L’art de l’encadrement Poubelle futuriste Un mobile rêvé Le temps des guirlandes

Les magasins Éclat de Verre réa- Cet objet étrange s’appelle « Ovetto Le manga Rosa se suspend, se Au jardin, la saison n’est pas aux
lisent des encadrements sur mesure differenziato » (qui signifie « œuf différencié » en clippe ou se pique. Il apporte à la fruits rouges. Les végétaux dorment
depuis plus de trente ans. La bonne italien). Sensibilisé à l’écologie, le designer décoration une touche légère et mais la magie de Noël peut opérer :
nouvelle est qu’ils disposent mainte- Gianluca Soldi a mis son savoir-faire au poétique. Chaque pièce est unique, laissez pousser des tomates rouges
nant d’une boutique en ligne. service de notre bien-être ainsi qu’à celui de fabriquée à la main par l’artiste et lumineuses sur votre pommier
Chacun peut donc bénéficier de leur la planète ! Avec sa poubelle, le tri Raphaëlle Barbet. La dernière enneigé ou sur les pourtours de vos
savoir-faire mais aussi de sa trans- sélectif des déchets devient évident. Elle collection est exposée à la boutique fenêtres. Cette décoration féerique
mission grâce à des livres, des vidéos comprend trois compartiments (différenciés de la Pinacothèque de Paris, à est également écologique puis-
en ligne et surtout à la présence sur par trois couleurs) pouvant contenir 30 litres l’occasion de l’exposition L’Or des qu’elle fonctionne grâce à un petit
leur site d’un répertoire très complet chacun. Au sommet, un écrase-bouteille Incas (jusqu’au 6 février 2011). Un panneau solaire qui permet aux
concernant les cours d’encadrement plastique permet de réduire considérablement sujet qui a inspiré de merveilleux Leds de se recharger la journée et
et de cartonnage délivrés dans toutes leur encombrement. Le tout est fabriqué dans des mobiles, vendus à des prix légers de restituer la lumière à la nuit
les régions. matériaux recyclables. 179 €. (à partir de 26 €). tombée. 29,90 €.
www.eclatdeverre.com www.habitare-ad.com www.mangarosa.fr www.tempsl.fr

Les tables se font belles PORTRAIT

Le citronnier

pour les fêtes

© Thinkstock

Les fêtes approchent et vous manquez d’inspiration pour vos tables de réception ? Voici pour vous quelques
astuces et un tour d’horizon des tendances de l’année !
a réussite d’une table de
Dans l’idéal, le hall d’entrée est un espace dégagé,
lumineux et pratique. L fêtes est accessible à
tous. Il suffit de respecter
quelques règles et d’apporter

Réussir
son entrée
On ne fait qu’y passer mais il est important
de s’en occuper : décorez votre hall d’entrée !
as de chaussures, porte-
T manteaux qui débordent ou
encore buffet qui disparaît sous
un amoncellement d’objets : le
hall d’entrée a tendance à être
négligé, sous prétexte qu’il
n’est qu’un lieu de passage…
Mais c’est aussi, et surtout, la
première pièce que l’on voit,
D.R
une petite touche personnelle.
Pour commencer, on évite d’en
faire trop au niveau des cou- Variétés
leurs : on en choisit deux qui
s’accordent parfaitement – et
éventuellement une troisième
Originaire d’Asie,
le citronnier appar-
tient à la famille des
qui viendra rehausser
rutacées. Ce petit
l’ensemble par petites touches.
Ensuite, on veille à ne pas sur- arbre peut tout de
indispensable : le porte- charger la table : il faut laisser même atteindre trois
manteau. Cet objet est une
source d'inspiration pour les
de la place pour les plats et
pour les invités ! De même,
mètres de hauteur.
Les variétés, naturelles
créateurs : arbre ou crayon, les évitez les centres de table trop
hauts, de façon à ce que les
et hybrides, sont
formes sont aussi multiples nombreuses.
qu’originales (dekio.fr). Les convives puissent se voir de
patères sont à privilégier pour part et d’autre de la table. Si Planter et entretenir
les entrées les plus petites et, là vous recevez des enfants, amé- Traditionnelle S’il peut pousser en
encore, le plus difficile est de nagez-leur un coin spécial en ou plus terre dans les régions

celle qui donne le ton de la
décoration qui va suivre. Il est
primordial d’en prendre soin.
Agrandir l’espace
Le hall d’entrée est souvent
exigu et sombre mais les
moyens pour remédier à cet
état de fait sont nombreux. La
peinture, pour commencer, se
choisit dans les tons clairs.
Le miroir donne aussi l’impres-
sion d’agrandir cette pièce pour
peu qu’il soit suffisamment
imposant. Il fait partie des rares
accessoires à avoir toute sa
place dans cet espace qu’il
convient de ne pas encombrer.
Pour le rangement des chaus-
sures, privilégiez les meubles
fermés, pour garder un style
épuré. Autre accessoire souvent
Rénover son parquet
faire son choix : la patère en
tôle laquée Reso (chez Presse
citron) a une belle allure de
plante grimpante, mais elle peut
aussi prendre la forme de
mains, de fleurs, de singe ou
même de casseroles ! (absolu-
mentdesign.com). Sachez qu’il
existe des meubles qui com-
prennent l'ensemble des acces-
soires utiles dans une entrée :
un portant, un porte-chaussu-
res fermé et un miroir (469 €
chez Delamaison.)
Enfin, l'absence de fenêtre
peut être palliée par un éclai-
rage travaillé : multipliez les
sources en veillant à ne pas
éblouir les personnes qui
entrent. L'idéal est d’installer
des appliques murales.
bout de table. Enfin, n’oubliez
pas l’élément essentiel d’une
table de fêtes réussie :
l’éclairage. Pour une ambiance
magique, ce dernier doit être
de préférence doux et feutré :
place aux bougies ou aux
petites lampes !
Les tendances 2 010
Si l’on a coutume de dire que
les modes se suivent et ne se
ressemblent pas, l’une d’elles
cependant reste indémodable :
la traditionnelle décoration en
rouge et or, avec des pointes
de vert. Les couleurs phares de
Noël font toujours recette. Le
doré peut aussi varier en tons
bronze ou cuivre ; et la touche
de vert apparaître sous forme
de décorations végétales,
comme des couronnes de
houx. Ce classique peut être
décliné dans sa version scandi-
nave, en rouge et blanc. Nos
voisins nordistes ont en effet
une prédilection pour ces deux
couleurs, ainsi que pour les
tables de fêtes sobres, ornées
d’objets de préférence naturels
(en bois, par exemple) ou
fabriqués maison.
Plus originale, la décoration
polaire a beaucoup de succès
depuis deux ans. Là, deux
options sont possibles :
l’ambiance entièrement blanche
et transparente (avec du verre,
voire du cristal) ; ou les cou-
leurs de la banquise, à savoir
blanc et turquoise, que vous
pouvez rehausser d’argent.
Dans les deux cas, jouez la
carte du froid pour les acces-
soires : fourrure, flocons de
neige, figurines de pingouins
ou d’ours polaires, etc. Cette
décoration arctique peut être
déclinée en ambiance tout
aussi froide mais plus élégante
avec le mariage du blanc et du
noir (existe également la
version argent et noir).
Enfin, l’ambiance « Mille et
une nuits » s’affirme cette
année. Elle se traduit par des
couleurs vitaminées que vous
choisirez en duo : rose et
orange, turquoise et vert
pomme, etc. Optez pour une
nappe brodée ou si elle est
unie, parsemez-la de paillettes
ou d’étoiles. Pour les accessoi-
res, misez sur les faux dia-
mants et les pierres précieuses
en bouts de verre taillés.
Des accessoires faits main
Rien de tel pour une table de
fêtes que de l’agrémenter avec
des décorations maison,
d’autant que certaines, comme
les marque-places, sont faciles
à réaliser. Il suffit de choisir un
papier assez épais et une cou-
leur en rapport avec le thème
© John Foxx
moderne,
une belle table
de fêtes mêle
le respect
des règles
et les touches
de fantaisie.
de votre déco, de le
découper en rectangles de
taille égale, d’écrire le nom
d’un invité sur chaque carton
et de décorer celui-ci à votre
convenance (avec des paillet-
tes, etc.). Vous pouvez aussi
entourer vos serviettes d’un
joli ruban, ou mettre la nature
à contribution et les orner d’un
brin de raphia, d’une branche
de lierre, etc. Il est également
possible de customiser les sets
de table, les photophores (pen-
sez aux pots en verre récupé-
rés). Bref, laissez place à votre
imagination !
méditerranéennes, où
les conditions clima-
tiques lui sont favo-
rables, ailleurs il est
préférable de le culti-
ver en pot, où il peut
s’épanouir pour peu
qu’il ait suffisamment
de soleil (exposez-le
plein sud), une terre
légère (achetez-lui un
terreau spécial
agrumes), régulière-
ment enrichie et bien
drainée. N’utilisez pas
de réservoir car cet
arbre ne supporte pas
l’excès d’eau. Arrosez-
le quand sa terre est
sèche. Durant l’hiver,
l’idéal est de le conser-

Les cendres se recyclent au jardin

Le parquet vieillit naturelle-
ment avec le temps, mais une
rénovation en règle peut lui
donner une nouvelle jeunesse.
Le parquet est noirci, maculé
de taches ou de traces de
colle ? Il convient de le mettre à
nu en ôtant l'ancien vernis
protecteur ainsi que les
diverses salissures. Pour cela,
un ponçage s'impose. Atten-
tion, ce labeur paraît fausse-
ment simple. Il nécessite la
location d’une ponceuse à par-
quet. La règle est de poncer
avec des bandes abrasives aux
grains de plus en plus fins. Il
faut déplacer la machine régu-
lièrement, sans arrêt, sous
peine de creuser le bois. Si
celui-ci a été recouvert de
colle, l'opération va être plus
longue, épaisseurs et intersti-
ces nécessitant davantage de
travail. Pour les plinthes, bor-
dures et autres zones peu
accessibles, une bordeuse
(également en location) sera
nécessaire. Un conseil : aspi-
rez le parquet entre deux chan-
gements de disques abrasifs.
Terminez par un nettoyage
minutieux de la pièce poncée.
Vitrification
Vitrifier un parquet permet
de le protéger tout en lui don-
nant une belle finition. Une
multitude de teintes existent.
Il est recommandé d'appliquer
le vitrificateur en commençant
par les bords, avec un pinceau
fin. Ensuite, un modèle plus
large ou un rouleau peuvent
être utilisés. Une fois que le
bois est sec, poncez à grain
léger, aspirez et appliquez une
nouvelle couche. Deux à trois
passages de vernis sont
conseillés. Une bonne vitrifica-
tion est la garantie d'un
parquet paré pour résister aux
années.
ver en serre ou dans
une véranda
car il supporte mal
L’hiver sent bon le feu de cheminée et les de l’humidité, en vue d’une utilisation au prin- la chaleur
cendres sont excellentes pour enrichir le jardin. des appartements.
temps et en automne.
Source de potasse, elles apportent des minéraux À savoir
L’application est simplissime : il suffit de
qui favorisent la croissance et la solidité des
disperser la cendre sur le sol ou de l’épandre En plus d’être un arbre
plantes. Profitez-en ! dans les massifs plantés, en grattant légèrement magnifique, le citron-
Selon le bois brûlé, le résidu est plus ou moins
la surface. Cet enfouissement superficiel allège nier donne des fruits
riche en sels minéraux et en oligoéléments. les terres les plus lourdes. Il est une proportion
Planches peintes ou vernis brûlés s’avèrent à respecter : 100 grammes par mètre carré ou
dont les propriétés
toxiques pour les végétaux. Bois et déchets sains sont excellentes pour
15 litres pour 100 mètres carrés. Le compost
issus du jardin, principalement des tailles, se verra sa composition améliorée. Une exception : la santé. Antiseptique
transformeront en une matière riche en calcium,
à cause de la présence de calcium, il est préfé- et cicatrisant, le citron
phosphore, magnésium et potasse. Cette der-
nière assure une bonne croissance à la plante et rable de ne pas l’employer sur les aires de plantes pourrait être rangé
renforce la rigidité de ses tiges. Elles sont de la de terre de bruyère. dans la pharmacie !
sorte plus résistantes aux maladies et aux para- Enfin, la cendre est un moyen écologique pour Il est aussi très bon
sites ainsi qu’à la sécheresse. éloigner les escargots et les limaces des potagers pour la peau, les dents
Un peu de préparation s’impose : les scories et des cultures fragiles. En effet, le mode de
déplacement des gastéropodes est incompatible et les cheveux.
restantes doivent être éliminées. Les cendres
seront donc tamisées dans le but d’éliminer tout avec un sol cendré ! Pour protéger vos plantes, En cuisine, il délivre
morceau qui ne pourrait pas être assimilé par les entourez-les d’un cordon de cendres. Comptez toute sa richesse en
plantes. Cette cendre fine peut être conservée au moins 20 centimètres de diamètre pour une La cendre a de quoi se rendre indispensable : elle améliore vitamine C.
indéfiniment dans un récipient étanche, à l’abri bonne efficacité, et renouvelez en cas de pluie. les terres légères, enrichit le compost et protège des limaces.