LA INVESTIGACION Y LA ENSENANZA DE LA SOCIOLOGIA RURAL EN ESPANA MANUEL GARCIA FERRANDO Ingenero Apo, Maser" en Socitonte SUMARIO: Ex DESARROLLO DE tA SociOLoGiA RURAL Ex ESPARA—LA RNSERANZA DE LA So- Grovosta RoRat IN Esraa—La suvesriosciéx DE ia Sociowodia RURAL EN EsrafA—PERsrncrivis oF ia SocioLocia RURAL Hn Esrhta-—BIstzognaria, (Lome ¢: sabido, la Sociologia Rural moderna es una inveneién ame- ricana que se originé a principios del presente siglo como res- puesta a los problemas que la sociedad rural planteaba en el contexto de cambio de la sociedad industrial. La nueva subdisciplina cientifica tuvo un cardcter eminentemente practico desde sus principios, en el sentido de que trataba de encontrar soluciones a los problemas con- eretos de la sociedad rural y no se preocupaba por estudios puramente tedrieos y abstractos. Después de la Segunda Guerra Mundial, la So ciologia Rural, ya madura en los Estados Unidos, comenzé a difun- dirse por diversos paises europeos, en donde fué adquiriendo rasgos peculiares, siempre como respuesta a los problemas rurales particu lores que cada pais presentaba. Su difusién en Espafia, alrededor de los aiios cincuenta, coincidié con una situacién de profundo cambio y transformacién del medio rural. Efectivamente, la emigracién rural en Espafia comenzé a adqui- rir earacteres de éxodo masivo, provocando la disminucién relativa y absoluta de la poblacién rural, a la vez que un profundo envejecimiento de la misma, Por otra parte, organismos gubernamentales tales c el Servicio de Concentracién Parcelaria 0 el Servicio de Extensi agraria iniciaban una labor de transformacién y asistencia al medio rural, de grandes repercusiones para el funcionamiento del mismo.102 Me GARCIA FERRANDO ‘Todo lo anteriormente dicho nos sirve para ilustrar Ja situacién de cambio de la sociedad rural espafola y la preocupacién existente cen los estamentos. superiores del Gobierno para hacer frente a lo: problemas que dicha situacién provoca. De ahi que se haya recurrido, entre otras ciencias, a la Sociologia Rural, eon el fin de que se est die, analice y dé soluciones a los problemas socio-culturales que la transformacién del medio rural conlleva. Sin embargo, esta «demanda de sociologia rurab» no ha podido equilibrarse, hasta el presente, con Ia oferta de socidlogos rurales realmente preparados profesionalmente para hacer frente a dicha demanda. La difusién de la Sociologia Rural moderna en Espafia no produjo una institucionalizacién de la misma, sino que se desarrollé de forma caética y un tanto individual. El estudio de Ia situacién de la Sociologia Rural en Espaita a nivel académico y prictico, de sus problemas y de sus posibles soluciones, constituye el objeto del presente trabajo. EL DESARROLLO DE LA Sociotocta RURAL EN EsraXa, E] estudio de los problemas de la organizacién social del medio rural tiene cierta tradicién en la vida cultural espaiiola. Durante Jos siglos xvi y xix se publicaron diversos estudios sobre la sociedad rural, de indole mas bien social que sociolégica, con caricter especu- Intivo y enfocados bajo eriterios normativos de justicia social (Legaz Lacambra, 1949). La ideologia de estos estudios se mueve entre las corrientes liberales de la escuela de Adam Smith (Jovellanos, 1771) y temas doctrinarios mis 0 menos préximos al colectivismo agrario que tratan de provocar reformas orientadas en esta direccién, tales como las defendidas por Aranda, Campomanes, Floridablanca, Olavide y otros. Quiza la figura mis destacada de esta corriente colectivista sea Joaquin Costa, quien a finales del siglo x1x y principios del actual produjo una ingente obra de cardcter politico y social en el marco de la filosofia juridica-social. La actualidad de la obra de Costa lo muestra el éxito alcanzado por la reedicién de sus obras y que al ha blar de ciertos temas actuales de reforma socio-econémica, tales como nuevos regadios, reparto de tierras, educacién rural, cooperativismo, etcétera, sea casi obligada su cita. Ya entrado el siglo xx, la situacién intolerable en que se eneon- traba el campo espafiol Hev6 a la produccién de una literatura bas- tante extensa sobre los problemas sociales rurales. Obras tales como1A INVESTIGACION Y LA ENSERAYZA DE LA SOCIOLOGIA RURAL. BY ESPASA 108 la Historia de las agitaciones campesinas andaluzas, de Diaz del Mo ral, o Los latifundios en Espafa, de Pascual Carridn, son de un gran rigor cientifico, histérico y estadistico, aunque no utilizan la meto- dologia y téenicas de investigacién social que se estaban desarrollando en otros paises. Realmente, la obra que se va produciendo sobre la sociedad rural puede ser catalogada mis bien como de economia agraria o de historia rural, pero no sociolégica, aunque parte de ella tenga un sesgo marcadamente socioldgico. Mientras tanto, la sociologia general se va desarrollando en Es- paiia con un cardcter mareadamente filos6fico y especulativo, aislada en la Universidad 0 en instituciones culturales supetiores y desinte- resada de los problemas empfricos. Asi se comprende que Ios estudios \dos sobre la vida rural estén escritos por gedgrafos, historia- ingenieros agrénomos, economistas 0 simplemente eruditos in- los por este segmento de la sociedad, pero casi ninguno por sociélogos. Por ello, la contribucién de la sociologia general en Es Pafia a la sociologia rural en la etapa anterior a la segunda guerra civil fué casi nula. Pasados los afios de la guerra civil y los de la década siguiente, tan poco propicios para la creatividad intelectual, los afios eincuenta verin profundos cambios en la sociedad rural espaiiola. En primer lugar, la emigracién de los campesinos a las regiones industriales europeas y espafiolas necesitadas de abundante mano de obra. En se- gundo lugar, la apertura de los contactos internacionales eon el mundo occidental proveen la oportunidad para que estudiantes espafioles vi- siten instituciones y universidades extranjeras, estableciendo una co- rriente intelectual que no podia dejar de favorecer nuestra limitada vida intelectual. La revolucién industrial entra, por fin, en Espaiia,—~ rovocando la consiguiente crisis en las formas de vida tradieionales del medio rural, y reorganizéndolo, ademas, segin pautas nuevas. La necesidad de encontrar soluciones a los problemas planteados se hace acuciante. En 1953 se erea el Servicio Nacional de Concentra- cién Parcelaria, inspirado en servicios andlogos de otros paises europeos, y en 1955 se crea el Servicio de Extensién Agraria, de acuerdo con el modelo americano. Se crean nuevos puestos de trabajo que requieren la experiencia profesional de sociélogos conocedores del medio rural. A falta de un definido grupo de socidlogos rurales, los ingenieros agrénomos y economistas sgrarios van ocupando los nuevos puestos, cteando una situacién en el mundo de los estudios rurales, cuyas caracterfsticas estudiaremos mas adelante.108 1M. GARCIA FERRANDO LA ENSENANZA DE LA SoctoLocia RURAL EN Espafa. En 1957 se instituye la cétedra de Sociologia Rural y Derecho Agrario en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrénomos de Madrid. Su creacién viene a responder a la necesidad sentida de es pecialistas en esta materia, Aparece una nueva especialidad dentro de la carrera de Ingenieros Agrénomos, que se lamé Economia y Sociologia Agrarias. Sin embaxgo, la especialidad no responde a una realidad en cuanto a la preparacién académica recibida por los nue- vos ingenieros agrdnomos. La Sociologia Rural se da como asignatura nica y algunos aiios se complementa con un seminario especifieo sobre un tema sociolégico rural para alumnos de iltimo afo que asi Jo desean, Sin dar tiempo a que la nueva especialidad se consolid: con la creacién de nuevos cursos afines, el nuevo plan de estudios de 1964 anula la seccién Economia y Sociologia Agrarias, dejéndola en Economia Agraria simplemente. El argumento utilizado para hacer desaparecer de la seccién el titulo de Sociologia es la poca impor- tancia que esta ciencia tiene en el programa de estudios, pues repre- sentaba cuanto més dos cursos. Creemos nosotros que hubiera sido mis oportuno y realista haber ampliado el niimero de cursos relativos a Ia Sociologia Rural, consolidando de este modo una ciencia que no lograba aleanzar en Espafia un status institucional suficientemente definido. A poser de la supresién del titulo de Sociologia Rural, Ja asignatura correspondiente a dicha materia se siguié dando en el nuevo plan de estudios a los estudiantes de Economia Agraria, a la vez que se establecia un curso de Técnicas de Investigacién Social en el Medio Rural entre las materias electivas para el doctorado. Actual- mente, aprobado el paso de las Escuelas Especiales de Ingenieros a Universidad y organizadas las cdtedras en departamento, es de esperar que Ia Sociologia Rural reeupere el puesto que tenia anteriormente ¥ que incluso se amplie el nimero de cursos que relativos a dich materia se impartan en Ia nueva universidad agraria. "También existe una asignatura de Sociologia Rural y Urbana en los programas dp estudios de la Escuela Oficial de Sociologia y del Instituto de Sociologia del Area Ibérica (ISDIBER). En ambos cen- tros, dicha asignatura es oplativa y no se puede hablar de la exis- tencia de una verdadera especializacién en Sociologia Rural. ‘Algunas veces son los mismos organismos oficiales, tales como el Servicio de Concentracién Parcelaria y Ordenacién Rural o el Ser-LA INVESTIOACIOW Y LA BNSERANZA DE LA SOCIOLOGIA RURAL BN FSPASA 105 vieio de Extensién Agraria, los que organizan cursos breves e inten. sivos sobre temas especificos tales como Desarrollo Comunitario 0 ‘Técnicas de Encuestas en el Medio Rural, para sus propios funcio narios y dirigidos por profesores nacionales y extranjeros. Este con tacto con sociélogos rurales de otros paises permite un nivel de co- municacién cientifica con departamentos de estudios de otros paises que actualmente no puede aleanzar la universidad, dotada de menores Tecursos materiales. Sin embargo, ello no quiere decir que no seria de desear que tal tipo de cooperacién y comunicacién cientffica inter- nacional en Sociologia Rural fuera realizada, al menos en parte, a través de la Universidad, pero las actuales estructuras académicas no Jo hacen posible. Este tipo de situacién académica condiciona y ca- racteriza también a las investigaciones que sobre temas sociolégicos rurales se realizan en Espaiia, La mvgsticactéy De LA Soctonocia Rurat EN Espasa. La estructura académica deserita anteriormente no permite una integracién de la enseftanza de la Sociologia Rural y la investigacién que se realiza acerea de Ia sociedad rural, como es el caso de las Facultades agrarias americanas (Land grant colleges) 0 en algunos departamentos de Sociologia Rural europeos, como en la Universidad de Wageningen, Holanda. En Espafia, los fondos para investigacién en el medio rural los suministra en su mayor parte el Gobierno a centros oficiales tales como el Servicio de Concentracién Parcelaria, el Instituto de Colonizacién, el Servicio de Extensin Agraria o la Secretaria General Técnica del Ministerio de Agricultura; usualmen- te, dichos fondos estan destinados a proyectos de aplicacién préctica. La naturaleza de estos proyectos, Ia necesidad del Gobierno de res- Puestas operativas y ripidas, y la preparacién mas bien practica que tedrica de los dirigentes de tales proyectos, no facilitan la realizacién de investigacién basica sobre la sociedad rural. La Universidad hasta ahora ha dispuesto de escasos medios materiales para la realizacién de investigacién bésica, aunque actualmente se esté. produciendo un cambio en el sentido de mayores disponibilidades financieras por parte de los departamentos universitarios, Es de esperar que pronto pueda contar el departamento de Sociologia Rural de la nueva Uni- yersidad Agraria con fondos que permitan la realizacion de investi-108 Me GARCIA PERRAKDO gaciones que sirvan, aparte de la utilidad del tema tratado, para en- trenamiento de los estudiantes graduados que participen en ellas. Una excepeién de la anterior situaeién Ia proporciona el Instituto, de Estudios Agro-Sociales. Aunque fué creado en 1948, fué a partic de 1952 cuando comenzé una actividad nacional ¢ internacional de relieve con la publicacién de la Revista De Esrupios Acxo-Socia- xs. Esta Revista es, précticamente, la tiniea que se ocupa exclusiva: mente de temas referentes a las ciencias sociales agrarias. El Insti tuto, ademas, es la sede de la Asociacién Espafiola de Economia y Sociologia Agrarias. Tanto el Instituto como la Asociacién realizan periédicamente reuniones de estudio y seminarios sobre temas de eco- nomia y sociologia agrarias, Ademés de estas actividades, el Instituto patrocina investigaciones sociolégicas rurales de alto interés. Sin em- bargo, la naturaleza del Instituto, con la mayor parte del personal investigador y directivo empleado a tiempo parcial, no permite la rea- lizacién de la labor investigadora y orientadora que de otra forma podria realizar. Este hecho pone en evidencia la necesidad de crear lun centro que se dedique completa y permanentemente a los proble- mas de la Sociologia Rural. El Centro de Estudios Urbanos de la Escuela de Estudios de Ad- ministracién Local, dirigido por Mario Gaviria, realiza también, aunque con medios escasos, interesantes investigaciones acerea de temas tales como urbanizacién del medio rural, difusién de innova- ciones 0 el futuro del medio rural. En el Centro se organizan, ademas de las investigaciones, cursos y seminarios sobre Sociologia Rural y Urbana, reaniendo a estudiantes de diversa procedencia académica pero interesados, como tantos otros estudiantes espafioles, en temas sociol6gicos. En Espafia, a falta de una Facultad de Sociologia con sus correspondiente seminarios de investigacién, instituciones tales como la anteriormente mencionada contribuyen a rellenar, aunque sea pareialmente, el vacio que tal falta produce. Fuera del campo institucional se realizan también, a un nivel in- dividual, importantes contribuciones en el campo de Ia Sociologia Rural, Algunos investigadores, muchos de ellos trabajando al mismo tiempo en centros oficiales y en la Universidad, realizan trabajos de investigacién realmente notables acerca de la sociedad rural. Asi, por ejemplo, tenemos las investigaciones que sobre la emigracién rural- urbana y el cambio social en el medio rural ha efectuado Victor Pé rez Diaz (1966, 1969) ; en el campo de la historia rural cabe destacar Ia tesis doctoral de Gonzalo Anés (1969); acerca de los conflictos so-1A INVESTIOACION Y LA ENSERANZA DE LA SOCIOLOGIA RURAL EY BSPASK 107 ciales que operan cn el medio rural, son importantes los libros de Comin (1967, 1971) y de Martiner, Alier (1968). También es de des- tacar 1a contribucién que al conocimiento y entendimiento de la so ciedad rural espafiola efectian antropélogos y etnélogos, como, por ejemplo, Julio Caro Baroja, Pitt-Rivers 0 Michael Kenny. PERsPECTIVAS DE LA SoctoLocia RURAL EN EsPafa. De la descripcién anterior se desprende claramente que la Socio Jogia Rural en Espafia no puede ser considerada como una ciencia madura profesional y académicamente. Sin embargo, existe un gran potencial para el uso del anilisis sociolégico en el estudio y com- prensién de la complejidad de fenémenos de cambio que en la so- ciedad rural espafiola se estan produciendo. Los Planes de Desarrollo, los estudios regionales, ete., movilizan una gran eantidad de estudios sobre Ja situacién presente del medio rural y de sus posibilidades futuras. La mayor parte de estos estudios, bésicamente de naturaleza econémica, suelen incluir referencias a los aspectos «sociales» del problema tratado. Sin embargo, la falta de un marco de referencia teérico imposibilita el tipo de andlisis sociolégico que tan raramente se produce en dicha clase de estudios. Este hecho pone en evidencia nuevamente 1a necesidad de una mayor formacién sociolégica en aquellos estudiosos que tratan los problemas de la sociedad rural; pero a la vez se va haciendo cada vex mas dificil la institucionaliza cién de la Sociologia Rural, ya que el «amateurismo» sociolégico contribuye a diluit una especialidad y una profesién que no acaba de definirse en Espafia, En este contexto se producen situaciones am- biguas como la de lof Ztociélogos» del Servicio Nacional de Concen- tracién Parcelaria y Ordenacién Rural, quienes, después de estar ac- tuando varios afios en comarcas de Ordenacién Rural, han cambiado el nombre por el de «agentes de desarrollo» —por otra parte, mas de acuerdo con el tipo de labor que generalmente realizan— por no tener la titulacién oficial de sociélogos, titulacién que en la Univer- sidad espafiola no existe, aunque hay institutes que expiden diplomas de estudios sociolégicos. La no definicién de los limites del campo de la Sociologia Rural produce obvias desventajas, tales como las ya mencionadas de la falta de institucionalizacién profesional y académica. Sin embargo, tam- bién presenta algunas ventajes, tales como que este tipo de situacién108 A GARCIA. FERRANDO prepara mejor la aproximacién a los problemas sociales rurales a personas de distinta formacién académica. El hecho de que econo- mistas agrarios, gedgrafos, antropélogos, juristas, ete., se preocupen por la Sociologia Rural ayuda a encontrar nuevas perspectivas cien- tificas. El problema real proviene de dentro mismo del campo de Ja Sociologia Rural, y no de fuera. Lo que realmente hay que forta Tecer 5 el status académico de las asignaturas relacionadas con la Agraria, y que varios profesores de Sociologia Rural, con dedicacién plena, se apliquen a la tarea de formar a todos aquellos estudiantes interesados en Ia sociedad rural. El mismo tipo de cambios se debe operar en los institutos de in- vestigacién y departamentos de estudios de los servicios del M terio de Agricultura, Sus equipos cientificos deben ser enriqui con la colaboracién de socidlogos rurales con dedicacién completa, Aunque actualmente existen en Espaiia algunos sociélogos rurales hien preparados, no son, sin embargo, suficientes para hacer frente a la demanda que se va a producir de investigacién sociolégica rural En contra de las opiniones que con cierta frecuencia se escuchan de que Ja Sociologia Rural es una disciplina pasada de moda, de que Is emigracién, al dejar vacto el campo, va a acabar, naturalmente, con los problemas rurales, lo cierto es que el futuro de las comunidades rurales en las sociedades industrializadas es cada vex més incierto y que las sociedades rurales europeas en general, con culturas milena- rias, van reaccionando de forma distinta al impacto de la moderni- zacién industrial. Pensar en el modelo USA de sociedad rural para Europa creo que es totalmente desacertado. Identificar Ia agricultura con el campo, cosa aceptable quizd hace veinte afios, es cada dia menos justificable, dado que Ja agricultura tiende a emplear cada vez menos mano de obra. El problema esencial, tal como lo plantea, acertadamente, Mendras, es tratar las regiones rurales y suburbanas, y las pequefias ciudades que alli se encuentran, como un medio con caracteristicas diferentes del de las zonas densamente pobladas, y n0 ‘como zonas en donde la urbanizacién se va extendiendo uniformemente fen un espacio rural que silo sirve para su asentamiento. El medio rural presenta caracteristicas subculturales que le son propias y pro- duce un estilo de vida distinto del de la ciudad, incluso en una so- ciedad tan homogeneizada como la de los Estados Unidos (1).114 INYESTIGACION Y LA ENSEGANZA DB 14 SOCIOLOGIA RURAL EN ESPASA 109 Toda esta problemética sociolégica viene a actualizar la necesi dad de mis y mejores estudios sobre Sociologia Rural, e incide di- rectamente en el nimero de socidlogos rurales que hacen falta para realizar las investigaciones y anélisis que diariamente se van plan- teando. Dado que la Universidad espafiola, tal como hemos visto, no esté preparada totalmente para formar especialistas en Sociologia Rural, convendra extender los contactos internacionales con Universidades extranjeras a las que asistan estudiantes espaiioles interesados en temas sociolégicos y que puedan adquirir una formacién cientifies que Jes permita incorporarse nuevamente a la vida profesional espaiiola on nuevos conocimientos y téenicas. Al mismo tiempo, y aprovechan- do el caudal de conocimientos sociolégieos que la vida intelectual espafiola ofrece, habré que intensificar el nfimero de becas de inves- tigacién sobre temas socioligicos rurales para que los jévenes gra- duados puedan beneficiarse de esta oportunidad. Pensamos no sola mente en las becas del Ministerio de Educacién, sino también en las ayudas que los distintos Servicios e Institutos del Ministerio de Agri- cultura podrfan dar a graduados universitarios interesados en el mun- do rural. Asf se conseguirfa ir formando sooiélogos rurales, que, una vex terminado su perfodo de formacién, podrian pasar directamente 4 ocupar Jos puestos que necesariamente se vayan creando. La expe- Hieneia adquirida trabajando en investigaciones relacionadas eon la problemética del departamento que ofrezca le ayuda, asegura 1a ine tegracién profesional de los nuevos graduados en sus’ puestos. Asi, pues, los socilogos rurales espafioles tienen ante ellos una tarea no facil. Ademds de contribuir a la institucionalizacion del campo de la Sociologia Rural, deben seguir el proceso de adoptar nuevas téenicas y teorfas sociolégicas, al mismo tiempo que innovar sus propias formas de aproximarse a los problemas que la sociedad rural espafiola, en intenso estado de cambio, va planteando. La Sociologia Rural como disciplina cientifica y los sociélogos rurales como eientfficos responsables deben ser estimulados para hacer frente al desafio de un segmento de la sociedad que ha decidido incorpo- rarse a la corriente de modernizacién de la sociedad entera. Brnniocraria. Al reunir el material bibliogréfico que completa este trabajo, he tratado de recoger aquellos libros que de una forma u otra contri110 1M. GARCIA FERRANDO buyen al conocimiento de Ia sociedad rural espafiola. Fl tinico eriterio de seleccién seguido ha sido el de considerar los estudios que sumi- nistran materiales socioligicos rurales o que tienen una orientacién sociolégica rural. La lista no pretende ser exhaustiva de todos los libros que han aparecido sobre temas rurales después de la guerra civil. Sin embargo, ereo que es orientadora de lo publicado en Es- paiia en el campo de la Sociologia Rural. Por otra parte, no se han recogido los articulos sobre este tema, pues ello hubiera requerido ‘otro trabajo de distinta indole, aunque queda abierta 1a posibilidad de realizarlo, Axis, Gonzalo: 1969 Las crisis agrarias de la Fspafia actual (Madrid, 4. ‘Taurus). awi6 Vizavez, Juan: 1966 Problemas y estructura det campo espa‘tol (Madrid, Bd. Cunder- ngs para el Didlogo). ‘AsocrAcrON ESPASOLA pk Economia ¥ Soctovoata AGRARIAS: 1087 -Reunién de estudio sobre los problemas de 1a mano de obra agricola en Espaita (Madrid) 1968 Reunion de estudio sobre la adaptactén de la empresa agraria ‘at desarrolio econdmico y social (Madrid). 1969 La promocién humana en la agricultura espatola (Madrid). Brnrai90 DE QuiR6s, Constanclo: 1949 Loe problemas actuales de la emigracién espafola (Madrid, Ed, Gonzilez) (Crnsros Noxosean, R. 1968 Eetructura agrarla de Espaita (Madrid, BA. 2X). ‘Cars ¥ Ansorx, Joaquin de: 1953 La propiedad de la tierra y su funcién social (Barcelona, Ed, Bosch. Cano Banoss, J 1014 Algurios mitos eepafioles (Madrid). 1619 Los vascos (San Sebastiin). 1989 Andis de la cultura Barcelona). 1987 Razas, pueblos y linajes (Madrid). 1061 Las brujas y su mundo (Madrid, Allanaa Baltoria)). 1967 Bl campo y la ciudad (Madrid) Cannon, Pascual: 1021 La Reforma Agraria. Problemas fundamentales (Madrid, Estudios Pollticos, Sociales y Heonémicos). 1032 Los lattfundios en Bspatia. Su tmportancia, origen, consecuenctas y solueién (Madeid, Bditorlal Grétieas Reunidas) ‘Cnsis Gaspar, José: 1050 Rites agrarlos: Folklore campesino espafiol (Madrid) eazonta Pixxz, José:1A IVWESTIGAGION Y LA BNSESANZA DE LA SOCIOLOGIA RURAL. EN ESPASA 111 1985 Aspectos de 1a estructura social de Granada (Granada) 1961 Estructura socio-econémica de la Andalucia Oriental (Madrid). Cnwtso ve Esrusr0s Srxbrcatts: 1989 | Problemas sociales det campo (Madrid). ‘Comix, alfonso ¢.: 1967 Esparia del Sur CMadrid, Ea. Tecnos) Cosma, Joaquin: 1898 Cotectivismo agrario en Espaa, Doctrinas y hechos (Madrid). 4901 Otigarquia y caciquiemo como forma actual de Gobierno en Bs para (Madrid) 1912 La terra y ta cuestién social (Madrid) Diaz orL Moray, J.: 1929 Historia de tas agitactones campesinas andaluzas (Madrid, Balto- rial Gréfica Universal) Escoma, J.: 1966 Se vende el campo (Madrid, Ed. Atrodisio Aguado) Eza, Vizconde de: 1915 Bt problema agrario en Espaia (Madrid, Ed, Rodrigues) 1931 La Reforma Agraria en Espata (Madrid, Sociedad para el Pro- ssres0 Social) 1936 _Agrarismo (Madrid, Ba, Bermejo) Fins, Xavier: 1969" Bstructura socio-econémica de 1a agrieultura espafiola (Barcelo ‘na, Ed, Peninsula) F. Fonsss: 1910 Informe soctoligico sobre ta situacién sootal de Expaia (Mara- mer Euramériea). Gancta BarsancHo, A. 1969 Las migraciones tntertores espaiolas (Madrid, Estudios del Ins- tituto de Desarrollo Eeonémico), Gann, Mario’ 1911 Campo, urde y espacio det oclo (Madrid, Siglo xxx de Espafia, Baitores), Horsris, E, W.: 1963 | “Rural Sociology in Europe”, Rural Sociology, vol, XXVII. Hoyos Sinz, Luis de: 1949 “Sociologia agricola tradicional: avance folkiérico etnogrético” fen Estudios de Historia Social de Espafia. Director: Carmelo Vifias (Madrid, Instituto “Balmes” de Soctologia) Jovetsanos, Gaspar Melehor de: ATT Informe sobre ta Ley Agraria (Madrid). Kemmy, Michael: 1961 A Spanish Tapestry: Tow and Country fm Old Castile (London Cohen and West). Korma, ¥. 1967 “The Situation of Rural Soclology in Europe", Soctologia Ruralis vol. VII, No. 3ue Me GANCIA FeRRANDO Loves ve Semasr, J. 1968 Reforma’ Agraria en Eepata. Sierra Morena en el siglo xm (Madrid, Bd. 2¥X), 1968 Reforma Agraria y Poder Social (Madrid, Guadlana de Publica- ‘tones Lorre Meoet, 1961 La familia rurai, 1a urbana y ta industrial en Espafa (Ofsdrid), ‘Massres, Juan: 1963." Hombre, tierra y dependencia en el Campo de Gibraltar (Madrid Nueva Vision). Marrt Brvcanota, 8. J.: 1950 BI problema social on el campo (Madrid). 4955 Sociologia rural catélica (Madrid) Marri Retonniito, Ciril 1963 Tutela de las zonas rurales (Madrid, Sociedad de Estudios y Pu- ‘licaciones) Marie AvtER, J.: 1968 La estabitidad det latijundismo (Paris, Bd. Ruedo Thérico) ‘Manrivez Cacusno, L. A. 1963 BI hecho migratorio en Asturias (Oviedo, Ba. Summa) Pénrz Diaz, Victor: 1966 Estructura soctal del campo y ézodo rurat (Madrid, Ba. Tecnos) 1069 Emigractén y sociedad en la Tierra do Campos (Madrid, Estudios el Instltuto de Desarrollo Eeonémico) Pros-Rivegs, Jullan: 1954 People of the Sierra (New York, Criterion Books) 1963 Mediterranean countrymen (Patis, Mouton et Cie.) Suez Jangur, J. J. 1910 -Més alld do ta Reforma Agraria (Madrid, Ediciones y Publicacio- nes Espafiolas) ‘Sronzanupo 38 Arosrorano RUBAL DE A.C.E.: 1954 Ast son los pueblos (Madrid, Ed. Pylsa) SmuKAS Socuses ne BsPata: 1053 Loe problemas sociales del campo andaluz (Madrid, Bd, Junta Nacional de Semanas Sociales) 1989 Los problemas de la emigraciém espaficla (Madrid) 1962 Aspecios sociales del deserroilo econémico (Madrid, Ya. Rialp). ‘Senvicro NacionAL. 2 CONCENTRACION PARCKLARIA Y ORDENACION RURAL: 1067 Aspectos soctolégicos de la Ordenacién Rural (Madrid) Senvicro SnmIcAL oe Esranistic: 1962 Encuesta Rural, Disfrute de bienes y servicios en munteiptos rasta tres mil habitantes (Madrid) Srovist, Miguel: 1961 Del campo al suburbio (Madrid, .8.1.0. 1963 Colontcacién y desarrollo social. Estudio en et marco del Plan de Badajoe (Madrid, Presidencia del Goblerno)414 INVESTIGAGION ¥ LA BNSESANZA DE LA SOCIOLOGIA RURAL BY ESPARA 11g 1966 £1 medio rural castellano y sus postbiidades de ordenacién (Ma- Grid, Servicio Nacional de Coneentracién Parcelaria y Ordena elén’ Rural, 1966 £1 factor humano en el desarrollo econémico y comunitario (Ma~ rid, Servielo Nacional de Concentracién Parcelaria y Ordena. cién’ Rural ‘Tannars, Fontana: 43069 Abel en terra de Cain. BI separatismo y el problema agrario hoy areelona, Bd. Arie). Vartos: 1949 Estudios de Historta Social de Espana (Madrid, Instituto mes” de Sociologia) ‘Vui-Vaurat, Capel: 1910 Campo y ctuded en ta geografia espaiola (Madrid, Salva, R.T-V). RESUMEN ug Sociologia Rural moderna es relstivamente nueva en Espasa, En Jas ttimas dos décadas se ha recurrido insistentemente- los eleatifing sootales para que estudien y encuentren soluclones a los problemas ras Tales. El Gobiemo ha mostrado gran preocupacion por los procesos ‘de cambio sogial que el campo espafol esta sufriendo, y ha dirigids la ater clon @ a Sociologia Rural para que estudie los problemas del eamblo soclo- gultural de 1a sociedad rural, Sin embargo, este sumento en ia “demanga, Ge soclologia rural” no ha sido correspondide totalmente ai a nivel aca Gémico ni’ prictico. Existe actualmente un desajaste entre a demands. de soluciones de la investigacion socloldeica rural y lo que los eiensficos Instituelones sociales espafilas pueden ofrecer. La sttuacién de Ia ensefianza de la Sociologia Rural en Espaiia no es ‘muy satistactoria. Los departamentos de Sociologia de las unlversidades ho han ineluldo ia Sociologia Rural en gus programas. La unica eatedea de Sociologia, Rural se encuentra en la Escucla de Ingenieros Agronomos, yj ademas Incluye la misma edtedra el Derecho Agrario. Existen otras tne: Ltuclones docentes que incluyen en sis programas cursos de Sociologia Rural y Urbana, aunque la naturaleza de estes cursos, siempre optatives, no permite una’ gran especializecion. La anterior estructura académlea no permite una integracién de 1a formacion académica y la investigaeién. Hn Espafia, lot fondos part in vestigacién suministrados por el Goblerno se tiiean’ en. proyectos de. tips aplicado y practico, delando pocas postbilidades para la reallzacion de in. ‘estigacidn ‘de tipo bésico. Puera del nivel instituelonal se realizan con {tribuelones importantes a’ nivel individual en el campo de la Sociologia Rural, aunque siempre con'escasez de Tevursos materiales. EI futuro de los soctélogos rurales espafioles no se presenta fac, A la vez que tienen que tratar de definir e institucionaliaar’ su subdiseiphing clentifiea, deben innovar sus propias formas de aproximarse & los "pro- blemas rurales espanoles, utiizando para ello las mis modernas teenieas Y¥ metodologias sociologicas,14 1M. GARCIA FERRANDO RESUME La sociologie rurale moderne est relativement nouvelle en Espagne. Dens les deux dernieres décennies, on a eu tres souvent recours aux spécialistes des solences sociales pour quils étudlent lee problémes ruraux et qu'lis leur trouvent des solutions. Le gouvernement montré un grand interét. pour Je processus de changement social que Tagriculture espagnole est en train Geprouver et a fixe son altention sur la sociologie rurale pour qu'elle €ea- die les problémes des changements soclo-culturels de la socleté rurale Gependaht, cetie augmentation de la "demande de soclologie rurale” n'a feu,une reponse totale mi @ Veehelon théorique, ni & Téchelon pratique, Tl existe actuellement Un déealage entre la demande. de solutions adressées fla recherche soclologigue rurale et ce que les spécialistes et Les institu: tons sociales espagnoles peuvent offrir. ‘La situation de enselgnement de la soclologie rurales en Bspagne n'est pas trés satisfalsante, Leg services de soelologle des universites wont pus Inserit la soelologle rurale & leurs programmes. La seule chaire de soclo- Togie rurale qui existe se trouve a Twcole dingénieurs agronomes et la ‘meme chaire comprend, en outre, le droit agraire. Il existe d'autres éta. Dllssements denselgnement qui ont inscrit leurs programmes des. cour Ge soclologie rurale et urbaine, mals la nature de ces cours qul sont toujours es matleres i option ne permet, pas une grande spéclalisation. ‘La structure universitaire précédente ne permet pas une intégration de Jn formation universitaire et de In recharche, En Espagne, les fonds que Ie gouvernement fournit pour la recherche sont utilises pour des projets ayant un caractére applique et pratique et laissent peu de possibilités pour Ia realleation de Ia recharene do caractére fondamental Hors du niveau institutionnel, on réallce des contributions importantes f Yeehelon tnalviduel dans le domaine de la sociologle rurale, mals toujours Aveo. de falbles ressources matérieles, Tiavenit des Soeiologues ruraux espagnols nese présente pas comme taclle, Em meme tempe quils dolvent essayer de définir et dinstitutionna- Iiger eur diselpiine selentifique, lis dotvent. innover leur fagon de #appro- cher des problemes ruraise espagnols en utilisant pour eela es techniques: fet la méthodologie selentifique fes plus modernes. SUMMARY Modern Rural Soclology is relatively new in the Spanish cultural mi- ew, A strong pressure on social scientists has aroused In Spain in the last two decades, to study and to give solutions to rural problems. Govern~ ment instivutions and officials are concerned and preaccupied with the Strong process of social change the Spanish countryside is undergoing, Con ‘sequentiy, attention has been directed to Rural Soclology to study the problems’ of socio-cultural change of rural society. However, the increase fithe “demand of rural sociology” has not been completely met at the aeademie and prectical level. ‘There Is a big gep bevween the demand of {findings of rural soclal researeh and ‘what the Spanish rural Social sclen- Uste ‘and institutions can offer. "The situations of the teaching of Rural Sociology in Spain is not very satistactory. The departments of Soclology in the general wniversities have ‘hot Included rural sociology in thelr curricula. ‘Phe only chair of Rural Sociology is located in the Hsctela Ge Ingenieros Agronomos, and it 1s sha- Ped ‘wit Agrarian Law. ‘There are other teaching institutions of general Soclology which include courses of Rural and Urban Sociology in their1A INVESTIGACION Y LA ENSERANZA DE LA SOCIOLOGIA RURAL BN ESPARA 115 Programms; but these courses are always optional, and they are not im- ortant as to permit a high specialization. ‘The above academic structure does not allow for an integration of the academic training and research, In Spain, research funds are supplied by ‘the national government to official institutions engaged in applica. Spee Of projects, This situation does ‘not permit the performing Of basle Fe: search, Outside the institutional level, important ‘contributions are’ made fo the field of Rural Soclology at the’ sndlvidual evel, and without mach material resources, ‘The future of Spanish rural soelologists is not an easy one. They must ty to institutionalize their feld, at the same time that they must innovate their own ways of approaching the Spanish rural problems, using the new sociological techniques. and: methodology,