte en acero y gltcerina como lubricante, (nnrrna UNE-EN 13287:2004,)

01 ~ 1lI1tiestatico, absorclon de el1el'gi1l en el tacon, suela COil resaltcs.

FO • !'esistencia 11 los htdrocarburos (Ie 1<1 suela,

COM.JONENTE I MATf::RIAL.ES I PROPIEDADES'Y VHrf.1\ .. M.8
Microftbras Onmlcro-Lortca, acolchado en Corte trnnsplreble, Impermeable. lavable, resistencla I'll envejectmlento, desgarro,
Corte empeine y ferro acolchado de rejilla. flex-ioll y COl1t1ll11il1C1I1tes quimlcos. acokhado e.n la 201111 del empetne, con
grandes propiededes de absorcion de humedad y raptdo secado,
1'1 a ntllla Tejido sobre eSpUIl111 de polluretano Evita la proliferacton de hongosy/o baderias.grm1 absordon de hu111 edad
termoconformado con trata ITI iento
lnterior a ntlbacterlas y carbon activado. amorngua los golpes, rapido secado. contortable, antrestattca
Plso Polluretano espumado blcolor, Muy Ilgero y flexible. anttdeslizante COI1 fadlidad para evacuer Ilqu idos absorclon
de lmpectos reslstente a los aceltes e I~ ldrccarburos.aislante termico. • 22 •

l~

...

. . . .

. . .

. . .

~ . . -

...

~ . . .. ~ . . .

. . .

. . .

. .

• 23·

An1id.,r~ante

A1J",rci6,n de eoergl. eo ellac6n

CA G1 RIS~ICAS

Zapato ferncnl 110 con cierre de elasttcos laterales, de plel napa flor; forrada en la pale COl1 pic! de pord no. Hanna recta de punters redondeada.

Contrafuerte de durcza suficiente pan! suicta r el calcaneo, Planti lla acolchada de teJido sobre espuma de poll (I retano con tratamiento anubacterlas y ca rbon activado. Suela de polnsreteno antidesllzante.

Normatfva: Certificado CE, d i recti va 891686/CEE. Categortal,

Plantilla interior

Transs: rabi lidad, tacto suave, alto contort, ferro COl1 grandes propledades de absoroon de humedad y rapido secadc

Corte

Piel napaflor, ferro piel de porcmo

E.vi tn la prollferaclon de hongos y/o bacteries. gl'1111 absorclon de humedad. amcrtlgua los golpes, rapi'do secado, contort able, antlestatica.

Tejido sobre espuma de pol iuretano COl1 tratamlento antibacterias y car~hon actlvado,

Plso

Poli U retano espumado,

Mu)! Ilgero y flexible, antrdeslizante. absorclon detmpactos, reslstente alas accltes e hldrocarburos alslante termlco.

• 29·

Certillcado

((

* detalle del cosido

AbsorOOn de e.nergiaefl ell.,on

Espec:ialmente I~.ra 1 oamodo

CARAC'TERlsTICAS - PRESCRIPCIONES

Zapato con ctcrre de elasttcos laterales, de picl napa flo!'. forrsda en 10 pala COI'1 pie] de porcino, acolchado en ('I tchillo para evtta I' rozeduras Horma recta de punters redondci'!cia, Contrafuertc de dureza sufictente para suietar el calcanco. Plantilla ocolcheda de pie! sobre cspurna de polluretano termoccnformado con tratamlento <lntibactel'i<'lS y carbon activado Suela cle poliuretano antidesli2antc de dohle densidad, blcomponenre de r)oHurct<lllo yTPU combtnados para (IUJ11cnt<lrCI coefictente de eficacia anttdesllzeute del zapato. Fabricado meditl!1tc montado y cosldo de segu rldad para reforza ria union de la sucia ill corte del zapata,

Nomultiva: Certiflclldo CEo dlrectiva 89/6861CEE, Catcgorta L

Corte

Piel sabre cspurna de polluretano con tratanuento antibactertas y carb611 actlvado,

Evita la prohferaclon de hongos yio bactcrlas. gran absorcion de humedad

amortigua los secado, confortable. anrlesratlca,

Plel napa flor, ferro plel de porcino.

Transpi rabilidad, tacto suave, alto contort, ferro con gra ndes propledades de absorclon de humedad y rapldo secado,

PlaJ1tilla interior

PiSO

Poliuretanoespul11ado y TPU bicom ponente y bicolor;

Muy ligcro y flexible, antldeshzante de gran eficacia, absorclon de lmpactos, reslstcnte a los accites e hldrocarburos atslanre termlco.

• 30 •

Ccrtificndo

((

Categorfa I

AI1~d.,'i<ante

Absorcillfi d. "fiergl."fi .11.00n

C RA(~l Risr C/-IS

Zapato can clcrre de cordones de piel napa ti~r. forrada en la pala con plel de porcino. ecolchado en cl tohillo para evttar rozaduras. Horma recta de puntera redondcade, Contrafuerte de dureza sufidente para sujetar el calcaneo, Plantilla acolchada de plel sobre espuma de pol turetano termocontormado con tratamlento antlbacterlas y ca rbon activado. Suela de polturctano entidesllzentc de cloblc dcnsldad bicomponente de poliuretano yTPU cornblnados pan'! alimental' el coeficlente de eficacla anttdesllzante del zapato.

Normatlva. Certificado CEo directiva 89/686/CEE. Categoria l.

COMP(1NENTE I t.'IPJERIA1lE$ J Pi{QP!t:.5A!Ji::S:y \lE,~lr~:Jf.:S:
Corte Plel napa flor, ferro piel de porcino. Transpi mbllidad, tacto suave. alto contort, form con gra neil's propledades de
absorclon de humedad y rapldo secado,
,
Planulla Pic I sobro cspuma de polluretano con Evita Ja prohferaclon de hongos ylo bactcrlas. gran absorcion de humedad
interior tratanuento antibactertas y carbon activado. amortigua los golpes, rapldo secado, confortabla a nrlestattca,
,
!'iso Poiilll"etanoCSpUI11aclo y TPU bicom ponente Muy ligcro y flexible. antldeshzante de gran eficacia, ebsorclon de lmpactos,
y bicolor. reslstente a los aceltes e hldrocarburos .. alslante termlco. • 31 •

0.

C ertW\c<.\dO

((

catc~orh\ 1

A"tid.slizantE

Absorci6n de Especial ... "I.

,energja en Ir.gero Yo

.11306" "'''''''"'

CAMe TERisTICAS - PRESCRIPGIONES

Normattva. Certlficado CEo d trectlva 89/686/CI::[. Categorte I.

Zapato fememno tipo salon de plcl Ylapa flor, forrada en la pala CDI1 piel de porcino. Horma recta de puntcra redondcada. Contrafuerte de clureza sufidcnte para sujetar el ca lean co, Plantl lla ecolchada de tejido sob I"'C espuma de pollu rctano con tratamlcnto anubactertas y carbon actlvado, Suela dc poltu retano COI1 i nserto de TPU antideslzante.

Plantilla interior

Transp: rabi lidad, tacto suave, alto contort, forro Co.I1 gra ndes proplcdades de absoroon de humedad y IAapido secadc

Corte

Piel na paflor, ferro piel de porcino.

Evi ta la prohferaclon de hongos ylo bacteries gl'al1 absorcton de humedad, amortlgua los golpes, rapido secado, contort able. antlestatica.

Tejido sabre espuma de pohuretano COl1 tratamlento antibacterlas y carbon actlvado,

Piso

Polluretano espumado yTPU blcomponente ybicolor.

Muy ligero y flexible, antrdeslizante, absorcton detmpactos, reslstente alos accltes e hldrocarburos alslante termlco,

• 32 •