An versarea po

G si

.

Ad.ese utile !II III !Ill!! !iiI,!! !ii. ii ,.111111 •• '11!! !!!II!!!!'" j I!! i ii ,.1111 1111 1111 !!!!II !! !!!Ill!! iii Ii iill. III. II. Ii ill !!lP&':' • 3,2

--- --+---

J.licroTop

2

~iQ_~ 1Paus,'E:(ctUSIV !titl ;'iL

--

revj.sti!. Un ncu drum. Uo d ru m deoseblt de gw,~u" ~.lIitru ca do:rim sa infl uentam menta I itat~a..j'

. .

do rim ;0 Tnteliegere~ un echill i·~ btu, o recuooo$tere a unor realitati pot bazs ulti melo r cerce'tarli. dorim $a rupem o i flerije ·a eru m ullu i 'format 'in ut·· i rn ®Ie dou~ sec.o!e Til 't~rea .j men ~i nerea sanata1li QI'!IIU I u I.. Spun SB Irulpem 0 i nertie car's are prnfunae i rn p~icati l, nu nu mai mefltale, dar' ~i irrterese fjnan~ cian~ enorme, aQUa llatu ri pu-

tern i c a neorate 'Intre i nterese d~ rutlilni ~$i mntere5e mesenine bine. d, rijate. b~fie organ iz:ate· $i ctlrl€! se ba~eaza pe inooernta dalF ~i Ipragmatism ora I na r, pr(t~miteltii M irllOOP tLU un Gltal din .. SQrrmalnbulir. dl~ Athur

. K~€r.: .. ioortm mint/i omen~ti !pi rezi$[en~ sa Jet i(Jo:v~rJi S~' d~mMMreaza c-eJ mat evident· nu aMt 18 ,mase'~ inctJ!OO, dupa CUlm' am p.\Ut~ r;-r:~dejo Oalre.' pot fi ,W}"()( fascinate" odata ,cg lfJ.--8 fast ~fJrri(r$ij im.Bglnat~a~, of- mal ales 'a' profesionf1;ti ale c-iro.r J,nterfJ$~ .9unr In piis(tateB trtJait,iei Sf a monopoluhH cunOIi$:t:erij" ~n.orv~ti8 ffiprezinta 0' .dubia amenirl'fare peruru meatoattat~fe 8'Csdem/c.e'; sa. (J'tina In petioo I aufOfnetlfNl lor de' 0($ose f'i ss ;n/rfaza ftic8 aatfinca ere faptul ca edit/ciHe lnteiectuifJ'ie se care te-su COt)istrui.t' au difiouitate se pot prabei$i"!.

LSi ,ao.e.asta constatare se alaturr,a ~~ Chase Revel. $!Slfu I staflf-u I u.~ Icerce'tir,i ~G.r un jiv.®rsirta re arne ncane, in cs rtea sa ;;MffJtctMIt1£NTE' ~ACULOASE r» care rJU te ClJfJ(Sft&ti {ncii"'i ~cm~ s~une' . sunteti oe cale sa oaf/atl roalitati dure despre comfJ~nfi'l(l} tarmaceu.tioe "'-, ~u dac6 ci~itl aCea5ta carte 'Ve~i ave.a a(jl~\l~n~m im~~i ne orrga nizata a i tl~rtje i d~ eare spu n ea IT'!.

Soopul reviist'ei 1l08J,sir:e este ace~~ de a va re,ce Icol!~1 entj de' re-Xlistlema uno(f' p.1"OOlus,e, nattJral~. pI! care ie p.~tetl folosi lin prhllch)8llll de a cr-evenr probl~mef.e ef@ s~ natate. dar ~i a a Itorn caire ~111J1reli(l(f\ea~~ sau chliar v.iindleca.

o ~alne di'nw oorc,etitoi"'lii 'in dom~nr!Jr mediolFiei cred ea pot ~i p(reV'~n~te muihe bollii. cu ex,cep\iaJ cetOf geneti(;Et ~'!1 flee-aria ., se desco'pern gelfle Icare provOO'Ci boli. dar,~ modalitali de rnaIFilipiU ~Blr[e :a acestor ,~~ne p~iUtm :a cllJreota 3111IJmitiS denicie n teo to\~lte au lJsa Ie baza mocielle ,cn~ate de natu ra.

tste ~!gt IJ c~, [11'1 'viitoFJ', 1ngrlijli rea. medicaia se v-a axa ClI pre-· ca,dler:e as.!lJpral pre¥eni rii ~omor ~i asupra oorec,ie i pneti?~~ ill loe ~a IC(limrol\~z~ lijoar simptom~ lie, a.:;;e cum fac moolen Tn IPrelent

T'rebiJi:e sa ~n¥atam, 'i11l sMir'$it. cum :sa oorectam caijze;I~', $~ nu. d!oaw simlp't~meh~. Va 'fli msa ffoarte greu. De r.:e? ~am. ra~pll.msu~ dat de IChase' Reve!J" Tn cartea de' c~rr-e ami tlteg m: ~AOOfdar-eral bf.f!fJlvf1te/o( se face pentru ,.eVa! !lQU, un/c· c~tr.e nu &. ~." xJsl'at ;r:tai'n.te s~· fie creat· de inventatQf ~; care este. tol"osJt ,~tr~t$;!1 SCO,P ,rJr,;a.otic. Prin utrrra,n,:. ,eeea ce extsw fnfr-o pJanta. ,l'ntr""rJn otgamsm a~ima,~ in ~,mBnt sau aer nu est€! brevetnbU. De ,e%emp.1:u;. 8cidul. 5~/icilic" cate' 58' gise$te Tn seva p.lopului

fi ,ii S8!c.iei~ este Gunoscvt ,oa aspirina~ ca~JCj' ,8 fast r.:tesOO:fJ(&rit '.nu eJ' fost brevelat. 'T oster vitaminele ${ ~rorilfiJ miluMaifft ~B rn o:tganismtfJh!t ankntl.1e $I 'VfJ,geWle~ ,!}i~ desfgUt;, nu pot fi br.e,VBtate.

M8,i/e companii fa,rm'~'OFi.utk:-e nu 110r sa fabrioo un pfOOU'S penfro c~rei flU oot primi i!Jn brevet. Motiw,', esre c~' ,i' alt0 c"Omp8n.ii at putoo sa (:abt/oe aool.a~ prOOU8. ifJ'f oonCUfenta sr faoo os profitul sa: (i.e .m~'C

A~adar~· p(otifurll~ {nic; obritMJ'ifJ de.' oe urma. (J~o(ju$.elo.r natura.'el coft8tltuie moti11;ul.pentru (Jare ()omrpar.dile farm'~'Ceu-

~ "",-li.1 AI ~ . .-.7: -,..

tJce nu vor (::8 dumnea~.stmj! $aL~ fflor;v.riCU'! yumttIUn(o:aS:l~a~, 8aI

aflafi de.spre 8C~$.t@' proause",

Sfl $ti e 00 hid ustrla farm~oemical este una dirUtl~ cele mai profitalbi h~ din i ums, CootUrd Ie de prOOu.c~re a le celor m,aJii ImullOO medlesmente sunt minuscule in t'(impara~a eu pfe~jf'iriel ix-ate. Flaconul. etjche.t~ ~i oU'tia costa 3d~a ja ml ssu m~ ii m~hl de~t i tigr~diel1'tel.e" i~ r I~ cosm ~r.c~· acastea COSWI ~I de' zeci de or~ rna: mllit D~ eiei'. pwowtlJrile -rabllJi1oase a~e 1f!fi~ln~Or c,omp~niii fanmaceutic-e $i, caI·atar'@. ests de tntelles de ce areasta ~r~mi de~an~ta. [La ea se ad.auga marile ch:elt'llne~i; cu miitu~lf~a med iici 1.0.1' $i a clLImparntorillor.

laiti cs SPU n e IChase !Revel: ,roEI blne~ am (it:8COPBtit ae 0' parte 5ubstimt1ala a scesto« s.ume {cheituieW otJ.n,stituiel mita Qfetfta~me(jic.il().f fJ(itritfu a~j aetB.rmina· ,sa pr:escrie fi'ecare n~edi"tamf!Jnt. Nu ~ nici Q gJu,mB~ medioii s..uJ!1~ !nftuifi. 'v.~ 'illnm

. ...I . I'" - - 't - j' .. ' - '"..... . ... '

ofen Ibr,eta' o· tn cap~Oj~,~e urma~O.;ll're' .

Ei bmnel, a~e'l~ Chase Revell r;eu~~.sa 'me {~on\!'inga de' moou I C'u m msclol r SIU nt m ntu ifli. M'a il mUII'tt. ~a ~·x~mlPr,e die mi;llri COJl cerne !?ii ce metode f.o.~o.~es(.'::

- ofera pachete de ;sO'~tware '$Ij he n1ware pentrl.J1 caJbf~ete, i neluslv ee ~cula.toare:

- m ed lea rn ente gffltll irtre, (i,UI o~ndli~al sa p.~rtJlntrta coneoteree p~ntr'U i nferma re ['Oa a. poi '~I p)!))~r~ 'transmit'€; [rsciISlma)\., - praetlcl meduea~e cu c.adoyr~ pen1tnJ unii medie],

• partlciparea la dinelJ,ni! uf'!de prilfil!'l:~',s.C .. nol" me.d'ioame.ore gr:atuitsp.

- congrese. ~I cQn'F~rin~' grSilruit of,ent.e rmedll)Qll.dlJ~ ~i mmm~i, da r t?i un pllic.

o alta carte" U Fi all amorf. ~il anu me J3ibfi'eJ; Vitamlinl3lor - Earl MjndeJJ~ (apa rum ,$,i ~a fl oi), Qlli'ata un a~'t ,~sp~mp d'ie ce nlU Sl,.Irnrt pr~z~ntat€ med~ci lor r,e~c;'-Ile secl!,ii'lde.,~,~ ~ I\~ med~camente~or de srnteUi II peliltn,J 00; Uf'!oorl'j balafi~ W(I cam' S'lmrt ~:u.t5e' ~arteal blLllfia ,$i rea Tncl i na Tn a Ie utitlliza.

~ rtea inl?iTlJ[e 64 de mediC8Jm~~ 00 rle Je1\Jli)esc oof]?1lJ1 de SJU bsU:I,me n utriti'!l'e: cvlrtal~. (Ca'tS'\I\a ~'xemp!e; a$lp~rj!fl\a e~im~fiI~ vi\.. 'lamin~le C ~i B $i acidul rollie. cortironull ,il pn~dnis.onullfnd~lrt:t?am Zn: rued icamentel:e 'iInp.otriV~1 addu~~ii psmae di'st.rug. wa!'" min ele A, D~ E ~i K. ia,if d ru.re'tic~le' €'I iimi Filii ~()tas.hJi ~.~".m"d,)

DaCi~ ia tome aoostea adau,ga m '$i ilnmnna-~ih~ pDtr~vit OOlfiiO~a.

~ ,29 de medlicamente de pe pil.a~ pot cauza boalallP,a.lr'~inso.n. ca 65 de me(jicamente pii'OVOaca d~mentar S6 de' medicam~ma ca re prod ue de.pre:sia~ 10,5 me(li~mente' tare IPrOO uc. hfilydi~ nii~ i~ 46 provooca probl\eme de edi!ilibn.Jl:i 22 d~ m~di;~manrlie oi5lJre pot provoc.a acc'id~n'~,e, .aul~Q, 119.1 medicamefllte' prod II,.IC probl e.me- SeXljale·" sa d~' m~dliloolliifu~nte due IQI oonstip:al~ie. ~~ 18 medica men:t® ca r'® prod tlG i nsOmll i i r in~lel\e,g.em ~~ Inaij bif1le.' reac~'ia durn. irascibi Ilitatea fl nneh:n marii 'cal III 0 aludl de' produ~s~ nMtJ ra I~. .(co.ntinuafe' In patina .10)

Prezenlare HOIIFIIGA

Ho/igtli1'990' ._ 20:06

B

1+

-I.

s.c. .,H'ofigar Ex~ort~mp~rt $_A .. este Q oomrpanie irnre~ speeialilzat6. tn mlJFifm~ ~la IProdusel,or e::«;:.l:us'iv ~atuJ~t€;I' :iEl1v8.0d car,ac'teii~stiic faptrull ,oa l$!i prOOLlC'e' m-ajillmarrea !f!f!ateriilloF p~m~ In S!&re1e. $1 pe t~unre· a:gri~ cele Ipimpri V. M~1DefJijllle prime, aetive fo~() (s~oo· se rOb't~lfiI 1t~ condlrtii (lo'l1lilIPI.et OOfit~ tate, tn cad Fl!J]I unel agri Clill'tlUIii stricti eoolGgi;tli,~,. :nitfia~. s-.alij ecol:Qgiz,art it:eli1~n;ulri I€: Ip.rfin C.uilf~i'IJa rea $uooesiri de' dhverne s.p~cii ce ~~ante oe au ~·;d:r,i3!S djn sol to-ate substaa-

-- - - ..

·te~e cam ,E.lJFJ' fi ~Uit)u.t im:p~Jtitftc8J viitooml~ re(loiJte" Apoi, s ... eu c~~ti\lat IP lantele· folo· ~ite CQ Sl!,.Irse de m a~euii prlme active. 'f~ra linig~a!iia ml nte (:h~ m i'ce, ·erfiici~e·" ~ti I!lil ~Ia· t,mi ~J al~re tip u ri de' tratsm -:,n~~ chijmilce, ce ar 11 prUUllJrt. s§ imp'lJ rifice' ClUftuwile resUn:tw el, iim pliC11~ p~,oo useis finit@. lJ'in rna ~riU® ~~~m€ a~tfell ot:ti n me: ~i ,a~llicalildu-ae' !C~~e mal al\l'a~1sate tehfJi;Olo~jli'" looiilf~'Orfn Re-g)Jmor' d)e IBu a Pracifca ce f,abr&oa~ie L'ntar:. n~,luofI!~ le (GMP) in \ii~~~er s-a COristib,U it potiQfo!ilull HD1i1igal" ,8JI~t~it din peste.' 350 d ~ prod use, Calita:tesl proclllJJi5e~m ..Hofi:~'1 . oo~pun~e ce~rn,tel:of iinmmatiortale. 1J~\lier~ siff;atea port()fo,II~Y~iUI~ ~J C'allfta.tee produse'tor impu~ .HJ'figaf' ea UI~IlJ~ diinfpe. ,cei mel p!Ulitemit:~ ~Oif&c.ureflll.m pentru firma 'CU tradi· tie dii n f~a nta. fttalia" b€rmaillia!" IE Ilveti a .. ,

IPI'1Dduse! sub "IIUIPS'I'

oril'te iii Dr de rcal"'a,le alMI,

La .,Hofigar t:oate p~odliJjsele' sunt o.bti~ nute IP~ bam ulnar lret,ete' s:i tehnolo.gU prop~ii; bre,v.etQ~,e lli lalra'r mLUiIt,e, d~nttre seestea fii~l1Id pF,@mieil'€ mOflldiale alb.solurte.,. Det,~rminallt TIfII a C1l rl! ita tee, comp.alli1~ei noastre este a~rguo;rf'iOOI c;alrtiPi, e,mootiWi1i i ~i $i~j.ilrar!itel tuturor prod use1o~" lll~iJ m ~i ee"I~ef,e~1 ee ~U'ilgre~dman~i fanmac.emic~ adivi de natura "iJ·~!Je.tala C~ core.~p.undl TiI1 totalli~· tate, norm~llo~ ,e<coICigic.e 'i m1ternertioiil43 h~ 'in v-ig-oaiie. loar1:e letapel~e rpmcMuluij, d~ na C\I~ 'tJiva re (pre:-jpl"Qcesa re, prOCeScSli'e pllafhta.). p'allIa la faza de rpiFoolliJ,s '~niit slJJlb fOJma d~ moolioom~Me·, ~$uplli mante a fll!l1entar[~, cosmMi;oe.: ~ii c~8JiilJjri. ~,e:s'pe.C'ta cerint,ele int~r:· natlons1le rprilififild 'C1J~re~ ~j ~dltarea p:la:n~ te~o,ri' preeurn $i lR'egume' (JVp. D~fllPtilruJt ,de \!'edam alii ca~itat]~ produselor, inclrmrnf:rt de.: ,~ta~a aceetee iI'r~de!pll~nesc c0{nteh~! Falr-_

I

..A.,

In

•

m~co P€l~~ IEuropene. corm plletatG! c~ (:@I~ ,aM~ ,aftor mrmt1~opei ~e.. c'i t1culape lnternatjon~IRa, preeum $'i, e);ige~tel or de' ca.ll~tate' proplii tii~oSQfiei Hoil@.SlII,.

L.ab.m:atoamt~ de. con tro I al calilta1iii P-fOd uselor sunt dotal:B CU echi ament,e medeme s'i o;pe rea zal ICU un ~e'rsQr;~~ i n~rlUiii~, ClUJ ,~;(penenWI. II Qate matslFiimle pili me procurate sa illl IPmpri~. ~reclUm ~~ lPf1odll.!lseh~ 1firlim' SUll1It :SUP1!!se unor 0011'mroallle interrazij~e'. lc:a rrandul lor, teste II nlii~e de farlnica-

- _.

t.~e n"e!alp:ern~ ceriint~le· G\IIlP-

Ech'iOOlllelltele t6lhnologioo (Je ~r.oouc¢e', de me.$u~:al ~i oontFQ~, s'llJlflJt de· mbri~H~ ee,cL'dJ~ntalla ~i de ul~ima ge1neraij@-;" Do·tarea tehll1 ica mod!®U'rul ~~ n IUmero.9~elle t1ei111110,. Iij)~n I)ro.;pwii bre!jf@~.ate ~nr lillri ~l pr,emiate' la 'targuriJe ililtematto;n~!€. au faci! . .u ca PI"Odusele HO'figal sal se OOr'i:Stilttilll~~ ~ ,a.d~\i'.a"" .ate iPfierlli~re 00 p.lan mond'ii~il~ cea ,r.nallftafe, ~Jltm.tIe de catcten In ukii de' cal. tina" de' ~Jna In :S1Jirollna" ,Coen2ima .Q1011Q· uiei' de catit1~ tehnmqgia'd.e obf.1nem' a 1Wia_g AnghlfJ8ruJu.i ,C,fJ. oonce.nhtii m cina#Jl'8 d.e ,peste 4,5% ~ de'1,2'!J'% obfinlUt ,pe ,plan .mcmdla'" oon~mmtie ,de ;;mtooiani ,de j",8% In ,e_~t:W1 de ,afine.

. .

ba

a~

,

e la I, -'i prllduse in 109._

II peste 3501 'ill 2006

F'wchJsele· ,,H()'liiger $iU'irtt rezu ItaW II unei ~ndeh.!!I!1\gate ~~ sustiinute' acthilitall~ de cercetare· ~ij deZ'rlolftalfie d'esfii~lJw,ate Tlill ta bennoa~elle neastre de catre co!lectiv.ull proPfi'1 u d€ Oe'rce~'bort d(pctori ~n ,~tii i me (fall"~ ma ci$.ti. i n\~i neni ch~ m istj~ tJlfI edici r JJiolo,gil. m i:cob~ologii b~ocJI1 ilm~~ti I chimrJlneti I' agro nom,i). Acest ,!')ol,ectiiv !lJo~abOreaza cu eele mai iimportaflre hilstitytii de Invatlllm!nrt sur-

perior !;iii ItJ1SUtLJJt.e [';IJatioll1alle de Cerc~are. ·si De VOliltaJlre· d i tlI R,oman~a,,,

A~tulalm~rt!te" eoflna nrl,Sltn numeroaae ~enn e de cercetsre dVn"I Pl1aJfill!J II N~ltjm'lQIII de Ce.rrcetare •. ai calMa: S€. adalJJ,ga 0 mluitltucUne de, proieot,e de' ceroewm im'em~ conitinu.t€i .. U.rllilalr,e ·81 acestor actuvjm'~u. nomendatoIlul de prpOI1,J5e' It'eal izat€, de' ..HtJfigar a cresem dle ha tu'eu produse n~ ,ali"llull 1900 ~a peste 350 1n 2006,

Pr!l;!ocupatil destllJ)ij'iul ,i i'ntrodUmrMl de 'l€:~pil~ lNoi" recent am ,aJdaugat I!,.m etement nove or pontomUl1"J I ui !H()fiigail. pma Gemod€:ilif~', sub 'WOiftlli;1 d~ extffiote lhiidmu· gili ceroa I;C()(iiI~OS; tn d i1~ut'ie :1:10, ob~i nluite' din '~uru!i w,getale prQa:5JJ~~ ~fts~ Yin faza de ,cre.$t~m (rilfN!Jl~Ull'lj, lboboc~, ,8Irnen~ij' mladi~f!i" sCCiar~ ramuifil()r tlnere, sooarlta inter-fila a rad~cirilillor. sevsl. s~minl.e)" Acestee :$llJlm 'i<C):rmat,e din ~@s.mtJlril emlbrioft!~u'~ carre' ,ooflc~nl~r~ala nntfoota ,ane~le ~l i n~o(fitnar~ie' ge.lll@tica a plant~~. 'fiifrldi mar b~,gait,e ]n vifamine, ol~goel emente, mine rate·. acizi' nudieter ~IU ·tactorii de ,cr:~t€oo d~c8it ~~ai1ta i'ns~i. Amiffitiim iln ace$l. sens gemodtenv,ar telLe 1. OH din iiJnn negro! a~:u.~,. (fJ'fin ne,gro. ~'r.t~'( crt¥J' c~mfJtf#j. ,bfad atj~ c.ast~n saJoo,~it. "''''mel·~ ~1J.., .fi'.i~H'.;'.n9 r~€;.~s. f'~""";;;'"' niMim dud'

!¥!.~I-~_ .. IIrf.J'<.~~ ~lkr.·,ID', ~ .... ~. ~~~~ !U"~:.~'. '_ .•

~~gru. ,fag. frasira. ie,,(iupilr temn dln'€Sf::

. -

JJ1"ac~, .n~. mSfaticin ,alb' si ",ufos, mUJ"1 l'H.lIC, F~~duoel fiifJ' nloti-. ,1"'1'O'romb ,i9'IlirU'm~

' __ ., ~ - - . ~ f,-!' ~ ~ - f.t!"~ ~. r ~¥,I -

dl.... • ,1 • ".

~'(. rozmar~.fI. $8i<(jj,f3. 'S.~fJ''er~ sl'ejar; t~1 tJ;r-

gintiu. ulm. I:dt.a~de'~vl~ .. zme.ur.

VallloriiitCetb'eil! mal~ena Il!Jh!l i v.egeU! I LOb'ijf1lut d~ fiirma floas:u a ~r€' M v@dere $1 dome~iii adtacenite" d~j:a dsrre In 91M i!JI. Cum ,Sili' tl'" ,supemuoleefe: pentru zo.ot~hli1i e. ['polli vitarnil1e)~ Ii ]$~ctofii.!llngtcj'de FI;8~U ra Ie' w,gVJtal~e ~~o)(ic~'"

f n la rms.ciiile p rUlprii, Prolduse e Hofligal se 'vin ftrl adalls ICOlllers i'a_

Malrca Hof~ga I poei~e ~i gjJSim ~nl ·tf),a't\e '~EEIfm~ci il e. din R'o. m~l nlli\~l. lotooata" rro;figa I S.A" are ~i 0 1ie.1t~~ proprle de. farmacii, 11n cadrul ,aceS'OOra ~rodtiS:ele Ho,nga.~ se v~nd fa. ra adaes ~'O mercia I!, a dieal la (j-os1i:l!Jl1 de iPfOO'uClie~ Tn '~mp, 00 Pf~tLlI restuf.I.H produse ..

or mlfITligceurlllce .~temail rn~c de cit Tnt ce- 1r31llall~ f.a rmacii. Oll I€:*c~ptia r:m'dIJjs~~h1or CILJI pret fi>:att de' Miili1i~ten.d ,satna~flit

[ill qrtci nm-aJ fi~ecal~ei f.eirmacii Hb~,ga II e.~ xiist~ a men 8Jjm 1U1fi1 'cabhilm de oon<$tlI11'~in~ ta i in caJdwI- ilia rula Uli'u~dici ,a[l!Joorflze~m, ~ ngaja~l alii HOfl,ga ~F cu pr,egaltiln~~' ailat [ft1 domern:inJ!i .a~op8llltiei, fil'01'eifapieU, ctlt $ii in o~1 ,a~ Ill;ome@~al~ie~, ~oo~al gmt~.dt oons'illiere lperSp,alllu~~o,r ~nteil',e-g.ate die prod usele 1f'1'OaStire.

ln iIl11Ii"ea~~ compalnie II u!cf~aL:rn apro,xr math! 400 de a. ngaJali. cable SLJ Itt. permsnent maUve il 'sa~$,i ~:u;!rifeqjolFl.e:r0' pregaUre.al p~'OfesilQ.riJ@.ll~, ~n oQli1iC(lrdarital ,OU e~ige~tele ~L Aoo$1liia ,arCOp.~ral d'omel'llii d u~ verse de acmivitaill'@', a~tilrt1lJ;imj un :smem ,SF;"

•

m oni~al ~i. Tn aC~I~ii tump. 0 mere f.EllmrlUe

al~ carei lfilobu~ t~jl ]~ eonstilui,e' asigI!Jra~e~ salli1are1~~ sameniilor tor.

Ric; un p,Dllss Bali,sl 1111 ate ,fJ"nflaindicaf;; sau ,feofe atIJvelSs!

Co de Terapiie -all al .

" Ie andra"'· ':reaza

La irlt~1 CE~i:t p,rot£uetil!l, GiG? I~ ~ ten-sa ,~Iarntelr~r ill) ~~£ie PJ~lZIrie' ,~i in 1601'11-dij~ili ,e"co~o"ce aooah . .!'ti)@:" de oor€:€.ttllre. ~~Q~ur:.,r€ $.1,~~faceli"eF de ~ia~n~£nQare $i ILrertalm~lllt. se 8!IJ\aIUls. $l ubl 'Comple~ de 1terapi:e natwrali. Soolla ,Qif€:S1 00 Cje km ~a de BUCiur~ti $il ;:4 de Ikm fa~ cle

,

Bnslt0v. mn smti LJll'lee ~all'il~ojiH;::limatel~~~

Bli"e.'aza~ COmple(:(UJI d @ ~e-ra~ ie naf111Ira.l~ ."Aiexandra·w loote h~)~UII ide<al [lDentru de~ rul~ rea unor ~ro~ra me de p~e:veniin:' :e:i OOm blfJltere a b~m" Stre:SlllJllJli ~j' limbitra,. niliii. eompllexu~ are PJe.ste 40 de I~Qutri $;i dferal pe5.ibi~l:tatoo 16!rlOr d~verse forme a~· tr~tament $i lrelaxallf.e: hudrateJmo'1:era;J!lIe'. eIOO1re~~, IklindGte~api~, m~\eralPr'&~" Ir~fle.~rOtel~;)iel' acupu rltctJu r,a.

Toolt,e ace$t'e.a surtt ~ompil~ GU Q ,r;jt~1 ,o'0ws~!Jn-:~ratoor'$. ba~aj'ta p~ menilU s~~~e'i~10 $;i @ti~il'lu.~ I" A~d,i~. lf1I rr"I£.IJdl ©~~ li~0na~, se· p.o-ate 1ia~e de cUe, spoo.a~i~~ 0- eva I llJra'I'e' ·a stili i de ,sanmate, f)lf.e5clie~, de uai~m'GrIrte· ~i d]ete ifi~~alr'ei ~~f= $Q~ne fn fun€tn~ de· rezu ltatele ~Iuarili. lot ~rt aeest tQompl1ex se. mati pol. fel,[~e $i tlr:at;nrri$r1~e- ~()Sme~iQe':$1 GIS' ~tle1Lic.a C,OIi'~oMla_ Mail !iY! U 1M 13mam,lnte d~re OOIil~ ditili'le ~.iJ ~i1a a~ oozar-e $,i '~ifaltiUl'iem ate 'lJomp!exullJi n€iStfUi d@ la ~'rte~,la gasn~i in p.agjnmle le~18 a~ ~,east-eij JFlF:\lrcSOO,

Prezentare 'HOI-IGAL

--- .... ... . .. .. .... --_ ... .

.. ---- . _----._- . . - ---_

f•·· . -n' o'U ·'-1- ul-I-r-a'" -. "-od' e'rn ce"nlllr'-u-

_10 me • ._'/' '. " l,-' ,_- 1_ "., __ -', '~: 1- - , '.'

de d·agnos'-ic ,: tlra:ta,menl i ap·I, Iii

•~riti' ]t"IJ~e.inma:'tea ~rrn~ci~ ,ereafi:!lITIf," in ~, ~ eJmtUna or" 7~~ ~ ~ i,~au~tat l?1 functi:Qn-~~~ ~MrrlJll ~e ~1~~lIc '§i tmtam~OJt H~_ tm ~p~[~ ~J4S lal (liS~~~RaJ P]JbUtUWl tilt ~re ~ s;:,~.~ diD.tM: ell ~~aJra'w~ ~e Olti~ gemieraije in ~nv.mi~fea -$j~l~~mJr~aJ tliagn~stucullJ!i. In ~~ae-lit~ 0c~rn~)J1 d~s~ll,IIre' )ij~~ com~~111:~ IPYr'm~i,~lj 3 wifiQr me,[li(ll r S!~eel:ali'$ti um rrl~Qi'¢l'rhj, intern-a l'i1'le.rni~in~ farro~~i -il m~dfirii~ gef,le_m~~. irll!t~1 ~©@~9J a]JI ~~ il4.ram~~rqt'G 11ri fi~lM~ ~i II9(l1m9~~, in ~mp@;n€'flr~ ~~~rir~r t:I~~Utdbea Fe ~ is'RiIJ n,e ~l,ee~t ~nrfi1iJ ~ Qfl~' ~,~ d@ue a ~!3Jrate a ~fQ.f' ~ ert:Q!1nfiUiln~aJ un ~$,tigati ~ ~a (:j ~,fJJ fj r~Flu I rems r.~~J~illi. ~t;)i.n[e Tr1f'f~.artisiti f1€: dr. All~I)J.dJ'l;Il Co~t~C1J, ~qcrrd~rJ;EJtorld G€l['Jtroil Ulr.

fermogb',alfiia egt\~ o mmd~ de, m~slJi"Q ~e Q ternper~~urilji de' ~aJ S\upraret:al corIPU~l!Jji", otrtj'n~iil~hJ-se ,a~11~ o h;;!lrtti de ternlpe~tl,nli! TfMI flUn~6 dB 'ilnt~f1srrtM~$ rediam tjiitor il'fl1ra~ii piOO~ de ij~n'i$mul uman"

Se,f1!S~bn itart,sa a pam~UJlui este de O~'Ol = O~O!fi1 graCile 'CelsB'lllls.

lem1!DW-.afia ~ o ~I \1.& d~~ootic fl~lna~!)jIir~ I. ne;llnV~,zif\i\a. ra~icta. ,PIUt'!9lJ'n '~blilne Oll aj:utiOfUl tG1\I1IiI~_grafi.ei: • di8Jgn~eu I ~ri mar ~I unUl cere mare, de ar~cti UJn~ C~ calract.l:H ii1t1~ 1-1fiIBWf' ,q;i f~l!i~iortiall,::

• diaWDo~t~cll,!! I difer'entiall al afeeUu~ ~nl~T 'inrn~:rmat'mili $i ooDar d)~era't~d~ tro,:f\iG~;

• diagfl()~ti.ol!lll difererrflial al si fl~r&, mulllu!u an~j'Q (dlur~'f'\oo.);

• d:iQ,g)n~ic;!Jl1 uaer areC1;i Ulll~ de ur .. ,g;entj;

• diaiO~$I:io~~ ptimar ,a~ 1iormeilor EllSCi,.J,ii'liS€:' d~ 1!i~~.II~! ne rna flit1es~.ate Qnn~e; • mow~i.Wrizarea tmtam~MlJl U i (m()t1Ii~ t'O:rilzallliill e\f!D11U~ia pr\Ci~$ulu i patG'1 ~~iC trl org~IFlliiSm;::

.' $cre€nili!g~aliagn@~ti;c.

lerm~gtaflia PQ6[te fl f~c~ta orr~~r,eij IPe~~e1Fle'~ hll~iferent de' var.Sta, dlliar ~i ~ fulilflie'i ln5rlFoulnat~.

ElEICTROS TO ,OG-·~FI

OGIRAMI SI,U

DI II __ PEIDARyl I'D.D.F.4.;IO;.)1

II:redlf'O'S@matogra,ma ~leOtln)s~ no!lama) - este un examen compi~m€:nOOlr. indispensabi~ Ie-~me>i'ielot'" Ibloohirr"i~e si leliQna~e- e'xisrente texa mene de laoorntof, !"ad i{)N~,fili, SeQ nnsr r EE,(j, EKG" RM ~C,) pernru ,;;Ii vizualiiz.a teT'~null Ihonl~~!:ic:

I f-- ~ - - .... 1- 'A ' ..... t· II d.-Ed '

3aeCaln,J1 IrlulVIu. $1 ast Ie: a·· etsrrm ne:

• Pro@'loSticul asu ora vind~canil U !lei maladii~

• Aleg~~ ~,erelpe!JrtjC'a (oi och i m i,cij~ b~ochimica ~i biQfizica sau b iofiz:'ic~);

• Co.nd u it.a tsra p®utlc~;

• Practice rea medici n~q pn~:ve-ntive" po mind de toa pril1lQ;piul ca iMreaga Ipatologie este pr,e~ist®nta rna nif~$.ti! (Ii ea I e Trntf-un plan de' vibr:ati i 'e'lectromag,n~~ioe (R. 9l95L~ T" MOSSt p" MAf\DEL1_).

DIDJF,A.O. este 0 metoda rmua de i nv-e$t'iga'f1e glooo I a a sanartati i. car~ 'permite, aprec~erea @"adu lui de fllJli~ion~ re a flecanJi 'organ ,$n funCl;ij~ irr~r(Ja prin e:va~uaroo, ntWllului tI~ cortductivit~OO bioele~ 'tirica a eorpu I UI umen.

Si~m Ull !D'DI'A,a.. ifltrodl,lce semnale d~ :~Ia~ 'intensit~e Tn oorpul uman (1,28 V, OU ejliwn,l!I e ~$S electrwi: dol plasati '~n zore 'f:r"Otltala~ ,rj}l);l la m~ini $i doi I~ p~c[.oa.re, ]nre.Wi$itrarr~ datelor cs 00 leu I~tor ne-

{~~$~ta !J11 ij nllP de. alpro)!l;im~tilv ,3, mill"!l~w.

ID'D.!F,A.O., este sirlgurrul s!ist!~m cere poete Tnre.gi~t~a oomp~nerlrt~ lbil~1Ti :1J:h~:~ ~I organ i~mul~ i ~i in aces:tt '~II p@ate v'i.Z!u aliza cs pfJ;citsl,ttea d~ 1f@,~J!are' home(l)~ta;ri~ ca Ipe 2:{kne ~ 'Circuital' Tn rel~Ue ell rn€lctj,il~ b'jochim lee (~ extra ~~ il!i1lr~'~eltil~Qlr ~i II~ rllwllul 'tBsul1i:l!Jl'i lor, i m p-ontcar!it,sl con~lJnnIU~ I u il de axitg€n $~ sch ilmburvl\D!r oe'II~.,d~r,~)"

'I n concluzne!, este verba d€~plf'€: U~ e'xalne:n oom~!emel1llar, indli'Sf)@nsabill ~~i" m~nelor ~iooh'imim; iii le'Zk~!fli!.Ie' 'eJ(ist~nte (eMafillfme d-e' 1~~If. md i!;)~fii" ~~ifler. EE13, 8\G, R\!1 el,c., 1D:e\flJ1[ru a vHZJ!~a Iliz~ t:erenu I h:olflnoostazie a II Thiecaruli imfivnct

in II

o

.

I

Pf10d1Se HOflG Jl bre etate $i m'edaliatel I'a Salaane la,t·oD8Ie ,i Interln~·onale

• Plroduse fioter.ap€llllti'ce

1. Co~nz:i Ina Q10 fn Ulne~ d,e C~rI!iir;]~ (15 ca P~l' 30mg./ca pS.) ~ P.~'tfO$i~Iin"li~, R~:200S (nned1a lle d~ 9Iulf) - (;ENEVN200:s. (mooalie de aur);

2" CM~nrO,fort c-aps. - P~ro~ani~ R~.NN'2003 (m@dar! le de a Ui') - G8\EV,Aj200-3 (O'led~lll;el de aurt

3. Red i~t caos, -$i eomer. ~ p·e:1iJro~aJrt ~F- R~ /20C»3 (mediall i'e de 811lJIr)'

41, ~ ca~ ~~iiI~ ~~ ~ie de.<eu~ 5" ~llr'Ote[lni 'f'Or~ C<iIT'llpr. - P,e'[r'(iSfUii. FHJMlNll\/2003 (medaJllre de. au~);

6. l~iI caoa • A!11fosanit ~2003 (n1~IEe de. al!J~ 1'. F'1a:vo~ oompr. Oblong - ~A/2(lCl4. (rned'aBle d~ auf);

8. eqpl~l'l!tf~nt - ~004 (medarle de' ~r,gint);

9. Fr.a ma ra nt - lOOUXEl..J!.ESj2004 (medla lie 'h~' a rgint,~; 10, R,~gJ'acid .IEilRUXBJ!;l-SJ200'4 (medalie die, ,alr~ntJI

• Prod use com e.rldlale fil I~e i~i~mt

1; S uplifurm gel. ~ GEf'£V A/200'2' [mOOfdlie de aijr)~

2. Bucoplf~~t gell ~ @iIElN:.'A/2002 (me.d'18I'I-e dIS' au rJ;

3. ~b;mtimtim ,get - ~A/2Qo.2 (me.da~r,e: de aunt

4. Acn:~o,gei geJ ~ GEN:VA/2002' (mooalie de aur)~

5. ~disa n gel . ~VA/2004 {m,edali~ de aur); 6,. Orison gell ~ ~ A/:200'2 ( me:dali~ me Qu.r)~

7. Game H~JiViodalla (5 produse: cr,em'8 an nrid" de Tngrijir~ ~I ~t\UJui- gel {lOl1tllU de oc.hi, "alpte de corp! ~el p@ntru p,lajal; ~ PetrO$a nli, ~2003! (rnedalie de al~jinltt);

8. $ampon ~ - BilJiXB.lES/2Q04 ('med'ali~ d\~' bmm\ll~ '9. Epifin. gell - ~LLES!2004 (medal~t,~ de bro!!l\;t)

• Dip~ome de par!blcipa~e fa ,ak ~!lUi Tn .Ira 1" Invemica/2002. ti3lJCl.RE~lT;

2- Inwntica/20013 BUL:UJlE$TI;.

3" Conferin~ ~tuol1eM (;Ie E~@;s.angilli~zaj2,005'i' I8R:A$OVj,

4" PerformaJmfte·J~ in Chimia mih~miUl~~li ill/2003.r BLCtf1E---$TI;

5. ~erfOrIT1a ntele i'rl Ctlliimia mile,n.i u~~~ [JI/2004, a.rc~E$11;:

6. Peri'OnmaM}~'le In Chimi~ IT1Heniului 11./2005. 8l.J.C1..R,s'ir"

7. Expo.ziU~ :;;i Simp.oz~oFii .IfJrtefna~(ni,a I de GO~fI:'l~ticgJV2005\1 lA$t

• Parth)ip~ki ~a "SalbtllUlI ~'ntemali~nal ;al rnlft8nliUor~ Tehn fellcr ,U ~1f'Qdusel\o1f nol" d~~ lie ~!tBW - :2006

Medall'€' d,e, aur ~ pentru; ~'eglacid ~, supUm,etiit nutiriitJv natural (Autorm: Manea $t, laITN~$ V,. Cre.tUI II.) Med·aJ"e de .arglm - pefi'~: Comp~et AnUeooid!tlflt-Su~iimertt nubili,y natural (Auton: Manesl $t, r.~m~$ V,! C.re~ t) Medal~e: de .a~nt. • pootrl~: Prodl,f;S\~ eosmetice, m~$ti ,n erern El' P€!rr1~L! 'ingrijire~1 'Fetei (A,utolr: ~nea $t., T.ama* v., RalicilU n .. Moo{:oviicfi M., Florescu C,,)

- -

COD iCDL'DR'ANTI CUl,.DARE Rise

.-- -

E·

n

.. tenl

rr,an5fOlitiru3.rjl~ prln care tree economla ~i soci~artBa noastra se rna n ifiesm pe melti'p!Je planuri. 0 imJJQrtanti deooebita 0 reprelli r1t~ preo.C!.!IIp6,rile' in le,g~tllJri CLU al~ mentuli ,~ a.i~tmeft!tali~ umana ~i iimpactul di'r€:ct ai' ecestara ,i9l$!Jpra ~ natatii consu matorller, SUi!'l't de real inter@'S, ~i de stl1cti. adluarwe~ preblernele legate 'lte ,oO'r~otitudinoo ellmen-

tali~l. d.e- ao.LJII'a't,et@15l reletelor ~;i tehlnol~'llle ,a,I~rne-:ntarn" de lrepnrnare a tendintelor 00 fraudaffi in dome.niul f:jlim~l11ar_ Aoeste P'J'€ocup~ri sum In egallal masum de natura [Iegi$llative. da r $11 ~1:inn1~iflical ~i 'tehllica"

]~ ,eoest, OOfli~ f'oliuil ,oon-Yad~ctoriu a~ unO'r adit[~'j aHmerrta. rt - pe de. 0 ~!U' ~jU:Gh~fU pentru GlJP'Ortul rOt b~oofic 13 CaJlTtaooSi ali~ ment'~lm', pe <LI~e all~,6 pa rte iiilcrinnll'iiati perrtru f~ea]unsuri Ie pe ct.IJre Ie provoaci sanatiijii c()n$J.uTIato-rUor. -me'riti sa TIe apnofuodat $i stl!Jd~at tn (:IJeullliu.

Qu $.iigum~ ('ij adiU\i\ii armerwtaiii nu sunt tn totantatea Ilor no ~r\l'i. d.a r pri mre' aoe~1ia se gasesc ca~va cars din ea u~ cunestime~or wm~lft\oe redlu~' car~ sa Ipenni'1:a iewluan~a I'or. saUl miar ~riiln pllil:i:irnlG!1 ~QU mll.ll~arri de lFloi dat\e ~~ prln dez\l'o~t-i rea tehnicilor de' aliftai~:ti. se dO'iJed~sc a aves! un ,grad mar mare' de nocivita·

. . .

t~ deoat cell eStti'unat Ii ni lal,

~, gasim d~1l ac.easID caLJlZ6I! Tn ~I'iJ!1 oroces d~ @valuare' a sub~l81liltellor C~lrr8 aspire ,sa aoo~.eda la calitat~ ue aditi'v ali'men,.. talf d1upijl rJo'i stanrrj,arde ea mal ales, 11lIOFU foarte important. de re~v,fJJ~uare' a CE!11()r CaJ~' se ,gj~sc deja in listele po.zitive,

[La o~el actya[l~ 1111 Uniullea EU~Ol)eana Se 'me mortuli"i deosebirl)e I)entrru ,r,e.scri'ereaJ IiSlOOIIO(f de ,adi~i\l1i a~imentari (p.roiec.tul RgJ4.C~). SiCOPU~ acestor ef.ol11i.liri f3'iste Silgurarrta aUlm(Uiicitr,a .$J secUJritatea co.~ns.lUmartoj1l!l1 ui.

PiFie'f;e.'riil1t~ C~IiIS'LU matorulu j', atUJocii oind ~~ege p'\rodllse~@ ali· mentall'€" pe care este diispus, sa I@, min3lnce. ar tt~bui ~ se tn'd~~pte cjt~: adi1l1v~r ,all ime-l1m" rlatur:sln! ~:e:t~ iM@,gI1IndU-$e mal bil1e "llIi metabo~1 i~m UJI um~n.

ID~i~rr 'C8J ooJ care ~~gif&ir"zi uti liiz_i!iIJrea ad I tlivi I or a~rmenitarii tr~lb'Uae :sa aiib€l Tn ~d8m ~,sil19rtMea pie~ei n' ,~ tlSp.oot,ul economic

r.fQ£ Uwv., D1r.

Gheg~~ :MENCOOCOI'SCHI

.~ IZ

jGalben

.

E-llQ

5

~i tetlnologic ,al,pro.blemei. daJr m~i importama d~t acesta, ron-

~ .

sider~ m cij este oonMatea ,oam~nilor,

In preZGf'ft legjsilat~a! rom1ineascli! TrI dOlmenill,.l~ aditivillo( aliim~n~ tali ~te armcn lzata CIJ 000 din U,E,

Conform acestei leghslatii i AD~T1V(1 ,A __ MElNT Aft I su nt defub1i~i ~stf~'I: ,o.rfoo substan~ cere 1n mod nOj!'nM:~1 fUJ' e:!5te .aons.uifl'8M CE'J ifjliment in sine $I car~' nu este utiJizata cal ~e-nt lj'timen.tar c?Jraoterisr,;ci ,81;(and .S.!iJirJ au 0 v.~'loo're n!JtritiM. prin' a oarel adii.ugare intentionaw ie p'rodusele alimentare 1n'SCtNtfiI TEJf.. 1a,ci:iK:E p.e.I',ar()u{S,Ui (Jf'()C€Jsului de ,fabJ1~r ()fWuaart!'J J)f,f}p.i3mrn. tratamen.t', a,m,ooI8fe.. transport:' S;'at'U depozitrJi'l'e. a W10r a'semene~ proause alj.me11if8fe" de.r;irHtJ sau poore Wi1ilfJ1,ea msa$! ,S8V pfin d~ri'vatii saip direct saU' .indJr!1at, 0- co,mpo.,nen't8 ,8 ,C1Cesror prodU8(fj a#ff'MJni:aJ"e.

l,egi'Ia~l;a europeanil: Directiva 89V107jEEC prevede :24 de' categorii d~ :ad itivi: colora f1~ir. o(mselrU':an,i. ~ntiox&danti, ,em~lgatori, san,1I1ii de OOipire" f.lG®l1lt de JngroGare'· ~Iilantil. stabilizam.pri, s.iilll1ulaWr de e rome, 8cidiffi>a'nt oorectort d~ aoi dllrtet~. a ntilaJ.gJlomef,an'u~ amidoru,:ll~ii m(]d~1ii~te'. 1ndil!Jlncrlori, ag.enti de ;sdanan;~. ,antispu mantl, ag'e.'nti de.' gI~zurare, affi@.lliomtori de 'wai~~" ag,enlv de ir!'~rire. ,agerrtli de urn~ire- agen~il de sec 11 estra re, eo:zlime" aJgemi de Tnciiroo. reo gaze IJro,[:)'U 1'$.00 re ,i gj m' ,de. amba Ie reo

Cei 2,36 aditiVl1 ,a~imenmr'i admrii in UnilllJI'lH Europe~li1a SJunlt ODd ific~'tj uti I izand un COOl alta numeric. fornn~t d~1i1 litem E Ulrrlfl'a'"" m de IU n n ufn:6r d~ n ;3 sau 4 erire'.

'In p'lferent insa S€l cu nose p@Ste ,3000 de sob;stante. dl"liimice utllizate ea adlitiv1i $!i au~iH~Hi al~rnental~i.

RiooUl11 i\td itivilor alll~me~ml1i €$te hi prezent PUlllNI EVALUA ill' sau .. rou ~Vtaiu8:r la impac'tul 'CU sanataJt,ea oOllsumatotll.duL.

Pen'tru :adtivii ,oomi~i ~j iincl~,J$i f("l I~t@~e. pozuruve ~u stabilit cantlj~i!e ~dmi~ a ,sa int~lJee in ,alim~nlm expriima-te, tn ,~r~me sa u mm~me per lkiilo_grnm de ~mdus. Stirn :~i adjtN~ a:dill'ii~i Tn CCI nW~ nesp8'CifTC8m ~ quanwm Sflti$ - ]Ifll 'fliJrtotie de ceriET~i t'ElhnolagJce de' realRl'an'!e ,a prod1usului. ~r mal imp()rta:nJt est~ pa rametrul c1emjmi~ Oo~ zilnici admi~ ~Jj cam se r:efer;6 ~a calr 'tit4it~ de adiJltiv 8dlil1~1 a f consurmata Zilnlit~ d@ ci1tr@ 0. persoafila. D~n pa~ter filuma~ ~ej)'~u cStiv,a acliUv'j a1limeftltarr &!!t .staib] lit p~na rh p.rel;~nt Dooa zi~ll-cal admijg~., tmnUl'ffJale tn pa6na 19)

GaJlbe.1i porlocaliu

Allei11li cme COliilmct putaml aratrenal r@~c,ij d@ ~niea ie ,Unt~r,2'is, :sf rn SUA, ~i Au~1iirill ia)

Neoes~m preoou,iuni (I~ uti!iz:are pent~1!J1 pacimtii ~u inooll2r.~ nta na iitllctQ'zal. gil!Jrt€n ~u ,SlJnergf)e' Ie! uleil!J11 de arahid~" So.~iZl" ~.a.

Nece.Silal ~re(l6 u~i u nli dle utilizare. lOentru pacien,1i il!U intoleranli3 ~a hact:ozj; ,gJutaril saUl aler_gje I~ uI!l®~ul ,Cf.~ ar"Slh ide oo~ia ~"iZl"

cF'.tB'U.r...1 iI!~.- , . \...IF1ifUl!lI~ .~

Alb

Inocuitat,e' $n roxicitat~ pytirll CliLifiOSCIJ.Jfre'. Se oono,s'C CSIZ1Jr.i d e ~Iertie.

,'",

.

[-171

,.

RO~u

R~u indigo.

!liOC~ifte.te pu1;Jjn C.llm.OS.Cytal.

!

I Alergii

[-24'9 IE~250

1~-251 IE-252

E-221 I~ E~:22:8 E.-22V

E-20-O E-20,2 E-203 E-211 E~201

E<1L27

E.-l.o2

E-12~·

~~ Mfm [l£ IP(,flrA:$IJ

ffliFIT Elf SOOlJ

mMll~: :S:0ClIJI NlriRAlf IDE' POl'ASUI

~ANTI'

..

. . . - .

$IJ~ql

oomDE.StlF (00,2)

2!5 AWS~ 1:5 SOOSf'.T 0IE IF'OTA-SJd ~~ $~'fJuT DE GAL'OO s I~OAT DE: SODU SCfWAT DE S(lOO

~ I~ (!iutilhidmx-

ijani~~I)

IBHT (mbJtJlllttJ~dro:>:.i~· tl)]iUellJ}

I~

0,,1 0,1

5,,0 !}LO

0,05

0.1

~-~' a.s

R_O$UO~~u 4 4· R Ponoearu

li3aoelleaza d~L'l,iIO;ltareal d ro~diilor. !TUJC~~ i lfri I 'Oil' , b:aeteriil~r_

8Iifljch[e~m tJez\l'{iltarea miGro(j~~ n lsmstor, f i nd it'! ae<elt~$i ~i rTriP ~ e nti~ o;~[o_nlt1tt~

81ochoeam dle£'IfO~mrea fungilon' filam~nt~i, i~'!,!'lu'il~r, irl~ctermGr.

r mpiedliG'i ~~n:06zj're'.a (QXiflfa rl~) W~~11'! i I~II';

G:ellben,

Virlir bere, frL!lt4e 'u~cate" oort;Qru desn i~ ramti, ~irneJti, ~mQ~l"Ililne';

eaise USM'S.

Biiuhjlri 'Qrom~ti~tre, pweparat€ ,die frUe1!e $i l':'dU r.;,.;. m,~..;,nin"'" b,r,l'l.II'!i'7~

,'ILiI~ _!!!!Ilvi _ ~V~ ~jp _ I~!.~

00 pita , ~aUrI;~:! ,SiroPIJ'Fi

Bigcuitif laf;)t.e p~fr SO$lJ1ri~ SUIPe-. gu ma de riIi~oocait

Bi9JUI~u ri ~enftru a~r;ktaimf. dulc;etu r~f. ~irof)uri,

camati de S'ttr,a&t.)outg. lere de ~~!:'e, a'rJeritive-.

e~ ut;u(i F&OlJriftfJ'affl. tngh@t<lm. dl~serturi, IJItltiserd@r oo~etlr'ie, 'f~UlCli@, UrSC'~tr~ ~i 1n eon($~fY.a, b~rnla trop.ita,

m u~tar, ~e~e. sYliim 1'. b~utu ri spirtioose. ciuperni conserv8J.

Corrnpil.i,i chim iei '~~rte I~aoti\lil oCIl.J1 aITfi n@le din p-r-dteulfte- pllJ.rtail'ild mrm~ nitmz~~.UI~ine oon(!er~l5e!fl:~", O();;6d\e~oo filerU~ dilnl t'aemogh)bilrlla lYl methelil1@'~bilna p~,w~c~lnd ,C~ neze, 'Gefal~'.

[)~I.an~ea~~ ~r66:o<~e, niJ~rtell1-

silune.

ProVGac~1 @h3l~i, rmI~gr'~ne. ~t:1h~·arri~·.

Prov-oaG~1 ale~:gii liCI ~~liinaUGi. ILiinsfnJ(e vitalminal IBi"

P~ll.'e :2 ~har~ vin alb seu 3·" g, ea,i~ u~l~ ~6tt (luce ta d!e~~ilrea D:~ ~elfUttru rura adtll~[ t1J~' 6fJ K~~

AoidJulll $~~fjIC PiiiaItL~ ifOObtijiiji'itll eu nltl'i~ii P~~dI!JOOI'iHj ag~F1~i liiI~g@n:L

SCiHootul 'dIe .OOdiu .a 'ro5t ~m PF0(1u~ii sai prilnIGiipali (?jl~ tmn.& ifQrrn'are' fiijlflid w.ul~:'jlg)~lillil.

Intarteri e!J.J' al~rbtQe vijilzmfil~lI'iIei K.

Mutalien .,

TU1~bUi~~r~ h0li1T10nal~e ~i m3IJm mfizioIOgjG~.,

P-\F"O/ilOOOO a ler~i i In s:peoialll ta persea nele deJ~ aMa;rg_i:!'De la aspirin~l.

~ nu ~B nonfl: .. JIrlu1a CIU ~-12tJ ~~~dlYII, ~an'll"lliln le extra-~ dirn iosoot'0.

· .--.---

OR- ··,10····· -0·'-·

". ''': '.':

--'- . ..

5.C.0 . G

AIBIEVIEII

SAf.G Supl imen~e ,AlimSIiMre SOl utm' Gemoaeriv-at'€'

Cs Prod UlS~ cosmence S'OI uti v

Cp

PROD US,E fA'llMACIUll I: E ., 51:111,11

- .. - . DeI'\F'IIII II flo'

COOI::II~"'~

IF'S :2 f~,S

01E.l ARCMAT I\Efi!IT A x 100 mi OTEi AAUAA T TR~ID~RI x 100 ml

S UPllME HTE AJUME NTARE' ~, CO, __ PII' 11

IEXmAW M ;or 30

.9Ao,pr 1

EC~x40

R_EDtGEST® x 30

~_EQ..ACIJ x 60

REGLACV x 40

PASSf,bORA x 20

PA$SFLORA x 40

SUPLtMI'.rl AIJI MINTAII II] CAPSULE .ILMlII

SAeoof :3 ua [.'E cAT~ 400 rt~ x .40

~oot 4 LLEI [JI;E c.AT~ ,600 mg:x 40

SUPLI E:NTI A .MEI. ,TARE ~ CEAIUR.

:SA_c:2

OE_AI DE DUJ ALB x 1,0 g.

0EAI DE EC~ x 1,01 g.

SAc 9 SAc 10

~ DE r-LCi4R1 ~ FR1J\'ZE DE lMAcES x 1 .. (;' g_ CEAJ DE. rvENT A x 1,0 g.

SA-c 11

SAc 12

.sAc 14

CEA.I DE r;:ilQNJA. X 1,,,0 gr' ~

CEJd DE SAIL VIE :ill; 1,,:0 g

SAc 16

CEAJI DE SOC .x 1 .. 0 g

~~--------~--

CEftJ DE: Slt4A TOARt x 1,0 g

CE.Al [:£ m ):: 1 .. 0 .. '

SAc .20

, -

SAC 21

.i""e"'~ -(V'!I; j[J"~.~T - j\_~1:' ~ SISIFBAA x 1 0 d ~ VUl/I;II ~ _ it'\Ill~.. , " ;I _ ~

SAc 22 SAc 23

C£AI C~T _ AFI7t, CA~ ~IISCiP x 1,O..._L ~ ~l- ~,rn~ ~ ctl.(E.~ ~ lpg.

CEAJ CClN'ENAT ._ Afi.~R~NT, WMi'ilI mL--C£, BUSUOC .$A SIDV\.1 g

SAc 21

C'>1i:' JU c iV..~.'" 'J _. AIi .... Ii.O.i\~lrT· • Er. fii l"IIIiI;r">tl:; """.~JrJ~. ~Al' I\.J1Y~~ NY1IJIV'\I1.I'PiI1 ~ L__g~II"!I ~. VII'liiDFlU

$I STEV1lA!i g

SAc 28

.i"'I1::' .... 11 .if'~.oi15e.JIl\"1i _ ;IH . .ililti'".lIHI.nT" I lEIl;lii\,ii 011 1"'11;' EtAz.~

~ ~'~~'V1t!' i'='iIW~f"'IJ'.:'!I,I u;JVI"'r1I _ ~~;I I"'i.U

~ §I STE\tIlA X 1,0

SAC 29

SAc SO

;. ", ~'.' . '.1 I' .. -' - .~_.~ . '.:r ·1 _'. ~, ~ , .. : X '~

SAc ·31

SAc 32

SAc35

~""i QtI'V; -"''''''1'' '~.'AIi..GI fiO. $I ,\IIi. ...... E:lAI\n- ,o'J f'l. a ~ ! ~y.g·~.1 • !i"JrI~I~''1I~ d "~'~I ~ ~i'V r

SAG 31

8A.c 38

MJGR DE .AJ..ltiJ - extract ~~cerinoh i'droalcooII lc :t IJHI :x 1 5 m~

SAsG 2

MJl3tR DE .AlU'4 • ~Xil:ract glioe:ri'nohidro.eICOolme 1 OOx 1,,5 ml

,rvtJ'tl.A DE' MTM ICE c-AIv.PE ~ extract glioe-rrnoh~d Qgj]f,ooolic1 OM x 1,,5 rnl

;e.·Ii ... ii"!"'I. ~.~

~ [l( .ART AR DE C~~ _. ,erxtrect gl i{\:el'iirlo~ htc!lroalcoollic. 1 DH X 1.5 mil

'C!'.I'Il.~ 5' ~I.

M.l9"RI DE BRAD A!L.B * @x~raet glicerirto.hlidro.al~ COol'[oI; 1 IJH x lOrn I

~ [)[ I8RAD ALB ~ ~trao'l gHootiIilQhnc!lroall,coolie 1 DH x 1.0 ml

SAsGI 7

MJGl.A DE. CAST AJ\l SJlL.BAre - extl'6.ct, g1icerin 0'ttlidroa¥ooolic 1 DH x 1.5 ml

~Ii ...... ~ 10 • . ~~g

iVlJGlliRI IJ€ CASTAN SAJBA"U1C - extract gllcenrtlQ~ I1tdlrooh~oollic 1 DH X 1,5 m I

SAsG g.

.

,

MJGlRI ~: CAIHPEN .AJB - exlracl gllceliinoh~droal:coQlic 1 DH x li5 1'01

I\IUGJLRI [IE CARPCN AlLB - e._~ract g,1ic€'r~n Q;ilrd roai(:oollic 1 DJi x 1.5· mil

SAsG.11

MJ:lH DE. COAW ~OO - e);)1mc~, glioeri'no.~ hidroa fcoolic .1 0IHl x 2.0 Inl

MJa..RI DE: DtO ~ - Mtract glio~ri nohidroa l'coolie 1 DH1 x 1.5 ml

~ DE IUJAC • extract II.icerinohtdn)8ICooJie i 00 x 1& ml

SAsG'15

IM.ADfJE [If I~CE$ - eX'~raot gncerinoh~droal~ ceoae 1 DH x. 1.5 mil

~E: DE' ~:s ' extract gl'iC€lI'irnoilidrOOIICQolic 11DH x 1-5 011

SAsG 17

~A_DfJE DIE I~ ... extract gl i'cerirnohidN)a~taol ie 1 DH x 1-5 nml

·SAsG 18

WLlfiIlE DE tvlR .. e)::t!raot glicerin('fhfidma~o.oo.lic .1 00 >:. 1 5 ml

~I D£ ru . QXitract g1ic~rinohidros I{~,oolic 10M x 2,0 mil

SAsG 20

M.GlA DE NUC - extna.ct gllieerinOfi!it~fioalooo,lic 1 rOH ,:( ;2 0 ml

oj\~ "'1;1 ~~-

~ D£ ,FIN • @xttr-.act: ,~~ce[inoh Idif'Oaleoo~wc 1 CH x ::1.5 m~

SAsG 22

~ DE AN - extract glicefinoh,ioroalooolic' ::],00 x 1.,5 rrd

~ blE RO~ - extract g1icer'n('J~ h&d~oa~cot)l,ic 1 00 x .1,5 m I

~Drre: IJE ROZM~_RF.,! ._ extract glloetd[lU)~ h idro8lICo-olie 1 00 x ,-,,5 mnl

SCOARTA DE SALCIE •. ~::dract. gJIL'o~iinoh~di"@"al" cooJj~ 1 ttl N: 1,5 ml

SCO.MTA ['€ SALCE - extract 'icerinon,id[f"lQal~ COone .1 CIH ]( 1,5 m~

SAsS 27

AM8Nll1DE SALCE - exli:ract .gU~e.~inohidroal~ coone 1 tH )It .1,5, i'IIlj

fN.U3UR1 DE ~ ~ extract. gliceriilfl.o';hidro~looolic. 10M x 1,5 ml

IYtJGlFII ~ VITA CE V1E .~ extract gllilOOlI"i~o. hidroa Iroo~tC 1 IIlHI x 1,5 m~

rNtLADflIE n A!FN - ID:tracl gnoefiinohidrO~,loooUc. 1 DH x 1",5 ml

M..Aro,E DE lrdaR . 0%ttr,act gtlice.~inohidtoa.l~ 1[;00.110 1 ili x lJi, i'liiI~

t\;IJGilll Ill: ,~M' - e>:Jtra~t g1lcer'i1n (ihidmallf~ .coolie llDH >:.1.5 Oil 1

e!'A •• "t:' ~'!i! ~~

~ DE FMSN s e'xtrnlCt gl ioerinohiLdl~'OOicool le 1 DH x 1.5, mJ

~I O€ fRASfr..! - extr.act g1ioerill'l.Ol1~droalfr,oOOlic 1 00 x 1 .. ,5 ml

MiJ\tifE DE ~l6iJCii - extract gJioeriin.r)hidroa¥-· eeol le 1 DH x .1.5, l'1l'i1

MLArMfIfE DE p'ADuca - e~tred ~1~c-e.rinOl!iltd,f\Oai~ ·coolie 1 00 .>:: 1;5 !Tn I

M~ DE' MESflEAcAN PlLfOS, • e-xha~t. g1poe:rii~ noh~cflroo.lc~ollic :1 DH:( 1 .. 5 ml

C'! A. "r.!; ~ S· ,~~~~".'

~I [£ fiJEs.1EAC1N PlfOS - 'e(:(E~.a'(;tt gl~('erii~ ntJJi1~droi3iIOOOlic 1 [lH x liS rnl

M~ D~ TEl ~ ,e,;trtlct glloe~i!,:UJ!hli~d~·oa.~COQI ic 1. ,DH x 1-5 mil

S", ... ;o:;"Jlln ~~~

NW...RI [€ STEJ.AJM:: - e:xtra~t glioerilrlOhidmal,coonc 1 r.tI x :1 . .5 linl

SAsG 41

MLloITE' I::E GLPAA ~ eXiract ,gliICerinoh:iaroalooolli'c 1 DH x 1,5 mil

NlAElfrE DE Brt.F:AR' . Ilf.xlract gJtc.'61rinohidfoo~~ codic 1 ttl x 1.,5 m~

SAsGi 43

MI...GLn IOC ALOP ~GFlJ - eextract gliCB'rfllnoJhLidro~~ooolic. 1 DtI x 1.,5 ml

RADm...E: CE p~ • extraQ't gl,ic.er~noh&dr()@~a coouo 1 r.4-I x 1 ,,5 ml

MIJGlf.iJ DE FAG] ~ ID:jtrn~t glic~rfllilohidro.alfrooolic. 1 Df.I ,xo s.e ITlI~

·SAsS 45

IVIJGILRII DE MN f\EGflJ - extract gJicerill'lO'h~drooJ(:()OliG 1 Dl-d x 1.5, mil

M~ IDE ARf,I1 rNf:{RU - extmQ't gl iceri ehli(droarroooliC 1 lOtI x 1,,5 fill

WGlR' IDE ~ - extract 'ic~rinohlidroella eoelle 1 IJH x 1,5 ml

MLADfl-e DE C-ATNA ~0$tE ~ @xtract gli~@irillo~ hidroalooolic 1 IDH x 1,,5 ml

RAtJCaf'oc SECARA _. extr-act gnoenirtiOhidl~oo~ooolle 1 00 x :1.J3 !In I

MJiire: D:: PERSIC • '®·ld~·alC~ ~hicelim}tidroall. cool lo 1 DM A .1.5 mill

SAsG 51

M.JG~1 ~ IWESTiEACANI - extract ~lloorLilr"!(!!m id rIOOI!CQ.~ic 1 leMHi x 1,5 ITIIII

RADIOBLE DE ~ - e'xtrac1! .~h::erinoll1 i'd realcoolie 1 DH x 1.5, ml

MLlGl.lRIDE SALOE - e.xtra.d glicerifiolh~droalcoonc .1 00 x 11.5 ml

SAsG 55

. - - -

~ [l£ lW\ ~ eirlmc.t glli:ooll"ilnohidi"oalCQ.olltc 1 OH ." 1 ml

SAsG 56

WiiNfE DE IttA - exttQct gli©eliinornlidroaloocJic 100 x 1 ml

~ DE ~SIC ~ extrac.t glli:oo ~nohidllfoa~· (;oolic :1 DH x 1.5, ml

·.II!!

~ Ulm'S1'e din pagina .:1. ~

[xism ]~, 'in ~ume~ medlcal:a ~~ oamelf"li puternle], corectj ~ eare SPIi.iiO ade\lli§Jmrf! Idl~,lref ~lnCOl1up.tibill'i, CL')O$ti~tltel' ad~arartre mon.Ulrnente. de cin~re ~ cOtecti.rudine ~ oom.eni ~ntrl.i care banul fl"UJl l\n~mFtl~ ni miie" oamenii care"'$i purn In pericol df~r viata. A$C!I p.Qste'fi numit Dr. Sidney WOlf. autorull clIftilil ~Cele mal f,efe~ cete mal !June ,medtcam~nte~.

Cartee spune adevan.JI~ despl"€ 346 de. medicame'nw, presense 0011 fl"l1ari ~desea wrntnic'IOij unel~ cirwl6 ~ ~ PFa'ta noa.~. fM1ai muU. el OOfil!Std@r:~ ca eel ~u'lli! 119 medica mente n u ar 'tretui fiO~o.si!e. lata, ®leaden-I' ca rl?xjgla gerrnenlii cin$te~ $1 COj'i!\}ot~tudililiL

la Sj£estea QQ ad'euga eartea ~yi Marr1<, Stten_r - .. 113 tratame1'lte f'U;~l'Ur.ale", ca~,e: pune la dijspOlirtie tratsirrnente naturale verificate' C~ r[f3'llllltate €'>llce.p.1i)()nalle; certea [):(>-iui A~drew L. Stol~ - . reo:tortrl Omega-3~' - ~iieta l'ellcdl!JUorw ra Omega-3 p~tltli'U sinatatea. cn~ierului ~i lmpotritv.a d@pr,esi)ed1, earte loa care au eclaberat peste 3n d@ oerceretorli $i ill$'htute Wintitiloe, came-ni[ de' bine. f'amilii, soci~tarli Inorlapro'lilt. Cart@8 ,are mamie mefit de a sparge tlpam teonllce prMiI1d mm~fta$i ~nt:eli~€:nta im:li\iidului. Apoi G.~rtea Il .... i D8\!1d~n Sdue~~r ,- ... VirrdeOO. ,str~sulr amcieWMa ~ d@'rosia tam rn~dfcameJ"ne ~i fBra ,whan:a'idr:, carte oaf~ e&e de olndrazli!eSlllSI ~Ji (I l[.aoche~e tu~uitoare. Ilata metto-ul ca.t1j~: ~dfcil()f tetl,a::enfi de .fa spfMfu' ,Sf.ooysi:de at Unilit!rs1t~r" Pittsbutg" Pentru ,ij Ie fi (J'f(t!eSOf a trebfJK sa ;nvat'din nov wt ,ceea ce c-rea~€#n ca $tiY" Ptin inMrmediul If){ doresc sa dOOic. aceasta carte n1edioilo.r $1 tBmpeu,tJtor din In.trea.g~ lume. CGI're sunt' anima,ri' [de pas.fu.nea ,(j~ a Jn~!ege $J de a! wndeca", De mp;t~ ,aceasm earte oon.fiirrr1lila date~e dGspr'e Ullnega ... S,

Cartea lu~ J1~I~ Casper - .. Cu.m sa..;rJ ~tred sanat8tea cm~ ieralur adluee In prlim .. plan cercetiilr'j care confl rma mira ~chivoc : . etesltat.e sch:ilTIbinii merrrtQ1rtir1)lor. dogmet\or, asa cum spuneam I~I ]IIlOO(pm. tat~ I!J~I t("]i,nb"e cortc.lluzi i: ~C'IWerul devine ~NJn-ctul centra<1 a~' rCetOOMiif'fi mlMlion~~e din fumes lnaea~. pre n-1jsuni ce osm,enii de $Uinra cauta $i desccper.a' tot rrua{ muJte medaJ/taft fas-c-iflB'nte rele ,rntrelJuintace. ,8, ohirniei ~ ,r:;rin srm/fmente., nsgJm

elu_. _'~cere

elrI·~'I.': Ir." 11.-1 SU

d iene $i trecatoare de-a ~ungol Viieti~~ ,au ropt diln infirnit minlllrli ~i ,cullO-Fi p~ntJn.J ,S! ne innobifla ~i ,a lIle faoo mai burtli. Poet, j u!1I"F$llist prof~oi" $i, din {~~ll1d In cen,d. (.'I n po!'itic, Ad~ii9n P~u. n,escu est[e Yiii r'ep.i!!'r fundamentallP€lntrul isitOfia li~ew,aturni dar ~ un model unto nri publlcistiOO ronn:ilneasca.. Pentru reA p~ni Ie IF€.vismR r100stre oglilildesc p"ut,erea $'i m i r1:toolele natu Ii in ltupta o~ ~ ml!Jlufi ell propri'ile sumrinte, ne reamiMilrm coy recun~tiirrta mp~ul cal ~n c~1~b:nul saD'trima~ nal ,F1acirnt:; Adrian Paunes-' iCY ,81 foot oel dilntai publ ~dst roman C"fJ re s-a apropiat eel rmai mul't:fiii a rncuraaat med~cina naJtu rista, EJ l.,q d~ope-rit pe Va;lle. BOlei r ,8]UI:O:rUJII '0&,

. a 20 'j ulie a.c.; po@'tUI~ Adrian PaulilesGlJ ,a 'impl~l1it 63, de ani. Un eveniment Q"e., cut ,aiproa pe ~n taoere de cine li'If'!~rnedia de: fa ooi_ A:v.ern" d in IP~hJate. ,aoeasla ooa~a. rte.~ertalto.tlre' a UlktarilW ~~i re~peotl!iIUli fata d~ cei care. ilndife .. re nt d€: paitimile Ipolitic"e' oot~

a1imen'ta,~ modifica,.; ,ale 5/iluiui de viata etc.' e l)esooperilri1e lire aI!'at~ cum ne pwrtem menljne oreierull '10 f()rm~ maxi rn~ De tO~lm o urrata vietj~ - aoeasta a eonous c4,lar la crearea lIIrlei noii speciam ~lltaJ':i rned ic.a.le' ",FtIeurolo,gia iIlUJtritiOIil:illla ",

Nu pot sa uit cart'e~ lui f:emaoo@ IP~'~ r-Gemoterapie. .cNnfca". ,Aooacsta ~I m!Jlte att,tle dlr, -d;om~n1U oCl,e.$lch~dJ 0 era nnua a medioiinsi, '$i an U me aste. r~I'ev.a nrm frl!liYIlJ~elea cu care ere I~@t omu"1 de' na.rrura~ radacin~le' ~H.ah3 al~ vietii ~il ~m6irla~e~ omUIIJi.:l~ OIlJ Ir~,g~ nu I vegetaH" pUlnc(:eile comene legmum W p1ame:le,. a.~nam:.rea unor si$teme~ elif)1i@ntall'€!. pmgmffi€lle genet:iCeale. proreinelor V€g~tale contJ1F!uab'i[16 '~r1J orgalt'lli.srfI'lul umsn,

Peroonal, oonajd~ 00 iflooes'li :$li~nW " Gem@'rerarpja ,- rlU poole fi ,accesiibil ~ decit. Sio.elior care 'W~' sa Invet,e mat ri'lflll'lt decM a UI f~c.u't 1n facY~lat~~ biOQtl'i mie, chilnl1e organicii, ch~rrli:ie' fiizioa. Am incredere deplina Tn ,gen~m iile tin.sre· care V-Qr do 'i $i pC)~ depa~j a.cele in€:l1ii actuale' legate:si <:16 0 cunoastere ~~m'i~ta dar bdne' Tmbracata ]1'1 titluri $i oncru rl of~ril~ prsa devreme.

la aoestea em mai pmoo adimga mytt~~ ;elite' cart;i; 's·inllp.o.zi~ 'os ne ClU t-em~~Lc.i oo,r,e dr~moneelj till mai mutt, rrlilw'l medicirne.i claslee, m@diciM a lo~ta. Eu~ pel"OOnall• oeroo ca medlloiflla 'tfebu'ie

sa 'fi'e' practlcattJ de med~cl; $i nu d~ alti~ lNDil care' p:rodllJoom sub,'

$tant@ sau c()mpl e-xe. eviden~iem. determi Iil!~m sine gilsme' ete.. Mill ~m altCe'!itil deCit sa punem l1ij)il Qrgunllie.n~ in malni:lt. mooioiler ~i oame.li1iI01. NUl exim. m®didrn:1 atrern~. ~ic.i:na ~, oow. cum sptun !im~(riCQ FI i i acum, ilffl~bo~is:tte"

lrJ rn.J'Ii(u~n:!~ urma'oor am. sa vuitesc de5pre tr:adi,ia m.@d~alru~a naturale pe tertroo1iiull Ro:manie1 ~'il d~~e' ITIalii oomen~ de $tilm~ 00:

Ic®r~ ii-a d!at tara noostra ,; pS' care " are azi, dar nl!l-ii pr~u'i~te. E~ sper din till .sllllfletull ca ni se VOl' atatura ~,l1Jtrl.l a file' aunp 'ilm'lDIie'Ur~ rn~ ruperoo in;ettlei dogrnelOt ~i sal \!IeninT'l 'ili!l sp~ljili'l~1 senn,enl'Iii)n' rrI~ 'itlii, asa eu m 0 rae $.il altii pe;rr~!U1 SBmenr~~ lor.

d

es

~ebru 11J~ med)vcameM "Boieil 1 pe ntutri~io,n i<s'(u I Popa V.alle.r, dar ~;i rJ ulm~ro~'i biloeli1ergot'em ~H?U1i. ,Ylao.a fa;;. '" T o.W~i

lu bi rea" $i! m~ii alPoi • .flacam I Iu i Ad riarn Pau n escju ii' ,au fost

lpublicatij~e' c~re' alY oferit F~ITIe dili tera'p@lutice rlfIlirnculoase pentr'u m~i '$i mli i d.e cazuri, un~le' di Flstre' ele con$.ide!l'ate 'fara V1ind~CQre de cilre me-

d iel rla, aJ~opata. F,aptl!Ji call ;a., 'ta.zi r medEcill1S1 naturista este

o rorma de' trM.ament ,din oe. in oe ma~ tUi'l i.~:am, C~ mu Iti m€:dicil ~if"a!.,l Tnvins, prej~deca'" '~.e ~i se fafOsesc de 00 1n mod oorent. ij se datofOOUI, in ma~e masilJr3f ~j I u'i Adrian Pa Urles. .. 'OU. 11 n ace.st oonte'l\t. ar treolJi :s.~ Ii'eQ.ltnintim rmul~ ~ c.hiar opinisl p!Jblice Ga~ In an~i de'

trim alilnintire ,aii ,ooFJ'flulfilisml)}I U ill' prin 1 ri~lfI"'Ied'i IJIII scrioollui seu ch:iar pJ11n i'nit.e:-rventii di~il> te, pCetul a resu::;ijt :~a r.:edea

~.=" ........ :-'I~""r- ~~ ~ La!6.X-! ~ ~~~ ~ 'I,>!I!i,j,g~

multo:r oomooi de ~~iinta. $~ rlU r!Urrtei, care- dii'lt'-urnl moo", sa:u alltyl s--a:u aflM illl di~a,iUa regimului de alt~li1ci.

No] nu ,ay,em niCii ,0 ~Tejl!.!!de.cam fatj de lP~iI'SOOni;li Ad( .. ani P,aunescu ~d CD)I()~'la i ucrar'e de ,$p,1 Fit romanesc p~ care a 'f'ilcut-o pi n~ aO!lJl1iUlr ~a lInpl1 ~ire'E! eel/or 63 de an~. De Ql06~ I' maesu,e, CU '~oata oUCUIF;ia ,'i sin.c.eritatrea, Irfo'fig811 vi dore$te. sanartate. ani muttl ~i. evident ilQi djalirlante In operal liiiterata-

o

3

•

-. -

leta

fial

']'U

]

.. :en

•

$1 r.

•

- •...

- -

Aei(zri I~A ,~ DHA, sunt t~allisforma,i in ,e+o~lf'I;O!I~fi ~m()~@(llille .semnalizatoowe pu- 1Ie·miice pentru snstem UJII i m un, dfintre care unele ou efecte ali'UJi~nfllamat(HU $i CU Fol crucial pemru d~@ltaroo CJ~arul ui ,i transmiter,ea eficiel1tal a fmf)ulsun1ior i'li!'\l'oase).

F llIidiwfic.a fIlilermlbral1ie!~ cellular,e :$i rest~bilesc mo;oimit~tea ,i fUlncti~lI1alit_at@'a reooptori tow de me m bralnal $;1 a canal~lor iOr1!iioe.

Acf~.me:: u~e'iul de- pe$1te lirntJiOdlU;S Tn mod ~atiio,n'QII iii! diiEMtsl re.s1abile~te- ra~ortLlII act,zij lor ifVa~i, sea de In !iV>elull co.llestemllU I ui $i trtgJtOe.'IliG@IIQr. scsee riscul deZ'ilOlt~rii aterosclsroze i.

• stimlJleazkl meta bollismyll ~li actlv~tat~aJ flu n D1!&o.na~ai a sis-remuiliu r nerves cu aJ():ti IUlile' de refac~n~ ~i pr(1)eC'1~le a membra ne or celu hiJI[e- si a lnvE! I i~ulu i fib;r,e~lor l!ilerooase. if11c~us-i\i' la I1ht81u I crelerulu i:;

.1 s,trml~l~aza buaa d ispoziUe' $i senZ~!l~~Ja de birn~; Tmbuniim~e fUlnctiile cog .. In iUV8 $.'i viz L!I;t1III:§ la cO]pn;

• mOI!.ll!fli9f ,slt,.e parametrii me.oIQ,gic.~ au :sa n\gell lUi, sceee tetl~iUiileal a rter;ala ~I incidental bomor c.ardi~ov-aSc.ulare;,

• sti rn !JJ1~ea:za regenEJralfea tesuturllor $i reetJ,itelizall'ea m w.c;oii~e~o:r;

'.' pre'iiine a p.E!lrliti al bom astmatlee 11a c();pH ,i adut~i $i are e-f€ct benaie in ereetiUril~ ~~espj'ra:t'01ii i cronice obetructiive (brQn. slta oro n'i~ca ,~~ €mf~z~rrm~ ~!Jlm(ma r):

• iimUli10stimtllalnt c;ompl~x;

• a~~ulile afil1i:illl~aPir'iat.(Jrle:, aooox[danta;

• ,aldalPtogefla (de echill i braf'e a efeeteter li!egaltifl!e- ,a!e s1DrlesulllJi $i tendin~ d~ r'f3Iac~i i \i'~()i~nt~-);

• virla min ilUl nUt

~eoomm!Ci!r!da ~i~ su pili ment n lJtritiv cu roll de OOh~liibra,,~·SIl m6'twO'Iis:rnului I~p-dic ~ glu~ c:( dlilc CUI efe-ote farmacoo inam -00 c()mplexe

s.

CetIifIm a·M_ nrLl.3

III

tn prevenl~rea $il tratamentull unoI' afecti· ILl n i rtu~urop3.uhtoe~ obezita~i, bol i lor camiovasculare, d tsbetu I ui $i unor forme de cancer.

dupa mese sa u dup~ recomanderea med~cuILii,

100pii pama la ·1 ,anii!:, 1·3 capsUJle pe zi dllJpa m ese ~ u dillJpa reeemendaree med~clJluL

- ,

Copii peste 7 ani: 2~4. CQP5I1Jle p€,~ du~

flfI!eSe' sau d Ulpal recorna lfId\aJrea moo icului.

Admli !ilist1f'al~a se va face ·un cure.

Eslte reoo,li1cUidabila eU;OC~~[I"eal eu proouse ai'ltioxh:h~lnt~ tvitamuna C E_ 'fla'll'Ofloilzi, Coenzima Ql0'); la j r"!;dica~iiI€- msd icululi.

Ofe~rta noa.s~~a; OlmiiN~~ga3 ~ ulei de p. {:a m estsc die ulei de SCllrd i na $i u IIr3i de cee/ceesule),

Mod dIe administram~

Adultt 2-4 capsu I'e de. 2m3 orij oe ,zi

iitAnete • um Ii 5-

,nli-,A

If

__ I, It ft

tO$ I

le-" - -, ,

e

-, Su._p,limente alimentare naturale Hofiga1,p,entru menfinerrea sii:nJita:ti:i si int4'rziereap,','roceselor tie Imhatrdn.iTiI!

',., \" _' __ ' _' ' 'J"" ,,'-' _ , _' _' -' " '-" " _' _ _ _ ' , ", - _' _ " , , ',- _ '" , , _

Procesull de' lmlJaittan~n3:, d~i ,~t® 0

:aza rn:9,turahl rn evoluti!t.t or,~!1ismuhJi uman, prirlJ efectt@~e sale, de d:e,gB'ner.arre tn'ep~ ta~. die ,Zl:ClJmIJI\i:lWe di3 suferiMe, de pierd"£H,e a ,i3:ne,rgiei vita le, po-ate 'n oon,~~derat ce f#nd fi'O boa,~a ,8 ifitregu'ui o(g~nfsm ",

Ca urmere, F'i~()~erarp.~EJj traditionalla '$i mooerntll oo:n::;lltlera ,~ imbat...aniree n1J Jl(I& te til ttat.aJta CUI unul sau ma~ ml.dle prodli.JSe de' 4Sirrt~zj I' cil tr,ebu ie prev'e.niti si 'iinU~rr· ziate prIn fonosir,e;a ;sirmluflana de eornblW1a~ii co.mple-x~ n<9rtur.aJe, bioco-mpatibil,e, Tn maslUra sa ~siglJrn stimulle rea ~i regenera rea !l:lmrtinua SI functii~or tuturm orga· ~~ICJri' T!1 $Jpecoiall a sistem1ului imunit,arJ, a calpaciUirli ii de a p8lrare locala sl genar,ala ,8 orga~~~mli!llru'i umsn, preeu m ~i st~1m 1J1!a~ ree cal1a~e'lor de, eI5miit1~re a tQxirn·e;Lor'.,

P'e,nll!fiI.lI a oombate deg:eneralrea ~BSUtlillri IOIF ~i pentru a sus~ilne 'ullIo'ijile filiologace, nonnele, stat de oornpllcate, ale orgal~lisr1lilu.11,Jl~ !UlmarrJ &~ l1e:vaie de 0 ~nien&i· m,te' de 61U100tai1W ~nka~ $ii mi:na-rale· din ~at'llIra.

Oda~ eu lnaintarea '~Il V'al!'S;W, eontaotlr1idl pe' ~~1Qursl!.Jll v,ie;Ui a~umite bdli CU me liIi'festarre~ timor disruJitctM gen~tiice· seu dob~ndite" organii$mul l~i plerde albUlitatea de a~~ii scoate: $i p:~llUcra d i ~ hra ~ materra'iul bfologic absdlut neceser pantru repereree tehJlleto-r tX)IMW~ pentru OOtiSlruOo tial de noi C€rU~e speor ice niecarru,j organ~

penrru men.~nefea runcmor fi:zjo~-ogic@ noll'~ male '$i eUminar:eti 'taxi n~1or, pentru rnm-, rtraa imuniitatii 'e'QO. irlstalandu·se dlecili .. nut

FitDt@rapl~ tr,ad it;DOllli;lila ~i modemel vine CI,J diversitatea :$1 ansa m ol,ul de structulf'~ moteculare, cu mra mi:zile. de baza, cu ~S'emi .. 'fia bricate gata pentnJ a Ii ,preluate usor :$.i prel ucrate ccmfio.ntr'fl ne\i-1)i'lor (i(gan~mu~u~ nostru, actiona no si rnu~mn ~i com plemen\'tau, i~ $SUpra redLJ:Ceiili ~Iui dmruc.tiv tal radicalilor I~be-ri, res;ponsabiU. in mare maSUMl, de imbatranire, de j'~IflIti . .a~ rorei~ a oolilot (:£utli~tare '~i ,au~mune.

Pri n pro;prietati lie far,maoQllo,gic~ complexe, ~odus>e:Il? fitrOtera ptce roo I iZErt.e de 'firma HOOIGAIL SJU rut recome nd~ bil~e ca SiUplimeot~ alimentare ~dea~e pentru pre.'V'eW1 i rea proceselo d e Tmbaitralni~e precoee $1 a partolog~ei speoif C® '\i'i~.h·8t€Ji a trela,

SuplilDe.te alimentare~

Spi ru I i na ~i Spill'ulilf'ia eu Sel enill".l au ,0 COfi'lpoz.~le oomp~~xi de pj1i n c1P iii b.joa,ctJl'll~ p:rin care ijrnervirl'ii 'in reg!.awea, D~I()( metabo~Jice $~ a unor fllJnctii i m portfmte ale organism Uilu~; Se~e.n ilul este cernpene ntul enzimei • gl utaUon pel"oxida:~"

• Citino.· ort ~t qj},ei, de ciUlla tapl.~n.de'

Suplimente cu ac.~l!une, t!ep600,Plo~ toere, oaMitfixitii a flItiate moo Ie roti cal, irru,mo~ mQdul stoere, de, oompleta~:e a de,fiden· telor rUJtrirt1onale, antian~mi:cal, v.itElllililiinilama ,1 mine~e'liz.a nrta~ cr@$1:e J'~ziiterDla. u~ emit 1fiizic si intelectuaI r;rrilil aport ~ne~~ tic' malriit.

Coemima Q_lO iB ~e!i de tat.ma

Este UJln supll~ment nutritiv CUI ,8 c-Vi UJil~ antioxidlantir TncetJ ne$t€' prrooesul de ~'mlila;r~ n'ire.' a o~nismu.~ui. Tmbunitate$11.e: p.m~ prjlew~ile, reolo,ghce ale 5,ange;lui. pr,~cllJm ,~'i actlvitate:a mbocalrdul UIU.

·1 HOlfiR11!1lD, si Et"bilnaoeea,

~'

cOJn.primmte ~;Ib,Jo~g ,1iJ. caps:l!life

Sunt S!l,.l~ltim~-nile nwrtiw au erect sem .. niiflloo,'ttiv um~l!lcmiml!JlaJtlolf ~i de ech iii brare a fu[n C\~ illor ~mUlne [p(Fin 00 re cre~t\e rezis~ terllt,a f1!especiifioo a tlwganismului Ie. infecUr.

E~,e un $!!Jplim~nt nutrttiv recemandat cs ·airilti[O);jidalilt ,e1i,cient prio n~ut!l'alizarea ,~p.ari~ile~ radical i[I.o r su~r.:u~r'Qj(~rj ioi ill o.rganism ~d preven~rea e¢,iUili~ r'liociw' a ares.l0m (lm~artr,al~i:r[~ IP;r~mmum. apa(r,~~ u ner bon c.ro~ lee de,g~e.l!1era'tlv'~ ~i ca ncere),

\ - .... ~

S!Jp,lim~M ,aJiomentar eu rol ce echinbraA'e a Iflf1 etalbo:1 ismull u ii Ii~ idiG ~~ glluolde. C11J [~Cl~ mlimaccKlinfi!ii'r"Ilio.e comp!~e Tn ~nevelfl[jrea ~l '~lfamnnentllJl unor afect1uni n-euroIPs;i~iiC~i ebe i~~iji. b!lUlor card'iQ¥8l$culare. d j,albeibu Ilui s~ a IU ncr forme d@, esneer.

filctoru~ ome.ga ~3· pr'iril oorcetiiri rscente ~t-e Dropus ea di~ ~:evdJutionara p~n .. tru ~nita1te.a ~re.ieriJJlu[iei innpotrriva depre-· si~ei-

U~eiiiU r de f;1e~te. i !'itrodlus 1n mod re't[ona~ TO diM,a" restabueste reportut acrzi~or grn~i, reduce niwJu~ oolesterolului ~i trigli .. ceridelor seade riscul de'z.vo lUi If~ i atero .. selerozei,

C U r3fe:ct de stii m u Ilere· a metabcl tsmului neuronal, lindicElIt Tn ne'uropatia di~betioa peliif'erica. so I'iI1stica si veg~tiva, ,alooQ!1i d.i~ toxi[ca, tn scleroza cerebrala preooc€ [etc.

Ie"

r n portOJoljiu I HOffJ3Al regas i m peste 10 senti mente - Prod use n.a!tu.r8Jle ou e~ .~oote.' antfooptiCi3:, antiinfiamaiOOrU. anti'ill@r~jce~ de rmat,oproteoto are , c~catrilalnte. rsii'l'en eratoa reo

I~ • •

o erta Hofflga.[1 euprlnde peste 50 d~ soi1imente, cu apl icabilltate in d rrerute efec'tj,uni din c.I,ililiica urnsna (geriatrv~. carciovasculsre, dermatollogiC~f CRt, dige-sli\i'e,

d€pUJrnt~\lH).,

]n pre'~nt. aceste plfe~alrat~ suM utili:tarts au rent, a~rt ca remedii eu actiu n ~ proprie, dar $i CaJ adj IUVa.l1te ale terapisl alopate"

.

Hofigal of~rn peste 40 de, :sortimenm'

de extracte ~i tilnmUlni care pot fi reccrna ndate cu dis.c.ernamatni't de medic till d~wr.s~ boli din cl iloica, !J rna nil singu re sau asoclillte eu medmca~hs~ alo.parn" D~toriiffi roe:zultalelor .oorlafi De c~l~l'e se pot ob· 1ine CU ~ooote pr,eparel'te:ei lii~$.ei unor [e- 1fecte seeu noe re n~doriter aWt mea iei l, cit · 'I Pi! ch~nt~i I!e agreesl ii d hi ee n ce mai freevent, av,slnd 1"01 depur,a'tiv.,

",

In: tratamentul projilac"tiC"

! A,~lti-A1tglllg; produsele Hofigalreunesc' rigo,area cercetarii .. "tiin,tifil~e' ('li

J , .

traditiile 111ultimiltma-re

"

ale medicinei nasurele,

•

'S

" .

",

• Ul ,(tefl's$: Y~~j, prodt~kJr H'(JFlGM li 9-OI;r;I,: «I""' tfI-~~t ,(1/I;_~q~';'f4~{t; de PI'f!dttstJ; rnco:J;NandR'td] de AM'AA ,i~, ,'f;f)~d~l.'t'il" .F.fI!1d"'flr}. Mir.A./;'ia$ :~"iCC:IJ,n.rut~te eJiCWILf.a tl~s'({i),r-(!;' t~'$ t~"tJ:pi,ile ~'I;phwt\iJ"l>ta~~.,

p,~tll'/;~d CO'11,p~ I'n\teii1$a.fJ()~,'lal ,i,;t MeJ.;'ci'~t4 A:nt:i~Ad'l,~ ili'Jl R61ulini:a

~

,'I .. ; .... JIJ Bua"e~ti 5~7"J,~i_20lJ6

i:'I.lI!!.p. ~!II' "tI, ~

'C ... ~e.:""'''l"e;; 'r1i'iiI"1 ~'nl~ ,~;e;t,e; ili"l, .... I- .... :-- 'in ... 6' .. ;fi;!tI', ..... rje. bo.;;J~I;~I' 'Vt;:!::'!] ~! ~ U dl"_~ "'~l~ _ I I ,,",J..I!~ __ . ""!:;!t~§""._(;01

liI~r de mieliilliZaJnl;e 'care' eeu po,a Uitl1 lee BParre' ~F! cl~ niea ne.!lJlfO loglci1J datorirn inc.l,dentei c:rlesc~mje ~;i @I 1ten'Ci ililt>®i (j~' oup[Ende~€ $i a altor ~~~ii de vGimm - hil¢II~Siiv pelt'$\Diainelle Un~re ~:i ~du~oo"

Aoest~ btlli all! ee 'tm~tu~a 'COrflll!.ma infl~Jmlati., ~Ji (fis1:l'1ug:er~a S'e~ectJiva a mneJI i rlsi ststern UJlun ner'\109, c:e ntlJa II "

E¥o Illjt~al Ibo!iOO'f del'Oi:e~ini~~rn,e p(i~ne fi Cftlr'lie:a. ~i lin aJo·e~t caz vorbim 'I1esp:re setereza multipla I(~) sa u ,p Ct~lt'e fi acuta~ $i Tn acest caz vorblm de.spr,e elilo@!fatomiel ita acuUli dj'~minat:& $i I~u;cooncmlit.a .:l:; _. +.;g, ~ - - - - . -.-ri:....:a F.\C:\ ..... entionat ,,,.It -n e.mc..~n~ for

~CH LQ ~ ~~miO ra§'l!!.<C!'" !i.,oI~ I I I"": . if! _.~, ' ..... c:;1i I . ,~ 1I.i~" "" ' .-

me de eV!IJllu~~e $-i~~,emul ~ervQ~ periferie, 'e'SW d,e r~guilai cmtaJt.

[);ia'gJnomicilJl~ bo;1 ~ior d~mi€lli nizl:1i1te ;S~ balrea,.~ de n~,guli} doalf' p~ r~cur!oa~ter€~ ta blo:u rilOIi (!inn ioe ~a r.acte~istice ~ t"odu$e ,de ~ela rile sistemull Uti nerIIOS, centraili. deoareoo 1n!lJl 'e1<iism e:xp~oil'ilri :speomoo'"

ScdlemzaJ mump~~ SiB' ooract~rii2:@~zi p rin i nflSl~ mrBIt'ie "~rofl i>ca, d.e:mielifl i Z;a["€'.$~ glioza (CiCSitr1:za re}. Ce ~~\p6ii1dire ,ge~grafto~, 8M este' Tn gener;'i3i1 0 boai~ Q, c~ime'i temperr:alte" P~~I~IfII~ eil oroscanCl 0 d~ GUI deparnama de Eicu~ft;Ot

A. Itl oori~~~ 5-7, mai, ie Ilu~w~. a 8MJllm !,liml.ll Co~1JeS 1~'~';liOOa1 de MedKllln~ Afm~ng ]n F~:tHmhlll~l, ~~ruuti sub ~~!a ~eJ. de I~ d~cin~ Amj~J1,g, a~,aS't$ m~rl'if~1:a~'~ 8J ~ril\ejllJil ,plrtiei~ail'eal ~ n ijmeroeii $~ecia m$'~i din centre de ¢.eroof:are" unirtali rnecli(~I)e~ 1iirrne, ou notQT'ietat0 TIn I umsa mBd~a£j'la rol'il1~ nera®ti. Rana~~ill ~I f~~'t faptui e~1 aeest ~'I,i\€oi rn~M ~a, l~ue<l,.JfM ~i ,IJI~ p're~~r'it~ I,lInmr. ~~~etL ee~et~~ril" Mpr~~eil1tall1tli Cii Il.i nor rhSti~)J~~ i:UI tarta fe'zoni~:rnta In ~~nm_lw. liiimp ~'S ,d'oUi:l1 zil~ au 'foot ~~ ~1 trec~ Iprin fi~1 de'~rilC)~ ru.uiTIe~ sub~ :$i tenme' de' oorootar.e m'f:e:rItoa're la Inedicina ~n1li-i!ging. f1reze,ffli Iii ~~t OO!l~, cem~ri ~il ;spoola:Ir~ti ai ~ ~u su ~U$ ,aoonrti~i at5t ~u~nUlllJii, eM ~i pe 5'ecl~urli~ urm8it@i3- rele '!;eme: AGi1j~ gFa.~ (lnlep 3::: '~~"lS:ldarQi ~nsmie ,Ii indi~ti t€ra~:ce, (dr, eni®tin~ C~u. ~fi, AI~~ndru CosteS¢U); 'Goo~i~ 'Q1J() - ~lbllM1J ,~, ra~~oe, [fa ~1,1r'~ (;lam 1~llare ~i' ,d\e.garnerat£ve., (df. Cristina ©ostese.JU. dr, A.lex:andr.u CGstescu):; ~~rap;ia - !liiI~, bl~~oo A_~nglh&, (dr_ 'VietQr T.a ~n~; Reglace-d ~ 0 rn.;Oua ~~mal'e Tn 'tMtame:rirw~ iPSID€ ~1 ,c'leOOemial

1Io;;.,~ - . ~ ........ OlE ~. ".,,0::..: ~,,;~..,.- ~Jlii!:I. ,;:i' ~!",,''\6; jQlI--~ - ~UI'" .cr...:, ",. - ri~~ ~.wI pe pnIIICilpl.,.;i' 11~~tCtl'';'''~ ',Pilh ~""'Iil,"",."",:",! II~~!~' 'I;¥t~I"i!n i'l'I<iIIil~, . to ......

T~m:a," lVon~ Cr'~tIUJ' Fl.onan 1~~CIl.iIJ CaJrrnen Ri5t.ea~ Sofii8J Pascaru,. Victor 1E't..-;t; .... 1'Al9i 'J.o o.~ L' - ,~""",,,,, -:--- - i,!"i~ , -I.....,,~'~' ~liiIbmi ~o:!jfea filli"I~il'O:r dl~ Fil:!J1:.I \.d!!:{"ln,. 1F~'V'!o!lJJse 1:III1Vt~Dilipe:""'!>l""';" ~nml"""'!"~!~!!IIiii ~ - -- !'~6!'" - - - .. ""f! . _. --~-

'~. (Stefani ~!"I~. Vrorica 'ii~ma$. w.one C~Wf ~'il'e ~a~~ru~ FhmiaT1l kJnesmJ~ ,~ln-11lilJI1 !-I"''''' - I'III'F"''''''' lRJIL'f1jij!j,y """~~~I··I"""""""T sli!:' iP\C;.C'of!i-.'·I-I·I~'"",nilt 'l'm"I' !liIli"*"'- ....... ~""''''?'n'i;;;; ~ll-:i' . ~ IllG 1lll!l.:llUlUCIllt ~Ii!l.r.'" lJ'IY'I""lr~ ~II!.I. 'yl! 1~·Ii.-~1 ~lj~ll!~l ~~II.QI~I:. II~ ~~~_.;I!

,AJrittt:-Angiftg. ~r. ~vi nia 'Tatfjm~~1:J I' Cr- Aitl ~ialna Tawrn~~}; O~N'at1i cUn100 as.up'~ looneficm~ar f6~asr.rni ~US@IOf mmEr.a;pe~G@, I~ m tra'taim!3ri1W~ atijllllli/8m ali scl'e~i rrm.J.'IflIlI~, (~If. T~OT S'~~l\o Ret€:~it~r Ia' fj~t llIHill'li'l $Itu~ lu, in OQrllilflluareI' va ~~nrt.am m~dlU~ de derulare $i (jJWIC~ll1lii I@::

Saleroz~ rn IlJlti pi a se (iEu·act€rRl~i.IlUi prrin Inll.llmero~~6 znne de oleatriz;t)re vizilb'iie la e:xami narea l'ifiIac~~.copici a cr€iieFul ul, den u mite' p~ac1. Aoestea sunt zone bine demarcate, de euloare ,g~i $ClIU r-o:z;" U~·Qr il:h~' diiferenliat de sul~tafil~~ a~,ba ~n:c~nj u.raooa reo ,de$1 phlcille pot talpiilrea sl 1111 substanta ,c®l1lu$h@', [)im~ns;ii[jnil~ lor v~lriaza de la "1_ 2 mm" P~I!l~ I~ c1JlivB csntl mstrl.

DaiC~ tn $Jtadliile ~n~ti€ll~e g I,e le{~::iu nliiOf de ~ ~roil iifen:~real ~ligodefl~ ~rociit:el(1r ~e pre2J~Ma, ~~ooe !fe'f.a,c~nd ~tnJCWri,I\~ mB~llii!iL'~u. pe' m.a~

,- ~~, I~""·I--: - -'"'""~.- - -I'!P'':'- ..... .::;- ... '''' oi"£Il 'I~' e··IiI,I" I,,,, j«,t:;.IfI;..-..I 'II-r d'~rI'<rI··~'.g., ,SUI! ~ ...... . @,;;;,ll!Jn€'.~ PII Y'eo ... !:;;€'.a .... ~, ~~S!J<;i ......... _lI! 00;; '<:iIU I'~ .""" . ("!! .... u 1lJi_. !~!..I,u~.

Dem~@1 i nizar€~ a proape' CD mpl.et~1 d~Mro~~ ol~god@'ndrogliii Ilor, ,:;J~ glioza e.:rtilis~ a par ~ lezl Ulliiiil~' oren ice de SM.

Nt! iex'i~a II) leg9'W r.9J diirect pn~por1i:cmalla Tntre se\!\erdtQt,e~. nI,!l111I1Iil,ru i I ~zi un i lor d€ ~ ~i gr.~\ji~tea ~improm~to"ogi~il din lee.

Manlitestlri ciiln!i,ce

El;fJ~un:ui ~te fi i~~ioo ssu bnJtal. 'Cebu1ul' iins.idj0S iSe. rnaniie.sta In ... 1~al Drin senlUl1fhe' de slab&~i,l.nle rrn!Seulia fa Ie l'iIiVeilU~ l)li'mbreICitF, tu Iburari ~e per~'P~ie 'Jizuallii. parestezii ,ale e'~lam,.itati~or, hiooesteZii. nevrite. ne'1N:9JI~iii. ''ifSr1t~, mer'S ebr.i~"

lin faz~h~' avanszw(€ apt!I'F tU[bbl'- mri iQfl:t' ~nmatlfie (d,imrtrfe de 0.rigrl1e le,ttreibetQas~1 GII'sfulldtii ~itiv:e:, flJl~ bumri de nruJJ~m~ri~', sci(farea C8il'a .. eitatvii d@ oon(!en~~iJJre ~i at ate'J'lije - r di~ ficlJtrirfti m lleroe,P:lia ~i preluersrea h~mjl ~, ilnformatililor.,

- - - . . ~

SiJrilafeGmte 00 p'aortaf$B de: jude,~aW., r~c u noa$.terea ape !1iri'at'(lulll@r, a p.a r.$n1lti oe:zmienfarea tr_QmDoro5llta~

.~

'tia la,_

~ aseiYlert€it wm semnalete medmcan ate, ~~ii ~m'OtiDMte '(s.er)slbllitate Cfiesouta~ reaetii ~mdoxale o:ri~e de p&~ ns ,1 de rl§s t!€GQn1!ri!l\la~e" ttani hi~~il1eti~rvomife ~l1coomIlUj~.

IDe asemenea :SUl1t fr'@C\l'ente ea,z;(J!ri Ie d~ depre.~ije nZQlare r introvartire.

R@1is.l:en~a hlil S'fi'@S erno.1;ional' ~i e~ fort tlZfC Sl;m~ faart~ S'cizute. Qle'wrmiot1 ~\tl a parit~a sern !'lell®f de slabi,~ Qiull€ ml!s¢ldlara ,!)lIJ!D$'*! Ii maJmata $i 3Qmm~~ef'l~i.

8('Jilfl(!l'lJlii de SfVI preziflta agr,erlta~ fie a simli~maltdlo.gi ei Tn sRfu~th de agresiune v:irabl. hipo, sau Ihipeneir" mi~ ,C!leve, i md ,~tmm cl e vu I nera .. billi In acssoo oonditil

Dun plJnd de' vedem al eVQlu~i'eil~ SM poate pre.mnita patru fiOrme clio.ce.

8M rec.idiva nt~rernimmj: caN1cteriUlita p~i n epiSOMe: de d@t@r~Qrare a sjmptGma~~gi€!il neurol'\!tgllOe ~1lI durati medie ee 1~S s~p'lramalili, IlJlrnia~' de ~iioode lungl de.- pane Ia on an de relnisie.

,eM sec.llJndaril~~~deJe aeum de deteriorare fl€urolegica SUInt ~ Qgresive, iar in oeri~deJe de' rem~i€' n til surrt f1nregiSl!":at€ n~!:¥enlrl spectaCl,llooSie aile ,cap;a,crtati lor a~dat.e.

~ prilMar1Jl'ogreSJMi~ caracterim >~ ~rln d\eiterillJ~:area pro~va Da:d~ta mm remisii a capaei'tat~l:or n€:ilJfologice. Esre €~a mai fi'eewr'fta forma de melnifes.t~ re a SVl CIJ debut d upa deca~a ill patra de cvarsta.

SM p;r~w~[divantal: ca raa~rizarral ~rin penIDade de recfdiviil tntrerup1~ de degred\are' a capaei,l.i9li lor n~ur,oiogi ci;! :si l1e'Ulro~~j'hiGe.

SIC8Piulillcrlr1ii'

.1 EVa,lu811ie\8 e1e1ctetolf ibeneflice ,Ede' asoeierf unui tr,ammle:nt· itote.'rapeutilc s,djluv,ant 'C'UlIP'roduLs,e Hot.gal ta IP\ac:lie'n~i eu ,sclerozi mUII'tipl',a (SM)~

Tratamenl

IPaclenr~ii au primit pmttuse HQflgall" aOOeri!¥Jffiai .a:oest.l).ffil fii rid ,dl~!fit~1 tIl fun~ije de simptpma:tol~gia p:re:z)~nm la flecare din?'" tre peu:~h~,nti. evolur a ~ stadiul ,stvtt preOlllliI1l ,I: bolile aSCtaate.

, a,ie~ial ,'i lDetoda

in perro-a rjal na,nuariie' 2005 ~bf'ua ~i@ 20@6 au fast men i-· tori:za:tj lurI! 11"1 um;a r de '{ ,paC~ntii elm S\'l. eu wrsre CUPrifl~ ihtt@ 3(J; ~ ,SU de anl (5 diflltre e. i OLJ '!Ii rsta mali mare de 5'0 de ani). m~JorutM,e,fJJ tCU d(!imr,cil~lu Tin medlilul urban, In ceee 'C~ pnve$t.e ~'~PlBrtf~la. jllt~le se:x.e, 11% ,au frost -r@ffiei (5). si 2~ ,all foot Ibir~ ba,t,u (2) .. P'aciieWlrlii :$,.Su pr<®·zfiintat, la ee blnetul nostru CIIJ decum~mtaUe me<HOOlli (bi'lete de extemare! RfVN; inv.estriat~i pe,ra~ CU~IftI~C€')" PF'~IJWI ~a co. senern ~Ie terap~utice a lo;pate reeernsn(:!ate. IP~lna ~ dam Ji~p'ectirva. 'fef.i eu solldtat cornPh!!'tar~a seesrota eu tta'tawt€t!t ~iro erapeutic ~i indtcarti,i privi'r'LO ~lirnentatF,i3 oor,espUillmto81~e a1ie~i Ullii I,or.

~fiI mma pr'~@ntarii acestt!ra I~ CEIlbi ne1;ul Cd€: CQnsu~taril~al a HofnjJaJ~ilJh.!I~ ,$.- a c"()lIl)borarii ,cmte!or anaml!'i@stic@ clilnice ~i pam OIiIl1~oe s-a, iilistituit Uill 'h~ ment motempelJtiC si g"'e'moteF.apelU~ '~nc ,compll,~.

IDI!]IfS~a ,a:dmflni~tritlrii une~ cur@: com plete, a fost de :3 luni~ JUrmatal die 0. luna. IP~!J.lt. $i reluar&s tr.atamentului ,jl)etltru urt a~t ililOOil'Val1 de' 3 I u'ni,

IDe mG!b1\non:at 00, Iia $f~r~itlJi~ fle.camu pe\rioade de 3 Ilini de 'tratamem. 1P3ci'en~1ii ,au r€V8liit la oOfltrol Dentru 0 evaluare ,a . stiuii ,gelfte:~lle. ,81 ew~u~iei .clirrlee' in ,aoest int1e'J\l'a1 ,Ii pmiftru noi lfeo.omartda rio

Ob""lJctivele tratalme.-II ui

· - ~

• Remooroo, imegma.tii tooiii de. mielini3lJ, Tmttun®tri,rFea1nins-, IY! itena i nfluxu lUi n:eNQS de-a ~llJfl)gul axon~~Qr, Tmb.unatiliJ1kea Vlioozei d~ rMctie Ie' stimym venrtr ~ in eJtOOiWr (electe ~~r!"!ut& rYJ11l administran[~a de spiruljnal, emega 3- - ! . .d~i' de P~'; coenLzini~ Ql0 fG~rte-, n~lJJromion. fla'!lovit C1, gemoGil~ri~M mugufi de ariin rleglfll~ IF,;wr1I@d@Tiv.at mugurl de caecaz ne.~r~. gEmoderivat ml~di~e de rolmer'n, ~moderilvatmlidite de rnur, gemode-rhEat mladit~ de .a<ti n, g~n!i~eriV,M m l~ditt3' ('j~ mace~.).,

• Sw\ine;teaJ ,i Ol'~re~ n~salru:lui opfm de :a tnKfl.() a~~;d. aelzi wra$i. vitamine, mili1erall~' @sa~n~iaile metsbolismului celulei li1~rvoaS'e (~et ,Obtinut pri n adm1i nisha~ de spilruJinar O~Ii~ ~im81 Q:10 forte; LJ ~~~ d@ carina· COO1pmet anti'Q):idiSlnt Ho 'igal, f"€d Ig~$t~ om@ga .3 ~ III I ~i ~,e pe$te).

• lrnbtu'latiti rea oi~lUlatiei S~ ngtJlne' irn t~l'\itor~ul cerebral ~r mrrooaroic, c~mbat@1"ea felnomenelor de angi()sde.roza cere .. bra I~ $i ooronanans, oombmerea! disfi.JI"il(:t,iil'or cog,nlf:t:ht,~ {efE!coo obl1illute prin admini!;.lltalrea de sp3ru liM. o~ 3 - ulei de ~t:e, ooenzirna QtO forl,e tn u Irei die c~tilli1a, neuremlon, flavovit C, eorn plet i:intio.xJidanlt gemod~rivat rn lih:.1iW de razma rtn ,gemo· derivat mugurJ de arin lnegrlJ~ ~rivat maad~ de rnuf.gemoderivat Wli aidite (t~ afin}.

Bre

Ampl~~~et i1Mr-,o cl~dii["~ mod~ma in statil)Jnea Brea.za dMSJt CUI '~Ipfln~f" 't!u ra d~ spooiEtljtlte de ldtim al gen@~ ral~e ,c.~mp'lexlJlll este re~llilzat cu capital intewad romanesc de 'Gatta. SC IFtofi~1 txport.JmpQrt SA, NU 1nt~,ifr"I~' pla.to.r :Io~~a se an~1 'in statjl).U'lea, balneoo'lilf'if1late:r~ca B~. Pt~ de 0 paM, faplu' ca aooasm [acaIMte ee ama Ila olrcal10 km de [Blllw_ ~ 71t) de [1m1 de e~; p.€ de aOO parte" Breeze s€' de(l&e.b@$'t€ de ceJlre'l al~w statiun ir ai~ Vili ir Prah~\i'~i pri n ca lii~' tatea ,aem~IlJ'. Ce~etJmll ",fier de Bre~ ,m" are pruprietati cUJMjv.e de.ossbi.te

,daoor~ta OZOfi]IU I!J~ ii iioniillor eu ,ef,ect terrap.~u~ic aS1l!Ipra oaillo.r r'H~:irat{)rfI~, m il'lSOmnii, d~prr,esl~. st;irril de stres ~,

-

lin prem'iera nati1olall,

II "Iexandra" se fac

ilDpaclbetari CD

sp'irullilna in torma,

Cons.trumrna SJ:;;e·Sl:ll,JJf co mpllex. me't.erialiiii:,ee;zaj doflin1;S de a fi'uCitifJica e-l(Ipe~elirta rpm§n~a,S'C~ a tra.tament~~ ~1lJl~ biot[rofic ,~ tratamem, eleberat de.

r

T

.. ~ Prulil

rr~'PuJitatlJi gJiro;r'it(J;~Qg aeadem ic,ia nul Ana As~aln ~~ co~€cli'VYII s~u - oonCQmitent. eu val(l;ritlcarea pro~:hJisebr- axel US'h1 l1'a'tura1le creats de lal~matoo'l'el~ Hofiga~ pe· bam de 'OOlhridogJii pmpfiili- tm~!V&tate ,$i Ipr€miHte la tn~m~niOOSe' Wrgurl' ~i expJZ~jJj intterf:!ati(fJlar~.

Sistemu I de tecrapfe ,are ea etement fun~ es t'i!il~~1 Mte~gereal O~lili6mLJlur uman ca Unt tot unitar, acoonttu! pMinci'pal IPuMndu-se, pe buna $81 f~rlctiortle r-e Cia Ulrrn~U'e a reaII Lzarili Ulnluii ~chillibrl!J mineral ~ enLj'm~tie"

Met'Ode'lle '~,ei"alpeutice din cadru r compi ID;)u'llu;i sU'rl1t ,e~tn3m de dive~fficat€· $.i urmiresc tlQcmai r8ca~tigarea ech i I ibrulu~ fJilJJIfICll~I:(ma~ al~ @rgaln ~smului Dwin ~:)'r:oced Lairi ca,;' '~~m€lrnpi,al. a Fiomotempi8J, d&etote.rapla. acUp~n;;C1llijm~ re.;f1e~mlfrtapra\. f(JMl~ aJ~ tera-

• ~e:i ,. ntre· .""" ..... c ~'. b- " : '_'. 'r'&:'" "CC' ,.'

p, 00., .'1JI.~S!.Qme~ 1m ,I~le OUI rorms de.

tmtam~.nlt sp8cffi~' meed Icln II ,alopare. A· 'oe:s.tora Iii se adauga ~i un m.odt.m servieiu de ooometioo. Teate ace~t~a au dlre;pt seop echilnbr81!i'le~ resursej~1r of~ntis.muluir. 00 mbate~;ea strresij~1JJ i ca Dr~i1IQiDala calLUZ~ a prnce5u[llIi de innbitmnire." preeum ~i 'tr3Itar~a a numefoas~ ~fJectiu n i ou aj'U''' t~r'UJll ~rodl!Jse.~or na~ur~le Ir,o.m6Jne~tr; in ~pooiall oole ~re.' finnel Hofi.@il. Ald sum, pUOO tf1J p~:a.otioo ($~ re~unateIJ~ (,1:3ro~tirii efootu9Jte. de' 'cart~ spe-ciaH$ftii' n~ri ~r! cadru~ terneIOlF p rlo~ril i de· c~roetarel' precum $i 1111 OSldlfll.~- tie mellor cuprinsa Tin Planru II N~tiona~ d~ O~r,cet,a Fie, {), p~n:e dii ntre acestea fiifiid

cFiifril'~-t."''+-'"'' -to· SC' u-f'- -I - .

_'-' ~_ "~n'ii~iL.e '\.Ie.' C,QIOIr€! . ":. IFln 19a SA.

P,eiltJru p~ima ,~ara 18 110(i lIiI taral ~, ~i cnl-ar in. ~remiie'rij e:u,r-opeani - tn oo,drijll c;ompI1eXlllh.Ji "AIID:andra" H 'f~C ~i ~pncatrl CIU spi'f\U Ilina In m\Fmal vie.

IDliele preglliie'in . -uno1il Ife meet·unii Ii '_- _ _enle,

personallizale

1ira[,alm~m'eJIi@' ~e. pot e.rect[Ja ambulator~u Si;l11J cu intemalr,e. [fll iirn'cints! com pleXIiJIIU Ii. CalpaciitaJ~~-a de trstement ests de mmoli m 100 p€lll'Soane.' zilniic.. iar cea thl;!'

cazare de p~st~ 4Q de paturi Tn carnere de 1-2 loeuri .~Ji rn ~ "P~.-+,o;; I!Ti ~ .....

'T'" """ ">! J;i!l1 ~lllll!nu:;:.

Tutu rer pacr.enti lor [Iii :se ,~tueElzj lJI n DO ntro I desa rWtate. r;.reJJiminar, u rrnat de 0 evaluare plu['ldiscip~i- 11"1 a ra :a s~ rili de sanatQ1e. E'valuirile" rreoomende ri~~ c~r urmanrea ~'I,!\oILJ~~i ~~Oiie.fiI~ ,nor sunt ,efE;c.tu~re de cad.re moo~oa~~ de sp.~ lita'l'e. pri nt:(€' ea Fe s.peciali~ti de· n:o~.orie.tate national a ~i ~LJ rop~rm, CIl..I rszu Itate doosebi~ ~n oomeniu I tera ~iilo.r cu procuse natura I e,

o noutMe'm cadrul tera pi i lor reCOlffliQ n date !?i praobicate; 'm oomplexu I J\1~ndm _ o repn~,zirr~ diie~ f. cons,id~mta ea tn$a~i element ourmw. Diem pr;Qp:u~ are 0 pa leta ~a~ de oferw: ve,g~tariana, lacro-V€ge.~ ta·r~ana. o\i(io-)Ia~tian~. bk~co.lGgrca priSOUm ~i dime de trammant ,perso:nalizme perrtru 'fieoaJtIe ptfJ;oteJ1t 1rrt lParte" P~rrUu pscie.:n~i j' care ooresc 001 se.rveasca mass tn OfJ.d~ul oomp:l€l'Xului, dii'et'ele sunt pr,~gBt.ite

in~ ivildua Ilizat 1n btN.;am ria proprie,

P~isatl UI~ mirifie sii blo.dlma de deal, cu un aer Olim~ o.mnat $i' IPut~mic iOTliiz6IIt negalthl permill! !f.ea!fiz:are~ eJementelof principa~e aile aces-tor progralm~: sOOQJtelre~ orgafilismului din rneo1iil!J~ social. ooth:li~nl, reraxarea ,exerd~il1J fizrc. Odihrui adJvi. ali'mentath~ !ftdecwna .~~ igieria, ,p$.ih~ca,

Nou~ comJ,lllex. de, OOrapi@ naturale. j\JeXQfildra'" m~und~ cel'o!f. roo~ ~nal'!e ,exi;!e~le ale paoieiil,!I!Ot ~ii intere-~\i ~ benEficteze tj\e tmtamerite eo ptool!lJ~e nalum~e; 1tntr~u iil cedro profesnonis:tt, sub a1t@nta ~SIJl~ pmveghere $1 iiildrunu:we ee .$pe;c~antat,e.

r

e

In

.. -

I

e,e

I.

Ce.a pta ss toaca maru nt, nn preu n ii cu mor~ovU. OarWri'i sa tale 'l'eM'i sub.'lt'iri, r~me se opal"e$tJ, se de:cojesc ,i se tale. s.fertu rL Cijuperoil@ se tajle tarnele, ~amaia se taie.' rondeJe;, pa~rull1jelul se W1e maruM. iar pas~ ita 'lometa se oi I ueaza IOU plJti nt! apa. Maslin. se opij_resc ~ ap.:ii se tfldepa~ apa. Pulpsle de pui se TnabU$a Tn UlI1t ~$i 1,00 tnt a P~. ia~ o~li'Id sunt gata s€ scot separat, Til grasiml!8J ramasi se lnabu~ , oeapa ,e~ mO'FOOVU; se adaugi fanna. dizol~

-==-~--~~~--=-----~~--~

lDiMa pe care 0 "Ut~ ria ,dij~p()zlilie specia I ii$tJl1 ,i pers.o'l1!EIllull caUif'ioot ,~I complexului :9Jfe urmi3Jt.o.alrele rrepe;rri?~

FotoSilre'Q unor ~(1rtlimenb~ a:groaliUf1~n· t,~re' vegetall.e: $1 an:1 m.alis, Ipr'oduse fa ri utiiljjil-8ln~a. adirtivnllo" ch'imi,ci de' SJinteza.

Form€ll~ de pr,ool!.tct[e;, orecesare, C1JIOservere. trali!s~ort ,$11 ~::)treIUCFiar€ culinara I[fijlnsilla) \!lOr' respeeta strtet nonlli~ie preVSiZlLJIOO tn rtglement~Ji~~ Ila. In.'ivsl '~~fopealn ell lniijlio[r'rI~ I.

'ConltinllJ~ ,eohilibmt In ~rinG1piii allmenare (prot€l'ine. gll!I&ide- lipide). cs·alrur'i 11I'iI'1- ne~,a~e! ,flrpi v~tamine ~$i aliti motonl ce '111- t€r\imn tn proc~~u~ de, (Jig~Ue ~i as;milare.

Perwni~llizariel;li prlll1 recoma ndere seu ~ollh~~tCIJm; ,am:rel '!10m preretlta o't~rt,~ dve'~tloo' oa: d[eta rilonm~&o:r1caJ i1ip;x:alOrdc6:.,

VI prezBatlm lin lip de m'eol-u folosit in cadrUil, dletel'ol loastre

• QtI\ I,

u~-- :r 50 g~ BRA1~ TELEMEAIOO;; RCI.$I~ CASTM'VE.ll· au U~JPlUT ev PAC ]E. cW tv

~J\U~; MIDmE; PAJf

_~ __ mAU

~UG: IDE cAT.[NA ~2$O m]

• Wi,a

01'. ~

SU.P.~ DE C&E!\1A DE i:E UM£~

P'UI ~ CIUPERC~, ~I N1ffS1 IN Il; P!INE;; F~UtlTI

• t:l'M19

'$$:'iE U C\J'TOR CV SOS SOo.RDGt:1!A

tJ i j;)1)$-odam" v*tC5rrhjnA. OVQ-v8,g@l'aflaliar lao.to~vegerari ali§" o\i'O~lacto~v~gete rjami~ bfo.o~~ogica '$i citata tratament (pentnJ ul OOT, lconti;, obe;mate. dloo'tlinelie!: biliara ienc.).

Modul de preparsre $i, alcatUire a men~ul u j, ~s.t,e. la u n Tna~t n lvel gastronom~c~ ~@' a~i,gum r pe c!lt posl bill, pastra~ celitati~or naturale ale ,iiime.nt~lor $:i mU'~o. ferf'lla optima de as] m i.i¢ire.

J,AJexan;dra"

a dii'- • _ n-_. __ !II

Jngredief]t~ P€I'ltru .4 J)ottli:.4 puJpe de pu~ 150 gr; ciu()erc~ 150 gr. mism 'ine. cartt),~ :1.00 gf. oeapfJ. 20 gr., ' mo-rc-avi 200 DTF;. trw.;: ~o _"'r"'9,,~·;f<,li;

. . . . ~ . _ Ie. ~ "-"'"-~i!.I. I.J.I _ ~I II ~'~aiLa

de 't.o.mate~ TO ,,,'" unt 20 gr. fainaJ, 100 mI.. !tin alb natufBl. 50 tnt. ule~ !5() gr. ,fam';:e~ 19r. pi;Jer; 15 gr: sare .

v~ta, Tn puti liI~i aps rsee, Pa.S;t'Q1 dliii~omerte ,i drool un lij~ru ,de spa fi€~binte. ,Se ma'i 'nerbi aproxlmaltru 20 dle; mril Iil ute,

SoslWIi pll'ep.arat se p~se:a:ra, pest@, pu~'pe'I,e, de Pllii, se ada I.!~I ,ci u peroil~~. rma5U~ li1ele r~iile sarea $1, r::m)erull $ii se corntunuiJ fi,er,be~lea tlmp de 15, m~r!lljJre. Spfie. st~aliWi 1iTIe.rb-e-rilil ;S~ ada1uga v.imJ~ ~i juma~

- -

tat'e din calM.it'a~-ei9i de p&~nJlijel verde",

Prel~ ratull sa p'l'!~zii!llta pe. p.1 atou sau fSJdUlfme c:u 300 de' c~u.perc~ ,'il maslin!. se

d .. ..r ..... ~..... a.~ - • ,~ - • Ii

eoorreaza cu II~dl 'lUe .a~~e" patliUfr!,Ie1 v_de

~i CU ,satata de ~$e'lon.

lrJ:gredi~fjlre ventriu 2 fXNtii: .1 (;:rapl (lI81. I~{:j;laie! sa.re.' $; pip(J:r~

P,'€ntru 50s • .100 gr. miez ae fj',i!J\cij pisat j c~~~na ,uswro~ J50. ml" uteir 4 reliJ de plJin'e mf.n,u'~ats; In I~PM. leam-a de' lam-!J'Je ,~j ,sa,r~.

Curatam ~il spal·am 'foorti~ bi -e lpe$teie" rl 'taJ.em $i pr!~aram cu 5.a11"e.;Wmbimat ~n ul~ei ]11 fl$et.:am 'i1n~r-o Uilvi§il CU ~'Utllil u~~i ~~~ 11 da m ~:a OO~

Seps,F1at ~mpalifam m U)jClei'l,] II de ustaroil p~ care. 'p~nern nucile' ~i p3ij nea b~ne JJ.,f\es~a"

Am~st€lcam birH.~' CE!I s.al se omogen'i~ zsze ~d alpoi tumaliil! uleir put~n cMe nu'tin; ca ~a mah:;ne'za. La sfillit potlriiviim ee sa re ,~j pirp:ei".

Dp'inii ale oamenilo

e $liioJa

E:-4:ll.2 la E-4~8,

E·95.1

BIlE nesce-

cir~icata

A'GBIT1 De iIliBi:O~ ~' STAmLIZA~ T1(R

STM..UtTCfI lDE~,

IGLUT A!_MA T M()NOSOOJC

N~specificat~

Pto~h,llSe' dlh,!l ~Me.

EvtdLeil'i1ti~lza ~i iiwntensifica .sUl~ oondiim,e nte,

,!5ll.llst!)JII. SOSUlri,

]n dl!)JII~c~01 C!J P ~l'~~Wf:. de Tn d u,loilr\e ,(I e cca 2!ElO ori I fTtlaJi rna re a £,SIt1~If'(;ize L

P'llItere de [m1ulcire de 4.00 orii m~ i mare d~~1t 81 zs half'ilJilruL

E~uri'le • un alenta' I. S8_ irate,!

]In fl!Jlrllc:Ue (de $e~$,~b. i I i~~te. 'Va ifS.ta i' S~~; Ob~Ce.lilu ri a rum~mar~', oculPati ii, consu ma~o~]ii s€! compona d r~erit 181 ,ard1ivi ii is I iim~nt~ri ~n1ln manilf~st~uu de tipul reactiilor advelf$e,

~can~smel\e' lreactU~1 adverse la aditJivU aHmelflmrii :00' TII"Icadrea,za in dOI!JlSJ rna ri tup U ri de. ,actulu re ~ii ,aliiliurn~: -.- _ CA~"m;f\£ rr£Mjfi'.(JLO(]l:cE ~ :fNTOiLElRA.NiJ'E! '0 a re liilfl 'de' prQP!fi,letatiil!e fSlrmacoh,')gice ale $ubstant~i ~~ ~CANSWE' DE MLNOlr(~.>m )1('['1:: rna n ifemarte' ,sub

fAA r:ga~ina" bnanmturli. ce- Antagonist al vitamif]e.i A,

~eaJle' penlru nnic dejun. l~·

U1Iluri alOOJlfccS!, p~ a1iu- AJerge.n,

Il"IWt r.:ieSentu!ii, ~~[ie..

B1scuiti. In:gt!,etate, OOf:e'tanie. d~s~r1llJlri. ~(>SlUr~. $UPe.; biuturt

,P~'O~II.JIS~ o~n lea rne, ~nl@Ci!.iJirl'Oj'i de carne (bu r~rii mi~tj anlm a I - iJe-g~[I), ~mati. Ipait'euri..

Produsel\e' ,a~tfe~

Ob~i n ute se tr~ n~e~lli foarte U~QIf_

BauUJlfi naaleoollce, balutun JB!I AGE" l(aJmes'tleoutfi d~ b.~r,e'·i ctd FU'" pere, 9J!ot}o~I)~ ,d,e5ertlJJl~i. ootet3riie. ]ngrll~tM'~I, g)J rna d0 mestecat, [PfQd1~~e hip{tlC~llofiee~ super. cereall'€: P€ililtlf1U mill:i dejul~I" salaiWe' i)~,e\par'Me.

lSi] l.rbulri nea Ic"Ool ~O6:" lbaliJjr~iW ril J£W A(2£.'" (amestectllri de here, cidr.. ~tre. ;aIIGooID', deseaturn cofma de'. tng,he.lata. guma ,de m"te~3t. produs~ hliipoeal~or[Oe1 $u,np)~, cereste lPeni~rU rnic d~jUlIl. salat~ plfeparate.

Se ,estim,eazij 1J,I11'l1 eonsum cs della~e:~e deja jiu mal!:ate din ~Qz:a zilni(:~ aOmis.a,

~I'll fUIl"l;~i'e ,dl~' $~nsiilbij~jtart~ pot deda nsa a lergi i;

F'iJ~ UllFOttO)(j C ~>E! rum persea nelle. :S€n'S'ibile P~()voca nd rni.gmne, plafdee ~'ea sens~bilita~l i facia~~. s.a,

I n~erzj~, ~~lI"$oaln ®Ior 3~0[gic'@: I~ fe fl"il ita I ia n ~ 111 j§j.

Im@r,Zli:s persoa nehu' bolnaflife de' feniil~oet@l1uFtie',

p{!l~tle' prod~_me 'fo~()sel'l$ilbi I iz·allf~; Posi biii~e if~~O'iili tnc.~!)JlCh!$'~t@ cu sUII1famidele"

fon a .AlEROLOR i$i IFfmW.JS8UUA:rn. Reactme d,e! imoller.allflrta ~a adfiti\ili,i allillnfH='nrt~ri {law IPSElOOAUEHW intlerfera C'U si's.EemriUl. nervos centra I SflJUI pe~il1e(f"ic pni~ mecanisme de inhibil i~ €llll . ilmatica. OUI elibe.'ra re de me.dia~'Or~ fiu~i·unIUlno.logici cal histam inele." leyc!l).h&~ rete ~,a.

Tn c~Mtnualr~ ~Fi'el:em~m un wb~~ ,all adjtiv~loT ~dimeil~a~j (E~i.H~) ~d rn i$i de 11eglis-la1ha ,europeans $;ii f'lta~ii))i1a~~", dalr SLUS,p ad8Jli ,e prezenta ijlfljallB' riscurU pantt'u COIll5Il,UTla.tof ill furilcUe de sensibl ltares. aceS1l()ra $i (I@ dcza lull nri!ca ir1lgemt~l.

iReClem ILmiii d in aditi~i'i utmzati CQi lexci~i;e nti la proeeseree medicamenrtellor au fast co:ns4dera~~ a alvet:ll un rise: ri'dli'Cialt $ii a~ fOO1t i~wrzi il Spiff: ,~mmlPju ~nl fral1l~ ~MoO.IO'f. 3 i'rll1.200,2~.

S

~~:J.E:::~~;p Pi

I R'

tin ultjmele' deeenjij. Sea 3GOr,t1a1 '0 ,atEn~ 'tile deooeb-ta studi,elii allgellor. ~ndeoselbi ,j9j oelor mia'r05COD'i~@:_ Aceste Qt:gani:sme v\eg~tt'll'e dlispon ,ale 0 oo~ciMte .spo11iti de reprod Uloe:r:e, ~l1eGm paralbil(l eu eea a p~a'nflte~C[w $l!J~'9'ri\Dawe ~iI P:OOEM un oonljl'llJJt ,Ghli m it: ,eMttrem d€i va~~r~s.

U _,;fl"".,Il ~ "1..4 In'' .

n-a 'CJlh Illfie $~e~1 e "-lIe Q'.§ie mrOJ"O:OOOplte

carese, afl~ 1Ii1 aWn1i~ mul'ror s~cr~l~i este ~lga craln~fltij SI[Zi(i rUII,i r'1!aJ JP\lat,ensi~. ~OO'as'ma ~ Ip pre.1fe ~,al 'OO2'i nele CI,I ;f;'P~ a ~caJIII !'la. diiln z£liieh~ 'il:JT1Q~iealle '$~ su[l]tr:opi¢:aJle diln AfrrucIl! ~j A~Tu~ri(:a lali ITI\a- S~ :mmlne.~te uneon $;i tn baziirl~f,e' din zonele temlliI6ate, ninO gisiti3J ~ 1M Republliaa 1Mt)ldO'WJ. iln timp, Sora ~ata1t ca aoo_a :algi @upa vatoarea oom ponentii'or chim~ci. Itlepi~e teat,~ :speeiIHe' de IpJante stud iattL Blioma!Stl algei ODn~fi!~. mnitl,e;~e.nd~nit de mednur it'll care- se ~e'nrotta pan~ ia 10~V~ 0/0. ,proteiniE!' de cea mai Tnratta ealitat€,,,

- ., ',-: I

N A

R _ I ' . pri n pfl·m~i ce~

~ '~'. i ' i spim Ii ai -

eer,o~rHe !e.fec1.Ua~ de sJ~€.~alietii din ;Q:lrfente ta.ri' = Japoniar. f"r\¢H'~, Isme~ SUA. 'GAine, Vieto9mt, tJc;r,Slina, Re1Publiea fvIo!Jdo~ \i',a $i Romania ~ au evid€ifI~iat ~ bioma~ de Spiruli'flB, in fG1nriU~ farmacsutee sau 4;';11 imentarer are un r,ea~ ef~C't eurstiv, ruru~ori incredibilr Tn e~hg: mal diverse baili'" fr)I\O&lrea .zillrn ica a urU9' d~ze de 1f2 - 3 ,g '~e mase, l.!sooti§ de. $pinJHr1~ col1tribuie Ja ~~irea imlJnita~ii organfsmului conl:~;a diferttelor mala:rJi L ()o:nfOnn darel~r fufnlillate de Orga n I zati a: M'ondial~ a San~f~i l, eal~ tjJtile c!Jr.atWe ale spirulilfn~i d!S~.e~e$e 100" te pro.clliI~ele ~I p:re,parntele: medieinale apUeale in seopul a5~gu r~ ri i san,armtJL A(jM 'tuahli~nte, $pirulin~ ~~Qlose$te Tn multe tiki [n soopul we.ve.nirii $i C'ombaleri'i dire:(lte:ior tU'mGri, tn dereSlarii ale s.j.sremului

IP 'I R

if E"'EeCJ7.A 1 U

I

L II

"". Il.io1tifII'!

nerves, dlig:etiv! ca.rdio~oular. marlladliiLlor ficatului $,1 rinichiului, a~a rratlJJlllUlfJ ree,p:irator; gJsfl!Dei tiroid€l', ,~me.mmo.r Ide mice fo.rm mar. peinillrU, cr@$rere.SI pJltenteu ~ re-vigOffireal intregu~uj Qrgani5m u 0 actiune e'videlfli''' tiati In m())~ e\oosebit 1" ui'umul timp are n vedere. p'roces.el\e de 'ro.rmare ~i re,goo€:rare. a sangelui.

Este, lil!ldabU 'Mptl!.d ca' ~peci€Jl~i$tn d~n R:om~llia au Ttloeput ,priirlibie prim!ri' din ~um~ ~tootarHe ~piriulli'lF'iei r,a UliliWfSiimtesr din CI uJ-Napoc..a, n.abomtoml de ~c,o~ogie Acwtica din PlailZra Nea.mt. lilututlL.J11 (lIe' I3jologi~ ~ I Aoodem~ei' de $tiin~ din 1l3uoure~ti. rn~'. este i"eg,t'ielalDil ci In mare, parte, oe~iOemrHe, sav;anliil~r rom~ni au ~i~u gfisit 01 ap.mcare' prractiMI deoo~bim. !ltci ifIriI medi~jna ~~ nlel i"n al[~ duffieniu a~e' ecenomisi l'iI!i)'tjoni!rlle~ d~il ,all\ga are, Multip!e u~i· lizari r on iar ~i tn do.me.-nli'u I millfrtar,;,

SIUO€nn\ dar edtileawr. ~roetaoorul rus

••

ru

'J', .;Oj~. D.... ;', ... "... "'rlm~ M <'Ifn I"iIIIIM"ii ,.-fA ~ ............ ...." ... ..i""[;, ~res~Y a!1I . , .g W' i!I~ ",,_'I,.,... Y.'!ii;'~!!:'-i

al comOO1.jtieh~lm~miCe" ajll prrqp.ri~1~n ali i"fiellrtaf€i, Spil'ilUll~na n,1l!I1 are, egal Tn iiJme". Praeti~j' utU~zarH~ spirulin~m s~ ~xtind de, lla trmanne.nt-e eureme Ila f~ntiflCilr&a siSte.mu~ll!Ili ~mtil:nJftli'~ I\a ~m1iiT~ Yn~m dintfe, cele ma i eurente afeotiruJlliii ale [civinlrlra~iei~ c!.Im SUint OOiI;e de Hnlma" Cilfncer. d~f.dlet [m"

.AlJi In.JImea ~ivi I izati CfWif, ®I ounoseut ~1 CUI1OS$te "mi!a~oteltf atoote. alge a Yn,oeput $~I m~$~r€: oonsllJmu'l de .spi~ulina ()€ lom..!l~~~' ~i n~ este d~p8Jn€ :zi'ua c~nd aeesta va CQ~iillui 1II1'l1U~ d~rrt~ indiOO'torii starii ,dle. sitnitslte ,"~ un u i pOpGJ' sao mlJltimm. Potri'iilt ,situdiilor;. deOdairrtOO-ra~, PrOOl~fal ~i eOll9lJmyl mar,®: de spuFulin~ IDe Joo!)JiOO\r' COrJcMi~uli'el a~aloo~'ul 'irilor dezvojtate.

Sp.-urulinaJ e.ste reeomStlil!4lattS im:life'~nt de \I;~t$tai:T(:(Jpii m ini, p~'~m.lari :!fii ~Jarl 1(s1im!JI\eaz,al <cr:e~ter<&a~ de~I[i membr:ia ,i ~meIi6enrta)r. memei g)i'lwi~e {~re\i'il\\e. ODe-' zitm~" m~rl~e rez:iSloont,a fi~i'ce ~ pe.ihi~, oo)~ ,$P!lJritt'li~ (~!JIm Ie 1U~~iflerea 'U no1' remll· tate Oil! exoeptieli ,ar~il.dtil (pr~lvngefte ~i SiiJstjne ca;pa~itm.e.aJ de' mrlJin,d, 'fiZici ~i intel~ootu\Q la~i' virs1nic.i (pmTntmJlifl pine ~i ch'iell" elli'm i1l'1a sGle~"g. senill imma. diia'tilflrul).

C'Ei:rcetj ri perti~nre r:elev~ ca pe maSlUre. ce ,cO'nB~Mu,.d de s;pir1uHni G~r soode ~onSllJJm'iJ'l de medipq mente!! in ~p)e~ cia II ~dO:P-'Qte; P€ cap, d~ ~uiror, lar 'Qeea 00 esre' mai il'1lilplllii1 nt scad ~~r1Si~J ooJRe enco:lo,IDce, (diirs(l,t PJ;D~o"i(mlal ¢IJ' eo~u rnul~

Sa IJ rt li,9t'oriic:

Si faraonii

,

Daciil at mai attaugj ~i fa pt,u I. ~. rt~ut UrlQniflflll\ ca SP.hldi na ~te o;ell mai !9d1'!l PrOOus .,rie;me. tl'l~~1TI de' 00' viiitorol va rezetNa 0 ore,.~tere ~~ctaeu loasal rn Cee€! ~ ~riW$fe produotia $i e.0JYl&mlU~ acesl;u'i ,,~us.

Pentru 0b'Unerea wAei eantitatj SlUficie,nlte d,e: biarna5"a !'Je $f,;)i r~ Iline au JO$1 eta borate @ife.lii:te t'~hriGI,ogi i, de 'CJ!,Jtw F.Gl ~i, metO:~e ,~e p'MeI1utfr.arre Q biomasei. Ex,ist8i astazi ,~i de vallian\e =;d tebn0' ogIli .5.Pl~effice tieearui p..oou· ~ttJr. S~i ru linal proo~si ~e firma H¢fi.. gal al'"e Gertiil1ca~ if.lt.errne~ia.rl!al ~~ eai~ tate ~i a:.aiSPU nde condi~iilo:fi tehnlce impuse.

Antie, i Br me i a pGi ;€hm LUj1~ile Cilezvoltat[e Ma~a$a $Ii Altec_,§.

Spirol ina oonSl:itu~ ~i arum rJr(rd l,l'-SJ.d prif1~il1la~ de h[rjnilr,e a I trilbo. lui ~friG~ n ;E:ameln,f; cal~ traie$t:e 1Ii lim~rej u rimi Ie iLacuhJli CiaGl. La r~nd ~I 1Jt)1l", ¢r~niei'e sg.un oil TiM~a~airyl MOrJb~~ Sa ma a.grea p-e$'t'~le. b'}GUII eel m.ali Qf)reeia't u n:de se putea peseui ,eTa la 1$0 m Il~ ee palat. .ACluoerea pe$~

I '....I • • Ih _

te UI ~e' ee~ mal I!.I u m mar-al,o-

[n i;$Ii dura 24 ee o re " Ast.a:zi,

pai~e de e;1!J1~re verde intens,_ Damenii m&noaUJ ;;;rG~!S:tj p,liiy ne CiU r,!)laLcere ~ierallJ F1 ea~t[el}tat de s~n~ftO$i! foart@. erL-e:rgdOi" av-eau p~r b~gm, dintii ~nsto i" 0 vede-l'e foarte bune! ~i In timpu' vanito~ii eereur~eali dlsmlFlte fuar(e mari, utiJizind drep1i hrana 'lllrti~[le ver'Zli. Tarznu ~8 stabilit ~ 'Mina din eere fae~'3I ~ inea era 0~IJn ulti. dil1l ,alga E'Ubastr,ar~verd~ mumim Spiruii1tJiL Cu ea se M rafie~1JU ~i 'f-ara,(mii IEWptuilU i

..

consumau SP1-

uI·na

i~ din ame ma'i 'VOOh1 ~i~ ~,,(!J8rmen" au~~ mti:le mi@ouloo.oo ,el~ spiru"nei OunC5CWl!ii 1l6/l1~ .:b.mes.

Cook a VB(ZUrl ~e mallu~ile ,a· frf.cSflllS! eum aoorigeni i nl'I~nOOUI

pa~e ~ a;¢leva~ prG~ ralptul ~ aeEi$Jti m~frM@ni~i eler~u 100 de mile ~ zj ~; ca $jniru~ 111('Ie cO!9:Stihlia h Faria lor ~nd· pella. Ei 'fi~ U ;SCIJIIte P'i1 uze pentru a manoa pra'Wl prii1l'wro~~ ame.steaafe ru 1;Ip§.

~ u tilflillPul~, ~~ir,ulnina 61 fli)st 13-0 !.IiSB IJIi lar:i eu €Ii rifrral :si mu-, lar pertfl '1.;1 a f tuttivata Tin baliln~ :de. afJ~ sp.:e.cja I amanaJarl~. I uafl~ ~ rumu I JalPOniei f ChiiMi. Amer.&Cii c1Je Moft~ $i a~ pei a I Europei.

e,

•

$

•

pr

li,l i

in sllu~ii de c

e la"_

, '-

lu,

•

I

•

ac

z

" en'U-., a 'CODl,mS'tiUr.a in mod pf;agm~tic proprletiple '~el['apeutice ale S,piroJinei la grupde de aI-ecti,goi :me'taJhoU,c@" l1leopla:z[ce~ cardiovasculare, diles-d,ve; l'eulDad;s_de~ e-ndocriae" lI!e,U:fologicec, fledbttl0e;, medic_, Teodor Henri Sis.sea ~i, bio,lo~guJ Gabl~eJ lvopo~, Fecen,t aU! ocgaJlizat: un stU' '~~u de cu.' I' acest scap a 'ioj,t l,uat un lot de 275, de bolnavi, d~n'tte care 237 de adulp,

("1- ~ ~'Q ~,), 1I2"'2'"l C .. I' '!:, b"" L .. ~ 38" d '",. (2 ... I 4" "') 18" £:' ." 2'"0 ..J~ 'b""'·' '"

;:J-UO 31111 )l , , lIe 'IIe:m,el", JL J : arDatJ ,L ), ,e oopu ' .. " .. ,' Mild" "'ilLet,e fl :,1, ,uea..ilep ..

Scopu', Iu crlrij

1E,~ah,jJarea '~fidenten ter~p~utlre a Spiwin nel ~nr ca paule In urmatoarel,e grufP€ de afeatlrurni~ metalboHce~ ~ieQP!la~ioe. carttljovaSOUillare~ digMirve. reurnatlsmale endo crlne, n,e:Ulm~ogice., peGliatric(;'l',

S;pin,lUna produsa (lie SC Hofigar Export .,fmpctrl.sA inolusa in aeeet studiu \?Ste premmata :sub formi de' 000 mg de liIttmflasa Ci@ Splr,rJ,~'ina pla.tensi.s' 'i I1Clusil in oapsylle de g;ed atina tare,

'I n p.~lni(JedQr a~:nill le 2.005 paniiil tn 110- iemblfle 2005 a u "foot mo.l1i,ooJi~~ $i urma~ ~rti, el i'nric '21.5 de pa.o~e'll~ cu vQrs't,e eupri n se 1ll1ur,€' :2 all! I ~il '6, lu ni p~hila la 68 d€: ,ani, Din os'i 23'[' de' PSlcH€:lntt au varste, cuprinse ~'rIb.'e 15, ~i ,68 de .aJl1i~ apm):,iirmaUv 00% "ocI)Jies(: In m~dh.d urbsn (142 urban, 95 rUlra,~l. [);in cem 38 d~ piicilenti cu v.arste ClWrp,rmnsE: 'inttf'te 2 ~ni $i 6 IUl1i fi 14 ,ani

71% locujesc 'in me.d~ul rur.al (11 mmn $~ '27 rural],. ReFPl~~ pe ge):;e. Ie grupa de v&rsta 16 ~ 68 ae an i e.ste urmatQ'~ rea: 51.5% sex rem inln (1~2) $i 48.,,5% sex msseu lim (11,5). 'La gru pe de. va rstilM 2 an I $11 6 I uni - 14 al'il~ depart.aj jjjrsa este: 47.4'% sex feminin (18') $Ji 52.6% $'1;1':'.<, rnasculln (20). P,acientii s-au pr~Zient,i;t !a cabin~ I nostru cu dOGUm6nitat~a medica~a comph~ta (bilete ,cj~ externa re~ ecograf1i~ investi~ii p~r.!~licl,ini¢e)! precum ~i sehem€le teraDeutllQ~ alonste urmete pa na la dam re.~fj:feoUva. r oti au ~solicitat rom 1'1 e"" 'tares ace:%t,or,a cu trstement fltot,er,aJpeutic si ind i catij i privi nd a ~imen'ta~ia cQrespUlnLAt'O~ re a.tec'tlill n~i rlor. ln U rm a prezenta rii ,SIlce.sWra la cal;) i netul de Gon~ultallita fitoterapeutica; $i Tn urma oorobmi9rili dSrt,e= lor anamn-estioo" clinice $j parao1inice s-a institlltt un tratament ac;(itl'V'ant w SiJP~iment~ ~~imentare" In princ~pal cllJSlpirliJlijna. DlLlrata ,ad." Lnistriri i a fost d@ trel lu n i i' ,dJupa care paoienti i au reve.nit I~ contrOl, mare patte' d i ntre ao.e$Ua reaetuall Izand inv@$ti.ga~'i i I e parael inice :!?i au f:ostt e~mi,n;S!ti clli nic cornparrandu-86: obseNatme ,cl~nic.e ,~i dat~~e de. ~~... I~tanate inailnte ~~ Clup~ cele tr€l1 I uni de {rata me-nit adjuva nt cu sup I i~ mente ,alimentt.alr,e. ~tlclu,z:an:;j Sp~rUllina n t011i!~ itatea cazuri "or.

Dlln oei 237 de adu Iti cuprri tl$i Tn stu m d~u: 64, au ~re~erntat bol i meta b.oH~ (diabet Z6liham tip 1111, gum, hlp~l.e,ffierolemije)f. dlirrtre eare 27 de Jemf:'i ~i ~1 d~ barbatil; 42 au prez,entat bO~i neo~lasiGe (cu ~ooallimini d~gestive! rpu~monaro., genlate), diit1tre care 28 feme~ ~~ 14 barll~'l~; 23 au prem ~wt ooli ,cardrova5cU:lare (ooala i5cftemiCaJ cof'()oorianti', seoheh~ infafCt mi~Tdi(; 'hiper~ ten5~une: ,arteri:aJa), dintre care ,5 fe.mei $.~

lS- ~ ........ ti "900 I", I· .... ~~ ~!i'Ii9I..-li~ , '

': !.Iar~\J,; ,..:.Q eo I ~[~ .... oJ..ve' 'l$Yi:!lJ.lI'<eI. gastro-

duoden iltta. IJJlcer gasti'llc}, di ntre care' JL4 femel $U 14 lbir~~; 28 aUJ P.f'~Z~!Il'OO.t ~mc'\iuoi reu matismale (ooxart~~a. gonarmrozarj, artrita)! d'irrtffl care 18 feme-i ~, 10 tiarlba'ti. .94 :a u preze.ntat boli endOCrine (gl!.ll!i?i noClul~ra.f. hipofurtc.tie tirojdif.rni, te>Wrnis, boaR~ BassedC)';,fi)" Clinb~ care 30 de femei ~ 4 bar- 00 til; is au pre'~entat a feC'tilil,lni neurolcgice' (arteri,ooclerQ!l3 c€lf1ebraiij" sclerotZa rrJ,lJ~tip'i" boeia Alzl11eimeni. di~1tn~ cere 8, femei :!?i 10 bar'bat(i.

Ceil 38 d~ cqlii cupri f1~ iO aoest SltudilJl au prezentat afec.tilu,nril re~1moorii, (rnn1ma~ rirngite. farirngoamigdlalite,; traheobro"n~ite, brofl.$.~te as!malitl\Yrme)r bo.~i digestiver nn ,gt? oer.all fiitl'Cll 'iJo.rba de '0. t:iGitl~r€ a ca1f)aG>jmtii ~e e pjrQ Fe a o.l"gi n ismului 1fa~ de agenllii patogeii!; De aJ5errnernea. ,aJl,I mai fost il1l[;h.ase Tn .ftCes..t I()t 5 cru:1Wi de. coriii ru ,epilepsie'.

lrammenl

A(i@$'tia ar!JJ p;rilm~. pe' o perioadil de 3 I.uni, tJrat.a,m~nt oCUJ 5pir~l1li1a capsu~e:: 113 ~ar~rrt!1J~ ac·est.ui l,r'!i'teNaI repe,tallujU·''$e il'rlv~sti~ ~1;.me paracl,inioe, DO'z@1e' adrnitrlistrat'€' all vaJriM 'illl 'fu.n~ie de, \i\arsta padarrrtului $i afecti u ne, Astfiell cop~ii de. :2,5 - .4 ani ,au rraflimit 1-2 ea ps.ul~ pe zi, d UJpa mese, 15·20 de. ,~~e. De luna, tim!) de 3, IUrii!;, OOD~ili de .5 - 9 arii a I"J rprimit, 2-3 ca~s!'JI~e 'pte ~i dup~ mese, 15~20 de zile pe luna I' timp de S lunr; copm de 10 - 14 ani aWl prirnilt S""~ capsule pe .ll dupsr me5e" .20 de tile pe ~'J.,illlla, timp de 3 IUrl~" M...,lltii au primilt ca d)oza de' alae I~ntr'e 6~9 capsUJI1e pee zi~ ad m i nBstrat,e. mailnte de: mesele p'~~n,c'ipa~e, 2.0 de' zi Ie jj.e IUlna $SiU chia!j .liillll'li~, 'iar ca. dOzEl cl~ 'fMre.~ tilnere au foot. a.dmir1~s'ttlfate' 4 Cellps~llle Ipe zi, pana la 3, lunii. in ca:.zu.rilemaii dOO$ellite, durata tIa'tramen;tuluil WI ~feh.llnglit ~a 16, luni.

I nlo rmatili HUP ralldtamen,tul'uil cu Sp irul'ina $ i Ileluitate Ie

ob,i nute in di'verJele caiEgori~ de! afec1iiU ni

•

!MOD ~ Ji;IYMlNi!Sl!\i'fi I fJofAJ

AdLUlltli ~ ,do~ de ;a,taIC:

6-'91 oaIP~,ull'e pe In, admin istrate i!')ailil~ te' de m€Se~c~ 30 de min!.!I~,e~ .2.0 [cn~ ~I~e seu ,ctiialr ~jill t)tc, in pl'ii me !IU rI!~.

Ado Ilij .. dmiJ:le, Jmml'oififej

i!I_i:!' , , : ,-,' " -::-" ,_.-,Ii' ii' i ',+1"" _ t\ in irr"' .... , q. '0 Ctlp$. pe ZI" ~lI.lm,rls!.l!a~~ " til _ "".;;;

de !'1f'iH3S18' cu :30 d~ mlinm,~. 20 de' zile SSiU (~h~eir 2il:1 nlie~ urrnn'i3rloaJrele 2: I tJni.

~- ---- - - - -. - - - - -

fiB _ 1m I~n~~~ 'c~zuri su f'O$!t n}~;Q~~re'

dll))~a c u re d e c~it,e ,3, Ill! n i.

CppJl_;_2,;5, g 4\ ani;,

1~:2 capsll~ I@ PI@' l~, ~dm ~ni$!tr.ai'te dupa

mese; 15-20 de ~lIe pe' hlll1a~ timp de 3 h,m'!.

rf'i ... ,., ,~ ~ "

yypn -, b '~' ,~';"MJ;

2~3 calPSIU I ~ pe lli~, ~dministJr.aite dup~

rnese, 1~·2Jl) d~ ,zil~ pe~ I:lJIt1Ia~ tim!) ~e 3; lunL.

rf'i'n ,,' 1i"ii 1A, •

MHPjJL;:,. AJ!I ~ et..--am;:

,3 .. 4 caIPs,ul~~ pe 1i,;, ~dm'i1is'tra-te du~e

11n,~e. 20 de Li[le' 'pe I[Ufili~, 'limp de ,3, I uni, ~,TA: :) [I UJni

RJSClR;

,SI)I Pife~'d'l.llliii~ J'~!')! ex:~a.

~) 00fl11raiirtdic~tiiu: nu ~.:d$'l!l

{f) ~ooc~i ~~~,; nu au foot. ,Sen1l'Wia;oo'" df) Afi-e' ~bselvali1H:: nl;U au 'foot ~mn~lam,.

~j'.!l 'T,ti 'F.E cC:;j' ","'\rli'Hl"J' j' J'7:I' ~'~,I,""llf,r;: ....... 'I;,oo~~~

f!;JI -1['-1[ - ~ ell i'o. I' ,', "'ill' ~ -2"7i!::, 'd' ·lit''", - ':".:''- - . II..,.r, ~iO~1flI11 ' e !..lID In~L I ,v.;. m I~ care.

eu vi rcstG! Mtr,~ 15·68, de ~nl~ - :237' (f~m~~ 122 / barrb,ai~i 115); cu varsw lnitie 2~ 5 - 14. a ni ,~ 38 (fme 18, / baiet)i 20}

s .... u lI'!I1'!I~k""I~""'& ;fA' - ... - ij;, - h.- rat t" - II

~'J __ ' ~!II"'C,-,,",!II.fV,_"'¥ ~.u~~uglb za aJl..,j,: 'TP ,

gJ!jrta. hi! pe:~,col~sW ro~~~tl!'i!'!;€~]

Nr" totall oo~nalvi - M, dintr@' c:~m~: mrrnei 27/lbillrba~u ,9,1. lLai maJ:oriooOOa s.-.au ~b~~f· vat: 5cs:d1en seilnn~fijca!tilve a lie va lorilor g~i~e lfiliie;i I' oO~e$ler~'llull~i ~i ,~cid Ullui urk~.

BoU liiooplasaoo (eu I~ealiziri di~tifv~,;

, 'Im .... rl:e.I~,~, @,e;ni·~!~" Aiilltre, cal~ Nr. 'j., .... +""JI

IPU _V',~, """" '09 !!;~.,..j 'i.I!, ,II,! _ _ ,_, _, , ~!!.Q

IbiO:ll!iiQN~ ~ 4:2'!, dijlnlt~e {;-'Qlfi'e: 'femei 28 I oor-

Ii... ~i 4 iI 'IL - ,,-., ':\It- - t-"..,:.; AijJlr~""'" ~"'o!:if2fie;; ,~_e, IU~'1i" .I:.i"'~" a m~iJr~Il.~JWQ '1,;1" ,I!.'!,,",' r;;I! ....... 'f''' r,;II ,~'"Qj

~bs€:rv~t ]mlbUt1!~t;§f~jrea levidenta a :stari i g\e~em[le'~, (irl~leree toleranteii $:i 11mbUJli1a~ tatirea re.ruf~t:etd:r 1!fmt~tiriI~m.eh)r ch~miote~

, , "" - -. ,- '~A· -;Io'oCiil«!'! iI"II" ... ~ I"iirf'lri 'I i"bnlllr~e,

1m pl;ce ,~~ S~IU rUU~Ocl-'01 CJ. t-'D"'~' r, ""'_ ~"IEJ.! ' .... iI;;Ii

m1il~ii dl& StllpraV1i€,tu~J't-

mei 5 I barba,li 18.

La m;fljo:ri~OO~ dintr~ ~c~ia s·a ob~ ~1"Yat imbui:latatire~ :stani gener:al€", orest\f;1rea t'Qler,ant[.ei ~i rezistentei "ll~~ la ,e-fort filzvc pmliungHr &;ik:l~N~(a nUIiTi~ru'lllJij de- crize angi noase, 1mbtJ!ln~tat~r€a cireLda~ne i senguio~ ~a niivelul e,xtrem ita-li lor, norm~lliz~,~ \!',i;IIlori lor tensiun i ~ a rtsrta le,

1~li di~mt~e tta$~riti, gastrodnJod~nita", !J I~oer ,gastriho)

Nt. tota I boinavi • 28. dintr~ c~re:: 'fe-, m~i 14 / bllrbs:,' 14

La 1'Jfi'ajorttal.ea diilltr:e aoesta s-a o;oser-,

- - tol m' ".;jir::!<~Ih" , 'i'w;,;.j;., ,Y' ... ;;:;,

'Vat: O~~1'iea '.', i8~.",,~1 'i-'l~ .. ,.,jJv€, 1IIIVUl1!au;!l·

tlrea ~liid~li!~ a d iges~ie'i $i nonnali:zarea trenzl~u I uli, intestiil1)81 J' reducersa In U m~uiJ'l~ii de mlZ@ [dUf1@1ro~', (i~mr.~ cap;;S!citi3l~ii {te' ~fort, fizic; redueeree stresu I !:..Ii; cre~1tere'a

ape~nW lui, .

Af~-y~ni !leU ri(]Mlsmale, (co,x~ rtroza. go~ ii!~rtrozi§J. ,artrita)

~r, tore I bolnav'i ~ 28. ~li nt~ 00 r~; fecm m~i 1,$, I balrbati 10

ta majorit:6tea 1:;1ii ntre ,~oe:~ti\a s-a observat hl~bm.enaVi fi66L sta~fiii g~neral€'1! ~r.®Wt~~ rea mwilliititii ~f1iculati~i ~f~OO'" scad~· rea fencmenelor ~1!!t1ama:t()iri i Ilocale, reducer,~a in i n[ten$~tate, a duwerilor srtleula tie. $i a msteorosensl ~mt1ilti L

BoU [if'rildOO'rine= ~~ rwdularn! tlipofurld:'tie 'ti midialliaJ, 1!~aliiis. boa la 'i3a8®@<dow)

N' 'Ii', ...... , -I b"'ll n e.vi - ~4 d i nh\~ ... ~ j".20: 'f.f>·

r. ~v~~!L v, ,"'" ..;;J, __~. "" 'I.!'!;iI,..... .....

mel 30 / [boa rba~i "

La maJootartea dintre acestia &i-a obser,,-t-' -," - 'I' - ,- '[-e. -+J:;;rLi d~nl-'~I~, nnb 1iI~.

~16 ~m~ IOJ~lr~~ ~WL __ ~"I;:I~G'!,"", yU ,~

ta~r-ea ru noti i lou Ineta,ooiln¢e, norma I iZSiI"eSi h~!!acti!j[iirnti ~ emotUoria I[e $ i aJ pel rametn IQr 'bi \,,"c rmon :-:~i

, ,1)11!i)_, __ o __ a __ "

A~i'uni neu ~olll)gice (a rter'ios.ollemzaJ cereb:rali, scJeroza mut~ilJla" tx."!flltl AIzt1e'imsr} Nr. T ota~ bo~navi • 18" d i ntre ,care: fe~ me,1 8 I b~riOOtil 10

La m~oritat~ ~IU Qb$erv~t: 11mbul1Iam ~~~r€~ ie.vid~n~.a al $.'t.a ri~ ,ge'nerale ~~ er~~ .. terr,ea ! !i)'tere~!IJ I ui pen:tru d iverse ,S1C~iviita~ii fizioo' ~i i'nteleC'b.J,g I'a, Tm bun~t~ti rea ffu n c'ti i ~or metabolrio8, OJ[~alfSa alP@titulu~ $i ,11

, -~. [.-.11" ' • .;;.~ i' -Ib In~''''';'~i f n-,tifl r vi·

IDOI'llli;il i"J_;@ !;J1!:i!J,!£!" m, U,,~ ~,,,,,,re,.a ,u __ C .. ,Xl ,

t;J lie a Ie organ i~m u Ilui.

La....,QaJQienti (tv vi rst:e CiU,flrililS.-€' [,ntr~ 2.,5 ~ 14 ,S!ni :~",au constatart ulr1I'natParel,e:,

A~~uuni ~ifttfioo respi ratori i (rilliio~ f;artFlgite, fa~inplli1~al i~, trahoobrorl$i~" bto1i$rfe ,mnnMifbrme) • 28, de CiSlZUri. boll drigegtiVe ~ooala d1aretcSi) - 5 cazu ri, epi I~Dshe ~ 5 C~luri.

NIF. total bo~na¥i • 33, d i nitre ca re: fete 18 I bai~ti 20.

'~IFI ~azul paciiemilor cu afeetl uni resplrallatm $~!J oboorvart imlb:unata~Dreal ev~defn~ m a $mrii generale1, fJ\ed~@ef1ea '{teiJreuf al ob~ struc'~i~i n~Sl~~le'j ~di!J~ere~ ~oo~el~Qr de tuse, relua rea ~1~k(~1!itult!li.

'IF! caz~1 pacierrij~or IOU BrTectiuni digestiw s-a til Qb~rv~lt: i'mblll n,§lta~ili~, [ev~delli~ ta ~ ~riil ,general~, ~de-fS~1 f~bre'i~ normaI'i;mr~ tmnZlltului i ntt€lSl:ilfL~t fflhJ~r'~j! ap~i~ tu ~ui, eresterea 'oolerarlil\ieg dig1eslulJe.

in Qazul p,acie:f!tilur ell ,~,~r~si:e' $4:i,..i' eeoowat TrnIJunititiffi9 evitll~rniI a ;gt(\]mii ,g;®z -,~'-,:,'I.c:., ~"'A,d~ii",f;~ if''.;> numar. A'~II"~lt~i sl il'n~ n .... .r'<;l! .... , ... v!iil \rI ..... I;.II........ l !I;i!,. Y'Y!,'I;.IJ_I;,JJ .....

toerHsitate' a mi;rellou QjflrvUI~ive, Jm bUlliiaU~ti ~a ,eapacHta~ii de COI!C€'nf~]'l1re ~ ~ l~Wi~~' t[e~, a perlforma nr~ellolf seola ~e, {;if1~t,ere a a pe1!Ul:ultl'i .

Concluzii

Re~ultatreM~' ob,im.rle tal ace'st I:O'E ne 1nrJre~tese s~ credelilill eli fu~osjre,~ GapsUF' Ilelor de' Spil~lUl~tL<a, ,)11 !CalJjroi unUli tr:all'a m€lfilt 1fitoterr~lpeutic acljul~rn t:erapjei alopate po-, ~a~dl~ ffl'a I;€; b~o~ficili 1I)~!JlItr1U bolnavlili leo diverse ~ffe~il~ni (mai $IU8 m~ntjmlate). illfldirer-ent de g~u!Oa <I e '\I'\~I'$-W'. Aceste olb,_, ®~rvll1Ji pot fi C-Ori~i!d@:~te' dfflpt ¢e~e mai rele¥~lnte' pentru incl!!,J den~a Sp~n.Jliil'ile~ 111 ltrntaJrTI~mlJjl ,a;djul.I'ant pentJfU 0 pal~ fo~!'i't€ l.e,~ d,e Qllfect~unL IDe melfVti@lln~t ca, Q}oest S1iudiu 8~ aHa in, d~sfa$ur;a ffj $i pot 11 a· d~ugQ~e ndi @b$.e1fValtii clirdoe $,'i de' labo,. rater. in limp., De a:oom~nea!, I'i'i:oo~ionarn ca pEl; P,aJroUIFlSllJ I trail:.a ITI@lI'i,ttlllui ~ ~ fost aSO~ ciane ~i i!JrmaWan~l:e $l!Jplimenle al~~-r]el'il~' tQ,re: C-alliif:1ofort, Coenzli ma Q:1'O mrtej, R'e~ dig~st" UI®i d~ c~Ui Ii![~. fl,arv.ovut c. I~ch~~ n,~cea.

Sttudiull a 'foot ifil~~ilm. ~i Gl)n~iru~~ Tn (:-a~ diN! cabinetLlI![ui de' OOIfl~ull~;m$61 'fiitoterapeutica al SC HofJ iga 1 E):p!!]rt~lmpDrt SA.

e

• •

I

~.

e

•

fI'

. ,-. .JJ ~A.. AJ :,,~ .. JA"'j_D~

£GC1G4liU&!2 ~.' UIIt~ ~ ~~

"~z.~«e~~

,tie ~ tie ~. e4Ie ~ ~

~ ~ UfMfde ~---"

ie.~

- A ., I. '-61" J.- If' ~.Iii.=:' fi. iii" .

• .. - "',11' ",'.11" Ie uls.rluUfr; gfIJlvl, ,

"ad",'., _Ilia', ,i tatm."tillll

Planltell ,SUint sing 1-8 su -s'l de neinlo-cui

in alim'!IIa1ie

,Gemoterapia ftJJtJili~eai~i G~ement~ nol de, g6!'ildlre· medicallS!. deoawece ptO'rnovea.· z·~ oonceptull ptilJil cere fiiCtivitait'e,a hn'maj~ ooo~nt}mioi a geiililod~riwte~o'! S;e' darorea la ,aCl"l!Jninor m u lti~h~ ~i s~nlCro~e aJ~ sub ,~tanl~lor extrgS~ din 'tes!lJturile vegemll,e, ~mbriion9Jre. aSllIpra s~nJm'IJ,Mi~or $n run(;tnHo.r met81bomoo celi!.tilare. A~' substan~, sin'teti~te de pHalliltal potri\l'it codyh.!l~ sau ge~ netic de ct'e$oore ~i dezv.ottar,e. prezunm po..sibillnatea unor aclilH'I~ $.i' efeeoo' bsnefloe pentru d1ifrelf'ite ~urhJlri~ orrpi'iutl, ~ii SiS,. teme ale orgalnf'smului iJlm~n. ln prole-zent pre,PQ,!J8ltele. gem.ot.e.rapilce· sull'i~ u~m~ate· alit. 061, remediu oQU iI'cvi UlIllJe IJN)pri:,e.. 1!]'Qlr ~I es adj'!1Ivant a~ terQ~i~i .alopat-e. EI~ se eKtrag de reg.u[h~ imlf-:un ames:rec €c.hili',b.rStt de. aleeot, api ~i giiiGeninal ~ji sunt C~IilOSr-' oute ca extracte gliceroh~droal,oool~oe'. Pri!"ll aOOS1; lp.f'ocedeUi se Ifea,ll~zeaza 0 ex;traciti'e 'oomp,le·tij a oOmlpolilentlel~or. v€geta.~le 'fa tJi d\enatumma Drincipmor ,B;cti;ve" AcUvirtatea ~illli matfca a eomaenentelor e'Xi~~nte tn lEfSll.lt.urUe vegetale embr[OlnilF'1! Ipr;OO!l)~te' este b!o.CMiI in prlma! fa.za de extractie· de cihi6 al~,Q~1 $i ,apoii de' sodll~a hidr-ogn~ ceu-i1niC8; C8 peli'ffiite· e.xtra~ere~ 'artl CO'Jl~ tnnu8 lie ,i a attor ,suosm nll!! cu .actiivitalte'

bio.llogroa pe Ca~ ie s.talbiiliz,eal'~l B'J 0 a ctiv I\.· tarnal ,aIcestor lli~ch ide, ·t]WClOWlfl pilexe· d~ p~.a lim m,ed ieinalle' 'me re"zliJl'tatull iiit~r,aC't.iunii nll!!Jtiple~o.r molsou lie byoadi\,i~ G;fI ra rea II~~

zea al progra m IJI g,enetic de dezvo-ltare a p.lant)®;i1. Com po:~:r~ia. de s.ii Wilri miliieral€:, ol(goe.l',eme nOO'. vitamins, amufJloaci~1 j. pol i·· IP~p.tide, enzlme, auxine, gibe re II ne,

~Ic~.z·i nuel eil,ci.j, fltonormon i, f:actori ee 'cre't,~oo, r,8Irnn!lne'rn

imer,a·Cliune. [n l1tIornerllhl'llUtJm· , ,

.z6t'rnii. 1~(!(tr.aGt!J1 gl fcerohl~dU",()~ i91h:;:ool ie prsscns ~t~ dj~uat rn lPtJ!tin~ a,p.a, as1!fe.~ ca ~CtiVitat8aJ ~i'ilzrMatiici§ este elibe.rmi ~i re$lt.aJ~ratal ~u "om:~ .aJcti·on~ in fl!.lrnctie de prirlcipiili I ®.! tsrapeutji oe active spec ifi,ce lPa rti j p~alFt!~e'i din caire S-Q faoUl ex.traICi '~al. P~~llitehllJ sunt pe\l"!tJU ani-

rnele ~i pentru om si'fl~u:ra ~uJSi de l~ein~OClu irtp de oGmb.;1 n aitii organ ice $~ ·ati1ow~ nic~· Ii n dis pe.'flsalbi le cM$t€rii $J saIlN~i. TOaJ1te, sutl$tarifl'ele' n~re prece$~Ior metaibol i(~e e.1 e orgalll ismelor aniim811e {~lUcide.,. ~ipider p:roteine vi1amirle) sunt sinteUza1J€: de IP(lante pliin fotos.iot,eiZ~. lPotJrihi~t p["(lgJf.am~lui .ge.m;~ibi~ p\ropriu. L~g~b.llrille. le);ilst~nt€· 'Ifiltre animale· ~i p~aitte" Tn1tFie plarfllte ~i om $U nt C!lJ'FlOscliIte din c®[e I!'f1l ali veeh~ tiimpUlrii ~Ii ·se' Ir;e,gasa';~'$C: m t,@ate, ICuluUlrime $i rrllituri~e IP:opo.arelor-. Djntr:e oele· 60()J)OO ere spooii \feg~1e d~ p@ pr0.neta. num8Ji 5% au fost studaate oiin pu et d~ ,{e.-d~re dhirn ic ~i farm.ac.ol'ogBo., Gemote~lpla. c-a I1fIII'II'iIUJr'a mil adem·al a biote·rapiie'iJ. este ~empllUlII eel mai €1~C\fent CaJ mod re\lO~~ l~oJilalr d,~ a ceneece O,I1t1'U I Wn anm Ofli~· cu purlIe~rea ,~ lril'i!'ire!c~h~d,e naturiii. Desc!O pe:ritorull Ger J)'te~ph~ir cercetaooru I b~~alil dr, Pol Henry, ·a maii denlUmi'1; 0 :$i I blastotera,p~e" SaJU ,Jitoembr'i(lterapie·II', deoareoe . esU!~utFi'le m~~m~ma~jce Lllti Ii· m~ OOJ materie prima sunt, de' fapt. ,. ~W:UJri ~mbrio.Fl~~ re oe (~ri1gbll~' '!f~gela~a ,.

GelTlDderiv'afelle ICU ma~rca HOfllG - It sunl pal1iDRiall in lIanludlole

Acti unea farrna oologica spe.cificij sl ~ips.a de' tox~oitaW: a gemooe.rivatelt,)!'" per-

-. ..·1" I' 'I' int .dI - t't<' ,

mit memcu IJI, llnaln_e ..;Ie InS:ldjlU"ea nn-

Mn;'Jr iI:rata~~';E;;. l'V~roo a~- evtn~

~IIIJI . ~. III !~ ~~,fl ~. • • • ~~n!l;l~ _.

tual $i In asoclere cu terapia homeopata. tn SOOPU~ ob'tilieni detoxifieri i ,gen ~rnlle ~i r,€Stabiiliri" U nel r@~c.trv.itati normete a organism i)Jlyii" Gemot;e.r"Q.pia S~ a pi iG~ lntr-o ,gISJrm~ I1argi d~ afectjllJ ni din p<;rtollt),gia um~na;. est€' Y$Or de ·f()~o.silt $~ este ~ i psim d~ 0 ,ecte seeu nd~m. ~~emoderivate!J;?; pot fi reeemandete ca rerned i~ cu aCli'u Fie proprie, dar $i sub forma de adjuvante teraph~i aloparte' ell rezliJltat€l b@lnefice. Pe paJli"~

au r:sull unei zile, .gemorJer·ivatele se pot ,a,dmin istra singuw,e sal! in asoelere pen-

trw ob·Une.'rea u n,eil .alctitllJjni fall'lfIiN;IIC(l~ogice o.omp!.lexe. Fitmerapia tradi~iOil'wd~ f.oloo.~· te pli"@pararte obtinMts din pl~lnta imOO~f!a sa u am.! m~t~ ~~uti a II'e ac,este:ia (md1Jclin~l. 'f('lU nze, ·t1ori, ·frlUC~~. sem i!lnlte etc.).. in th'1 Pee g~m otera p~a porlile~te' de Ra tesut!l.ml vegeta~. embrionam care $Ui1i~ ~ulPUS€ rnacerarii ,gllicetQ.alrooli~c€. 0 alta! earacterlsUc.a ee dleos~tH!!~tie gemo1ter.apla de fIfJJ: t®.rapie este f(:iIP'til..!111 ci p.1~ntele. medicinaJe se adres@'~zi fnlJ ~neral itntr.eg;j.JlllJii m~IfI~$.UJn uman ~ rin SHU bstarr~ll~ cam' Ie COf'!l~O; i'l!1 timp ee ,gemod~rrwtGle prezi'l!ltfj IIJrI orgaml'trap ism prol"U"ufl~.at. caire asiigu rn 0 ili'!it~r· venie '~in~iti a acth.!lrr~i 'terapeUf~ioe 108 Iii hie I eelular,

Gemoderiv.~t®le. proeuse de ~ se prGi2~ nrta sl!Jb mnl'lia d ~ mo noQ1o;z,e P-OOitru a evita erorl I~' de. d!O~ r'e eare pot ·su~fni prin "nulrirlIa rareq" piii;.alttliJri'llor de· cartre' (ja.~ olent, Tot()da~. se· as~gm,al a:Cllnat_ tra-

tam@nrullUi p:r.irltr~@ biUna statimtate in timp a IPfod!lJ~u lui. d€ooiFeoe 3- eesta nu viioe' fli contact 01) aerul ~n nJU,J prezinta n8lCui de. ccnl1i'a minalre CUl UIfl~cmowgar~isme· Is 1ffi~Ci.n@. ILilti Ili\l'a reo Mg;dl icull .8lre posjbil roo·too sa uffil8ureasc61 lrezu~'~t'~I~ unui tratarnent doze coreet $1' J)ora:te' ob'~ne conelu1.ii iUJtill~· to vedereal aleg~rij cet~i mali sdecvate schem e terapeutee,

I

.........

a

er

o

'Gemo·tempia; ramura modetai 'a 'bio't.e.rap,i.ei,., este 0 metoda. ,de ·tmtammt al cirei s.pec~6c ,c,oost.i. in. fu.loorea atractelor din t:e-suturile vegetde em·bri.onue I( mggJU".I, ra ... muri dnere, scoarta .ramurilor 'tin~e;, amenti, semint'e~ radlcele, p iantu],e) .. A ' ·D1iRis ... · trarea acestor preparate are ca efect pr.im,ci.pai ttfa. zisul ;, dren.aj biologilcjo prill. care se eUmin.:a su'bsUn'f,ele noclve produse ia t,esU'turi S3illl hlttod'.e m. orgaalsm fi ast£el se .fesraureazi echiJiL·rw biu,l.ogi.c pertru'bwt at organumulul. uman,

- I

:

Gemore-raple. f'llJmi:z'e~ili @~efflent~ ftIo.~ de gandirie medje-ala, deoornce promoveeza ton>ce.DtUI~ prtn eere aC'U~1tath\~a farmaccxHi1ami~ a geffiOdeliwtdorr se da-tarea· z.a aCliI.ut:~III'or Vlill,dtiple $il slnc~one ale.· suI> stantelor e:dJras~ d In ~§uturHe vegetal~ emblf~onare' a9U1prQI s.tructuriJor $1 f~nC1i~lo.r memboiioo ool!!Jll~re.~· suootarrrw, sinteti!Zate die plants potrrivit eod!!!Jlllui sau g,;a;., nellio de· erestere ,-i dfezv-Qlltaref IP\N~,zil~1ti pos~bmtateal Ufiior s}(JtilUllli :;:1 e·f€ct'e ben,eflice pel'11trlJ ~'.Ufe~i~e: '~JJturi;t. or'gane $,i s~· teme ale' @rganismului I1Iman. ln preze nt IP r,eparalI,ele gemoterapioo SUint utili ilzatt~ aUlil 00 rei1liledl~u cu a}c~une pr(~prije,t. d;err ,il ca ad~uvant at II terapie1 a o/parte. Ele' se 'OOIfQ,g de reguL~ ]Mf~UO amestBc eohi liibrat de allooo.l a : apa ii gl~perina $'i StH'!Jt ClUnos-· ,cute. ca emacm gI ic.erot1i~r(l'al~lO(]Illroe. IPrijn ~cest pr«)cede.UI se rea~i!zoo:zj o em,alo,tii'e ~()impl,eta. a componentelar ve.,g~talne fira defl;~tlJrr,areaJ p~iii)cipi~I\or j;;tct'ive. ~ivlim~~a en.zJj maltic.~ a compof'llentelor €'xiMernte' Tin teS!1tiU rD~~ v.e~etalte embrionare proa5lp.etfi ests bh:lcatii 'l'ifil prlmel fai;dil de e'xt.mctje Ole G-itM albool ~i epoi d~ SQhJt~a Ih~droglli)-' ,oiriinica,~ ee pe·rmit-e· ,~rageree. rrn conUn liJl,;Ue' .$Ji a alttJ\T' subs.ta1nte· eu 8divitat'e

~.~ ......... (lcapSUJI~e operculate de: 4iQQ $i 500 1f1fl~. AdministrafeQ. Spirlilitiu~~~ [nainte de' mesa' p@irmite madera rea senza~i'ei de f'Oelme:~ redllcaln(hj~· atM niveru~ g1licemlef c~t '9ii $allti.J~ aceS'te'ia dupai mew, nrv'elul iooh~stemlulum ~i1ber ::j a~ c@lui ~~t. ell den sitate mfc:a ,(lLl.) ~ care, induoe atefomatoza.

R.AVOYIl C (comlpriimate}. ~'Ii(l asocereal viitamnnei C (;l!I lDll complex de· flavonoizi dif~ cii!tti,na, aooosta ,a:ct&o,neaz,j) priln r.~di"e.~ :S81!"e-.fJ me1,~bo I hsmull u Ii afecwt ,811 d rabsti'Cnlolr., ViJtaminsl C reduce si procesul de 1I1i.Q.oziiare ,~I pro.te~neli)r ~~ a h~moglobin€:i.

at"Ceri!tlUfJrfi la di.t¢! ootici ,i Tn letlomene.r.@ de [rrnbMrallire. FlsrvoJ1olZi i lmpdedic6 acumula rea poliol i!c)r Tn mstalin~ cs re a~eroow d@cJaill$alre:a eetaraetel la (;liabetficl

COEN~A Q10 rN ULEl Of CATINi (ca'psu~e~ prin mOO3.iil~mu'J amioxtdant daoxifjelMp. regenerator, ~umi;wr de. I@Hiiergie, lli1'lburlat6le~.E!i nn~croc~rcu~atija ~i stabill'.z~a-,

za niiffil!,u I gil icemiei.

Data fUnd .ac~i unsa ~or depu r·Mjviil" se mai reromanda ,eeaiLmiie. e_x.notel~ tllid1roalr.oolice ~ii tinctUf"i~e de- urzica (red6cinlB $i fru nzel , brusture ,(r,adaCi lila) f$.i p~piuj te (rsdacinii! $i frunze),

Se ~ r {cornD,r~mate oblong a

920 mg.). Stfmu~-eaza prodlJiO'tia de ~ns.ullirliaf awe efeC1 hipQI rpemialnt; hip()colesteH)1 emiant, s;tjimll~e.aza orga nele hemstopoeti-

__....,&.~ .. --"'~..- -- "'~i::tl.- ....... ~+.:"'- ._~.-._--- _ ..... --

..... :.0. ~"lIi _ ...

-- -

os, a Fe ro! .antitOxic priln ·stimulan~a iel i II! i~· nal;ii texlnelor .~i radionuclizUof", previ'Oe scij,derea numaru~uj de Jeuooc'ite dupa lroern~ gente~.a pie, prevl ne deterlerarea O);ida~ 'tAra itt rnembranei Ge!lufare. Este indicat!! Tn tratern entu I diabetululi 2:'81 ha rat de tip II $i a complica~iillor acastuia,

~ (capst!llie' a 300 m\tl.). IPr(.id us flwtera.peuUc ob1in ut din radacina de brusture (Arctium fappa) co. etect d,epUf"at~vr.

de1toxifia iflt. h'ipogJli~m lalnt h npocoles.terolemrant. diuretic. E-ste irtdioat tn ~rat_amentUi dia.betUlIUli za har'Qt d~toFitA con~1 nlUWa. lui oogat de ins u I i nij~ care Hl'I bUri~tate$'" te tidJemnta la ~ucoUi, .. Poote ft folooit. cJ~ asemenee. in menopauzaf bolli metabotce (dlslipictemn~ glJta). infectii ti'onioe ale tm{;= t.ul u r 1:.11"1 nar

P:~n1tru oommrp I h::at ill e' dl~lblMulyJi zahar~· rat. (te ~.Ilp. sunt ~',lndicaite ilJrmi:ttoo ~ele~:

Netm:ma~Le_d i'abeMcI- ge.modefivGlit difl~ mlugur d~ ,cosOO!z nffgr'lIiJlI, mladli~e de ro~:mari~. mladite de :afin mladite de ma~.,

Btttn_opartie· ~II iilO@jiopartie· dllre.Dtioo .g~moCienivat din~. rn lidite de romlEnifn, rnnar' dii'te de aTIn, ViI'i'U8)!.lni de ar'~n n~gru, mug1lJ~' ri de. 'coacli1Z lftelFU. rnilldi~'@ de ma~. I'fHJguril de Rasi".

Alteff,Q$cjlerM~OO,fetnil'ta - gemoderi·vat dill: mugrur~ de· ann negru. rulladite de ~m.ann; nnh~dnts· de rrii~, mUglJrii ee mr= e 8C', radli~I€!' de po:rumlb. mla'dite de paducel

Ulcer 'iii", . -' s. .~ gemC)deriv.at din: ItlI Ul~ gUll!i die plblP ne.gro mugtJ!I'i de. nue, mug:u ri de castan :~ I'batie.

Si[!dmm dep«~idY BfilxJIg§ - ~modernm drnc mla\H~ de· mmu~rln. ffiU:@jnl de 00 c'" rnugurl ee tei argfnti!J.II, nfIlug,l!Jrii de oo!cle'lI semrin'~ de tuha.

" -

~ Sfat.ri de sezlo

Varianti natura Ii pentru pro'. eotia so,la - Ge1ul pel tru Pi aji " of.

d ,.

, anal"

Dlaca In urma c~ p',atI'u an", Compania Hoflgal realiza doar 5 produse cosmetice, in 200116, garna acestora a ajuns la 43, din <care 15 la monodoza wi conservanri,

)

~i cum suntem in plin sezon estival, va prezentam

unul d.illtre cele rnai solicitate produse in, aceasta pe'~ ri oada fle:r'binte: Gel pen,tru plaja~

GellJJ~ faoe parte d~[i gama de produs@ eosmetice .. Hof.Vioda !leI'! .. Est,~ re-ali:zat tn excllll.lisiivitarte ow subGtaln~e' b~Q~otiv'e Ila:Wmle, amba~art sub fClfl1l8 de mo:noooze. evitSi,nd astfel; toll&-si.r~a de oons.e.!"\I'a~1 sln~etncll' daunaitor'i fJ'€Hlltliu ~sutJu I cum nat,

Ge:lu'l pentru pl.aj~ con~jl1e. u lei de ~-.

Una" fOl8rte. bo..g,at in anjoxid,mti iip~d&ci {call'Orenoilzi = ceroten, sterell, viltamine E. A J' D2_ F ~ aclzl IF,aei polij nes at u ralj ~B

-.

,a,cizH pa I rnlnc, oa I m it(J~eic • spe-ciflc~ pentru regslm:o!'r13Jre& p1G~1 i u~ fJiciZq triterpen iei - utili ~n sturn u I'alfe~ imOi1i{alii Inca Ie.'~ I~~tiIile $i f,Gsfo~~c itiin~ • necesare pentru pWQ-t,ej!3'f\8iI membranelor celulare contra radice I iilor lilb e ri), extracts de aloe. de gall beme Ie" sue de OOSti'ilfV€Iti $i ullei esentla I d~ ~a!J,la n;d~ I' e:r..wete c-are oonti n pf&orimr anno~da'nt~ ne~ipiidtc'i - (vimm'ill~ C, AP" oompleXiJj~ B. f1\s\!'Ql'ile, acizil am i na~ OIJ iSuJlrf ~i e minoo,ciiii ,es.enij~li $1 ,obi$n lJiti - protellnQpro~ teoton ~i Dim .®inoge.n i" vita rn ~Ule h ldro Si Ililpo-soh.~bii~e~ oa.eizi o:rga'Fllioi aromatlel, aliMti:ci., 9C~zii polijrenoicarbaxilici. terpene, Substa ,t\e,l,e bio!!u:~tif'!l'@ pr"€zel1!te' '[n extrac~elle li1atLU~a le fullooit~ 'in form ula! asocia-

F8rl E-uri! :

tie cu Coenzlma Q 10 sunt varit'JJrna natura la a Dr(l!t'ec.t.i~i ~ielii i du pa e.u<pune r~aj la scare ~i actlol'rie~m si n.e-rgtc. ~ner2i nd e.. f@tts cermoprotecrcere, calmantef. aniiii:nr fl'amatoo.re, a.vand propri eta ti epite lzante ~i de ranire a ptelii. Plincipi'ile active din

Gel 'pe'nt ' plaj'a

Coenzima QI0 so monodoze x 2ml

u lei:1U1 die. citin~ :$i e'~lll'a,'CW I, de ~1!belFHa!ne se com porta ~j ea factor de ecranere,

Gellul p~ntJnJ pllaja JiOf.Vicu;larnef' ems r,ealizat asa OU I1iriI s-a a r.Mat. pe ,a~ priincipii d,ecat aoel~eai C~ r@ fOlfOs.esc 8ubMafilB telle chiimioo ,e~fatn; toromov<Jlnd prot@C1;ia ~es!,Jtllll!Ji cum nM prin cU'llttioxidan1i netura! i i' nfllult rna i 'e1raiefflt~, avilnd tOOOdlarm $il rol d_,1e oo..gen~rare. $11 reoo~mli't~Fiar-e metfJr bolieil Q piellii exp~~lu~' i1J soere, IOupa seministml~,e. plelea csp'a'tal un aspect p~ar" out ,catife+at.

Proousl!Jll .~ indmcat peMru. onoe v;l~, -ei repre~inW 0 vaniam:a naturn'la 'Ia prodlu· ~~!Ie· pentru plaja eal~e eonltin OOITUU.I:$i 'ohimici, de. s.int@.'za" S@' fol~oo~$te· pn1n ap.licSi~ rea t.ilnu. i S1i:l'3t $;l!Jlbtif<!;!! pe slUprafar\a pi~~ i ii eorpului tnainoo' de €'Xpunere il~1 radlia1ji:i1Ile solaire.

OdM~ eu schijmbar'ille' wemliii" S€l modi· fic-al ,$U cerilln~fd€ B:n!€:Jgmcas' a lie orprl r®~ mul UJli Il!Il'II1~ 1nI. r n [pE!'rioatHa d@: ''r.!':ara~ igiel'ila~, ea parte ~()l1!'llPOf1!i;miti a m:ed~o'ifiliL, ~nwll!~

.-!Ie. of"F'I rIIe]i:1 m'.gi;io'\ie;'3, ,-.;.l"m£:l\rJ'''''''Ii"!;i'' nii'\;"i;e.~i;i~ i C

'!.i!~ .......,. __ "''''' (;II~ .... .;::!I tlIJ_ "' __ 'IJI<;i_V_ !I"~ .... 1O!I""~~""iI n

Gainrmfmti mDde:rate~, pre~u:cmle ~dOOilat pentru Iilil,e-n~irnerea oo~jtltillor nutrItive ,~i faoilitsrea ,d~g~ie'i, re${p~dar€'QJ iint'errvQJI~I('.ir d~ 6-1' ore' mr~ Me8€:, ,~~imr€:al nnes~~ot r..a ore {jl~ rtMpt,€),. Mastiea~l~" tr~buie, sa fie ,call m~, $~ eM m~ii oQmpl@tii ~~ 'fljecare' tnghit~u r~1 ~eri!tru a rile feri de' nepnioofile ir]-..

+.eitilill"'r ffi'"" '" ni"',c" ~11;t;:!, ,g"", .... ~,ftl1; ,; 11- i .... '3,~, -, -:~'

I!j(;ll'if---V- __ I;;! 0;.. ... I;;!_~ ~';'M}~l!;!_ci'l.!! tIL, .._r~ PO'6

,d€Gr~~ spasm@' ~gj~tl;€:. ~~ ~tG.

ID!JIP~ s~rvir~a mesel ~ste hi ne sa rn-' cern 0. SeLlnal p(1 limbSireJ' sa UI:sa ne facem siesta ~e scaun @ri' Ipe fotolilil. ,evit~,nd :sa fIJ~ cu~~ m I'.a 'o[i~o:nm'l eli 6t-O\rrn~cu I lnc-awc~ ob:ioe~ caire' p@~te' fat\!\Qf11:za unele nepl:~,oeriiJ' !pli1'eoum reflu'XfJ.~ taG~n'. ~ u liIel'in;i~ h~~rtaJl~ ~ ,a~C',jufl!i dfn (;'€: tn ,C~ mai f~~~e ]111 ullimfllii ail!i, lE&t€ recemendabll ,~'" r1i'~ Tni&· ,d' .~ ~ ~ mn, - - et d ,-,-.~ ~ "'ii -"1"""

__ Il,,;' __ ...... ~ __ ~ _~~dl!"i! _€lffi _! I p~. '. _lI.lIfJa '"" O~~

A,e. 1'':'1 :~.--. ;\-,-~.- -- - -.A·

'!.J "" _'!<oj S~r\iil r®~ m~~~I.

Recomand'lri:

Pei'"ll11U --- --~ - ~ -I:e - ~rlim.~. - -- - _: __ ' . _ p~_F800'!'i!@l_ .' 'il:lU '. '- . _:§.'''''<1', !l;U ~pas.-

me €oorlfagi€lne smilt uti I€ cealu ril~ de ,~~b~EiJe!le'~ mUJ~,tel,~ oosda ,~-o[ioe!ll!IIUi ~i de n1Ialb~ maire', Si;lI!U ~?rt[Q,'Ct€1h~' 4BJOeS'oora hiclrom

,aJloooll~!!::e' il"iii"'-I-~~'If"'" Wj'iJ*I'~~ , .... 6.:! - niTtY ,d- ,: ,- -~

________ ~ .,..I['!L ~~ __ "~_ "-' ",,~yc~~a _!!& ~pa.

t:xtra,m~e: !!Jlle~oage de ga Il~eneJJe\t ml!l~ le~! $!UlnlatQa re. de mO(!''CQ/iI, Cai ~i U le~ul de ,citJin9i adi1'l:"lunis'ttm~""', ~ni!'o"C;, rne- ~,-- ~ .:,::

_ _ _ _ ,_ _ _ !I,,'I;i __ ,~ • .., re,. au !D al>-

1ii!llJIrtl~;g.lnt"i~nfl:;g. m~,¥,~ ..... a -' ~-":" ~ t-~:- ~c ~--: •

,, '!i'! __ ~ ~ ~,,"'!.J~I"" ~ iMlcall.Flz:alnl,.€.l m~n

p(t:~ iM~nt~~, fU~Iild' if~C{Hlfila rlld~te Till e$()fa~ gite ~1 spi;l,sme 'eso-fa~j)er!ie,. Exu.aC!tel~ u Ieiioo!S~ de. c)im bilU, de b~stli!O(:; ,$i d~ ~Iivie ,SilEnt eficj'~'Fl!te Tn ~ m;rjidoz;e1Ie e$()fuguene.

A- fj'- oM"; -,- '" """',...,.,.~.. " ~' I

'e~""unf ee' ~~I:.,,~~~~~,;e~ !nCJ.:iil¥ 'C~ ~

,g~iii~~vall€~i' lpot Tli IPir~~nit~ $i tr,a'tate GUJ Pt~p~~tG de' t~p 8~~oproWm = Gel (care cnmibaJte ~i' mir-osul rteplacul:. a I ,~tJ~i'i ~ denUlmit i1~lerra 9al~ 1t1r.aJlit~)z,~) ~~il 19I'ofidenit: '., Q~O _, pr'od[U$ in c:-a Fe s-au iligiOlbat j flgred~e !!i~e 1i1l8iI.!JIr.ale, irtld iig€f!e. dar ~i oom~ ~i,JilU~rrrte bioaJctlive modenu~ de 'iti'p hidroIliz~itt ,de 'ooragen ~ ooem:irrra Q1'0~ CQIr-e' remta~~zeaza! tiraFl6imtea ~rn~\!'ala. ,co:mba~'e infe~ilill€~ ue.Qarfi ~i iml~ m~Vilille:i f~i1'omenele'

seZDI

n

d~ parodontoza.

.'" I!'lA~""'~ J~~ iI"ri,A~id~_.ilii ...... ~~)'. ~..,., ,,~.~.~ ~_~!irI! ~~H'~ ,.".!.!J(§I! ~ ~:~'~gl~~'iI'I~' . 'Q~

~~ii!> ~. - m""'-"""" ..... nnn ,1'IeIJ:;:iFI~' ·e;te.-'- <!:I - .-.::r.il- - .,....... :..,.""I!.-;,.. C-O __ 1'J.:::n"" 1"'_ 1.'_ ~ ............. €C ,r;gr~~ 011 ~~o:r u~

m··""'.¥. I-II-.i 'n~;iA. "'11-- 1-- 'fi--:"-~___ ass. ~ ~mlV_~_ -'f"'>- ,,-,,€SIJ_n~' speer IC~ ,5@rE

virii ,"",~ . .:::.' -I ~.- -iil'll:::l'~ - ....... 11' ..... -~ .... __ a --I

'_ _ __ !! I""Q""'~r ir.:! ~!!.!u _ ~ .... I;>I UU'kI1 ~ I I,@inlurl GIL!!

col1tlnl!lit moderst de grasi mi. fol08i rea unor

tinc:"'iuri ~ rIrII''::If':'- ~n."""ritiv c'* ~ m- ~h:i-- A -, t' ,-

_~'I,,-_,_ ~ !!;;!_ .... , ~ ...... "", ~~iJ a __ oe:, 'U€ I!)

bj~er- ifla ir!~ d~ m~~ de i~!1u~~r; m~ru.a, al!!gel1ioa. ooadQ ~orjceluluij, pSt!lagina, buSU ioc~ g rdel ~IU1l)e, hrea n,

G9slrilele $. gBStJIIO~lduodeJ1i'ele SI nDI Irata IDU --nnMo - -re~e. " -p'--- d- - ~": [If - - - - - - WI _ a ro _use'll

• Red~t ~ psule, ~ WI oom pnima't€1 • .I U'E

~tI~ ClW juma:tati~ d~ O'Ft~ ~n,ail'ilt~, ,d~ masa. Pmparatu ~ V,ahJlrifl,c~ e'xpetri'enw m~(IJi:Qi n Iii ~QP!!Jlare lU'ma !1~ti p~ivi!1d caljw'~iI€ CQj· tJcu 1&1 dfj pi~otj d@ ,~i nip prepa rattll fl i ndl origin6bl.

- Ur.eliul de ciitirni§lr ~xtractele, de nallb§ m~~i' de len!'uli dY~OO\i' ~~OOnel~, ~nit

ell ... :l;i,.,...",,,,,,,, ...... "'..,1,1'0 ~ri ... ...JIIII~ II ~ -' 1I116'~ 'I ,..Ie",", QY~ ~Io".!'~.f~. ,~"", 'i"" __ ~'!.ILI!.!!I~ W ~I • ~;"';IJ!.II ~

I

p., ne su mit, de folos Tin tratsm enuu II a-

t' t· ·1 • fl i&'" m 11-;' ~

_@.C',JUilV or !~ __ ametoru $~ lhOefallll'llte a~~'

mUlCO~OOu g~~ttr:(Ji nlt,~tinal~~.

lIi_ile PiD1. ~ deci~t'I~oo' d~ .0 rtnul:.. titudiine de' melon. ]n medidna' c8Snicffj SF: volOS'E!$C !fl. mOOl trr:a;dlir1iorlei oe~iuF111Ie, de m~a, de 1iru1fiZ8 sau de fir!!.rot'F: de ,PI'iIJ, de' !ci~bru $SIUI dlmb~r, de roada :~nooltdui~

b.!rll'1llirit-;t;; I: I .•

~JU '~ __ ~llg!'~ mare,; _:__xtifaGt.~ e' ,aCi!:soor SJJ)ecu

~reDali'.afte ]n oonditi'ii ilndustria~e Prermiit e dorzare mal eoca~Wi a "ri1'l~~n~@iI' a~i;ve, ~l Urli 1tr.a:ItaJm~flIt rm® 1 riguwos 'In oondlifl~i eemede.

in tliBlHa 'filro,"IfI~, SUJ rill eficiGrrtre' ~~I~' trruotehou de ierlrupar, de 'ITtJ n-

d auaru'~ " 'R - ~

ze e' p ~:~rniii. cal ~! S€::liif!ll n~Y€ lete eonen-

dnu. R~dig~$t~iji c~p'$lde E:$W dOO$f;lb;it de uttiill 111 asernsnea cazurl,

IJiama'din ,dllkll1fJl1a bilim' .' Ii, l1ipl:rkilll:,'ir: sa 'TIr,ateaza eu eeal

de' 'wleriana" die nnern~, d;~ 'ffilo(,i d'e tBi" de meUsa [roi ~ut~l) e-l ]11l mal~ m~~ rruisum d~ e:x;twacte Ie' :€H.)~n;a" ioc~ u~iIV OU, capSlij 1'1~I'e. c u ~act ule:l'os de menti.

'iag;'B',nO d&IM,IBI;IJZ-e ('d,e ml'ETli€tlt~i~ sau de p1!ltrefutoJtije')1 se pot "balta pnnl ~Jdm'inistr~~eti u nor ooaiuri ,an!'is,ep1;i:oe $1 ~nt~i nff:amMOar.e. oontf,nind pn'inoipii Ie ao'Eiv€' oacOO:r'icide' ~il baC1~rj-.OOUlti[;"@: m;eliflta, mu~~~ 'OOOG'g ~~tG~rl!!Jllut ~t\i\[e, dmbru~ TrUJlrlz-e de dn~, fruete de r,e;!1i'f!.!pa'!f, ustJ!Jrol. ~n~Lca $i respectiv de e>rtrectelle ao~trn'a.

CDflSli_"1J pot 'f! c@mbaWrte cu ulrm~roa~l~ l~r€iP~n,.~t-e: Red:i\gOOtt, ()!U a~i~~ n(?~ regu IIa't~are aSUJprn trt"l nzi~uiuu~ 1[lutul a'~I~ in ,s,~ ~i dlilareic~~ ;c&t $U mn CO'Jl6tjDatie-)j' de anghifiHare' ~iI pi'e~ara,'OO~ ~II!~ sal~ (Mag Anwl1rij'rra~) - ~ifi(.'ienW it! mod ~pecralll 1111 'furlfl'i€h~ Urtrr@:1~nute de alt,on~Q de oolle~ ci~t pri j:l ac~I~$il rfn~niisl1"lill a,cUDne~l~f ~i rad~oirira de: dlooam, Extraotele, de 811M ~ de ,sena favori~~za tfan:;riltd illtt,esttiinat Fa~t,,(Hii i,!!I~lanm>atori ~mDlic~~i rn MGC~IiI~~~ mu I '~rNl'Or a'kI'{j~~~fk;e be~~c~SF ,~ d~ cai imtilE!' u nQr oea ii~,Jri prre~lU'nrI gi~b€n€~e1e. IiiIiii'Wl~~~lull ($il ~xt.ra ctele' ,t;lJoest,orn).

,hl1lliJatjillJ 118 mild tie jn_lJi1J1l1e f)8iltiBa' au lC'-~ n~rrn ~diu c~lirn~i1le fllor11 I Or d ',- .'.i,. N- - "'!'rr, k - ii , -I i"",.;;t . ,~ .. - .-1 - I I d, -, I·· __ e :500_ _y ~_ 'E!:~u_~ !U_~ . 'CIlJ!IilSlL!lffiu . ~ I

chide' (;I.e ,2'~2~,5 ~ itri pe zi. pre'C![Jm ~i d~ fib~;e dtewt~o~ - p-!i'ine rneegr~l. $ala-le. 'fru~ "te" s~mint~ de: 1 F.l1 e]().

• •

uterea ,I m

· t"

n 1 e na n

La 5 anl, din ~~. a obsei\!'$t ~ obiect~le CUI ee fie ifllt)r,a llfi contact se I~ peau de llflJi~h'ila s1:~I'iI~. ILa aoea v~rsb.~ era cooV11n·, 'S~ ~I ob1ici,n~ POGlt'e ~I rid f:ce u n obiect dosr a pmpiiiinlJd pa lma dl~ el. Ma i Uir-zhJ, la $OO-al~~j IPlr,O'~~oil'iu I de 'fi~i;ca a realizat ca la Lavi nla es.te verba de 0 pYt~r8 slP~c~8iI~ D~$i~ dli 11 comu n. Pe de a Ita tlar!!e. taw I e'i ~ lfind med ic, ~ testat-e pe diirelF[t~ ~ilUri d~ per.soo nee S\l!f~r'i nde, A ,dlesooiJe~jt ,ca pe !;§Ifilga I)wiprie1ati lie de a ,~r1!mg@ ~j a depil$!$;a O:bi"ecte!leti ifr"!~fla, $tt~lfi~1 a Laviilr-1 i:ei p0i3rle iii UJn m ijloc ex.ce,le'nt! $i sig;or ~€ de~i$'tare a IIOCIUII!Ulii ~'i nll!la~eii bom. PemrllJ ao~U~ i'rlsu$irv., L~\,i'i~ la a mai f~s.t de~ulf-niw $i .. tom@gM'ifulll 'i,I~u.,.,

AIl1ll1 .a~11 Lavinl~ Rint.'e® TaMrnir ~ ,~b$0 I\!'ii~ F a~uJ'atte~ (j1e Mediicilll8 d ~n BucuI~esti, c~dca ~d IP~' ~~fi!1eJJe t;eltallu i sau", da~, mai degreJ OOJ' ~l1I~~~rJ'ilfid lJr-$'i ehemsree de til ~uln e mn 'skljiba ~~menillor s~ L Zfs.trE}a sa bi:oloWca I~eobj~lf'! Ulte.'i' $i iata. ~i r:m;!!ga~ ti rea prm~si Qnallil"

este af-ect:rnal. p~lma ss lip~e' [pur ~i slmpi u. A:~t psntru ea, oot $i, p~ntJ1U O~ men i I,

d ,e;+\'.",,*,~ -

. ~€i 9I.!!I!.~ CU(lOO este

'tapbu~ ciL atunel

produsels fi rm~i $il m i ra!))j!1 ilJll naturlrii dat de roo_gn~ilSmul i~i~ din comun al ma~rT!ij~ staiilgj,a p~oaSfje'tteil a ooolverl't\e de' med~-' c~n;~. Re1feri ndil!J)-s-e I~ ac:e@sta :!5imi~itudirl@' d~ ~rl$tI$i(l ~ la mlo:si~t',a lor ~"'i! vinoecaree boliil9vi lor.;, Lavin ii~ ne-a, malrtur'isit ,aa~

]n PEl ralei CUI pro:ooo)~le safe t,e·, r.aJpeutioo.! ffl90manda paci~rni~O;f f~~o~ SilffiG! prochJ$e~o~' natu rete fal1riicalW (de' I-OOGAL PFJimre' QII~le'; ea ne-e mai SP.US: rtucre~' m ,{mml€:l ,~ .roof rv.ef.k r~/tlifrel€~ f~rn:te' .rJ.'e ,~ fotO$i 'In proottc-a t-e~e~-a areste prot:J~'= o! ~ti ,0000ami ~m ,faffi}$rt; ,~ .i~,

y'

fo!~ pe~tm- ~~jin€~;

$1 m P,(~~t, ,~dVd'na' ,p.rr> fll8lXwa 'tre'b,uie' ,gj 0 (aoem ,pe~"

t ~~~.... ,j!._....,,~ •

nl'JN!'J! .r:ru' '(!~19.~~ sg fJ'{l!! 'll,J~wm ,lfil\rj_~'

aWftci ~nd' deeoopef.fm eli S:rJfefi.m de ,0' m~df.~ .. , A(;-m-e iProd,use .~t! oorre eledte ,geriatfioe' ~i fnJi ,i[1oreso' W, In' urma a~t# ,oon,stim de mttefine,ii'"e, ,~ a~t fa 40 d€: ani C8 ,~,£iCUm.. iP'aciMfi,tor ,w€,i ,t(;],' reoom'and .au ,ma,~ m~dere' r;rodiUseie' f1,atu~re ,de f,~ ~" rf1Jie!Jtere' tor te- 8,m ,oomen:su,m 1.lfl tifflA, (Je fJ,~oajf~' tJiM:len~. ~ m~m oG~!Vln~.{j~ ~tlcQcI;f8;tea

, .. , ~.,.,~ ~r '"' ,......,..,. ilo;, i ,..-.;,1- - - -,..'

l\(,.V~ ~~"'~ 'vi''ll ,pac-q'~1 ,n i' IfIUM.ea ,m~J,~fa

aiopaM' ,iZil!1ttmitB ,;l;ti~1JIte tara; de ,aaeas--'

tA :forma de. tTatamen.t. M«JJa.t!z8rea' re-mt~mror 80esroroj, '~"fa :fat' mal ,ma)!le' a pie}.ei;, ,~~!fg ()~~W~()ri101' ,'$t

... .........t •.... ~.,...,.""y"r' """'," ..".."",J ....... l!;.l'.rii'iI~.-.fo ,A~h ,d! •• Ik:\.-,,,,, ~'~U~~Vlfll~ ,~~ ,1!11111"!l;il1l' ~'~'_(1J1"'.tJI.tiI1!. U\I., I! 3U~~

";",;::''''''''';';''.' -- - - -J!# - - ",4;', • ,UA41".rdi!:i i '..,.,.. 1 ,~ ,r.!-"",~ ~ IW OOU1>tW m~iC:i, ,!l!V\!";5,lOolf~ m Wnl'M,U~

,e::5i",,, BIe';;""" ''Il"0l"''' .....iIi·""''''''''' ~'.tD;rim'j·..,. ",",""I~""I II'Yig j i·- - c _I!;!l, ~'""~ """~,r~ ,y~~';!'YI ~ ' ........ '15"~ .... .."r!;:;r ~.r~~ lm~

pr.lrt-;;itJte de' 'rfj noi d~rj" p;a. 0' spun fl'J~' nicJun fe\1 ,~ In:tet"€!S. Admlt,1' m'i bucur GiB ~'~m 0 ~enea 1~'e~, 11 tellot.f pe' dl~mI gf!#vJmt d/~ $fe;~n' tvlm~, ~'~ 'tru t-efJacita~, ambitia ~,r' penffu ,rn'Cj~ d~ sa ~bltii Tn,~ $i'minunfk,; mJJt.ulii:. De ti'It(et, recUI10SC 'fa/Auf ,ca am' 8b$Qj~ medloi~ ~' dafQ.riti' aoestui om

~ ......... Iif;,. 'W' " •• ;~ -

~~~1~ ,Ga'ruti!i; fi R'1'w;umeso,u;.

M.et_(')d,€!, ~e dh~gn(")$t~can~ f!J)losita de, acurn, di:"l~1 dr. l~'i,lioia me pe ,c~t de $iim~ Ipla. Ipe' aWl cle~ ralpi'd,.a $1 pr8cis6IJ. Api i~ FUJI pslma dilrect pe pa cr,~1!it sooto uode zona

~ nd €S1~ vorba de un csncer, ~ocallizat tn once wna; lavinia simte dureri acute In palma st~mga" Pe ntru o~oe paCih~!cnt C~ lie alpeloo~a la ,ace~t:e metoda dle d iQglfIQ$ti~ cars, ind immrrrt ,ca €Sm' verba de 0 ~u'~ri~j miru:m~; du p.a, 0 sed unw pr'i rna ra de iFlvestig~n'e" $~m~~le de 8~liliitate cresc prln d~pio$t.a rea U nor a 100 :suferinte, ~fiate in mze incipienW, $~ o'ooii PQ$librllfrtat~ \!'nndec~ riii prematu ~ a acestont

,tA,C I,ste, , r;od 01;9 e, au c e rrf e, If~BI:tl, t'e 'i'artrice~~

Recenta pre'z:err~ a Levi ni~i la sed hJI c~ntJ['al IHOAGAL nle"a oferit ~osi bill itsrtea $'a ffi In martQrii ullIe i :5ped~c U IOj3!jse $[ m!1iOJTIen~ Ie tnttIlrfiri. 'intalni r-e~ diotjj"~ pelf€<?~iulloo $i put@fea lieturi~. ~l!truchilP~;'J'~e ih

-,-

"e

Ie Ie

TE"

Alum,;: IUIII;II" ~- #$'11'8811, Flerictl I, ail"'j GelJ".ta Car •• II., IIIDoa IfiDlJla8, ,'I,in3 Sclli,lO'

C artea ~m; o re,a1fult~· z.guduitoore' pelll'Wl:! 'ImJ,eaga SO(lUet~lte .. , Poate fi cons- de'rata Ulil semoall de .allarmi (poate Pfuilltre lu.ltilmele!). atE pentru cei wrs1Lniicii, dislr mai ales, pentru populatia ~u;mifval $i 'ti~ f'l.€Jr"6t.

Calr1tea "ilii()riillnine.e(~a"'. ~ mod iind1~~I~" prscttiic It'lai~e wte~ri ill e d~ ~nt'el~ctuall~ ee au cOMri buit la ·a S~ aj un~,@ ~iici, dar ,I pe c:e'i De pot ('GondlIJO), oer nlJ 'me ilimic .:;iii zae Tn balta i I'ldoleJn'~!e~ ge,n;era~e,,,

[ste' d'eo~eb.it de ,g~aitor falptul c-,a faetOIrl!J~ 'lIS· .. economic" (".profit contra v~at~it) este ,amijgirt.or perrtru 1'l1Itr-eenga 1P~ltl),lra de' proiruiori tin nume Ie ~ti ~IftW~ '~a ,al ,actlj~!J~ medicail.

Canc@mll" des~rn el fiind voribaJ, ,ar tre

'.'

bUii sa OClipe un iee '~mrnat. ~11)1:11l1l~IlIe:nt Tn pr,eOCtl!lpa~t;, nu. n umai p~:riltlll!l iliologi, fairmaci'li .~1 med i;ci, ci in spectal psntru Mil'lliistell'lul' Sanalmtii $'i IF'a,mi'lliei,.

(:rri~tewe-,a incide.TiIWii canoer-u!lfUi II~ oilVel I motildial nu rna j' esm: 0 noutste; lrrteresant este Iltodij~ m csre t1n~le tarn SS' Dre.ocu~al - p~"i UI i ~s'ti'~(!jitiij de cercetsre rJOW] cre~te' - [n specia~ prfill mod!)J1 de pr~'\,!'el'll~i'~r stud iiilld use mecaffisme~e d~ pro Pf4galF't3i a ha aoestuia ~ii TUI m O'd spec::iall ceuzele determ~nate de industnelizerea chimhci ,a arlil~

: Re·cenzie !

moot,elor, ,a ~r.zise'OIi slJbstan~e de' ImbUf' lliti1im a factof11lolf de' feti'$~l,are (aspect.

'forme. .... - .... 0:;. -- ,ft!'I"-ii··-·W ,;t, ~,

_ _ ~. vU !Jure" ~'a~ rca el.c.],.

CaU2lele~ ce n,ceruh.ti, bilie ~l,il)pJiGat,e :~i inlirfnc ~r~ n i-lEm!Urnart9i~'~~~ lor stu:di~ trecuta $il aGt.1Uale .. p~,eOU,lm $i p.rir~ e;:([peii~ntaJ ,11lUtorilo{f'. pot 111 I)~ne !)eroe~ute ee ee i CUI Ipm~ gitil"'€aJ necesara Si ooniSti~l!J~e SUlr,$a >Crnl.di~ blli pentru Irestull popu~.arijei (rollu~ rn~ootoxij· neror, al~ s·tr~9ylui oxidaUv, a.1 E:~lUriloll'jo ~ln pa r,alel eli IPr(ii,gr,e.sul CiLu1;oaJ$telFi n 11"0.1 Ull,)l,j iI"1i1'ootaojland iilile.lor - I eueo ci~.e.I""'" m~?b. ""JI1;

~~.. e - - r. __ .\r'L..J tl-~ _~~ .. I .~t~ !'!:.IIl'-

tiior acidului ara hlido:n ~c. le;iJ81~lU~r-'~,8J tsrapel.JfMJci ,a Ici)cl()ox~gel1larelcw OOX·1 ~j rCOX·2 ~i a. UIP~~liial:E!hJr - lLiCtX);

Au~orii eu puti~rea de a diSclita efici~en~ te ~~ ii Inpc()itan~a unor compusl naturralU Q~ ,aolliu.ne ,el!l"l'ticanceroasa $i. [rir acest sens, p:re'lilml 0 parte a docurnnefltati~i $1 ~tl!Ld i.iIlo.n- cuneseute PJ~n care' agent'i nmulra~i1 [re·~rsE'l~za 00 rc1 n o.ge.(f1'e:za,

-

TE

Refterhil:e h;~ dl:eta, alilflflSlnte, $ii ll'iIecs~it.ar tee foJlolSilnii i :supl umel11tellOir all i m eMalf1e ea SIJJIS§ acomoonentelor de e na'boliza $.JlJ.nt de eea me'! ilUi!~l~1 t!ifilu.ta $liintmGi. Cla~iflic-a ~i ~iiIUr\i'()~~OIri Io.r ~~J1I lr1Jmjlull merj[\Ci l(iil" pr(.'lb.~e-· li"fi.a flece5it,~tiii viitartl1 ili!e~of. mjcr'Q~~@melil-· 'melor $ii a lin i noaciii I or,

BIZU",' cia, c' n" sunt lleneIVO"" oi ,obliglltOf;i.

Sl)eJ'an~al mea ~te ciil se(l1I'1InalrlJll da.~ de aoe-.ama carte 'V~ rnfJq.llenl~al me i ~~~S C'On:etiinrta· eelor eu dr~pt: de d'ecizie [1111 aceas'till taira. Ao~sta ClJ at~t mel mldt co ~t,ROA m~nii~ are 0 trrad i~~e. t!11t®t ]0 f()ol,os~n~~ natuni, eat !?i: una me(Hcah~ de r,a!3t1net

- -61 ..•• ncepan"d.'d.·hiJi~~'}.~~:'i\f~~,~ i~.p~gin i te acestel revlste, ~irectorul genera I al HQ~¢A~,~;i~~~~i~V~ . Maneaii;p~ecumT~il~jti!~p~ct~ li~j 'ilifirmei va" vor rasp und e scrlsorllo r d umneavoa stra:tiiirllj~elYt~f:t9.~

sa S~d.i .. ~.!~.i::·;q.9x~¥'~9\:~f.~~1-~.~:i.~·::~~fl~r.u a vi se de un raspuns cat ma: la obiect -:Pfi;y'I.[l_:qJ~~~~·~Y.~~~-~i~~!;\', cu produse ·nat~r?J¢\~.I:_~~f$,c:li~llilor dec-are suferttl, este necesar ca I 18 descrlerea .S.;i~~~9_m.~,\:R.~.9~~;e~:.·;~~ bolf p sa' a n~x~tt~·$r:"i,cop.n_I~::,d,ife·ritel;or documents medicale fbi~ete desxternare, . reZ:lj'lt£H~I~~isr~\?$§~}::':

tfga1iilo:r·q¢:::J9l)p}·~!·Rr~\.~~;f:?pgrafj~! HMN etc.) Adresa n08_stra este. S.C.HOA~'. 1:.::· . .':.ttJ.~g,~T4\~~i~~ lntrarea $er¢J9h;~Nr.~ ·2,._'.:S~~1tor' 4, cod .042124, Fax: 021-334~5,9'.05.; Email: :office@hofr' Jd" \~!3'a,",u:~

. :.j •.. :.~. ': .. :', I:" " ::. -,- .• " .: • " .-:,,_ --.: -:-.:-; -,": •••• : ... ~ • ~ I ...

. ,i Sdici@hofi .... 'l~r~;<bd:i'r·l1ent~.LH1,ea: pentru revista ' .N,4 . fJ SANATA 1E~ - rLJbriGaJ.·:·~.R_~#llH:~9~·m:~:~;

citltorllor": Va>.~~:p~m"cu ~drag,l: '. .' .. .. . .. I·~:.'·:J

.. : . .- ....... '" ' ..... : .. ..... : .. .: ... .1~::.~l

,24.®-1.28.53, I 240'.1!.t4,tJ fax:214'1 .,15.41

FARMACD

"" ....... ,r~:I',,· " -7' ~2: "'Ib!!.~ \A.~,e.l:i Hr. .- c.:li;r

10788 297 406,

[Farmaciil;B HYM '"

,3.34,,51.35 I 394 '78,.52 fa·x,~:334.5,9 .. 1)5

312,,45.3-0 1212.,85.01 'flax :212;8>5.011

IT!'UFARM

212189'4 I 2121883 fa_); i 212.1·8.93

0244 - 5.1.90,,24 f:.ax: 0244 - ,40,75.44

0244 - 34.:32,22: fax: (1244 .. 34.30 94

COM'IWEX li,rap -:e _ _ [Na,lu I'll II "Alela~'dra'i1

[LJ EllA, NAT URAL

Construru a, $Itt·. Clfmel,ei lIV', bl. " Scc.. B~, ap., 23

.

[O~M ~t.,29. 75 I 34.32:.96

fax,; 34..,3'.94.

0341 ,_ 81)5.25.1 I 0121 ~ 1·5.09.03

FIIMICI]"

(A.n,LSfa1 ~ - _~~, Str. M.illUti 'Vite~~ nltr,. ;'1

HAMINY

0121 .. 252 •. 3.2.27 I fax: 02'1 .. 252.5;1,.38

II~el\Ji': "1°~? - ,~~,10

1Wa1~1Il I ~L ~~ __

]R~d~C'fi,e; helmn~flgl20 I1JI5@y,~h'QQ.oom! ,-, er'olm1~mi k:e2'(J05@ya,hol(!i .• oom liell:- '0721.415.'780! Oi721'1820 • .'1' 76

01!9 pe'IieJ) H~figa~ ,aJlIiJ !Oor~ Iiilora.t Chim. V~nric8J ;r~ rn~. ,Farm. '~al'lli'Iertl Pope$Cl!. Ch trn, l&J!aln iJeJa ~aicju~ r~rm. ~a ori·sUa 'Vla~nl1J, Chijm .. Raluca TI.J~il)r'. jlng_ Danie.~aJ IOf1eseu. v.er:~ MQi$€l, dr. Treoocw Sissea

T~"fl~ tal ;; .WEpl ~u

,32 I HIOIFI,GAIL - Nartur-al ,if SllliJlartatBI ~ .A-u..;u.st 2006

~ ~

,Singura firma de product-. die medica I· lente

naura e leu . _ .. ·1'.. _L 1 L R - S·.

Laeerateaee proprli de cercetare

,i anali'z8,

, 'C6rti:fiC4t th,

~ tncadrere is uormele de b'U1l4,prllc'_" tica si de

,

fill brica tie

~ '~~--~~~--~~~'

GMP

Retee proprie ' de' termecti cu produse fara edeos oomercist

Premii ,~; dip,lome obJinute la merite seioene infe'rnat;'ona,le de profit

~V&eaU3, Colcntina; m.r. '7'6,; Blm Ill, p-artf:tl.'\ $:oci!or 1

lntroducerea

n ,. U

In premiere

a conceptuhrl de GEMO'TERA 'IE, ca metoda

complementara IprofUactiica §,i terapeutiea

e
t
,
~ r
- I
...