Convante te Cosperaciin para |e preseniacién de una propuesta de
InversiGn para Ia instalaciém de una mieva terminal portuaria en el dre det
Puerto de San Anton{o Este
Partes Intervinientes
Parte “A
€n Adelante
E Gobiernc de ta Provinda da:Rle Negro
ayite “8” an Adelante
Hellongifanig:baldshueng State Farms Susiness trate. Group ce, LTD
+ Strang GrsrgyS. A.
Consideractones Generales
‘Que lz Provineia de Rlo Negro cuenta ean el Puerto de San
‘peograficamente sonye 18 margen norte-ds te Peninsuia de Vili
Ge San Antonie, Golfo de San Matias,
orden de 13.7 metas (35 pies} en’et
imeteos (40 pies) eft sus
parts operativided de} pus
Antonia Este, ubicado
fig, dentro de ia Bahia
cor Una pccfurididad natural epie de muetie det
sit c de su musile de-uliramar y ce 12
tigate
nitro, 10, que te permite tener condiciones fayeraties
frente sas exigencias det marcedeintirnacions
Que el Puerto de San Antonio Este, 25 ul puerto de-aultremar de 2guas prof
panurates, cuya administracion portyaria-corresponde’a'Gétienic de ta Prov
Neore, y eb progadimiento 28 contro! to réalizgi al Ete Reguladcr de! Puerto 'de Sant
antonio Este (ER.P.S:A.E).
Qué 168 instalacionss y operat
Ley Provincial NP 3.137: desc:
dad se encuentran cancesionadas, en of marce ce la
al afio de 1998
empresa prvade Terminal de
Sarvcios Portuarios RatagcniaNomte'S:A, per an period dé 30 aXos.
Que en términos de: Infaestructura; ia. termina! sortuaria cuenta cori dos mu: te
aipal
a ciferenis; destinades.2: prapdstos: espadiiccs, que le confiere 2 le termina]
ss dz abvaque pare ducues de vbiemat y buques pesqueres, afous =<. conecian &
, mediante: un Vigducia de Z30.mesres de longa, con un 20cho de 12 metros
{caizada doble:mane o¢.9 metres y dogvias peetanates). Tieng un Muglie de'Vitramar,
de 200 metros He lorgitud y30. metros de ancro con doe frentes ce atraque: Sito 2,
cusnta con ung, longitud sicporible de 208 m y una profundided a pie o¢ musile
aproxsmadamente de 12.7 metros {45.p1a8} sl cao de le carta nue, ¢! curl permite
di Braque y opsradién de buques de hasta 170 metrais de-estora'y el Sitio 2, que posee
une longitid de 196-matros, euya profundided! @ pie-de-miuelte es'de 22:2 metros (40
pies) aproximadamenta, que permite el atraque y opereciéa de un buque deh:
menos de aslore
te 15
Que el segundo Muelle, esté. conformade por dos pontones flotences, vinculacias
sedipnta. ra-rampe: meidlice aieuiads al viaeducto de. acceso degureiida 2 tena, nen
donc arnarreri Aeciusivamerte Dagues pesquerds, piviencomaaca Bn. el frente, Ma
eterno, va Duque Taste du 7S metros de-estora, arnphiads af L30Hetsas toManye def
amas campo-de anciss, Fee igQue 'a zona de unteaclér del Puertd dé'San’Ancanin ste dispore del brea de’reserva
Portuaria, consistente en una gereela contigua asus inetalaciines actliales ep cireccidn
‘Geste, {2 cual comprende un-Bres de Sinn y un.trente de'740 metios, la-que pernive
difergnies akertatlvas da erécttilento il Puerto en dicne predio, zeordes. cone!
desarrollo de ja infrasstructura: en. agua, considerando tas diferentes. tipologles. y
disporlelén de las eswucturas. BI casting. y disnasictén do: este predic se definird
-sonsideramds en todos fos casos 8\ tipo de mereaderia rata la que se proyedte ta rueve
mukpropésto: Las alternatives praguestes ‘para la ampliacién estan
desarehadas en etinforme’ezborady-porel. Ente Reguiaddr del Puerto de San- Antonia
Este, an €l “Estudio de.profindigacliin.dél canal de acceso ai Puerto de.Sen Antonio
Fete y del fmnacto: ambiental reladonade y Planifieaci4n.¢ disefia conceptual para te
amipliation’, el.que.sa-encueniza'a dsposicidn-en ef Ente Reguiedor ce: Puerto de Yan;
Amano Esta.
Que en la actualidad se.encuentya-apa/ends eb Plerth: de SAE la-empress Terminal de
Servicios Porustins Pataghnia Norte S.A:, hasta aio 2528,.sin- perjuicio de elie
cualquier potencial usuario del Puerts puede haces usp ob los servictas portuades
abonande les tarlizs correspond'ente; Siemers cue'sa. cumplimiania a las condiciones
coperativas disuestas'y pague al presic autorizade por sh Estado Provincial, @ través def
Gnta Reguiacor-del. Puartt de. Sep Antanio Este.
Que.2 efertas de realizar futuras inversion®s, cualquier poténcial Inversor, podria
presentar vin.prayadho de iricet'va privads, 2h ef marco’da te Lap Provincial AN? 3,489;
preponiendo un plan cle inveriones sabre el éreas auustmente cispvesta coms zane de
(eseive paruetia, (gone Que ‘se puede visuallzan.en Ios esquemes prayéctadas de
ampliaddn portuara).
Que el marco de-cooperacién recinraen en el proyerta de céserrola prodiittive, ene
como objetivo patz'él presort= ccrvenioscormblementerd fa Instrumentacién pera et
destirollo y uillix€cjén deslos ectuales instataciongs sertuariancel Puerto’ de Sun
Antonio Rete y-la future inversion en ama nseve Tepinal Trtuaria pera hacer mas
efictente y «flee a gestién tie} Estado.
‘Visto €1 acuerde marca entre jas Rares“ y “B” de avanzar en un proyecto.
groalimentaria en ta provincia de Alo Negra y la nécetidad! de contar con wi puerto
acurde para lz comarclalizadisn y trashorte de la inising es que.se acuerdan lox
sigulentes untos
$) La’Parte a” pone-a dieposiaidh dé le Parte “S” tadés'los.antecederitas y
studing renlizados pare peovestar una nueva terminal portaria en los lerrends
aagnecos pare tile’ fines
2) Ls Parte "846 comptomet a reatizer fa propursia de.iaversion & través de
linia inichativa’ pflvada revista an {a Ley-Provinclaln# 2464 2 fir desu
avaluadion y aprobadién de ta Parte “A’.
2) ca-Farte A" pone a disposinién-de La Parte 8 toda la colaboracién necesarla
fara diehe presentacitn @ través cel entre reqbiedoy de Pueten dg San Avtar
Esto, ee4) La Parte “BY er sv propuetta de Inversion tambi¢n proponded la cantigad de
afios que solicita deberd tener le concesion’de te nueve terminal con '
posiblitfad de un acuerdo de amplacisn a confarmidad de tas.partes:at
vendmients,
5) Las Pattes “Ay “BY acuetozn que baste tan:o este fnscripte.en ‘2 Provincia le
sede Beldonuang Graup, Id firrne Strong- Energy S: A oficiara de representente
dela Parte™E",
6), La Parte "AY te sottifiog m LaiParte "SB! que hasta tente quent con sus p-oplds
instalacione® pedré hacer use de ios sarvidies portuatios achuales, siempre que
de cunipimianto’a jas cofidicionet operatives dispuestes por o. ente provincial
reguisdor.
7) At@las ‘nas se firman dos elempiaras Het misme terior On igs idiomas chin
exstelisne.
A¥ e /. LS
f ht ft
7
iE shiauer, sacs partes $
Tod Jaton a } fj
£f Gobiehmr Ge ta Provincia 4775. Hollohgitang. Seidahuing stayéFarms
de Rin Hégro fi jaye: LTB
Gobernadior:
DroMiguel-A. Saiz