P. 1
Ley Orgánica del Sistema y Servicio Eléctrico_14-12-2010

Ley Orgánica del Sistema y Servicio Eléctrico_14-12-2010

|Views: 2.155|Likes:
Publicado porurachiche
Ley Orgánica del Sistema y Servicio Eléctrico
Venezuela 14-12-2010
Ley Orgánica del Sistema y Servicio Eléctrico
Venezuela 14-12-2010

More info:

Published by: urachiche on Dec 17, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/06/2011

pdf

text

original

GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 14 de diciembrede 2010

381.792

ASAMBLEA NACIONAL

LA ASAMDLEA NACIONAL

DE LA llEPURUCA DOLlVARIANA DE VENEZYELA

Ocerot ..

101 siguiente,

. L~Y ORGANICA nEL SISTEMA Y SERVICIO ELECTRICO TiTULO 1

DlSl'OSlClONES ¥UNDAMENi ALES

ClIpitulo 1

I'rioeill_ios rectur". y 118(1ectosfupdamentallls

Objeto

Arti.tulu I. La presente Ley tiene pur objeto IIstab.le~r I.as ~j5posil.:iolle~ q~e regulariin el sistema ~h:clril:O y la prestacion del servlcloch:':lr!CO en el ~ernlono nacional, asi como los intercamblos Internacionaies Lie cllcrgl?, a lraves. de .Ia~ aetividades _ de generaclon, Iransmision, despacho L1e1 sistema e1cclnco, dislribucion Y comerciallzacion, en concordancia con ci P~an. de De~ar~ullu del Sis lema EhSclrico Nacioual y el Plan de Desarrollo Economico y Social Lie la

Nacion.

Sujetos de esta Ley

Arlh:ul~ 2. LapresenteLeyse aplica a Ius siguicntes sujetos: 01 6rgall~ .reclor del sistema 'I servlcio.elcctrico nacionnl; el operador y prestador del servl~lo; los usuaries; Ius municipios;las organizacioncs del Poder l'opular; ~(,s trabajudores . Irabajadoras del operadory prestador del serviciu; y I~s demas personas que ~nlcrvienen en la pro:.51aci6n del servicio eleclrico.

,imhilo de aplicacion

Artieulo 3. Lit presente Leye. aplicable • .0 luLio el \crrilorio n .. donal.

Premises que Figen 10 prestacion del servicio electrico

Articulo 4. La presracion del scrvicio clcctrico se rige bajo las siguicntcs premises:

I. Acceso universal al scrvleio electrico.

2. UeliCrva y domillio dol Estado.

3. MocJolo de gellion iOCililillli.

Principios rectores PCIT" III prcstaeiol1 del servicio e/licMco

AF11eu11l 5. La pfCltaciulI del servicio elo!clrico se rigc baju 101i 5iguienlcs prillcipiOl:

1. Sobarania IlIclloI6Ii~.

2. SUlilllnl.llbilidiUI ambienlal.

3. Onlcnaci6n lerritoriol!. '

4. Inlelfllcioll IIIOpoliliclI.

5. Uso rlldollal y eflcieute de los reCUr5O&.

6. DivaniCIcaci6n del UIiO de la,fuellies de Ilnerjlia prilllaria~.

7. Uliliucion de fuenles allernalivu5 de Glleraill.

8. COffCsllOnlllbllidlid 1i0cilll.

Dt:claruIO,.itu de acelllO unil'lIrsal y ,Iesen:icio Jlublico

A,Ilculo Ii. Inillfprulando elll~pifilU de la Consliluci6u de la Uepublica, ~e reconocc 01 1ICCC50 univer5111 al servicio .16ctrico, el cual ~ura gurwllizadu pur cl Ustado II lodali las penonos, quicncs tienen el deber de hilccr u~u mciollill y cficicnlo dellllismo.

Sc dllclafllll como scrvicio publico his actividades de genuraciun, IfllIIslllisi6n, de.paeho dclsislema eh:clrico, di~lribuci6n y comerciRli:tllcion.

Dec/araloria de uli/idad !,uhlica e illlt"·.:s .wcial

Artillulu 1. Se dllclufBII dll ulilidad I,iiblica II inlcrcs ~ucial la~ uhm~ y bieJlcs JireelalllClllcvinculudUli 01 ~i'ltllnillllcclrico &:n cllerrilurio nacional.

lkserva y dONliJli" del Es/ad"

Articulo •• EI &Iado, de IIcucrdo a la conlpelenciil llUO: Ie cslablccc 1:1 ConKliluci6n de la Rilpubliell, por razollGS de St:suridad, ddellsa, cSlmlegia y soborania nacionill, so: reserva IUIi ilctividildcs de &cnllfilcion, Irallsmisioll, dislribueion y tlORlcrciulizllci6n, II Iraves del Ol",rlldor y pro"ludurdo:l sen·kin; lsi como ·Ia IClividad de delipacho dill SiSleRla chiclricu, il Iraves dd Minisleriu del Poder l'opular con colllpelenciil an 1II11111ria dll oncrgia chlclril::l.

Modulo de gr!SliOIl sacialista Aflinlu II. Tudpli lusaclividadll& del SiSlema EI6cllico Naci~~ul para 10 Pfl:Slilcioll dellillrvicio, se realiufiin bajo el uiodulo de SC~li611 sociulista que c61n contemplsdo 1111 .iI PIWI de Desarrollo Bconcmlco y Social de la N:ICi611. Los rceursos dllberall ester nrielllad05 alii salisfacdon de 1115 necesidadcs de suministro eJi!clric:o pUfa lOdil, la poblad6n, gorallli:t:ilndo· III parlicipaci6n Ilfolusonicil y ,"orn:spolisilble de 10li trabiljlldores y 1mbajatloras uelopcrador y prestsdor del sCfvicio, los usuufios, 3&1 COIllO las ufgaHizaciunu5 del Poder I!opulur.

m &lado IlfOcurari que Iii prllsta"ioll del SCflllCIO cliclfico se realice !lajo criterios de isualdild, contiuuid3d. Ilexibilidud, integralidad, imparcialidad, lrallsporenciu, participilci6n, confiubilidud, eflcieucia, coerespousabllidad, solidnridad, equidad y suslclUabilidad economica y Iinuuciera, couulbuyeudo a lograr la mayorsuma de fcliadild poslble.

Soberanla tecuologica Articulu 10. EI Etil:&do, alcudiclldo al pfiliCipio de soberanla tccnoldgica, diclara uiedldas que propicien Iii iuversion uilCiolluJ paro Iortalecer III sector cldctrico, mediante la creaclon Y cOllsolidacioll de 'empresas, coopcrativas 0 asociaciones t1~1 Puder Popular Ilue coJllilfuyanobras, produzcan Y suministrcn hienes y servicius que sirvan dc Insumos a liII acuvidadcs dill Si81cllla Elcctrlco Nacioual.

EI opcrador y prestador del servicio a que se refiere esta Ley, debeni privilcgiar en sus procesos de conlrnlaci6n In panicipaclou efectiva de taleuto hurnauo y In adquisicioll dll bicllus Y sllrvicios uacionolcs ell IllS actividadcs del Sistema lllecirico Nacional.

I::! Estado, a Imvcs dcluperaoor y prcslador del servicio a que 81.' refiere csla Ley, podr:! coufonuar empresas lIIixlai destiuadus a la construccicn de obras, IlWLluccioli y sumlnistro de bicnes y servicios que slrvau lie lnsumos II las aClividadcli del Sislema E1~clricaNacionul. AlaI efccto, III Estadu 5C resetVura el

_ control ill: las ulleiliiollCli Y operoacion de las mlsmas, :11 1113111llncr una l'arlicipilCi611110 meuor dlll_lIli1 por ciento (60%) de 511 capital social.

Geopolitlca tnternaciono!

Afli~ulo 11. EI Estado VellCzolano porraaouea de cSlrnlellia 'I conveuiencia nacionul, atendiendo u los principios. de . inillgraci6n y complcmeuturiedad encrgetica, fumllillara los convenios inlllrnacioilaies que ticudan U iucrementar, entre ulros, los intercamblos inlenUlciollalcs de electricidad, la iutegracidn de los sistemas electricos de la regi(lll, la transfereneiu lecnulogicu, la optimiznciou I&lobul de los rccurslls Y la armoniZilci6n de los marcus uonnativos c in81ilucionules.

Los convenios inh::rnaeiollalc5 en IUlIlcria de electrlcidad csturau sujetos a la evaluacion y aluubucion favorable del Mini~lcrio Lid Podcr Popular COli competcucia UII materiu de energia as.Icclricil,lIsi como tit: las lll:m(18 iustitucioues peninemes del Puder I'ublico Nacionill, en concordaucia con el marco legal vigente,

lntevcambio s · intcrnacionales

Articulo U. Los inlercambiusinlcniaeionales de electricidud uprobados pur el Minislcrio dell'oder l'opular CUll culUplllcllcia en materia dc euerglu clectrica, L1c coulurmidad con 10 previsto en IlIita Ley y en su Rcglalllenlo, asi conic por las dl)lIl1l1; iallililucioncs perlinellteli del Poder Publico Nacional, debcnin corresponderse COli Iii plallifiClicion opcrillivil del SiSlclII1I Eleclrico Nacional y uiantener u mejornr Iii calldad y cllnlinuidad del servlcio,

Transferencia tecnologica

Arlleulu 13. EI Estado, u Iraves de los 6rgullus competcntes, pnuuuveni 1:1 ejecucion de 108 acuerdos de IransfeRUIcilllecnul6gica incluidos en Ius convcnios inlernaciuullicii ralificadoli por Is RepubliCil, dirigldos al desarrollo y consolldaciou del sector eleclrico lIaciunill, CUll lu inteuclou de afiullzar 1:1 Iluberallia Iccnologicil dc.~crita .m aI arliculo 10 de eSla Ley.

[!n lui selliido, 105 mini&lcrius COli UllnpiJl~ncia,1l1I maleria dc energia eleclric.I, cu dellciil Y h:Cllologiu c illdUlilrias illtunlll::L1ia8, gilfullli:t:ariin que en Ius c()n\leniU8 inlernaciunule8 lIue 50: sU8criban, se illcluyun las condiciunes 1l8pccificas punl la Irilllsli:renciu de lecnolugia ulili:tada en la cunglrucci6n de ubrus y Cilia IIrndueci6n de biellCli Y scrvicioH llilru ul seclorelcclrico. Asimisillo, velaran pllIllue ~c hagu efecli\'o su ""Ulllplilllielliu.

Deb",. de sUlnilli,flro de iujiJl'lliacion

Arliculu 14. EI Minislerio del l'utI.,r I'opular COli cOlllpelenciil ell lIIilleriildc cllcrllfll e10lclrica pudn! sulieitar a las 11<lrsuna6 involut:rauHs ell el sec;wr elct:lrico lIucillnal, la infonllilci611 llU" cun~idere lII!co:s:uia para cl currcclu llcSIllllpcfio dc sus f unciulle~.

Las pcrliunas a las 'Iue ~" reficre .,51" articulo, cslanill ubligodas a slIlIIinislmr opuriunalllcnic la informaci6n 'IUC Ius liea rcqu&:ridu, haju Ius prillcipius de unilorlllidad, lran8palcnciil, ra:tollilbllidad, publicidad Y collfidcllcialid:id.

EI Minilleriu del I'uder I'opular COli cUlllpel"ncia un maleria dC energia eleclricil diCI:lra IlIntlmlillivil uplicable )larillal Jill.

Ob/jgt/cit;" de prul<!cciulI,Y resguartkl

Arti(ulo 15. TUllos Ius cillLl:ldilll05 Y ciudadunas cslan cn la ohligadon de pmleger y re~guardar I;IS inslalaciuncs clcclricas, en lal scnlidll dehell denunciar

Martes_14 dediciembre de 2010

GACETAOFlClALDE LAREPUBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA

381.793

ante el operador y prestador del servicio, 0 Ius autoridades competentes, cualquier aclo que ateute contra 101 prestaci6n del servicio elcctrico.

Definicion de terminos

Articulo 16. A los efectos de la eorreeta interpretacion y aplicaciou de la presente Ley, se definen los siguientes terminos:

1. Acometida: Instalaeiones, materiales y eqaipoaelectricos entre 101 red de distribuci6n del operador y prestador del servicio y III punto de entrcga para In

conexion del servicio al usuario. '

2. Autoilenel'Qcjou: Proceso mediante el cual un usuario genera energia cleclricilporu suplir parcial 0 tOlalmenle los raquerirnientos de sus instaluciones.

3, Comllfeilllb:lleionl Es una de las aetividades del sistema electrico, quc cousiste on Ialnteraccleu COil 105 uliuariosparll la provisinn de electricidad, incluyendo In gesli6n comercial y IIdministrativa asociada 0 101 prestaciou del servicio electrico.

4. Coutrato de 11I1'Viciu: Bs el documollto que Iormaliza QI suministro de euergla eleclficlI,_ ell el cual se Illllllhiecclt las condiciones y ternnnos que reginin la relacidu entre el usuario y el operador, y el prestador del servicio,

s. Dumond;! oleetFi~a: Requerinuento de poteacia y encrgla electrica de un usuario, sector 0 sistema cl6ctfico.

6. Dcpollto de 131':111"11: Es III caucion quo podrai exigir el operador y prestador del servicio a 105 usuaries en eali dad de garantla del cumpllmiento de sus obligaeiones.

7. Dll8pacho dill 511tilnul uhldrito: Ell una de las actividades del sistema eleetrico que consiste en la coordinacion, supervision y control de I~ operacion lntegruda de la generacioa, Iii trunsluisi61i y Iii distribucion dentro del Sislcma E1ectricu Nucional, con III fill de garanuzar el curupllmierrto de las normas de seguridad y calidad, asf COIllO 101 utllizacion optima de 'lu energfuprimaria en la producciou de electricidad,

8. Dlltfibu~i6n: Es una de los actlvidades del sislema electrico que consiste en el sumiuistro de eleetricidad desde los puntos de entrega de los generadorcs 0 la red de transmision, basta la acometida en el punto desuministro, mediante el uso de subestaciones, IIneos, transforruadores, equipos de C011t[01, asi como otros uccesarios para su operaciou Y mantenimiento.

II. Energio ehictrica: Es 10 potencia eldctrlca producida, transmitida 0 consumida en un periodo determinado, Se mide y se express en vatic horn (Wb) 0 en sus multiples: kilovatio hora (kWh), megavatio hora (MWh), gigavatio hora (GWh), ternvatio hora (TWh).

10.Enllrlli:l prhnaria: Es aquella que se encuerura disponible en la naturaleza y que pucde ser trausfonnadu PiUlI producir energia electrica.

11.Energlos IIltllrJIUtiVIII: Son aquellas que penni len la gcneracion de energia clectricn en sustitucion de las fuentes de energia convencional que en In RCllUblicu SOil: hidrocurburos lfquidos y gaseosos c hfdrica,

Il.Elquemli de lilrifu5: Es el documento en elque se establecen IllS turifas· II upl ieur )lor el uIl~r;ldor y J1ru~tado{ del serVicio a sus usuarios, asi C{)1II0 iii mutodolollia lIe ujusle por variadullcs en los factores que sirviuroll d~ base para su delenninuci6n.

13.J!:'IUiIIU lie lIlodiciOH: Es cl inslru1l1cnto ulilizlldo para meuir cl consulllo de la energiu y 10 potencia eleclrica rcqucrida por los uSlIarios en un tiempo t1ctcrminudo, IIsi como olws puramctros.

14.Gonorlici611: Es. una de las lIcliliidades del sislcma elcctrico, que cl1nsislc en In pwducci611 lie potencia y ell~rgiu elcclfica ell t:clltralcs de conversion mediante el aprovisionamiellto y tran,.~formaci6n de energia prima rIa hasta los puntos de entrada de la red de Iransmisi6n, asi como tl1dos los equipos necesarios [mra su operaci6n y mantenimiento.

IS.lnstlllllciones del usullrio: Es el sislema eh!ctrico que ab.trca las instalaciones emplendas por el usuarill para III utilizaci6n de.la energill elcctrica, desde el punto -de entrega o. suminislro por parte del operador y prestador del servicio.

16.lntcrcambios intcrnllcionllles: Exporlaci6n 0 importaci6n de c1ectricidad que se realiza entre sislemus elcctricos de poises vecinos.

17 .Lectura: Acci6n de verificar en los equipos de medici6n la cantidad de energia consumida y potencia electrica requerida durante un dctenninado lapso.

18.Medicion: Es el proceso de registrar los consumos de cnergia, pOlcncia clectrica u otros paramelros elcctricos. en un delcrminado lapso.

19.Mellici(m colectiva: Proc:eso medianle el cual se mide cl consumo de m:ls de una unidad habilacional c('II\un unico e.quipo de medicioll.

20.Nlldo: Punto donde se pllede inyeclar 0 exlraer energia U potencia de la red de transmisi6n.

21.I>erdidas no tecnicas: Cantidad de energia eleclrica consumida que no se factura como consecuencia de conexiones 00· aUlorizadas a las instalaciones clectricas, ausencia de equipos de medici6n y/o alteraciones en eslos.

22.Perdidas tecnic.as: Cantidad de energia electrica que se disipa en forma de calor en un sistema electrico inherente a los procesos de producci6n, transporte y entrega de energia 0 las perdidas de energia en forma de potencia reactiva no util,

23.Potencia eleetrtea: Es 101 capacidad de producir, transmitir 0 consumir electricidad para alimentar las instalaciones del usuario en forma inslantanea. Se mide y se expresa en vatios (W) 0 en sus multiples: kilovatios (kW). megavatios (MW).

24.Punto de entrega 0 suministro: Es aquel donde las instalaciones delusuario quedan conectadas al sistema del operador y prestador del servicio, donde se delirnitan los responsabilidades de mantenimiento, guarda y custodia enlre las partes.

lS.Receptor directo del serviele: &.10 persona natural 0 juridica que hlieF usa de la euergia electrica Sill haber suscrito uncontrato de servicio.

26.Regillllln ccollomico: Conjunto de normas que rigen las condiciones economicas y finaucierns aplicables a las actividades del sistema electrico destinadas a la prestaciou del servicio.

27.RegimQn tarifario: Conjunto de normas y reglas aplicables para 101 fijaci6n 0 modificacion del esquema de tarifas.

18.Rctribucion del servleio eledrico: Page-que realiza el usuario al operador y prestador del servicio, por el suministro de electricidad con base en un regimen tarifario,

29.Sedor ohletrico: Es el conjunto de actores y agentes involucrados directa 0 indirectamente en la prestacion del servicio electrico, que concurren en la conformacion de uccioues para satisfacer los nccesidades en el suministro de electricidad.

30.Servicio eleetrieo: Es la actividad prestacional ejercida por el Estado, destinada a satisfacer 18 necesidad de suministro de energla electrica a 18 colectividad para garantizar eldesarrollo integrol del pais.

31.SisteIDa eleetrieo: Es el conjuuto de actividades, procesos, instalaciones, equipos y dispositivos que se articulan e interconectan de manera sistemica y continua para prestar un servicio electrico de calidad, a los uiveles de tension requeridos por los usuaries.

32.Sistellla independiente: Es parte del Sistema Electrico Nacional; conformado por instalaciones no conectadas al mismo destiuadas a la prestaciou del servicio en zonas no servidas.

33.TrnIl8IDision: Es uno de las actividades dill sistema electrico que consiste en el trans porte de electricidad desde lospuntos de entrega de 1111 generacion hasta los puntos de recepcion de la Ired de distribuci6n, mediante el.uso de lineas, subestaciones y equipos necesarios .para Iii transforrnacion y el control de los niveles de tension, asf como los equipos requeridos para su operacion y muntenimieuto,

34.Usll efleiente de 10 unergill: Para la operadora y prestndora del servicioes el aprovcchumiento maximo del potencial de cada unidad de cnergia primaria en Iii producciou de energla eJectrica. Para los usuaries consiste en. sacar el luayor provecho posiblea cadll unidild de ellergio· recibido, mediuute el uso de cqu'ipos tecIlol6gicos y habitos de cousumo adecuados. ulilizando menos canlidad de electricidad porilla salisfllCcioll de sU6uecesidildes.

:I!!. U.o rationlll do Iii 11l1erlllll: Es el us(J consciente de la energia utilizando s610 I .. l1ecesoria para In satisfacci6n de las Illlcesidodes decadQ usuilfio ousuaria, 10 (Iue contribuye con el mejor aprovt~chomiento de los recursos ellergeticos.

Capitlllo II

Do III plollitlcauion llara 10 Pl'ljltBci6H dill seryil!io uli:ctrico

Politicas, planificacion y ordeHamiento

Articulo 17. Correspolldeal Ejecutivo Nacional,a traves del Ministerio del Poder I'opulur con colnpotencio en ltlatc:ria de energia llleclriCll, la fOflnulaci6n de politicas, la plonificaci6u y el ordennmiento de las oClividildes del Sistema EIt\clrico Nacionlll paru la prestaci6n dd servicio, en los terminos establecidos en el Plan de Desarrollo Econ6mico:y Social de la Naci6n, en el Plan Nacional de Ordenaci6n del Territorio y en In politica de integraci6n energetica. EI Ministerio del P()der Popular con competencia en materia de energia eh!ctrica pronloveni 18 participnci6n de los trabitjadores y trabajadoras, del operador y prestudor del servicio, los usuarios, los Dnunicipios, las organizaciolles del Poder Popular y las de mas personas involucrad:~s en el sector electrico nacional.

Desarrollo de areas I!stralligicas y uso

racional y eficie~lte de !uentes primarias

Articulu 18. La planificaci6n de las actividades del Sistema Electrico Nacional para la prestaci6n dill servido, eslimulanl el desarrollo de areas estrategicas y el uso mcional y eficillntc de las fuelltes primarias de producci6n de ene(g1a electrica, sin perjuido de las areas pobladas. agricolas, forestales, nuueros y bajo regimen de· adminislraci6n especial, conforme II ·105 principios fI:ctores, con slljcci6n 0 101 presllnte Ley, su Regl8lncnlo y lillegislaci6u aplicable.

In!omlacion para la planificacion Articulo 19. EI Ministerio del Poder Popular con competellcia en materia de encrgia eJei::lrico ('odrn. solicilar a ·Iu Comisi611 Cenlrul de Planificilci6n, 0 al organa creado pora till fin, u II'S trabnjadores y Irnbajadoras del operac.lor y

381.794

GACETA OFICIAL DE LA REPimLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

Martes 14 de diciembre de 2010

prcstador del servicio, a los usuaries, a los munidpios, a las orgauizaciones del I'pder Popular, a las demiis personas involucradas en el sector cIcci rico nacional y a cualquier ulro erne que considere necesario, Ia inforlllllcion para formul:ar el Plan de Desarrollo del Sis lema Electrico Nacional.

FormulaciolJ del Plan de Desarrollo del Sistema EIeclrico Nacional

Artil:ulu 111. EI Minislerio del Puder Popular con wmpeleucia en materia de euergia elcctrica es el orguno responsable de formular III 1'laD de Desarrollo del Sistema Elc(;lrico Nacional, oidas las opiniones de los lrabajadores y trabajadoras, del operador y prestador del servicio, los usuariOli. los R1unic:ipios, las urganizuciones del Poder Pupular y. Ius demas personas illvuluCliidas en cl sector e1eclrico nacional.

lguahncute, detenninara 101 duraoiou del mismo, su perlOOu de revision. h:irii su scguunieuto y control, y lumara las medidas para asegurar su ejecucion,

CUI,'ellido del Plan de Desarrollu del Sislcmt' Eiectrico Nuciunal

Articulu 11. EI Plan de Desarrollo del Sislema E1cclrico Nacinnal sc cnlll.reara en eI Plan Nacional de Desarrollo Economico y Social de 13 Nacion, en concoruancia eon los liueamicntos de pulitiea econemlca, energetica y urdenamiento territorial del Estade, Comendra, al menos;

1. I'olilicas de desarrollo del sector, con especial atencion a las areas no servidas.

2. Eslimacioll de Iii demanda elccuica nacicnal.

3. Estrategias Y. proycctos para la expansion del Sistema Elcclricu Nacional.

4. Acciones orlenradas a impulsar cl usn tie las fuentes alternativas de cnergfa, renovablcs y arubicntahncntc susteutables,

5. El uso racional y cficicntc de I .. euergfa electrica,

(,. U,S dcuuis que eI Miuisterio del Poder Popular CUll competeucia en materia de euergla electrica considere nccesarius.

Articulacion de los planes municipales con el Pion de Desarrollo del Sislf!lliu Electrico Nacional

Articulo 21. Los III;mes municipales relatives a la prcstadoll del servicio electrico d"l:nlnlll esmr aniculados con las previsiones establccidas en el Plan de Desarrollo del Sistema Eleclricu Nacional.

Plan de prevision de contingencias

Artieulo 23. m Ministerio del Puder Popular COli competencia ell materia de energia electtica, ,1)11 el "poyo Icenico del operador y prestadur del servicio, elaborani el plan de prevision de conungencias, con el fill de garantizar 1:1 seguridud del sistema y la coutiuuidad del servieio electrico, de acuerdo COli el ordeuumicuto jurldico aplicable.

Cosuenido del plan de prevision de contingencias Articulo 2.1. Elplan de prevision de contingeucias deberii contener.al menus:

1. La dctermiuacion de los ricsgos de accidentes c insuficicncias en 101 prestacion del serviclo clcetrico y los medics cficientes para su atcuciou,

2. Las mcdldas y accioncs de proteccion y scguridad integral del Sistema Electricu Nacional.

3. EI ordell de prioridadcs en el suminislro del scrvicio electrico, jcrarquizando las nccesidades publicus.

Plan de prec:.mciof1 )' aCeneio" de desllstrcs

AI·tieulo 25; EI f\.1inislerio del Poder Popular con competencia en materia de encrgia elccirica partidpan\ ell In elaboracion del plall correspondicnlC a la prevencion y alellcion de oC:Silsln:s, en coordin~ci6n. CO,II . d· 6rg~no CODll'ctcme para ~u forllluiaci6n, de acuerdo concl onlellullllenlU Jundlco aphcable.

TiTULO II

DE LAS l'EHSONAS QUE INTEU.VIENEN EN LA l'REST,\CU)N ORL SERVICIO ELti:crRICO

Capitulo I

Del OI'gIlIW con competoncin cn lIlalerill de encrgia eleCtricll

EI Ol'glllw ,·cctor del sistema J' S€ITicio eleclriccJ naciolloi

Articulo 26. EI organo reClor del sislema y scrvicio elc.clrico na~iona~ c~ cI Minislerio del Podcr Popular con compelencia 6n maleria de cnergla eicclnca. En cl ejerclcio de ~u~ alribuciones velarii porque III scrviclo se prcste CUnC~f,llIe a Ius premisas y principios eSlablecidos en esla Ley, garantlzando 13 prolCCC10ll de .Ios derechose inlcrescs de los uSllarios y la salisfaccion de la dcmunda de

eleclricidad, COli base a las I)olilicas pulJlieas. -

Airibuciullr!S dd ol·gan" rector del sistema )' ~'(lrvic;o elc!ctric{) lIaCiOIJ(li

Articnlo 17. EI Ministcrio del I'oder Popular COil cOlllpelcnciu en materia d.: energia e1eclrica, lendr;! enlre olras las siguienles alribuciones:

1. Dictur las pollticas aplicables al sector electrico y velar por su cumplimiemo.

2. Formularel Plan de Desarrollo del Sistema EleClrico Naciona! y velar por su

ejecucion,

3. Foruiular cl plan de prevision de contingenclas y dirigir 5U aplicaciou,

4. lmpulsar cl uso racional y eficicnte de 13 encrgia electrica,

5. Promcvcr cl aprovecnamiemo de fuenles alternativas de energia.

6. Velar pur 101 iucorporacion de elementos de usa racional y eficiente de la encrgia electrica en los uuevos desarrollos en los ambilus municipal, estadal )' uacion .. 1.

7. Dictar las normas, critcrios tecnicos, de seguridad y de funciunamienlo relatives a Ius actividades del Sistema Electrico Nacional para la prestacion del servicio asl COUIU todas aquellas que contribuyan al usu racional y eficieute de la euergia elcctrica.

8. Dictar las normas de calidad que regiran las aClividades del Sistema Electrico Naciouall'ara 101 prcstacion del scrvicio y las uonuas para su fiscalizaciliu.

9. Dictar las normas que rcguleu Iasrelacioues entre el opcrador y prestador del

scrvicio, y Ius usuaries. .

Hl.Estableccr las nonnas para la prcseutacion de infonnes por parte del operudor y prestudor del servicio y velar por Sit oportuna y adccuada consignacion.

l I.Aprubar las uormas tecnicas de instalacion y operacion del Sistema EleClric!} Nacioual.

12.Eslahlccer I a merodologfa y normative tccnicu de operacion que regiran cl despacho del Sistema Electrico Naciunal.

J3.ldcUlific:,r II'S principios, metodos y modelos pam 101. determinacion del regimen larifario del serviciu electrico, y velui pur . su actuatizaciou pennaneme y justa relrihuci6n.

14.Elabomr I" propuest« de retribuciou del servicio elcctrico iI ser sometida a 1;1 consideracion y aprnbacinu de] Bjccutivo Nacional, incluycndo tarifas )' subsidies.

15.Fiscalizar el ejercicio cconomico y 101 cjecuciou presupuestaria del operador y prestador del servicio, hacicudo scguimiento y control 11 sus planes de invcrsiou.

Io.Fiscalizar la corrccta aplicacion de esta Ley y de las norrnas que la desarrollen, ;Isi 1001110 ordcnar las auditorias que scan necesarias a estos fines.

17.Evaluar y ccrtificar periodicarncmc 101 disponibilidad de I;, capacidad instalada de geueraciou del opcrador y prestador del servicio,

I !\.Coordillar y gestionur hi opcracion de los recursos del Sistema Electrico Nucional pucstos a su disposicion.

19.Coordinar las actividades 'de sus dcspachos regionales y centres de despacho a uivel de distribuciun para 101 operacion del Sistema Electrico Nacioual.

20.Efecluar los balances operatives de gcneraci6n )' dcmanda de cnergla, para garantizar cl suministro en todos los nodus del Sistema Electrico Nacional.

ZlElectuar estudios y analisis de 1;( operacion actual )' futuru del Sistema Elcctrico Nacional.

22.Cuordinar Y autorizar los planes de manteuimientu de las instalaciones de gcncmcion. transmision y distribucion, pucstos a su disposidon.

23.En casn de reslricciones y emcrgencias (:n c1 Sistema Elcclricu Nacillll;cl, dirigir, geslionar Y CLlJllmlar los pl;clles y la operaci6n de rcsiaulccimicnllldcl sUlllinislru de energia clectrica, urdenandu la conexion II desconexi6n de las unidades de generaci6n. If<lnsmisi611 y dislriuudon (Iue l:onsidclc lIeeesariils y cunvcniellics. IlacicnJo Ilrcvalcccr I .. scgurida<i dd sistema y I" Cllnlillui<iad del 5cr,·ieio.

24.0torgar lil hahililaci6n para la inslalaci6n 0 lIludifieaci6n qlle incida en la capa~idad dc las inslai3ciones de aUlogcncraci611.

25.Eslahleccr los crilcrins para dasifieacion de Ius uSliarios.

16.Evaluar - y aprubar Ins interc;cmhius internaeionalcs de cnergfa eleelrica de "cllerd" a la POlilic;, de inlcgraL"i<in y los principius dc solidaridad. "yuda mutua Y cl'mplemclltariedad. a~i eOlllo conrdillar cI US,) dc las illlerconcxioncs illlcrnacionaics.

27.\'dar por 101 prc\'cllci6n de 1;, ClllIl'llllinaci')1I dd ulllbicntc ell las actividadl's del Sislema· Electrico Nacinnal· para I" prcstaci6n dd servicio. CII wurdillaci6n con I,)s lIIini~terins dtl Pod~r Popular con competcncia en mah:ria de ;lInhielilc y salud.

2S.Cnllllcer t>purlullam"nle del illicit> y lralllilacitill de los prmxliillliclllos de \:l}nslilU~il)n de scrvilhllnhrcs, lit' confotmhlau COil csta Ley y su Rcgl:UllClllli.

29.Prnpiciar la partlcipaCllln d~ IllS Irahajadores y lrai>ajadoras del "l'cratiur y pfcstadllr del scrvici,). para 101 furlllulaci6n de las politicas y planes del scclor dcClric(!.

J(l.Propid.u ;lcth-iJ.ldes para la (orntadol1 y capar.:ilacilll1 de los lIS11arios en materia O\! ellcrgfa ckcirica.

Martes 14 de diciembre de 2010

GACETA OFlCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

381.795

3 I.lncentivar la organizacion de los usuarios, capacitarlos y asistirlos a los fines de otorgar la habilitacion adminisirativa para cjercer las Iunciones inherentes ala prestacion del servicio electrico, en los terrninos establecidos en est. 'Ley.

32.Cn!ar y mantener un sistema de informacion del sector electrico, que perrnita establecer los registros necesarios de las actividades del Sistema Electrico Nacional para Ia prestaciou del servicio, de conformidad con esta Ley, su Rcglamento y dcmas normas aplicables.

33.lnformar oportunamente a los usuarios y a las organizaciones del Podcr Popular, sobre el desarrollo de las actividades del Sistema Electrico Nacional para la prestacion del scrvicio y elaborar publicacioncs periodicas del sector.

34.Dar respucsta oportuna y adecuada a los reclamos de los usuarios y resolver otros conflictos sometidos a su consideracion, confonue a esta Ley, su Reglamento y de mas norrnas aplicables.

35.Aplicar las sanciones administrativas previstas en csta Ley. 36.Lasdemas que establezca esta Ley y las normas que 13 dcsarrolleu.

Capitulo II

Dei operador y prestador del servicio

EI operador y prestador del servicio Articulo 28. £1 operador y prestador del servicio scra la Corporacion Elcctrica Nacional SA., 0 el ente creado para tal fin, adscrito al Ministerio del Poder Popular con 'competellcla en materia de energfa electrica, quien csiara encargado de la realizacion de las actividadcs de generacion, transmision, distrihuciou y comercializacion en todo el tcrritorio uacionul. L •• estructura y composicion de sus organos de administracidn y goblerno, sus estatutos, duracion, domicilio y ejercicio economico aeran establccidas por el organo de adscripcion, confonnc a la legislaci6n ordinaria vigemc.

Creacion de jiliales Articulo 211. E.I cperador y prestador del servicio, debidumeme autorizado por cl Ejecutivu Nacional, Podni crear mediante asamblea de acciouistas nuevas cmpresas con In Iinalidad de transferir una 0 todas las actividades encomendadas, de las cualcs s~r~ su casa matriz.

Derechos del operador y prestador del servicio

Artieulo ]0. EI operador y prestador del servicio, iendra los siguicrncs derechos:

1. Percibir una retribueion por el ejercicio de sus actividades, bajo los principios y condiciones establecidos en estaLey.

2. Reciblr el apoyo de los usuaries, cousejos comunales y demas organizaciones c del Poder Popular, autoridades administrativas y de seguridad para evitar e1 usn fraudulento de laelectricidad y las ocupaciones indebidas de las servidurnbres de redes electricas,

3. Recibir de parte de los usuarios las garanlfas 0 deposltos actualizados por cl servicio electrico a prestar,

4. Acceder III punto de suministro.

5. Aplicar las medidas que correspondan ell los cases de incumplimicntu de pago del servlcio por parte de los usuaries, de confonnidad COli esta Ley y las normas que III desarrollen.

6. AlllicaI las medidas que ccrrespondan ell los cases de couexion a las inltllaciono, electricas y consume de clectricidad no autorizados, de couformidad COH esta Ley y las normas que la dusarrolleu.

7. Las denui» que establezca estaLey y las normus '1Ue la desarrolleu.

ObligaciolJlIs del operador y prestador del servicio A.til!ulu 31. HI opcrador y prtlstador del sorvicio deben! cumplir con las &i&uiollte~ obliguciones:

1. Bjercer Ius uctividades del Sistema Eh!clrico Nacional para la prcstlld6n del servicio, a saber: generaci6n, trallsmisi6n, distribucion y cOlllcrci~lizaci611, con forme a 10& Iineamientos dictados [1Of el Ejecutivo Nudon;!l, a traves del Minis(erio del Poder l'opular con competencia en materia de cnergia electric",

2. Ejccutar las inyersiolles lIecesarias pamla exp'lIIsi6n, lIIejoramiellto, operaci6n y muntellimielllo -de las instalacioncs, a fill de garalltizar la prestllci6n dd servicio electrico en las condiciones 6ptimas rC'lucridas y de conformidad con el Plan de Desarrollo del Sistema Elcctric() NaciuII<11.

3. Prestar el servido e1ectrico bajo los criterios de confiabilid .. d, eficiellcia, cillidad, ~quidad, solidaridad, no discrilllinadon, transparcncia, sustcntllbilidad economica y finallciera, cUDlplicndo hiS lIornms tecllicas de instalacioll, opcracion y ue scguridad, scgull la normativa Ilue a estc decto apruebe el Ministerio del Poder l'opular COli competcncia clIlIlateria de encrgia electriclI.

4. Somelerse a las fiscalizaciones y auditorias qu~, conformc a las 110£111"5 aplicablc5, or(.i!llle ~I Millisterio del Podcr Popular con com(lelcllcia en materia de energia electrica.

5. Suministrllr oportunamente al Ministcrio del Poder Popular C<>II compclencia en !llilteria de Mntrgfa eIectrica la informacion que Ie SC'l Icqucrida, conforme alas normas que rijllll c:sla. luateria.

6. Infonnar y poner a disposicion del Ministerio del Poder Popular con compeiencia en materia de energia electrica la capucidad de poteucia instalada de generacion y la capacidad de transmision, asi comoacatar sus instruccionesoperativas.

7. lnformar al Minislerio del Puder Popular con competenciu en materia de energia electrica sobre las condiciones generales y tccnicas de las contrataciones del suministro de energia primaria,

S. Solicitar el inicio del procedimiento de expropiacion 0 de constltucion de servidumbres previstos en la presentc Ley, e infonnar 31 Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de energla electrica de cada procedimiemo solicitado.

9. Instalnr y mantener los centros de operacion de distribucion que autorice el organa encargado de la actividad de despacho del sistema electrico para atender adecuadamente las fallas, solicitudes y reelamos en 101 distribucion.

lfl.Yclar por Ia operaeion, mantenimiento y expansion del alumbmdo publico a nivel uacional.

11.Auwrizar, cuando este debidamente justificado, cl uso de sus instalaciones para fines no electricos a cambio de una remuueracion que debcra SCI aprobada por el Ministerio del Poder Popular concornpetcncia ell materia de euergia electrica,

12.Atendcr toda nueva solicitud de scrvicio, aumcnto 0 dismiuucion de la capacidad de suministro 0 rctiro del servicio.

13.Atemlcr, solucionar y dar respuesja oportunu y adecuadu a los reclamos de los usuaries, de conformidad COli esta Ley y las nonnas que la desarrolleu,

14.Realizar Iii medicien, lecturu, Iacturacion, cobro y demas notilicaciones inherentes a la prestaciou del servicio electrico,

15.Compensar a los usuaries, los daiios causados COIDO cousccuencia de fall as en Ia prestaci6n del servicio electrico, die acuerdo con 10 que establezcan las normas Clue rcgulen las relaciones entre el opcrador y prestador del scrvicio, y los usuaries ..

16.Reembolsar II los usuaries, los montos cobrados en exceso, en caso que In retribucion aplicada haya sido indebidamcnte cambiada 0 por crrores de mcdici6n, lectura 0 facturaci6n, de acuerdo con 10 que cstublczcan las nonuas que regulen Ins relaciones entre el operador Y prestador del servicio, y los usuaries.

] 7.Suspender el servrero electrico, previo aviso, en caso de iuterrupcioues programadas yen caso de peligro 0 ricsgo iumiuente, couforrue a las nonnas que regulan In materia.

18.Proteger el area donde se halle construida su infruestructura electric", COli el apoyo de los usuaries, las comurndades, las autoridudcs admiuistrativus y de seguridad local, regional y Estata!:

19. Todas his otras que cstablezca esta Ley y las normas que hi dcsarrolleu.

Capitulo III Ilu 10» IIIUllicipiol

Atribuciones de los municipios Articulo ]2. Los municipios en cumplimicnto de sus atribuciones deberan:

I. Apoyar OIl Ministerio del Poder Popular COli competcncia CII materia dc energia clectriC<l, ell 13 fiscalizacion de la cali dad del servicio elect rico ell los territories que correspondun a su jurisdiccion.

2. Participar con el Ministcrio del Puder Popular COli competencia ell materia de euergia clcctrica, en la plauificacion para la prestncillll del servicio ulcctrico.

3. I'ropiciar la organizaci6n de usuarios, IIsi como orientar a (;15 orgallizaciones delPoder Popular en I:. vigilallcia de la calidild del ~ervicio clcctriul.

4. Colaborar con el operador Y l)restador del scrvicio, :.si COIllO con las organizacioncs del Poder popular, UII la Il)cjon. del servicio electrico ell Sll juristiicci611.

5. Vcl~r por hI adccuada y oportuna atcllcion al usuario del scrvicio clectric".

6. Desarrollor y ejccutar programas de formaciiill l13ra los IIsliarios y las orguni·L.aciones del l'oder Popular, sollre cl uso racional y clkielltc de I:. cncrgia elect rica.

7. Dictar e implemenlar 1I0nnativas llIullicipales para cl uso raciollal yeficiclltc dc la cllcrgfa electrica.

Clillitulu IV Ilc lUi uSliurios

E/IISJIllrill

Articulo 33. El usuario cs la persona natural 0 jurfdica 'Iue haec uso del scrvicio eh:""1ric(l como titular de UII cOlltratl) de servicio 0 como receptor' directo del lIIi51110, sujeto a los dcreclios, obligaciolles y sallciones '1ue establece csta Ley y lIem:is normas que la dcsarrollclI.

Dereclws de lo.v lISl/{lI'IOS

ArtKloIw 34.1..os usuarios tiellell los siguienles dcrcchos:

381.796

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVAJUANADE VENEZUELA

Martes14 de diciembrede 2010

1. Obtener el suministro de energla electrica oponuno y de calidnd por parte del operador y prestador del servicio,

2. Organizarse para participar en 10 fiscalizaci6n de la calidad del servicio electrico, asf como en In proteceien y seguridad de Ius instalaciones destiuadaa 0 la prestacion del scrvicio electrieo,

3. Recibir respucsta oportuna y adecuada de sus reclamos, en primera instancia del operudor y prestador del servicio y en segunda instaucia del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de encrgia electrica.

4. Exigir y recibir del operador y prestador del servicio, informacion completa, precisa y oportuna para la defense de sus derechos,

5. Obtener, por parte del operador y prestador del servicio.i la compensacion adecuada por fallas en la cali dad tiel servicio electrlco y III resarcimiento de los danos causados por fallas en el suministro de energia electrica, de .acuerdo con 10 que cstablezcan las normas aplicables en esta materia.

6. Obtener, por parte del operador y prestador del servicio, el reembolso de 10 cobrado en exceso, si 10 tarifa aplicada fue indebidamente cambiada 0 por errores de medici6n, lectura 0 factufllcion, de acuerdo a las nonnas que regulen las relaciones entre el operador y prestador del servicio y los usuaries.

7. Los demas que establezca esta Ley, su Reglamento y las normas que la dcsarrollen,

Obligaoiones de los usuarios Articulo 35. Los usuaries tienen las siguientes obligaciones:

1. Suscribir y cumplir con las obligaciones contenidas en su contrato de servicio y otras disposiciones aplicables.

2. Realizar oportunamente el pago por la. energia electrica efectivamente consunuda bajo los criterios establecidos en el esquema de tarifas.

3. Permitir el acceso de personal autorizado por el operador y prestador del servicio 01 puuto de suministro.

4. Apoyor al operador y prestador del servicio ell la proteccion : de las

instalaciones destinadas B la prestscicu del servicio electrlco.

5. Suministrur toda la informaci6n necesaria para recibir el servicio electrico,

6. Some terse al regimen de sanciones establecido en esta Ley.

7. lnfonnar al operudor y prestador del servicio todos aquellos eventos que utenten contra los bicnes afectos III mismo,

8. lnformar sobre los cambios de uso en el servicio que impliquen una variacion de su demanda de potencia y energfaelectrica.

9: Custodiar el buen estado del equipo de medicion, evitando dafiar, alterar 0 iutervcuir cl equipo Y demas accesorios para 18 prestaeieu del servicio clcctrico e informar cualquicr alteraciou 0 defeeto que detecte ell el mismo,

Itl.Mantener sus iustalaciones clcctricas de conformidad 'con 10 establecido ell

las dlsposicioucs tecnicas que regulan esta materia.

I1.Las demas que cstablezca est a Ley y las normus que la desarrollcn.

Los usuaries COli una demanda superior ados mcgavatios (2 MW) deberan claborar y aplicar \111 plun de \ISO racional y eficiente de Iii cuergia electrica para sus instalucioues.

Capitulo V

De 18 purtlcipuciOI\

Participacion del Poder Popular en el sector electrico

Articulo l6.EI Estado Iomcntara la participacion activa, protagonica y correspousable del Poder Popular en el sec lor electrico, a truvcs de los consejos cornuuales, mesas tecnicas de cnergia, cooperativas, instituciones de cducacion superior, ..:enlros de invesligaci6n, trabajadores y trabajadoras del operador y preslauor del servicio, enlre otros.

Apoyo del Poder Popular en lu prestueiim del servicio eiectrico

Articulo 37. EI Minislerio del Podcr Popular con compelencia en maleria de cnergiu eleclrica se a[loyani en los consejos comunales y del\\8.s organizaciones del Poder Popular, dcbidullIenlc capaciladas, usistidas yhabililadas por eSlc, para cjercer Ins funciones siguienlcs:

I. risculizllcion de la calidad del servicio electrico.

2. Forlllaci6n, educaci6n y pnrlid]luci6n en los progmmas pam el uso radonol y

erici • .mle de la cncrgia elcclrica.

Para cl ejercicio de estas fundones, los conscjos comunalcs y las de mils orguuiz.uciones del Poder Popular podran solicilur 10 colnboraci6n de las personas que intcrvienen CII el servicio elcelrico.

Ilic/usion del Poder Popular en proccsos asociados a la prestaeion del servicio

Artlculo38. EI operador y preslador del scrvido incluini progresivamente a los consejos comunalcs y demas orgollizaciones del Poder Popular, debidamente

capacltadas, asistides y habililad:as, lin las funciones inherentes a Iii prestaci6n del servicio electrico, especfficamente en los procesos asoclados con: -,

1. Lectura y notificaci6n del consumo de electricidad,

2. Participaci6n en 10 ejecuCl6n de proyectos para III adecuaci6n, expansion y mejoramiento de redes de baja tension.

Exenciol2 tributoria Artieulo 39. En los cases que las funciones de lsctura y enlrega de las fBCturas y dernas notificaciones asociadas a la actividad de comercializaci6n, hayan sido encornendadas a Ins organizaciones del Poder Popular, en los terminos establecidos ell esta Ley, estas no causaran impuestos, tasas 0 contribucion alguna para 1'1 operador y prestador del servicio, 0 los usuarios.

Apoyo de las instituciones de educacion

y centros de in\leatigacion

Articulo 40. Las instituciones de edueacion y los centres de investigacion apoyaran al Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de energia electrica, al operador y prestador del servicio y a las organizaciones del Poder Popular, para el desarrollo del sector electrlco,

Asimismo, el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de energia elect rico y el operador y prestador del servicio deberan colaborar con los Instituciones de educaci6n superior en las pasantfas, trabajos de grade, tesis, entre otros, afines al sector electnco.

Mesas teenieas de energia Articulo 41. Las mesas tecnicas de energia, como integrantes de la estructura del Poder Popular, tienen la responsabiJidad de participar en la planificuci6n para la prestaci6ndel servicio electrico en sus comunidades, para 10 cual el operador y prestador del servicio debe asistirles en la definici6n de las caracterlsticas y especificaciones tecnicas requeridas para la· elaboracion de proyectos relacionados con sus necesidades.

De los Il'abajadore.s y trabajadoras

del operador y prestador del servicio

Articulo 42. Los trabejadores y lrablljadoras del operador y. prestador del servicio, en ejercicio de sus Iabores, deberan participar en. las siguientes actividades:

1. Efectuar propuestas y planteamlentos a ser considerados en la formulaci6n del Plan de Desarrollo del Sistema Electrico Nacional,

2. Participar en la evaluacion del desarrollo de planes y proyectos ejecutadospor 01 operador y prestador del servicio.

3. Proponer y plantear medidas y aceiones tendientes iI las ml'jora5 en .la prestaci6n del servicio electrico,

4. Participar en los planes y programas de formaci6n en materia de U80 raclonal y eficiente de la energfa electriea.

5. Participar en la fonnulnci6n y ejecuci6n de planes de seguridad que eviten el uso fraudulento de la clectricidad y las ocupaciones indebidas de las servidumbres de redes electricas.

Los trabajadores y trabajadorns podnin organizarse en comites de gestion u otra forma: de organizacion, teniendo dereeho a recibir el apoyo de las autoridades del operador y prestador del scrvicio parael cumplimiento de estas actividades.

TiTuLom

DE LAS ACTIVIDADES DEL SISTEMA ELECTRICO NACIONAL PARA LA PRESTACl6N DEL SERVICIO

Capitulo I ,

De la geneflldon, Iransmisi6n y deipacho del sistemll electrico

Ejltrcieio de /(J generaeion Articulo 43. La actividad de genenci6n en los lerminos definidos en esta Ley sera ejercida exclusivarnente por el operador y preslador del servicio.

Getl'eracion el2 sistemas independientes

Articulo 44. EI operador y preslador del servicio electrico es el encargado de III inslnlaci6n y operacion de las plantas de generaci6n en sistemas indcpendientes, dlmdose prioridad al empleo de Cuenles a1temativas de ~nergia y de bajo impacto HI ambiente, de conformidad COil el Plan de Desarrollo del Sistema Electrico Nacionlll y demes nonnus vigentes.

La aulogen'I'acion Articulo 45. La. ,autogeneraci6n, entendida" como la generaci6n el~ctrica destinada 81 con6umo exclusivo de 10 persona natural 0 jurfdica que II produce, opera iudependiente dill Sistema Electrico Nacional y esla sujeta a las Iimitnciones establecidas en esta Ley.

Habilitaciol2 para la autollenlel'aeion Artl~ulo 46. Los interesados en establecer instalaciones para la autogeneraci6n, con una capacidad igual 0 superior ados megavatios (2 MW), deber'" solicitar ante. el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de "energia electrica Ii correspondiente habililaci6n. de conformidad con el procedimiento y terminos establecidos en 10 norn.ativa que regule esta materia:

Martes,,14 de diCiembre de 2010

GACETAOF1C1ALDE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

381.797

Estado de excepcion Ar~iculo 47. En casoque el EjccutivoNacional declare cl estado de excepcion, el orguno encargado del despacho del sislema electrico podn) disponer de la capacidad de las instalaciones de autogencraci6n i8Ullio superior a dos megavatios (2 MW), 'de conforrnidad con la Icy Que regule In materia de estados de excepciou. La energia clectrica generada para la prestacion del servicio sera rcmunerada de acuerdo a esta Ley y las normas Que la desarrollen,

Ejercicio de I" trunsmision Articulo 48. La actividad de transmislon en los terminos definidos en esta Ley sera ejercida exclusivamente por cl operador y prestador del servicio,

Ejercicio del despacho del sistema electrico Artieulo 49. La acrividad de despacho del sistema elcctrico es competcncia del Ejecutivo Nacional por organo del Minislurio del I'oder Popular con competcncia en materia de energia clt!clrica, confonne a los terminos establccidos en est a Ley y las normas Que 13 desarrollcn.

Capitulo II

De ladistribuci6n y comllrcializaci6n

Ejercicio de la distribucion Ar~ic~lo ~O. La act}vidad de distribucion en los tenninos dcflnidos en esta Ley sera ejercida exclusivamcntc por el operador y prestador del scrvicio,

b!/orlllacilJII de Ius redes de distribucion

Articulo 51, EI operador y prestador del servicio reaBzara las accioncs necesarias para que III Ministerio del Poder Popular con competcncin en materia de energfu electrica, disponga de toda la informacion acerca de las redes de distribucion, de mQnern. confiablc, organizada y oportuna, de tal forma que sea accesible para el uso del Estado en servicio de los particulares.

Alumbrado publico Articulo 52. El alumbrado publico forma parte de la acuvidad de distribucion y consiste en el suministro de cnergla electrica para la iluminaci6n en zonas de dominic y acceso publico, y denuis espacios de libre circulacion,

EI operador y prestador del scrvicio, sin perjuicio de las compctencias atribuidas a los municipios, ejecutara la inversion para la construccion, adquisicion de cquipos, operaclon y mantenimiento de las instalaciones de alumbrado publico incorporando tecnoJogfa eficiente, en todo el territorio nacional.

EI Ejecutivo Nacional, debera garantizit la asignaci6n' de los recursos Iinancieros que le permita al operador y prestador del servicio suministrar oportunamente el servicio de alumbrado publico con la calidad requerida.

Fiscalizacion del olumbrado publico Articulo 53. EI Ministerio del Poder Popular con competcncia en materia de energia electrica coordinara con los Municipios, en sus respectivas jurisdicciones, las flscalizaciones necesarias para asegurar la presiacion del scrvicio de alumbrado publico, bajo los principios cstablecidos en esta Ley.

Ejercicio de fa actividadde oomercializacion Articulo 54, La actividad de comercializaci6n sera ejcrcida por el opcrador y prestador delservicio, en los tcnulnos definidos en esta Ley.

TiTULO IV

DEL REGIMEN ECONOMICO

C1Ipituio I llilposicion"slZllncfale,

Principios del regimen economico

Articulo 5S. EI regimen ecouomico aplicablea las actividades del Sistema Electrico Nacional para la prestacieu del servicio,se basa cu. los criterios de sustentabilidad economica y financiera del operador y prestador del servicio, u50 optimo de los recursos en bencficio del usuario y la retribuci6n de los costos delerminada por el Minislerio del Poder Populnr con competcllcia en maleria de encrgia elcctrica.

Fundamenlos de 1<1 ""'I'ibucion

Articulo 56, La re·tribuci6n de las actividades def Sistema Elcctrico NaciOlml pBra lu prestllci6n del servicio esta orientada por III I'rincipio de uso rncional y eficiente de 18 ellergia eh!ctricn, asi como por los criterios de sustcntabilidad econ6micn y rinanciera, equidad, e&labilidad, simplicidad dc calculo, trunspurcl1cin, y en partic\llar debe:

1. Asegurar un costa minilllo del servicio, conforme a los Ilfineipios que 10 figen.

2. Considerur todos los costos que inddcn en la prestaci6n del scrvicio.

3. Cualquier otra car~cter(sticn quc el Minislerio del Podcr p(lpular con competellcia en mnteria de ellergia electrica califique como relevante.

Exencion de Tributos de las actividades del Sistema Electrico Nacional par<l 10 prestacion del servicio

Articulo 57. Las actividades degeneracion, transmisi6n, despacho del sistema electrico, distribuci6n y comerci .. lizucion 110 estanin sujctas al pngo de tributes nacionales, estadales y municipalcs.

Contabilidad de las actividodes del Sistema Electrico Nacionol para 10 prestacion del servicio

Articulo 58. El ejercicio de cada una die las actividades del Sistema Ehktrico Nacional para Ia prcstaci6n del servicio deoera contahilizarsc en forma separada, conforme al criterio de transparencia y con el proposito de identificar y asignar los activos, p a sivos, ingresos, costos JI . gastos inhereurcs a cada una de las aciividudcs.

Revision del esquema de lar/flU

Articulo 59. EI Ministerio del Poder Popular con compctencia ell materia de cncrgfa clectrica deberu revisar anualmente los costos asociados a las actividadcs del Sistema Electrico Nacional para 101 prcstucion del scrvicio, u tin de mauteuer actualizado su valor real y determinur la pertinencia de la aplicacion de mecanismos de ajustcs del esquema de tarifas.

Capitulo II

De las torifas de las aetividades

Establecimiento de C0510s

Articulo 60. EI Ministerio del Poder Popular con competenciu en materia de. energia clectrica, para estableccr el esquema de tarifas, identificara los costos asociados al cjercicio de las actividades de generaci6n, transmision, despacho del Sistema Electrico Nacional, disiribucion y comercializacidn de acuerdo a 10 cstablecido ell el articulo S!!.de la prescnte Ley.

Coracterizacion yclasificucion de los usuarios Articulo. 61. EI Ministerio del Puder Popular COli competencia enmateria de energla clectrica para la caractenzacion y clasificaci6n de los usuaries, considerara, entre otros, los siguicntes aspectos:

1. Uso de la energia electrica.

2. Nivcl de COli sumo.

3. Ubicacion geugrafica,

4. Caracierfsticas tecnicas del scrvicio suministrado,

Diseiio del esquema de tarifos Articulo (.2. EI Miuistcrio del Poder Popular con competencia en materia de euergia electrica incluini en cl diseuo del esquema de tarifas los cosies establccidos para cad a actividad y In curactcrizacion y clasificacitin de los usuarios. Asimismo cunsiderara, entre otros, los lineamientos eumarcados ell el Plan de Desarrollo Ecouomico y Social de la Nacion.

lncentivos al usa eficiente de III energia electrica

Articulo 63. EI esquema de tarifas conrcndra iucentivos que estimuleu el usn eficiente de Ia energfa electrica.

Donaciones y aportes Articulo 64. Las donaciones 0 aportes efectuados por la Republica, los estados, los municipios, cl Poder Popular 0 el sector privado, para realizar cxtcnsiones 0 mejoras de las insralaciones del sistema electrico s610 podran incluirse en el esquema de tarifus, en 101 medida y condiciones que el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de energla electrica iudique,

COSIOS de los intercambios internucionales Articulo 65. Los COSIOS causados por las trunsaccioncs de electricidad, producto dc .Ios intercambios intcrnacionales, s610 podran incluirse en 01 esquema de tarifas ell la medida y condiciones que el Miuistcrio del Poder Popular con competcncia en materia de cnergia electricuindique.

Capltule III De Ius subsidlo5

Eslablecimienlo de subsidios Ar!iculo 66. El Ministcrio del Poder l~opular con competcncia en materia de cncrgin electrica. en concordancia con las politicas de desarrollo del Estado podrn cslableccr dcnlro del esquema de tarifas, un esquema de subsidios focalizados y explicitos con indicacion de Sll origen, monto y vigencia, tomando en consideraci6n los costos asociados a las actividadcs del Sistcma Electrico Nacional para la prestaci6n del serviciu, los requerimientos de los usuarios mas nccesitados y los sectores productivos a incentivar;· sin menoscabo de la sustentabilidad financiera del operador yprcstador dcl servicio.

Orienlacion de los SUbl'idios Articulo 67. Los suhsidios estaron orientados especialmentc haeia lossiguientc~ aspectos:

1. Cubrir el consunlO minimo de la energia eleclrica suministrada a los usuarios que determine el Ministerio del Poder Popular con cllmpet'mcia en materia de energia elcctrica.

2. Financiar las ampliaciones del sistcma elcctrico y planes parala

electrificnci6n de arcas no scrvidas. .

381.7~8

GACETA OFICIALDE'LAREPiJDLICABOLIVARlANADE VENEZUELA

Martes 14 de diciembre de 2010

3. Favorecer ir:aspriorilarias eincentivarsectorcs producuvos espccffieos definidos por el Ejecutivo Nacional.

4. Financiar los proyectos orientados al U50 racional y eficiente de la energia electrica.

Fonda para elfinanciamiento de los subsidios ArII~~lo 6~. El Ejecuti~o Nacional constituiri, bajo la modalldad, forma y admiDIstracl6n ,que considere peninente, un fondo dirigido itl financiamiento total 0 parcial de los subsidios establecidos deacuerdo con estal.ey y las normas

que la desarrullen. '

EI Condo podri contar con los ingresos siguientes:

1. Aportes presupuestarios directos del Puder Publico Nacional, Estadal y Municipal.

2. Los montos provenientes de las multas.

3. Otros recursos provenientes de personas naturales y jurldicas.

TtTULOV

DE LAS EXPROPIACI0NESY SERVlDUMBRES

Capitulo I Dispoliciooel geoerales

Adquisicion de bienes y servidumbres Articulo 69. EI operador y prestador del servicio realizara las gestiones necesanascon los propietarios para la adquisicio« de sus bienes y derechos. Si no hubiere acuerdo, se aplicara el procedimiento establecido en la ley que rija la materia de expropiaciones.

Asi mismo, el operador y prestador del servicio negociara clestablecimiento de las servidumbres nccesarias para la prestaciorr del scrvicio electrico, Si no hubiere acuerdo, se actuara confonne aI procedirniento previsto en esta Ley.

Actividades a ejecutar en las servidumbres Articulo 70. En aquellos inmuebles donde se hubiere establecido una servidumbre, eI operador y prestador del servicio podra ejecutar las siguientes actividades:

1. Terider Hneas conductoras de electricidad aereus u subtcrraneas, instalar 0 construir postes tortes, soportes, canalizaciones, tuberias, tanquillas. transformadores y demos instalaciones, aparutos 0 mecanismos destinados a transforrnar, transmitir y distribuir la energia, incluyendo la iufraestructura de telecomunicaciones asociada.

2. Construir, vigilar, conserver, reparar, modificar 0 reubicar las instalaciones seitaladu en eI numeral anterior.

3. Cortar 0 podar los arboles 0 sus ramas pr6ximos a los conductores y que puedan ocasionar perjuicios al servicio electrico, previa autorizacion de la autoridad competente.

4. UtiIizar bienes de uso publico para la instalacion de conductores electricos.

5. Ocupar temporal mente los terrenos colindantcs con el area afectada, que a juicio del operador y prestador del servicio, sean indispensables para la ejecucion de obras 0 instalacion y reparacion de conductores electricos. La ocupacion temporal, en uingun caso podra excedcr de seis mcses.

AulorizacioH de uso de servidumbre

Articulo 71. En el area afectada (lor servidumbre no pod ran realizarse . actividades, construcciones, obras 0 plantacioues que perturbcn, obstaculicen () menoscaben III ejercicio de los derechos del operador y prestador del scrvicio bcneficiario de la servidumbre, sin la autorizaci6n escrita de cste.

lndemnizacion por dahos

Articulo 72. EI operador y prestador del servicio beneficia rio de 1:. scrvidumbre, debera indemnizar los dunes y perjuicios ocasionados a los alcctados por la constitucion de la servidumbre y durante su ejercicio, de conformidad con el procedimiento establecido en esta Ley.

Plazo para inicio de obras Articulo 73. La scrvidumbre caduc'l si no se inician las obras dentm del plazll lIe dos uiios, contados a partir ,del dia de su,constituci6n. Ulla vez venddo cI plazo. cI propietario del inmueble recobrar" la plcnitud de sus derechos y no estara obligado a rcintegrarIa indemnizacion.

Derechos preexistenres .sohre In:'i1a/(lCirmcs

Articulo 74. En I" construcd6n de las inslalaciones electricas sc respelaran los derechos preexistentes sobre instalaciolles destinadas a atros scrvieios. para ,10 cual se tomaran en cuenta las IlOnnas tecnicas aplicahles, de confurmidad con el' Rcglamento de esta Ley. Ell defectll de tales 1I0rmas. sc aplicar:in los principios de eqnidad y racionalidad tccnica y economica.

AUlorizacion de uiilizacioll de inslaiacillncs eiec1ricos l'ant orr-liS .\f.~ITL(.:l()S

Articulo 7S. Cuando se pretenda la utilizacion {) aprovechamiento de las iushllaeiones electricas existentes para la culucad611 de equipus destinados a otros servicios, ademas de los requisitos·legales y lccnicos.correspondientes. se requerira Ia aUIOrizaci6n del operador y prestador delservicio titUlar de la scn:iuumbte conronnc a 10 disl'uesto en esta Ley y las 1I0nllaS que hi desarrnllen.

Capitulo II

Del procetiimiealo deconstituci6n de lervidumbres

Acuerdo de constitucion de serllidumbre

Articulo 76. En caso que el operador y prestador del servicio acuerde con el propietario del inmueble y con los titulares de otros derechos reales, la constituci6n de la suvidumbrc necesaria para la construcci6n de obras rclacionadas con eI servicio, 10 r.:gistrara ante la Oricina Subalterna de Registro Publico de la jurisdic:ci6n 1.:om:Spondiente y consigaani copia del mismo ante el Ministerio del Poder Popular &DO competencia en materia de energia elect rica.

Proeedimiento judicial de constitucion de servidumbre Articulo 77. Si no se lIegare al acuerdoprevisto en cl articulo anterior, el operador y prestador del servicio solicitant ante el juez 0 jueza dc primera instancia en 10 civil competeete, lacoustitucion de la servidumbre y la citacion personal del propietario y de quienes tengan un derccho real sobre el inmueble objeto del gravamen, con indicaci6n de sus nombres y apellidos, si Iueren conocidos. La.contestacion ala solicitud deimposicion deservidumbre, tendni lugar dentro de 105 cinco dias de despacho siguientes a la constancia en autos de la citacion delos afcctados 0 de Ia juramentacion del defensor judicial, si fuere el caso,

Informacion sabre eI procedimiento judicial Articulo 78. Iniciado el procedimiento, de coustitucion de servidumbre, el operador y prestador del servicio debeni notificarlo al Ministerio del Poder Popular con cornpeteneia en materia de euergla electrica yconsignara copia de la solicitud prescntada antecltnbuaalcorrcspondicnte.

Ocupacion previa del inmueble Articulo 79. Si la obra ha sidocalificada como de urgente, el opcradory prestador del servicio podra requerir ante Ia autoridad judicial competeute, la ocupacion previa del inmueble la cual Sera acordada sicmpre que se consigne la indemuizacion que corresponda, estimada [lor cl solicitante, contorme a 10 prcvisto en este Capitulo. Antes de proceder a la ocupacion previa, cl juez 0 jueza notificara a las personas afectadas sobre la solicitud y sobre la Iecha que ucucrde para realizer una inspecci6n judicial, asistido de UII experto 0 cxpcrtg, a objeto de dejar constancla del e:I1I3do en que se encucntra el inmueblc,

Constancia de obras preex;slentes A.rli~ulo 110. En la inspcccitiac ckjani constancia de las ObFU&, construcciones, plautaciones u otral! bionheduPiuli existentes en la zona afectuda que pudierau dcsaparecer 0 cambiar de situmon 0 estado, En 01 curso de la inspeeciou pucden los titulures de derechos reaks sobre cl inrnueble hacer lUi observaciones que tuvieseu a bien considerar, las wales se hanin constar en cl acta.

lndemnizacion estimada

Articulo 81. til Tribunal iltfotmlu"a a los propictarios y titulares de dcrcchos renles III consillnoei6n de la indcmnizacion estimada por III beneflciario de la scrvidumbre, de lu oportunidad para contestar lu dcmanda y para solicitar 'una experticia en case de no estar conforme. Lucgo de concluido u 1 procedimicuto a que se contrae este arliculo. eI juez 0 jueza podra acordar I" ocupaciou previa y cl solicitante podra ejercer l05derechos que lu servidumbre le conficre.

Publicacion de las citaciones

Artleulu Ill. En caliO de DO praeticarse personalmcnte las citacioncs II notificaciones previstas en ~ Capitulo, se hanin por Edictos publicados en la prensa, en dos l1porlunidadcs am Irnervalos de cinco dfas cousccutivos entre una y oira publicacion, en un pe06dico de los de mayor circulaci6n cn el pais y en alguuo de la ciudad sede del Tribunal, si 10 hubicre .

Nombramienlo del defensor 0 defensora judicial Arllculu 83. De no 10grllJliC mediunte este ultimo proccdimieuto lu citacion II notificacion do los afcctad05" el Tribunal procedera a nombrar un defensor 0 defensoru judiciul. Se tend~ por uo aceptudo el uombramiento del defensor () defcnsora cuando cillombrado 0 nombrada no compureciere U jurarncutarse en el primer diu de dcspilcllO dClipllCt; de nutificudo 0 nctificada.proccdiendosc de illlllcdiato a nOlllbrar un nuevo defensor 0 dufensora judicial.

Lapso para 0pu5ir:iOIl de servidumh"e

AFticulo 114. Si al COllt.,stafliClaliOIidiud dll scrvidulllbre se hicicre oposicion. se abrini un lupsu de cinco diD de despacho pura prolllover y cvacuur Iu~ prucbas que fueren pertinentc6. EI jua. 0 juezu njura la oportullidad para la prcscntaci6n de inrllllnes dentro de los cinco dias de despacho siguientes ill venciUliento del lapau probuturio y dictam OiO!UIellcia dentro de los cillcodlas de despacho siguientes al vellcimiento dcllupsu· anturiur. EI tormillo para .. pclar sera de tres dfas de despadlo.

Delerminaciun de la indcmniz(lciun pur experlos Articulo 85. Si OIl contcsw Ill. solicitud de cOllstitucion de servidlllllbre. el propietario 0 cl titular de aIgUu dcrecho, real subre d imllueblc no cstllviere cUjlforme CUn la indellluizaci6n cunsilllluda, pudra solicitor que Ie sea fijadil tlUr expcrlUSO cxpertas.

Flllu/amenlo de la indelllnizar:iolll'ur experlos 0 I:Xpcrla.l· Arliculu 116. La liuIicitud dcbeni OlntclI~r las Hlwnes de hccho y de dcrecho que cOllsider~ convenienlcs plIIli fWldamentur su petkioll de fij .. cion de la indcmnizllci6n por 105 cllpel1eiO expertas, 0 bien alegar que la constitucioll de I .. scrvidulllbr~ debe s~r total. pues la parcial iliutiiizu cI inllluehle 0 10 hace

Martes 14 dediciembrede2010

GACETAOFICIALDELAREPUBLICABOLIVARIANADE VEIIffiZUELA

381.799

impropio, para' III uso al eual est:! destinado, ooafllrme a proyectoaprobado por los organismospliblicos coRI(lelclRles anles de'll c:oRsliluci6n delgrovamen.

Citacion P'fI~SO"al dill benlljiciario de 10 servidumbre Articulo 87. lntroducida luolkitud del afeOlado previsia lin III articuloanlefior. el Tribunal le dara ontrudll y ordenara char al opGrador y prestador del servicio. De no ser posible se proeedera confonne a 10 pavililtl enel Articulo 82 de esta Ley, para que comparezca al Tribunal dentro de los cinco dlas de despacho siguientes a que conste ~II autos su citacion.

fc/ode no","'olllien/o de expertos 0 expertas Articulo 811. EI acto de nombramiento de expeJt08 0 expertas tClIdro lugar III tercer dia de despaeho siguienle .al vtlncimienlO del lapso [jjudo en el artfculo anterior, ala hora que fije el Tribunal.

Decisionjudicial Articulo 811. Consignado el informe de avaluo, denllodellapso que fije III juez 0 jueza, eSleo esta dictanidecisidn sobre III colJ5lilUci6~de la servidumbre y el monte de Ia indemnizacien que corresponds, denlro de los quince (lias de despacho siguientes. La, decision es apelable denlro de los cinco dias de despachosiguientes a la Iecha de su publicaclen, 0 de la notificacion a las partes.

RegislFo de la.servidumbre Arlil!ulollO. Firme Iii decision, el juez 0 jUlia de primera in&taneia procedera a su ejecucion y consignado el monto de la indluoniuciono Iii constancia de haberse 'realisado el pllgo,ordllnanl que 5C oxpidacopia .deIa seutencia que declare III imposiciou de 111 servidumbre, 01 que Iii ha prolllovido.parlisu registro ell la oficina respectiva.

Otras lIormas aplicables Artltulo !II. Entodo 10 no previsto ell este Titulo 51! IIplicanin supletoriamente las disposiciones del Codigo. Civil, ell materia de servidumbres prediales, las disposiciones de la Ley de Expropiacion por Causa de Utilidild Publica 0 Social y las disposiciones del C6digo de Procedimiento Civil. en cuanto sean aplicables.

TITULO VI

HE LAS INFRACCIONES YSANCI()NES

Capitulo I

Di511O£idlluus glloera_

Responsabilidad por acciones uomisiones Articulo Ill.' Las accioues u omisioues que COBlJave11pn 10 dispueslo 1111 esta Ley. 5U Rcglamento 0 Gil .les nOfDlUS que la d8lillJJoJleo, seran sancionadas de eonformidad con 10 establecido en el prllSGJJIe Titulo. La responsabilidad administrativa no exeluye 10 civil 0 penal.

CirCUHslancias agravallies Articulo 'Ill. lie conaideruran chcunstancias ;JgJIlvallles, de las infracciones, incumplimientos y delltos previstos en 01 preseate Titulo, las siguieutes:

1. El dafio para 10 vida y salud de las personas.

2. HI d!lilll IUU!Uriai causado a los bieues,

3. EI i1ailo cuusado al umbiente.

4. III duiio causadu a otros servicios publicos.

5. 'La cantidud y tipo de usuaries perjudicados par Ia Min del servicio elecrrico.

6. La cuntidad deenergiu electrica dcjada de.suministmr.

7. El ticmpo de ulcctacion del servicio clectrico,

S. El Iucro obtenido Iadcbidnmentc.

lJ. La reincidencia 011 I .. U1isllla illfracd61l sancionad'I, ell c1lapso de un allO.

IO.Que clinfrac.:lor destille la energia clcc.:lrica pam uso colnercinl 0 industrial.

Ci,.CUIWatlCicr.r alsIJUUIlIf!S

Aftil:ulJ 9.£. SCCOllsillerllrall CircUIIsiullcill5 allmuolltll& de las infruccioncs, illc.:UltlpliUlielllO& y o.Iclilo~ I'Ievi&IOS "11 cst" Titulo. las lii&uielllc~:

I. ()uc se lIaya comclido la illfracci6n por primers vez.

2. La t1is)losici6n l1Iullifiusla y e)(presa por parle del infraclor de repurar cl dailO causuuo.

J. La disposici6n dd infractor a colaborar y participar ell In cjccuci611 (Ie progrulllus comullitarios.

4. La c.:olaboracion del infractor en el csclurecimiculo de Ius hecbo8.

5. Cuulquier otl'O hccJlO (Iue aprecie cl Mini&k:rio del Poder Popular con compehmcin ell lIIuleria de ellorgia cll!ctrica.

Prescripcion de las sanciones Articulo !l5. Las accioncs udministralivas y las S3ociollcscslablccidas en csta Ley prescribininu los cinco alios. ronlados a parlir de la comision ue la infracci611 0 de la decisi6n del procedimiento administrativo, segun corresponda.

Responsabilidad de los trabqjaclores y trabajadora.s Articulo 116. Si 105 tipos penales previstos ell Cite TftuJoson cometidos por trabajadorcs y Irllbaja~oras del operalilory prestador del servicio, 101 pena aplieable ser' la maxima establecida paral cada easo.

ProcBdimienlOl aplirfablu Articulo 11"1'. III proccdimientQpara la il!IIposici6n de 1115 sanciones previstes lin este Titulo se apJicar6 ~e confonnidad conlas dispoliicionlls Cl)nl&nililUIlIi la Ley Orglinica de Procsdimillntos Administrativ05 y en III C6dlIO Org6nioo PfUCtl5a1 Penal, de acu4rdo al case,

Capitulo II

Dillill SIIIlI:io81l1 BdmjoiJItJ'll.tivlIJ

SanciiJlllls por i'!fracclollfiS dill opemdor

)I prestador dill servicio

ArtiCUlo 118. HI operador y prestader del servicio sllra sancionado con multa de cinco mil UnidadesTributarias (5.000 U.T:) a diez mil Unidalk!s Tributarias (10.000 U.T.), cuandoincurra on los supuestos de heche siguientes:

1. EI incumplimiento de JII5illsiruccil3nes operatives emanadas del organo encarglldo del despaeho del Sistema Electrico Nacional.

2. 'La negative de poner a dlsposici6n del Ministeriodel Poder Popular con eompeteneia ell materia de enllrgia cleclriea, 10 totalidad de iii energio y poteacia disponible de sus instalaeiones.

3. EI incumplimiento de 111& 1I0fmai tlallllicas de illslalaci6u. operaci6n y de seguridad pafo las instalaclones de IIllnllfaciou. lrammisi6u y dlstribucioll.

4. EI incumplimiento de las normas de calidlld del servlcio para las actividades

de genllraci611, trnnamisi611, dislribuci6n y comercialisacien. '

S. EI incumplimillllio del deber de reembolso de 105 montes cobrados en exceso a losusuanoa,

,6, La negBtiva apermitir las fisciilizacillnes y. auditorias 0 cualquier acci6n que dificulte 10 ejecucion de las mismu, conforme a lu norma, queestnblezca el Ministerio del Poder Popular con competeneia en materia de energiaeillcirica.

7. La negativa u 'omieion en 10 entrega de infonnaci6n en III oportunidad y los lapsos fijados por el Ministerio did Poder Popular con coeapetencia en materia de ellergia eleclrica.

8. La negativa de 5uminislrar energta electrica II los usuaries sin caus~ justiflcada.

9. La negativa injustificada II compen&ar 108 daiios ocasionados a 105 usuaries por faJlII5 0 doficiollcia en la calidad del S8rv ieie el6ctrico.

10.La interrupci6n 0 suspension del servicio sin Que medieu los requisites legales.

l t.La falta de respuesta 01'0ftUll8 y adecuada a los reclamos de los usuaries, I

DeleFHlinacion de relponsabllidades

Articulo 1111. Bl Mlnisledo del Poder Pcpular COli coDlpetllllciil ell materia de energfa el~clrica dcbeni !lbrb 111& !IVeriiuaciones administrativas oorreapondientes, con el fin de deterrr~nar 1115 responsabiJidades que p\ldillren recaer sobre 01 operader y prestador dfll servieio, asi como sobfe tos miembros del respectlvo directorlo 0 junto directlva 0 c\lalquier otra persona a su ssrvielo, as! como ordenar Is' oplicacion tie 101: correctivos y seacioaes a que hubiere lugar, tie confofRlidad con Ia nOfmativa Que fiJa la malefia.

Sanciones para autogeneradores sin. habililacion administrativa

Articulo 100. Se aplicara OIulla ,dosde cinco mil Unidades Tributarias (5.000 U.T.) hllsla diez mil Unidades Tributarias (10.000 U.T.) allis, persollas nuturaleso jurfdicasque autogencren mas de dos megavalios (2 MW). sin la debida habilililcion administrativB dd Minislerio del Poder Popular con compeleucia lin maillria de energia ~lecl:fica. :

La liquidacion de 10 multa previsla en eSle articulo no exime alpropielario de 111& instalociones de aulogenllfaci6n de hi obligaci6n de cumplir con el .lnimile para oblcner la habilitaci611 adlllinisirativa. de conformidild con esla Ley y las normas que Iii desarrolJcn.

Sallciones p~l,.a autog_lIeradores ell caso de'tlXcepcioll Articulo 101. Se apJicanl mull.. desde cinco mil Unidades Tributarias (5.000 U.T.) hasta cilln mil Unidades Tributarias (100.000 V.T.) a los tilulares de instolBciones deautogelleracioll mayores ados megavalios (2 MW). en casu de negar el suministro de eleClricidad ell esilido de IIXccpci6n, decillrado por el Ejecutivo Nacional.

Re~ocatoria de la habilitacicin administrativa

Al'tlelllu 102. Sill perJulclo de Ill!: multas que OOffC8POlldllft aplJcar de conformidad con 10 previsto cn Iii I)resenle Ley, ser," lancionad05 COli III' revocilloria,de la habilitllci6n administrativa, segun el caso:

1. Los propielarios deinstitlaciom:s de aulogeneracion 1I1ayores ados megavalios (2 MW) que lIillguen ~:I sumioistro de clectricidlld en I18tado de excepcion, que bubiere sido declarudo por el Ejeculivo Nacional;

381.800

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 14 de diciembrede 2010

2. Las organizaciones del Poder Popular que reiteradamente incumplan COn la ejecucion de los procesos donde hubieren sido incluidos en la actividad de eomerciulizaci6n.

Sanciones por infracciones de 10.f usuarios Arllculu 103. Los supuestos de heche que a coutlnuacion se mencionan so: consideran infraeciones de los usuaries y serim sancionados dcIa sigulente

manera:

1. Los cambios ell el uso de la energia eleelriea 110 declarados al operador y prestador del servicio que uupliqueu la aplicaci6n de una tarifa distinta, con multi!' desde cinco Unidades Tributarias (5 U.T.) hasla cion Unidades Tribuiarias (100 u:r.).

2. La conexi6n y consume no autorizados a las instalaciones clectricas del operador y prestador del serviciorcon multa desde ciucueuta Unidades Tributarias (SO u:r.) hasta cinco mil Unidades Tributarias (5.000 U.T.).

3. La couexion de equipos que causen perturbaciones al Sistema Electrico Nacioual, de acuerdo con las normas de calidad correspondientcs, con multa desde cineueuta Uuidades Tributarias (SO U.T.) hasta cinco mil Unidades Tributarias (5.00Q U.T.).

4. La altcraci6n, duno 0 modificacion Intencicnal de los medidores, sus equipos . asociados y los equipo~ destinados a la pru51aci6n del servicio, COli multa desde cien Unidades Tributarias (100 UT) hasta diez mil Unidades Tributaries (IO.OUO H.T.).

Aquellos usuarios con una dernanda superior ados megavatios (2MW) que ineumplaucon 10 formulaci6u y cjccuclon del piau de usa racioual y eficicnte de In energia eleetrica, senin sancionados con multas desde cincuenta Unidades Tributarias (50 U.T.) hasta quiniemas Unidades Tributarias (500 U.T.).

Sanciones por uso no autorizado de servidumbre

Articulo 104. Toda persona que realice actividades, construcciones, obras (I plantaciones que perlurben, obstaculiceu 0 menoscabeu olejercicio de los derechos de servidumbre del operador y prestador del servicio, sin la autorizacion escrita de este, sera sancionado con multa desdc cincucuta Uuidades Tributaries (50 U.T.) hasta quinientas Unidades Tribularias (500 U.T.).

Adicionalmente a Ia sanciou prevista en clpresente articulo, el operador y prestador del servieio podni, solicitar la demoliciou de las cdiflcaciones que obstaeulicen, meuoscabeu 0 causaren perturbacloacs al ejercicio de las actividades del sistema electrieo.

Sancio" por dailQ en zona de servidultlb"e Articulo 10!, Toda persona que realice alguna aetividad prohibida 0 restringida dentro . de Ia zona sujeta a servidumbre para la prestaciou del servicio electrico, queeausare un daiio en las lnstalaclones electricas 0 en laculidad del servicio, sera saucionada COli multa desde cien Unidades Tributarias (100 U.T.) hasta mil qulnicutas unidades tributarias (1.500 U.T.).

Perturbaciones a las actividades del sistema dec/rico

Arliculo 106. Toda persona que realice actividades de construcciones, ediflcaciones, plantacienes, u obras de cualquier indole que perturbe, manoscabeu, Iimiteu 0 impiduu de eualquier modo, 01 ejcrcicio de las actividades del sistema electrico, por pane del operador y presilldor del servieio, sera sancionado con mullas de cieu Unidades Tribularias (100 U.T.) hasla un mil quinicnlas Unidildcs Tribularias (1.500 U.T.).

AdicionalmDlIle, la sanci611 previsla ell el presenle articulo, cl opl3fodof y prelliadore5 de sllrvicios podn!n solicllar la demolicion de las edificaciones, llue obSlaculiccll, menoscab.m 0 causaren perlurbaciones, al cjcrcicio de las aClividadt~ del sislema cleclrico.

Cllpitulo 1JI

De 101 dclito5 y las sllntiones Ilenaies

DaHos (I Ia.f insfalacioncs del Sis/I!/JI<I Ellie/rICO Nadollcll

Artieulo 107. Cualquiera que exponga al daiio, alnque, sabolce, dane 0 dcleriure la inlegridad de las inslalaciones del Sis lema Elcclrico Nacional, la seg,uridad y conlinuidad del servicio, 0 ulilice meC8uismos de agresion Jlor cualquier media para eSlos fines, sera penado cou prisi6n de diel a veinlicinco aliOS.

La pena SII aumenlar3 en una lercera parle, 51 el delilo se reali:w conlra la inlegridad de las instalaciones que sirven de lransporlc de las fuellies de energia

primaria 0 de servicios 3uxiliares del Sislema Eleclrico Nacional. '

Cuanduel delilo se. rea lice con cualquier lipo de parlicipacion de pais II Republica exlranjera, grupos 0 asociaciones lerrorislas, par:llnililares, insur~enles 0 subversivos lIacionales 0 exlronjcros. se aplicara prisiou de lreinla aiios.

Rellelacioll de i'lfo~",acjull cOIllidenCi(l1

Articulo 108. Cualquiera que indebidamenle y COR perjuicio pam In ReJlublica. haya ,fllveilido secrelo~ com:ernienles a la selluridad del Sislema Elcclrico Nacional, bicu sea comunicando 0 publicando los doculllelllos, II olfllS informaciones eoncernienles 31 sislema, sera casliglldu COli prisiou de oeho a dieci~eis aiios.

lnterrupcion del servicio Articulo t09. Quien de manera Intencionel ocasione la interrnpcion del servicio electrico ell todo 0 en parte del territorio nacional, sera peuado 0 penada con prision de cuatro a echo aiios.

Hurto de la energia electrica Articulo 110. Toda persona que hurte la energla electrica con fiues deIucro, mediante conexioues no aulorizaJas por el operador y prestador del scrvieio,)eni penado COli prisiou de dos u seis auos.

Ilurto de equipos U instalaciones electricas

Articulu III. EI hurto de los equipos 0 instalaciones utilizados para 10 prestacion y medici6n del servicio electrico COli Iiues de lucro.tsenipenado con ·ptisioll de tres a siete anos,

AIJropiaciollde infflueb/cs Artleulu 112. Toda persona que mediante eualquicr uiedio so aprupie de los inmuebles propiedad del operador y prestador del servicio electrico, impidiendo u omlaculizalldo el libre ejercicio de las aclividades del sistenm electrico, sera peuado cou prisi6n de cinco a diez anos.

Alteracion imencional de equipos electricos Arliculu 113 •. Toda persona que emplee la clectricidad para uso comereial 0 industrial, que altere, interficra U obstruya los cquipos de sumiuistro, iustrumentos de medicion 0 de sus equipos asociados, de forma que el consume de energia electriea no qucde debidamcnte registrado 011 _ el medidor correspondieute, sera penada con prisi6n de uno a cinco aiios.

Alteracion inumcionul en facturacioa Articulo 114. Toda persona que por si, 0 por medic de terceros, produzca alteracioncs en el calculo de las facturacioues, de forma tal que no rcflejen 01 consume real de hi energia electriea, sen! penada COli prisi6n de UIIO a cinco aiios.

Aplicacion del e6digo Penal Articulo II S. En la determinacion de la responsabilidad dcrivada de la comisi6n de hechosque illfrinjan 10 establecido .en 111 prescutc Ley, seran aplicables Ius disposiciones del Codigo Penal.

DlSI'OSICIONES TRANSITORIAS

Primera, EI operador y prestador del servicio debcra elaborar y ejecutar un programa de normallzacion del puuso de suministro de aquellos usuarios que IIU hayan Iormalizado un contrato de servicio, deutro de UII lapso de cinco afios contados a partir de la publicacion do la presente Ley.

En la ejecucion del programa al que se refiere esta disposicion, 5010 en casos excepciouales, poc razones de illdole lecnica y ecouomica en aquellas zonas de desarrollo no controlado 0 de dificil acceso,en las cuales 110 pueduu ser instalados instrumentos de .medida y previa justificacion motivada an te el Ministerio del Puder Popular COli eompelencia ell male ria de euergla electrica, 01 operador y prestador _ del servicio podrii acordar mcdicion colcctiva 0 mecanismos alternos do facturacicn, durante un perlodo no mayor ados anos cou organizaciones de usuaries u organizaciones del I'oder Popular, legalmentc autorizados por sus representados. Eslas organizaciones se haran responsables del pago del sefVicio, previo collvenio especial suscrilo ellire las paries.

EI operador y preslador del servicio eSla obligado a presenlar anuaimellie al 6rgano r~Clor del sistema y servicio elcclrico, y astil· 0 'su ve;t a la Asamblca Nacional. un informe de avances y resultados sobre la cjecucion del programu de normalizaci6n del punlo de suminislro.

Scgundll. EI operador y prcslador del serviciu deberaesl,lblecer 1111 proceso de aClualizacion de dalos de los usuarios del servicio elcclrico delllro de UII periodo no mayor a dos alIOS, conlados a partir de la publicaci6n de la preseme Ley.

Tcrcera. EI Ejeculivo Nacional deber.:i eonsliluir cl fondo parael fiuallciamienlo de los subsidios en-un plm~o no mayor a UII ailO eOlllado a partir de la publicaci6n de In preseille Ley.

Los ingresos provellienlcs de la aplicaci6n de mullas eSl'lblecidas en esla Ley ingrcs,lfanal Tesoro Nacional hasla lanlO no se haya cOlIsliluido el fondo.

CUllrta. El Minislcrio del Poder Popular con compclencia en maleria de energia elcclrica dcbera elaborar ell'lall de Desarrollo del SistcmaElcclrico Naciollal en un plaza no mayor a un ano conlado a parlir de la publicaci6n de 111 presenle Ley.

Quintll. EI Minislerio dell'oder Popular con eompclcncia en.malcria de energia elcclrica dispolldnl de unlapso de clenlo ochclIla dias conlinuos conlados a parlir de·ln publicacioll de la presenle Ley, para elaborarel Rcglamellill respeclivo.

Snta. EI Minislerio del Poder POI)ular COli compelencia ell maleria de energia ch!clrica dispondr;i de unlapso de dos aliOS colltados a pilllir de la publicacion de la prescnlc Ley, para elaborur las demas norlllas (Jue lu dcsurrollell.

Septima. EI Ejeculivo Nacional dispolldrii de UII lupso .de cienlo ochclIla dias luibilcs conlados 1I parlir de In publicaci6n de la presenle Ley, para diclar las medidas nllcesurias en pro de la :Idaplaci6n del Cenlro Nacionul de Gesti611 del Sislema EI~clrico u la cslruclurd del Minislerio del Poder' Popular con compelcncia en maleria de energia elcclriea.

Martes·14 de diciembre de 2010

GACETAOF1C1ALDE LAREPimUCA~OLIVARIANADE V1!:NEZUELA

381.801

Los centres de operacion de distribucion se incorporar;in progresivamente a la estructura" del organo encargado de la aClividad de despacho del Sistema E1eclrico Nacional, en el lapso que estime el Ejccutivo Nacional, por organa del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de energia electrica.

Octava. Los actives e instalaciones que actualmente sirven para prestar el servicio de alumbrado publico y que son propiedad de los Municipios podriin ser Iransferidos al operador y prestador del serVicio, mediante convenio suscrito emre las paries.

Novena. En aquellas iireas donde se hallen instalaciones electricas sin la constitucion formal de una servidumbre, se presume que esta quedarii legitimamente constituida cuando hayan transcurrido tres aiios de la instalacion de los. conductores electricos u obras asociadas enel predio sirvieme. Las. aeciones para exigir la indemnization por daiios y perjuicios, prescribiran a los diez aiios, contados a partir de la fecha en que el propietario 0 titular del derecho

real hays tenido conocimiento de la perturbacien, .

Decima. Los propietarios de instalaciones para la autogeueracion con capacidad igual 0 superior ados megavatios (2 MW) dispondriin de un lapse no mayor de ciento ochenta dias continuos, contados a partir de la publicacion de esta Ley, para solicitar la habilitacion administrativa correspondiente ante el Ministerio del Poder Popular Con competencia en materia de energia clicctrica.

Decima primera. Mientras sedictan nuevas normas que las deroguen expresamenle, se continuariin aplicando en todo cuanto no colinda con esta Ley, las disposiciones de rango sublegal que sobre las materias aqui reguladas hubiesen sido dictadas ames de la entrada ell vigencia de esta Ley.

D1SPOSICION DEROGATORIA

Vnicll. Se deroga la Ley Organica del S.ervicio Electrico, publicada en la Gacera Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N" 5.568 Extraordinario, de Iecha treiata y uno de dicicmbre de 2UOl, asi como lil5 dellias disposicienes legalES que colidan con estaLey.

D1SPOSICIONFINAL

Voln. La presente Ley en Irs en vigencia a partir de su pUblicacion 011 la Gaceta Oficial de /a Republica Bolivariana de Venezuela.

Dada, Iirmada y sellada en el Palacio Federal Legislanvo, sede de 10 Asamblea Naeional, en Caracas, a los nueve dia~ dill mes de diciembre de d05 mil diez. Ano 200" de lu lndependcncia y 151" de la Federaciou.

Promulgacl6n de II Ley Organlca del Sistema y Servicio Electrica, de Conformldad (:On 10 prevlsto en'.' art(culo 213 de la ~onstitucl6n de I. Republica Bollvarlana de Venezuela.

Pal.clo de Mlrafiorel, en Caracas, a los c:atorce dfas del mes de dlclembre de dos mil dlez. Al'Iol 200" de la Independenela, 1510 de Ii Federacl6n y 110 de la ltevolud6n Bollvarlana.

Cumplslie,

(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrlndado

I!I Vlceprelidente lijecutlvo (L.S.)

ElIAS JAUA MILANO

• Ilefrendldo

£1 Minlliuo del Pod.r Popular del Oespacho de II Pr.ld.ncla (L.S.)

FRANCSCO JOSE AMELIACH ORTA

Refrendldo

II Mlnlltro d.1 Iiad.r Popular

pilfl Rolldona Inteno,... V JuSticla (loS.)

TARECIC EL AlSSAMI

Rofreodado

&1 Minlltro del Poder Popular para Relaeiones Exteriores

(L.S.)

Ra#rendildo

EI Minlliuo dll Poder Popular de PlanlnCllci6ny Pinanns

(L.S.) .

Refrendlloo

61 Mlnllitro del Poder Popular Pi" iii DefellH

(L.S.)

Reffendldo.

I!I Mlni5tro del Poder Popular pilra II Comllr£io

(L.S.)

Refrendlloo

HI Mlnl.tro del Poder Popular para las Indu5trils B4slcas y Mlneria (L.S.)

Reft"endado

Ifl Minl5tro del Podllr PODuiar para 01 Turismo

(L.S.)

Refrendldo

EI Minlstro delPoder Popular pilril Iii Agricultura y 'fierras

(loS.)

Refrondado

61 Mlnlitro del Poder Populilr para la fduCilcl6n Univsriitaria

(L.S.)

Refrendado.

La MlniBtfl del Poder Populilr para II Educaclon

(L.S.)

Rltrend.do

La MiniStri! del Poder Popular para IISaiud

(L.S.)

Refrandillilo

La MinlstFiI dill Potier Populir para el Trabajo y Segurldid Social (L.S.)

Retrendildo

EI Mlnlstfo dll Podar Popullr para Tran5porte y Comunlcaclone& (loS.)

Refrendado

EIMinlatfo del PocJllr Popular parOl Vlvllndll y l.Jiibltat

(L.S.)

Refrendltlo

EI Minl5~ro del Poder Popular pilril Iii Enorgia y Petr61ao

(L.S.)

Refrllndado ,

1:1 Minilltro del Podor Popular para 81 Amblente

(L.S.)

NICOLA5MADURO MOROS

JORGE GIORDANI

CARLOS JOSE MATA PlGU!ROA

RICHARD SAMUEL CANAN

JOSE SALAMAT K~AN FERNANDEZ

ALEJJ~NDRO ANTONIO FLEMING CABRERA

JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ

EDGARDO RAMIREZ

JENNIFER J05EFINA GIL LAYA

EUGENIA SADER CASTELLANOS.

MARIA CRISTINA IGLESIAS

FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA

RICARDO ANTONIO MOUNA PE~ALOZA

RAFAel DARIO RAMIREZ CARRENO

ALEJANDRO HrrCHER MARVALDI

381.802

GACETA OFICIALDE LAREPlmUCABOLIVARIANADE VENEZUELA

Martes 14 de diciembr~ de 2010

Refrendado

111 Mlnlstro del Poder Popullr

Pilfi ellil1cla, Teenologla e Ifldulrtrlils Ifltefmedifi (L.S.)

RICARDO JOSE MENeNDEZ PRlEfO

Rllfr~ndildo

EI Minllitro dill ~.r Popular para Iii C:omufllcaci6n V Iii InfofRlad6n (LoS.)

R.llfrllndildo

1.1 Minlsuil oel Poder Populiar para 1115 Comufll6 V Protection Social

(L.S.)

~mll'ldildo

II Minlstro dol Poder Popullr Pilfil

Iii AlimenUieion .

(L.S.)

Refrendildo

EI Minlstro del Poder Popular pir. laCultufl

(L.S.)

Refrendlldo

EI Mlnistro dll Poder Populilr Pilf'iI el Depofte

(L.S.)

R.efr~ndildo

La Mlnls~ril del Poder Popular pilril 10i i"ueblo5 Indlgel1i15

(~.s;)

Rllfrendado

La Mlnlstra del Poder Populilr

pilra III MuJfir V III 19ualdld de G'RlIFO (L.S.)

NANCY PER!Z SIeRRA

Refrsndildo

III Mlnlstro d.1 poder Populilr para Energla ilectrlca

(L.S.)

AU ROOIUGUez AAAQUE

Rlfnmdado

EI Minl6tro flll E5tado pilra Iii Blneil Publlcil

(L.S.)

HUM8I!R'rO RAFAEL OR'fEGA DIAZ

Refrendado

1:1 Mlnlltro de Estado para

Iii Transformacion Revolution .. riil de Iii Gran Carilcils

(L.S.)

FRANCISCO DE ASlS SESTO NOVAS

9'i',~uAl.a. ~:kJ .. l.fNU"'''''''.J" UJ!..-..-I .. (~QA~I ~tit~ ~-o/_~

MEDJAN'fE LA. CUAL 51!: PIlOCEDI!: A Dl&OLWK Y Uf,ilUlDAll LA rUNDACION "LA CANCIO. PlUllliJlA"'.

La Junla Dlrecttva lie lu Aliilltlbi£a Nac1oual. en uso de las atrfbuelenes I:lillablllcldns ell el numeral \) del articulo 26 dill Ncglwllenlo Inlerior y de Debates de la J\J;umulca Nac10nab publicado en Gaceta Ollcial de la Republlca Boltvartana lie Venezuela N° 5.78I}1!:x.tr.wnlinario. de fecl1il 26 lie oetubre rlc 2005.

CO.IiID~O

Que mediante RGsoluel6n ND 0025-05 de fecha 05 de abrU de 2005. publtcadu en Oaceta Oflotal de la Rilplibl!ea liIolivanana de VlllUlzw!!la N" 38.171 de feena 22 dli abrtlde 2005. la Junta DirilCtiva de III A&amblea Naclonal procedi6 a constitute la F"Undaci6n ~lA CeRel6n PrilQcl'a-. cuya Acta Constitutfva Eatatutari;i quedo registrada illite &1 Rqlstro. InmobililU'io del Sexto Circulto del Munlctplo Llbllrtador del Dlliltrito Capital. Caracas. bajo el numero 22. tomo 35. pl'Otocolo 1° de fecha dlllCluuevc U91 de mayo de 20011:

COH&matANPO

Que la .uamblaa Naclol\al. en I!jerelcto de Ias atf'liruclonl!ll 1eaaJ.e& que Ia CQfFesponden. reallz6 permanentemente la sUf!tiVIsl6a y controlliObre las . acUvtdadeli reallzadas por la Pundacten "La CDDCll6a l'Itmaa". deede au conlltltuclbn hasta la preseate feeha, 10 cual pennlt16 obtener una VIlIomclOn Inlc!gral del desempeno y resultado de su gesU6n;

CONSIDBIlANDO

Que una vez realizada la evaluaci6n par parte de Ia Asamblea NllCional. lie pude tietenninar que la Fundacl6n "La eanc16a Prim.Fa". oumplto en IIU Illtegrtdad con el fin senalado em IOU objeto para la eual'fue c.onst1tulda:

lU!lSUJeLVE

AJtlll1&10 1. Dlsolv€lr y Ilquidar la F\mdaci6n "La CiUla161l PrilIwa". AnlaulD ~. Se confonna una Junta Llquldadofil.1ntegrada par: liil Director Q Ia Du-ectara General de Gest16n Admlnililnlt1va yde Serv1Gio& de Ia Asamblllii Nacional: III Director 0 la Dlft!ctora de .PIant1icaclOn y Vrillil.!pueste y el Dlr.eetor 0 la Dlfl!etara de ALhnlnllitraei6n. qulenl!S dufllriH un lOll mila; en el ~Ilfcloio de sus functones, eeatades a paftIr del memento de su juramentaomn, Iapso que de ser I1f!CeSllrlo a Juiclo de la I're!lidenta de la Aaamblea Nacional. pOl:lri. au pron-ugado POl" un periodo !glial. Las functones aGtgnadas a 10;1 integrante& de Ia -Junta Llquidadord. 'eonforme a 10 estableetdo en III articule 3 de III preeente Resolucion. podran ser delegadas par estos. aIuncicnartos que esten haJo IIU 3uperv1iilion dlrecta.

Articulo 8,· La Junta Ltquidadora cumplil'li funclones =IU5iv~ para la determtnaoton del tnventarto de los bienes PfOpledad de la FundiICi6n: ejeroor los dereehcs de la nnama; detenmnar los pasivos y homar los cemprcnusos con traidos con terceros en los ter:nunoOl y condiciones que fueron convenidos: as! como rendtr cuenta de su gestio" a la Junta Dlreetiva de la Aaamblea Nacional.

ARloulo 4. Los btenes de III Ful!dact6n "La elUlll16B PlimIllR" deben ser transfendoe a 10. Asam blea Naeional,

ArtiCulD G. Se ordena III pubUcact6n de la pmllcnte Re&oluo16n en la Gaceta Oflclal de la IWplibUca BolivaFlana de VCI!szUlllil,.

Dado. finnado y seUado en el Palacio FGderal Legllilat\vo. &ede de la Asamblea Naolollal. ea Caracas. a 1610 _JI{ dlas dill mes ds..l.:Lde 2010. Ano 200 de la lndependencia y 151 de la Fecleracl611.

LA AiAMBLEA NACIONA.L

Ill!: I..-A REPUBLICA BOLlVAItJANA DE VENEZUELA

VISTA, la solicitud del ciudadano Mini&lfo del Poder PO)lul~f tie Planificaci6n y Fillanzas. conteuida en .1 oflelo N" F·2'106 de fOl;ha 14 de diGiolllluc do 2010;

CUMPLIJ)OIi, como han sido los rcquisitol c&tablGcidos en 10& ap/ieu/as IS7 Nume.al 7 de 10 Cons/illlaioll rid 10 Republica Boliwuio'IIJ de V,nezu,[o, 52 de la Ley Organica de 10 Adminisl.adon Filloncie,a del Sec/a' Publico, en coneordancia con el utfC\llo 3 de las Disposlelones Generales de 10 Ley de Pre8upuosIO viaoftte: y

otuo, QI infonne Iavorable de la Comili6n PClfmallBftlC de Fiuwizall d, la Alamblea Nadollal:

ACUlillIDA

ARTiCULO l'JUMERO; AulOrizar aI Bjeculivo Nacional para decrelar un OOilO Adiclonal QI Pr8supuoIIO de GailOS vigODIc del Allllulll,ill 116/ hlle, 110,11111' ,11'" . Rlllnaio",,, IHIII,lo,~s y J~tialll, por la canlidad de CUA1'ROCIENTOS SETEl!'TA Y

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->