PARQUE INDUSTRIAL SÃO CIRO

MOTORES ELÉTRICOS PARA CONDICIONADORES DE AR

A Metalcorte/Eberle se reserva o direito de alterar as especificações técnicas deste produto sem prévio aviso - MKT/ Outubro 2005.
■ Motores elétricos para movimentação de ar
■ Motores elétricos para aplicação geral
■ Motores elétricos para câmaras frigoríficas
■ Motores elétricos para uso naval
■ Motores elétricos de alto conjugado de partida
■ Motores elétricos e conversores de alta frequência
■ Motores monofásicos de capacitador permanente
■ Motores elétricos de dupla velocidade
■ Motores elétricos para bombas
■ Motores elétricos para irrigação
■ Motores elétricos para uso rural
■ Motores elétricos IP23S
■ Motores elétricos para equipamentos odontológicos e hospitalares
■ Motores elétricos para condicionadores de ar e eletrodomésticos
■ Motores elétricos para refrigeração
■ Motores elétricos monofásicos e trifásicos / NEMA
■ Motores elétricos monofásicos e trifásicos para bombas tipo Jet Pump / NEMA
■ Motores elétricos monofásicos e trifásicos para notoceifadores / NEMA
■ Motores elétricos de alto rendimento
■ Motores elétricos à prova de explosão para bombas de combustíveis
■ Motores elétricos para fricção
■ Motofreio - motores de indução trifásico com acionamento de freio em CC
■ Motores elétricos monofásicos de indução shaded pole
■ Eletrobombas de drenagem
■ Eletrobombas de circulação

Aços Planos
RST 453, km 2,2 - Distrito Industrial - Cx.Postal 938 - CEP: 95110-690
Caxias do Sul - RS - Fone: +55 54 3025 9500 - Fax: +55 54 3025 9514
Fundição
Rua Dom José Barea, 1501 - Exposição - CEP: 95084-100
Caxias do Sul - RS - Fone: +55 54 3026 3100 - Fax: +55 54 3026 3135
Eberle Motores Elétricos
BR 116, km 145, nº 5.000 - São Ciro - CEP: 95059-520
Caxias do Sul - RS - Fone: +55 54 3026 3400 - Fax: +55 54 3026 3401
Metalcorte Argentina
Pte Luis Saenz Peña, 1839 - CEP C1135 ABM
Buenos Aires - Argentina - Fone: +54 11 4305 1557 - 4305 6388 - 4305 6391
www.metalcorte.com
metalcorte@metalcorte.com
MOTORES ELÉTRICOS PARA CONDICIONADORES DE AR

CARACTERÍSTICAS GERAIS
• Monofásicos de capacitor permanente do tipo “Air Over”.
• Carcaças: NEMA 42 e NEMA 48.
• Potência:1/20 a 1/2 CV.
• Tensão: 110,115, 127, 220 ou 230V.
• Freqüência: 50,60 ou 50/60Hz.
• Polaridade: 4 ou6 pólos.
• Velocidades: uma, duas ou três.
• Fixação: tirantes, suportes ou anéis resilientes.

APLICAÇÕES

Compactos e versáteis, por sua fácil adaptação e operação

silenciosa, os motores elétricos Metalcorte/Eberle se
ajustam aos mais exigentes padrões de qualidade. Podem
ser utilizados em uma diversificada gama de aparelhos
condicionadores de ar, bem como em climatizadores,
renovadores de ar e aplicações similares.

Para cada aplicação existe um motor específico; para

cada motor, um projeto e uma tecnologia adequada.

Ao especificar motores elétricos Metalcorte/Eberle,

observar as condições gerais de serviço a que o motor
será submetido para obter o desempenho desejado.

VANTAGENS
• Os motores elétricos Metalcorte/Eberle para
condicionadores de ar, são fabricados segundo as
normas NEMA (National Electrical Manufactures
Association) e reconhecidos pela UL (Underwriters
Laboratories).
• Os mancais são constituídos por buchas de bronze ou
ferro sinterizado e de lubrificação permanente.
• A ótima aderência da pintura é obtida através do
processo de fosfatização a quente, constituída de
4 etapas: desengraxe, decapagem, fosfatização
e passivação. O processo de pintura consiste na
aplicação da tinta através de pistola eletrostática
e cura em estufa. A tinta utilizada é de base epóxi,
em pó, cinza escuro, resistente a 1000 horas em salt
spray, garantindo a utilização do motor em ambientes
agressivos.
• Possuem 3, 4, 5 ou 6 cabos de ligação, de acordo com
o nº de velocidades. Os cabos são de bitola 0,8mm2
(18 AWG) e providos com terminais do tipo reto (180º)
ou bandeira (90º).
• São equipados com protetores térmicos de 130ºC,
evitando danos ou até a queima dos motores quando
submetidos a queda de tensão, rotor bloqueado,
sobrecarga, etc.
• Os materiais para fabricação, isolantes, e fios são
rigorosamente selecionados, assegurando ótima
condutividade, elevada permeabilidade magnética e
baixas perdas, adequando o motor ao desempenho
desejado.

ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO
Os motores elétricos Metalcorte/Eberle para condicionadores de ar possuem etiqueta de identificação de poliéster
autocolante, onde constam as principais características do motor, bem como, seu sistema de ligação.

2
SISTEMA DE FIXAÇÃO

EXTENSÃO DE TIRANTES SUPORTES ANEL RELISIENTE DE BORRACHA ANEL RELISIENTE DE BORRACHA

COM CINTA METÁLICA

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E MECÂNICAS 60 HZ

NEMA 42 NEMA 48
A
A ø 5,3 B C D
B C D
E
E
2

F G F G
ø 12,69

ø 12,4
ø
TAMPA X TAMPA Y TAMPA X TAMPA Y

ø 126,4 TAMPA ABERTA “A” TAMPA FECHADA “F”

32 18
7
32

32
45º

30o
0
12

ø177,8
ø194,2 ø191
ø5,5
ø19 ø19

FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3

FIG. 5A FIG. 6A
B C D
E
ø63,5

4 TIRANTES A 90o NO ø131. 4 TIRANTES A 90o NO ø133.

FIG. 4 (ROSCA M4) FIG. 5 (ROSCA M4) FIG. 6

B C D B C D
B C D
5

ø63,5

ø63,5

ø63,5
ø71,5

FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9

ROTAÇÃO SENTIDO DIMENSÕES

CAR- POTÊN- ESQUEMA Nº DE COR- FIGURA TAMPAS CAPACI-
TENSÃO (rpm) DE PESO (mm)
CÓDIGO CAÇA CIA DE POLOS VELOCI- RENTE DE X.Y TOR
(V) ROTAÇÃO (Kg)
(NEMA) (CV) LIGAÇÃO DADES (A) ALTA MÉDIA BAIXA FIXAÇÃO (**) (µF/VAC) A B C D E F G
(*)
AC003278 42 1/20 7 127 6 2 0,8 960 - 600 H. 1 F.F. 5/380 3,30 305 145 109 48 98 37 37
AC003286 42 1/20 7 220 6 2 0,5 960 - 600 H. 1 F.F. 5/380 3,30 305 145 109 48 98 37 37
AC004141 42 1/20 7 220 6 2 0,7 970 - 690 H. 5A F.F. 3/380 3,13 349 152.5 105 91,5 94 25 25
AC004150 42 1/20 7 127 6 2 1,1 1040 - 820 H 5A F.F. 4/250 3,13 349 152.5 105 91,5 94 25 25
AC002185 42 1/20 7 230 4 2 0,7 1350 - 1000 A.H. 1 F.F. 3/380 3,24 190,7 35,1 114 41,1 103 20 32
AC002177 42 1/20 7 115 4 2 1,5 1350 - 1000 A.H. 1 F.F. 5/380 3,24 190,7 35,1 114 41,1 103 20 32
AC004564 42 1/15 7 220 6 2 0,55 1070 - 750 A.H. 4 F.A. 4/380 3,10 265,7 90,2 113 62,5 85 33,7 37
AC004565 42 1/15 7 127 6 2 1,0 1070 - 750 A.H. 4 F.A. 5/380 3,10 265,7 90,2 113 62,5 85 33,7 37
AC001797 42 1/15 7 230 6 2 1,0 1130 - 1000 A.H. 5 F.F. 2/380 4,03 318 92,3 105 120,7 94 63,5 63,5
AC001800 42 1/15 7 115 6 2 2,0 1130 - 1000 A.H. 5 F.F. 3/380 3,91 318 92,3 105 120,7 94 63,5 63,5
AC002126 42 1/15 7 115 4 2 1,45 1490 - 1000 A.H. 1 F.F. 5/380 4,23 190,7 35,1 114 41,1 103 20 32
AC002134 42 1/15 7 230 4 2 0,65 1490 - 1000 A.H. 1 F.F. 3/440 4,00 190,7 35,1 114 41,1 103 20 32
AC002855 48 1/15 2 127 6 3 1,15 800 630 450 H. 8 F.F. 5/380 4,00 349 136,8 120 92,2 109 63,5 50,8
AC002863 48 1/15 2 220 6 3 0,73 900 750 560 H. 8 F.F. 4/380 4,00 349 136,8 120 92,2 109 63,5 50,8
AC003059 48 1/15 2 220 6 3 0,7 800 630 450 H. 8 F.F. 3/380 4,00 349 136,8 120 92,2 109 63,5 50,8
AC003470 48 1/10 1 115 6 2 1,1 610 - 410 A.H. 9 F.A. 5/380 3,80 270 114,5 111 44,5 85 46 36
AC004168 42 1/10 7 127 6 2 0,8 780 - 560 H. 5A F.F. 4/250 4,00 288 98,5 105 84,5 94 64 37
AC004176 42 1/10 7 220 6 2 1,5 780 - 560 H. 5A F.F. 3/380 4,00 288 98,5 105 84,5 94 64 37
AC002943 48 1/12 8 127 6 1 1,75 1090 - - A.H. 3 F.A. 5/380 3,00 205 49 105 63,5 94 38 38
AC002951 48 1/12 8 220 6 1 0,85 1020 - - A.H. 3 F.A. 3/380 3,00 205 49 105 63,5 94 38 38
AC002118 48 1/12 7 220 6 2 0,85 1020 - 800 A.H. 3 F.F. 3/380 3,00 205 49 105 63,5 94 38 38
AC002100 48 1/12 7 127 6 2 1,75 1090 - 940 A.H. 3 F.F. 5/380 3,15 205 49 105 63,5 94 38 38
AC004566 48 1/8 7 220 6 2 1,2 950 - 780 A.H. 4 F.A. 8/380 3,85 282,2 100,7 113 68,5 85 29,6 40,7
AC002169 48 1/8 7 220 4 2 1,45 1380 - 980 A.H. 3 F.F. 5/380 4,50 205 42 112 63,5 101 38 38
AC001818 42 1/8 7 110 6 2 2,1 1130 - 950 A.H. 5 F.F. 4/380 4,00 267 107,5 105 54,5 94 50 38
AC001826 42 1/8 7 220 6 2 1,1 1130 - 950 A.H. 5 F.F. 3/380 4,00 267 107,5 105 54,5 94 50 38
AC002740 48 1/6 2 220 6 3 1,0 930 750 650 H. 8 F.F. 5/380 5,12 369 157 120 92 109 63,5 50,8
AC002450 48 1/6 2 127 6 3 2,0 1155 1090 1015 A.H. 6 F.F. 6/250 4,75 227 58,3 105 63,7 94 25 21
AC002441 48 1/6 2 220 6 3 1,0 1155 1090 1015 A.H. 6 F.F. 3/380 4,75 227 58,3 105 63,7 94 25 21
AC004578 48 1/4 7 220 4 2 1,85 1280 - 1100 H. 6A F.F. 4/380 5,18 288 97,5 105 85,5 94 30 30
AC000522 48 1/4 4 220 6 3 1,3 1100 1000 900 H. 2 F.A. 3/440 6,80 298 145 117 59,5 106 35 28
AC002310 48 1/4 7 220 6 2 1,5 1050 - 750 A.H. 3 F.F. 4/380 6,50 304,8 102,7 132 82,6 121 79,5 57,2
AC003454 48 1/2 1 220 6 2 2,2 1100 - 920 A.H. 8 F.A. 8/440 9,50 385 118,3 148,5 118,2 137,5 40 40

3
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E MECÂNICAS 60 HZ

ROTAÇÃO SENTIDO DIMENSÕES

CARCA- POTÊN- ESQUEMA Nº DE COR- FIGURA TAMPAS CAPACI-
TENSÃO (rpm) DE PESO (mm)
CÓDIGO ÇA CIA DE POLOS VELOCI- RENTE DE X.Y TOR
(V) ROTAÇÃO (Kg)
(NEMA) (CV) LIGAÇÃO DADES (A) FIXAÇÃO (**) (µF/VAC)
ALTA MÉDIA BAIXA (*) A B C D E F G

0,95 920 - 720

AC003489 48 1/20 7 127 6 2 A.H. 9 F.A. 5/250 3,50 270 121 104,5 44,5 85 46 36
1,00 930 - 730

0,55 920 - 720

AC003497 48 1/20 7 220 6 2 A.H. 9 F.A. 4/380 3,50 270 121 104,5 44,5 85 46 36
0,60 930 - 730

1,00 960 - 880

AC000848 48 1/12 3 115 6 2 A.H. 8 F.F. 5/380 3,74 255 75 105 75 94 55 55
1,10 1100 - 870

0,50 960 - 880

AC000856 48 1/12 3 230 6 2 A.H. 8 F.F. 3/380 3,85 255 75 105 75 94 55 55
0,60 1100 - 870

1,30 1400 - 1330

AC002142 42 1/12 7 127 4 2 A.H. 5 F.F. 3/380 2,84 200 42 96 62 85 35 55
1,30 1480 - 1330

0,70 1400 - 1300

AC002150 42 1/12 7 220 4 2 A.H. 5 F.F. 2/380 2,94 200 42 96 62 85 35 55
0,75 1480 - 1330

0,55 600 - 400

AC003446 48 1/10 1 220 6 2 A.H. 9 F.A. 4/380 3,8 270 121 104,5 44,5 85 46 36
0,60 610 - 410

0,55 600 - 450

AC004568 42 1/10 7 220 6 2 A.H. 4 F.A. 4/380 3,50 282,2 100,7 113 68,5 85 29,6 40,7
0,60 610 - 410

1,00 600 - 450

AC004569 42 1/10 7 115 6 2 A.H. 4 F.A. 5/250 3,50 282,2 100,7 113 68,5 85 29,6 40,7
1,10 610 - 410

1,00 900 - 750

AC003500 48 1/8 7 220 6 2 A.H. 9 F.A. 8/380 4,00 270 121 104,5 44,5 85 46 36
1,20 950 - 780

1,5 960 900 870

AC001201 48 1/8 5 115 6 3 A.H. 7 F.F. 5/380 5,15 255 66,5 122 66,5 94 55 55
1,8 1100 950 870

0,80 960 900 870

AC001199 48 1/8 5 230 6 3 A.H. 7 F.F. 3/440 5,00 255 66,5 122 66,5 94 55 55
0,85 1100 950 870

1,10 1080 - 900

AC003462 48 1/8 1 220 4 2 A.H. 6 F.F. 5/380 5,17 255 69 117 69 106 55 55
1,20 1100 - 870

2,20 960 915 870

AC000063 48 1/8 4 110 6 3 H. 2 F.F. 5/340 5,80 190 47,5 105 61 94 30 30
2,10 1100 950 830

0,80 960 915 870

AC000012 48 1/8 4 220 6 3 H. 2 F.F. 3/440 5,90 190 47,5 105 61 94 30 30
1,00 1100 950 830

1,10 960 915 870

AC000186 48 1/8 4 220 6 3 H. 2 F.A 3/440 4,97 180 35,5 105 63,5 94 30 30
1,10 1100 1030 980

2,50 960 930 900

AC000178 48 1/8 4 110 6 3 H. 2 F.F. 5/340 5,50 180 35,5 105 63,5 94 30 30
2,50 1100 1030 980

1,45 1370 - -
AC004459 48 1/8 8 220 4 1 A.H. 6A F.F. 3/380 5,10 187,5 - 105 82,5 94 - 35
1,70 1480 - -

1,50 960 900 870

AC000776 48 1/8 5 115 6 3 A.H. 8 F.A. 5/380 5,70 255 75 105 75 94 55 55
1,80 1100 950 870

0,80 960 900 870

AC000784 48 1/8 5 230 6 3 A.H. 8 F.A. 3/440 5,10 255 75 105 75 94 55 55
0,85 1100 950 870

1,50 1350 - 1200

AC000215 48 1/5 1 220 4 2 A.H. 6 F.F. 5/380 5,45 255 69 117 69 106 55 55
1,85 1480 - 1340

1,50 1350 - 1200

AC001113 48 1/4 1 220 4 2 A.H. 8 F.F. 5/380 5,45 255 69 117 69 106 55 55
1,80 1500 - 1300

1,80 1400 - 1300

AC000653 48 1/3 1 220 4 2 A.H. 6 F.A. 8/380 5,32 255 69 117 69 106 55 55
2,10 1600 - 1400

2,00 940 870 840

AC000670 48 1/3 6 230 6 3 A.H. 8 F.F. 5/380 6,63 400 134 132 134 121 45 45
1,80 1090 910 800

1,70 940 900 850

AC001017 48 1/3 6 230 6 3 A.H. 8 F.F. 5/380 6,44 286,5 69,75 132 84,75 121 45 45
1,75 1070 90 800

2,00 940 900 850

AC001228 48 1/3 6 230 6 3 A.H. 7 F.F. 5/380 7,20 400 125,5 149 125,5 121 45 45
1,80 1070 950 800

1,60 1300 - 1200

AC001877 48 0,42 1 220 4 2 H. 2 F.A. 8/380 6,50 298 142 120 59,5 109 35 28
2,30 1400 - 1220

1,50 1300 - 1090

AC000506 48 0,42 1 220 4 2 H. 2 F.F. 8/380 6,30 200 46 120 57,5 109 30 30
2,00 1420 - 1130

2,20 950 850 750

AC001711 48 1/2 2 220 6 3 A.H. 7 F.A. 10/380 8,72 385 103,75 177,5 103,75 149,5 45 45
2,30 1070 950 850

1,70 940 900 820

AC001720 48 1/2 2 230 6 3 A.H. 7 F.F. 10/380 9,59 400 111,25 177,5 111,25 149,5 45 45
1,70 1070 1010 870

1,70 940 900 820

AC001210 48 1/2 6 230 6 3 A.H. 7 F.F. 10/380 9,59 400 111,25 177,5 111,25 149,5 45 45
1,70 1070 1010 870

Os dados de desempenho acima foram obtidos de aparelhos específicos, podendo haver variações de acordo com a
carga aplicada.
Nota: * A.H. = Anti-horário H = Horário. O sentido de rotação é verificado na ponta de eixo, pelo lado dos cabos.
** F = Tampa Fechada A = Tampa Aberta

4
ESQUEMAS DE LIGAÇÕES

1 BRANCO PRETO VERM. MARROM 2 MARROM BRANCO PRETO AZUL VERM.

A B A M B

REDE REDE

3 BRANCO PRETO VERM. VERM. MARROM 4 BRANCO PRETO AZUL MARROM VERM.

A B A M B

REDE REDE

5 BRANCO PRETO VERM. AZUL AZUL MARROM 6 BRANCO PRETO VERM. AZUL PRETO MARROM

A M B A M B

REDE REDE

7 MARROM BRANCO PRETO VERM. 8 PRETO BRANCO MARROM

A B

REDE
REDE

Velocidades: A (alta), M (média), B (baixa).

ESPECIFICAÇÃO PARA AQUISIÇÃO

Ao requisitar um motor para condicionador de ar, deve-se especificar seu código considerando fatores importantes, tais
como: potência, tensão, frequência, polaridade, número de velocidades e sistema de fixação.

Nº DE SISTEMA DE
CÓDIGO CARCAÇA POTÊNCIA TENSÃO FREQÜÊNCIA POLARIDADE
VELOCIDADES FIXAÇÃO
Anel resiliente
AC001199 NEMA 48 1/8cv 230V 50/60Hz 6 pólos 3
de borracha

Nota: Dimensões mecânicas, ver tabelas páginas 3 e 4

A Metalcorte/Eberle otimiza individualmente o desempenho e construção de motores para equipamentos específicos.

Sob consulta, os motores podem ser fornecidos com modificações elétricas ou mecânicas, envolvendo potência, tensão,
frequência, número de velocidades, eixo, sistema de fixação, etc.

5
 PARQUE INDUSTRIAL SÃO CIRO

MOTORES ELÉTRICOS PARA CONDICIONADORES DE AR

A Metalcorte/Eberle se reserva o direito de alterar as especificações técnicas deste produto sem prévio aviso - MKT/ Outubro 2005.
■ Motores elétricos para movimentação de ar
■ Motores elétricos para aplicação geral
■ Motores elétricos para câmaras frigoríficas
■ Motores elétricos para uso naval
■ Motores elétricos de alto conjugado de partida
■ Motores elétricos e conversores de alta frequência
■ Motores monofásicos de capacitador permanente
■ Motores elétricos de dupla velocidade
■ Motores elétricos para bombas
■ Motores elétricos para irrigação
■ Motores elétricos para uso rural
■ Motores elétricos IP23S
■ Motores elétricos para equipamentos odontológicos e hospitalares
■ Motores elétricos para condicionadores de ar e eletrodomésticos
■ Motores elétricos para refrigeração
■ Motores elétricos monofásicos e trifásicos / NEMA
■ Motores elétricos monofásicos e trifásicos para bombas tipo Jet Pump / NEMA
■ Motores elétricos monofásicos e trifásicos para notoceifadores / NEMA
■ Motores elétricos de alto rendimento
■ Motores elétricos à prova de explosão para bombas de combustíveis
■ Motores elétricos para fricção
■ Motofreio - motores de indução trifásico com acionamento de freio em CC
■ Motores elétricos monofásicos de indução shaded pole
■ Eletrobombas de drenagem
■ Eletrobombas de circulação

Aços Planos
RST 453, km 2,2 - Distrito Industrial - Cx.Postal 938 - CEP: 95110-690
Caxias do Sul - RS - Fone: +55 54 3025 9500 - Fax: +55 54 3025 9514
Fundição
Rua Dom José Barea, 1501 - Exposição - CEP: 95084-100
Caxias do Sul - RS - Fone: +55 54 3026 3100 - Fax: +55 54 3026 3135
Eberle Motores Elétricos
BR 116, km 145, nº 5.000 - São Ciro - CEP: 95059-520
Caxias do Sul - RS - Fone: +55 54 3026 3400 - Fax: +55 54 3026 3401
Metalcorte Argentina
Pte Luis Saenz Peña, 1839 - CEP C1135 ABM
Buenos Aires - Argentina - Fone: +54 11 4305 1557 - 4305 6388 - 4305 6391
www.metalcorte.com
metalcorte@metalcorte.com