zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ

r¸ÉA§gï 2010
¨É¯É gÀÆ. 1.

‘«²µÀÖ PÀ£ÀßrUÀ’
 ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ CªÀjUÉ C©ü£ÀAzÀ£É
¢£ÁAPÀ 16.11.2010gÀAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀ
²æà ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ ªÀĺÀªÀÄäzï PÀÄAk CªÀjUÉ C©ü£ÀAzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ‘¥Á¥ÀÄ
UÁA¢ü, UÁA¢üà ¥Á¥ÀÄ DzÀ PÀvÉ’ PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß zɺÀ°
PÀ£ÁlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è ¸ÀAWÀzÀ ¥Àæ¨sÁj CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ
¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ K¥Àðr¹zÀÝgÀÄ.
“²æà ªÀĺÀªÀÄäzï PÀÄAk ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ CªÀjUÉ “2010”gÀ PÉÃAzÀæ
¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û” ®©ü¹zÉ. CªÀgÀÄ §gÉzÀ PÀÈw 184 ¥ÀÄlUÀ¼ÀļÀî
¸ÀavÀæ ºÁUÀÆ ¸Àé®à zÉÆqÀØ CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV
ªÀiÁrzÁÝgÉ. Cw aPÀÌ ªÀÄPÀ̽UÉ, ¸Àé®à zÉÆqÀتÀjUÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¥ËæqsÀjUÁV
(AiÀiÁªÀÅzÉà »jAiÀÄ ªÀAiÀĹì£ÀªÀjUÉ) EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ
‘ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ §UÉÎ §gÉzÀµÀÄÖ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀıÀB ¨ÉÃgÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ ¹UÀ°QÌ®è. CvÀåAvÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀÄqÀÄUÀ EµÀÄÖ
JvÀÛgÀPÉÌÃjzÀÄÝ §ºÀ¼À d£ÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À JAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ d£Àä ¨Á®åfêÀ£À CvÀåAvÀ
¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ. Cwà aPÀÌ ªÀAiÀĹì¤AzÀ¯Éà J®èªÀ£ÀÄß
w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ PÀÄvÀƺÀ® ºÁUÀÄ ªÉÆAqÀÄ ¸Àé¨sÁªÀ, C£ÉÃPÀ
vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjªÀwð¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ DUÀĪÀ
§UÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁVzÉ. C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è J®èjUÀÆ DPÀµÀðuÉ DUÀĪÀ
«µÀAiÀÄ vÁ¬Ä zÉêÀgÀ ªÀÈvÀ ªÀiÁr ¸ÀÆAiÀÄð zÀ±Àð£À DUÀĪÀªÀgÉUÉ
DºÁgÀ ¸Éë¸ÀzÀ ¥ÀzÀÞw EzÀÝzÀÝ£ÀÄß w½zÀÄ, ªÉÆÃqÀPÀ«zÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðzÀ±Àð£À
vÀqÀªÁUÀĪÀzÀÄ C°èAiÀĪÀgÉUÉ vÁ¬Ä G¥ÀªÁ¸À EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV
UÁA¢üÃf (aPÀ̪ÀjzÁÝUÀ) ªÉÆãÀÄ ºÁUÀÄ CªÀ£À vÀAV vÁ¬ÄUÉ vÀªÀÄUÉ
¸ÀÆAiÀÄð PÀArzÁÝ£É. »ÃUÁV ¤Ã£ÀÄ DºÁgÀ ¸Éë¸ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ
jÃw ¸ÀvÀå ¸ÀAUÀw UÉÆwÛgÀĪÀ vÁ¬Ä EAvÀºÀ ¸ÀļÀÄî vÀ£Àß ªÉÄð£À
¦æÃw¬ÄAzÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, DzÀgÉ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀ ¸Àé¨Á
s ªÀ aPÀ̪ÀjzÁÝUÀ¯Éà w¢Ý
¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ËªÀÄåªÁVAiÉÄà ¥ÀjÃQë¹ ºÉý ¸ÀÄzsÁgÀuÉ
ªÀiÁrzÀ ¯ÉÃR£À CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAwzÉ.
£ÀAvÀgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è UɼÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉUÀÆr C£ÉÃPÀ zÀÄgÀ¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ CzÀÄ PÀÆqÁ M¼ÉîAiÀÄzÀ®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÁUÀ
CzÀ£ÀÄß UÀnÖ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ zÀıÀÑl vÀåf¹zÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
PÉ®ªÉÇAzÀÄ C¨sÁå¸ÀzÀ°è UÀtÂvÀzÀAvÀºÀ PÀptªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀ°AiÀįÉèÉÃPÉAzÀÄ bÀ® vÉÆlÄÖ C¨sÀå¹¹ GwÛÃtð£ÁzÀ ¹Üw »ÃUÉ
NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV N¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è EAUÉèArUÉ ºÉÆÃV C°è £É¯É¹ vÁ¬ÄUÉ ¨sÁµÉ
PÉÆlÖAvÉ ªÀÄzsÀå¥Á£À, ¥ÀgÀ¹ÛçøÀAUÀ ºÁUÀÄ PÀ¼ÀîvÀ£À F ªÀÄÆgÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ ¥Àæ w eÉÕ ¥Á°¹zÀ §UÉ. DzÀgÉ, C°è A iÀÄ
ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ¸ÀÆlÄ, §ÆlÄ, ºÁålÄ zsÀj¹, UɼÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ £ÀÈvÀå
ºÁUÀÆ UÁAiÀÄ£À PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹ £ÀAvÀgÀ CzÀÄ PÀµÀÖ ºÁUÀÄ
ºÉZÀÄÑ zÀÄqÀÄØ RZÁðUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½zÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛgÀĪÀ
¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ºÁUÀÆ vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄjUÉ PÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÉAzÀjvÀÄ
vÁ£Éà ¸ÀéAvÀ CqÀÄUÉ ªÀiÁr, ¸ÁzÁ fêÀ£À C£ÀĸÀj¹, PÉÆlÖAvÀºÀ
CªÀ¢üAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÀvÀvÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁr ¥ÀjÃPÉë ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ.
ºÁUÀÆ ¨s Á gÀvÀPÉÌ §AzÁUÀ, C°è GzÉÆåÃUÀzÀ°è C£ÀĨs À «¹zÀ
¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ D¦üæPÁPÉÌ vÉgÀ½ C°è GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¥ÀæxÀªÀÄ
zÀeÉðAiÀÄ gÉʯÉéà ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁrzÁUÀ ©ænµï gÉʯÉéà nPÉmï vÀ¥Á¸ÀuÉ
ªÀåQÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ JAzÀgÉ, QüÀjªÉĬÄAzÀ PÀAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß J¼ÉzÀÄ
ºÉÆgÀUÉ ºÁQzÀÄÝ, DªÁV¤AzÀ ¸ÀvÀåzÀ+DUÀæºÀ=¸ÀvÁåUÀæºÀ ¥ÁægÀA¨sÀ
»ÃUÉ J®è WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV §gÀÄvÀÛªÉ. C°èAiÀÄ ¤UÉÆæÃ
d£ÀgÀÄ ºÉÃUÉ UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ, ¥ÉÆð¸ï
C¢üPÁjAiÀÄ ºÉAqÀw ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. EªÀgÀÄ C°èAiÀÄ
d£ÀjUÉ (D¦üæPÁzÀ d£À ºÁUÀÄ D¦üæPÁzÀ°è £É¯É¹gÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÁUÀÆ
EvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½AzÀ §AzÀÄ GzÉÆåÃUÀPÁÌV DyðPÀ ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ
§AzÀÄ £É¯É¹ AiÀiÁªÀ jÃw PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ
J£ÀÄߪÀ §UÉÎ CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ EªÀgÉƼÀV£À
M¼À dUÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß M¥ÀàAzÀ(gÁf) ªÀiÁr¹, PÉÆÃnð£À PÀmÉÖ ºÀvÀÛzÀAvÉ
¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÄÖ ¸À¥sÀ®gÁzÀzÀÄÝ. EªÀjzÀÝgÉ vÀªÀÄä ºÀtzÀ UÀ½PÉUÉ ªÀÄÄAzÉ
vÉÆAzÀgÉ §gÀĪÀÅzÉAzÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ D¦üæPÁPÉÌ §gÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä
C°èAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀ ¸ÀAWÀl£É UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ §»µÁÌgÀ ªÀiÁr,
ºÉÆqÉzÀzÀÄÝ ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ gÀPÀëuÉ-ºÀoÀªÁ¢AiÀiÁzÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ
ªÁ¥À¸ÀÄì ¨sÁgÀvÀPÉÌ ºÉÆÃUÀzÉ JµÉÖà PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ D¦üæPÁzÀ°èAiÉÄà EzÀÄÝ,
J®è d£ÀjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ w¼ÀĪÀ½PÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ C¢üPÁgÀ w½¹,
CªÀjUÉ GvÀÛªÀÄ fêÀ£À ªÀiÁr¹zÀÄÝ. »ÃUÉ d£ÀeÁUÀÈw ºÁUÀÆ C»A¸Á
ªÀiÁUÀð¢AzÀ JAvÀºÀ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ vÀ¯É¨ÁUÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀĪÀ MAzÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýPÉÆlÖ ªÀĺÁ£ï ªÀÄÄRAqÀgÁzÀgÀÄ.
¥ÀÄl 4 PÉÌ . . .
 ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀÄl 21 ¸ÀAaPÉ 3
ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ r¸ÉA§gï 2010, ¨É¯É gÀÆ. 1

¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½
ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ ¨sÀmï PÉ. ¤ªÉÆäA¢UÉ
¸ÀAvÉÆõï PÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ
qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë ¸Á»wåPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ EgÀĪÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸À«ÄwUÀ¼À°è
£ÀA¢¤ ªÀÄ®å AiÀiÁgÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÀÄ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ dn®ªÁzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ®è. F
¸ÁªÀiÁæmï UËqÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀAWÀUÀ¼À°è DAiÀiÁ PÉëÃvÀæzÀ ¥ÀjtÂvÀgÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ GvÀÛgÀ
¸ÀgÉÆÃeÁ «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï
¹UÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ.
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ
PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ¸Á»wåPÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃmÉÃ¯ï ªÀiÁ°PÀgÀÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ
CzsÀåPÀëgÀÄ
¹.«. UÉÆæ£Áxï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀPÁðgÀzÀ
£ÉÃgÀ C¸ÀÛPÉëÃ¥À EgÀĪÀ°è EzÀÄ ºÉZÀÄÑ. EzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ ¸Áܦ¹zÀ ¨Á®«PÁ¸À CPÁqÉ«ÄUÉ gÁdPÁgÀt M§âgÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV £ÉëĹzÀÄÝ
ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ
EzÀPÉÆÌAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. £ÀªÀÄä £Ár£À°è C£ÉÃPÀ »jAiÀÄgÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀåzÀ°è
GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ
¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÁzsÀ£É vÉÆÃjzÁÝgÉ. ªÀÄPÀ̼À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß CjvÀ vÀdÕgÀÄ £ÀªÀÄä°èzÁÝgÉ.
¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð DzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ PÀqÉUÀt¹zÉ.
Dgï. gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï

ReÁAa gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°ègÀĪÀ UÀtå ªÀåQÛUÀ½AzÀ ºÉZÀÄÑ PÉ®¸À

JA.«. ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀiÁr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ JA§ ¨sÀæªÉÄAiÀÄÄ EzÀPÉÌ PÁgÀt. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉ
§AzÁUÀ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ ¥ÀævÀåPÀëgÁUÀĪÀ EªÀgÀÄ C£ÀAvÀgÀ CzÀȱÀågÁUÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉAzÀÄ
dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
J£ï.Dgï. ²æãÁxï gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ zÀqÀØgÀ®è. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀgÉ vÀªÀÄä ¥ÀPÀëzÀ
qÁ. ºÉêÀÄ®vÁ ªÀÄÆwð ªÀZÀð¸ÀÄì ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, «gÉÆâü §tzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀzɧrAiÀħºÀÄzÀÄ JA¨É®è
¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è EªÀgÀ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀAw®è. UÉzÀÝ £ÀAvÀgÀ PÀÄað »rAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
CAd¤ UËqÀ
£ÀAvÀgÀ CzÀÄ C®ÄUÁrzÀgÉ ¨sÀzÀæUÉƽ¸ÀĪÀ ««zsÀ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀÅzÀgÀ¯ÉèÃ
ºÀj±ÀÑAzÀæ §AmÁé¼ï EªÀgÀ CªÀ¢ü ¥ÀÆtðUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉ §AzÁUÀ EAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß d£ÀgÀÄ
n.JA. ªÉÄʯÁgÀ¥Àà C£ÀÄPÀA¥À vÉÆÃgÀzÉ wgÀ¸ÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÀjAiÀiÁV
«.«. ©gÁzÁgÀ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå.
¹.Dgï. ²æäªÁ¸À
PÉ.J¸ï.f. ±ÉnÖ
gÁzsÁPÀȵÀÚ F £ÀqÀÄªÉ PÀ£ÁðlPÀ QæPÉmï ªÀÄAqÀ½UÉ F ¨Áj ±ÉæõÀ× QæPÉnUÀgÁzÀ C¤¯ï PÀÄA¨Éî
¨sÀAqÁgïPÀgï J¸ï.J¯ï ªÀÄvÀÄÛ eÁªÀUÀ¯ï ²æãÁxï CªÀgÀ£ÀÄß Dj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CºÀð ºÀÄzÉÝUÉ CºÀð ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ
E¸Áä¬Ä¯ï §ÄqÀA¢ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è F §UÉAiÀÄ ªÀiÁzÀj J®è ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À®Æè
©.Dgï.ªÀĺÁ°AUÀ¥Àà
PÁt ¹UÀ° JAzÀÄ D²¸ÀĪÀ.

¸ÀªÀĸÀÛ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUÉ ºÉƸÀ ªÀµÀðzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

DELHI KARNATAKA SANGHA
Sector-12, R K Puram,
New Delhi-110022.
ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ
q 
Phone: 011-26109615. 011-65643615
email:dksangha@gmail.com ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010 3

2£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ. . . .
£ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸Á§gÀªÀÄw D±ÀæªÀÄzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀgÀPÁ¢AzÀ SÁ¢
ªÀ¸ÀÛç vÀAiÀiÁjPÉ EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ,
vÀ¥Àà£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ ¸Àé¨sÁªÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà DqÀA§gÀzÀ fêÀ£ÀzÀ
D±É¬Ä®èzÀAvÀºÀ ¸ÁzÁ fêÀ£À, C»A¸ÁvÀvÀé, ¸Áé©üªÀiÁ£À ºÁUÀÆ
zÉñÀ¥ÉæêÀÄ EªÀÅUÀ½AzÀ gÁµÀÖç¦vÀgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄߪÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ZÀZÉðUÀ¼ÁzÀªÀÅ.
²æà ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀ®à£ÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ
WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÉÝãÉ. CªÀÅ ¸ÀvÀå ¸ÀAUÀwUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁzÀ ¨sÁªÀ£É
JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ªÀÄgÀtPÉÌ PÁgÀt£ÁzÀ UÉÆÃqÉì
ZÀ°¹zÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄAqÀÄUÀ¼À PÁgÀtzÀ «±ÉèõÀuÉ. vÀ£Àß PÀ®à£É¬ÄAzÀ
§gÉzÀzÀÄÝ. ¨sÁgÀvÀ CRAqÀzÉñÀªÁV G½AiÀÄzÉ, ©ænµÀgÀ ‘rªÉÊqï
JAqï gÀƯAzÀ zÉñÀzÀ°è »AzÀƸÁÛ£À ºÁUÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£À JAzÀÄ
E¨ÁâUÀ DzÀzÀÄÝ EzÀÄ JµÉÆÖà d£ÀjUÉ M¦àUÉ EgÀ°®è. FUÀ®Æ E¸ÁèA
zÉñÀUÀ¼À°è ±ÀÄPÀæªÁgÀ CAUÀrAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀ
ªÀiÁqÀzÉ ªÀĹâUÀ½UÉ ºÉÆÃV £ÀªÀiÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÁUÀĪÀAvÀºÀ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ EzÉ. DzÀgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà zsÀªÀÄðzÀªÀjUÉ CªÀgÀªÀgÀ
EZÉÒ ¥ÀæPÁgÀ ªÀåªÀºÁgÀ ºÁUÀÆ £ÀªÀiÁdÄ EvÁå¢ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß
¤ÃrzÁÝgÉ. »ÃUÁV ¨sÁgÀvÀzÀªÀgÀÄ ¸ÀÄTUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.
UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ UɼÉAiÀÄ£À ¸ÀägÀuÉ ºÁUÀÆ ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀAZÁgÀ PÀÆqÁ
vÀ£Àß ¯ÉÃR£ÀzÀ ¥ÀzÀÞw. DzÀgÉ vÁ£ÀÄ C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢,
£ÉmïzÀ°è PÀÆqÁ C¨sÀå¹¹ §gÉzÀzÀÄÝ. vÀ£ÀUÉ ¥Àæ±À¹Û ¹QÌzÀÝPÁÌV §ºÀ¼À
¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ºÉüÀÄvÉÛÃ£É JAzÀgÀÄ. ºÁUÀÆ
¥ÀæeÁªÁtÂAiÀÄ°è UÁA¢üÃf ºÁUÀÄ PÁUÉUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß
¢£ÁAPÀ 07.11.2010 gÀAzÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉÆAqÀ ‘¥ÉÆtÚgÀ
ªÀÄ£À¸ïì’ PÉÆqÀUÀÄ ZÀ®£ÀavÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ²æà gÁeï §¯Áè¼ï
CªÀgÀ£ÀÄß PÀÆUïð C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï CzsÀåPÉë ²æêÀÄw eÁ¤
ZÉAUÀ¥Àà, ¨ÉÆÃ¥ÀtÚ ºÁUÀÄ ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀë ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ
¨É¼ÁîgÉ CªÀgÀÄ ¸À£Á䤸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.
4 C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010
ªÀÄPÀ̽UÁV 'UÁA¢ü dAiÀÄAw ¤«ÄvÀÛ' «±ÉõÀ ¯ÉÃR£À §gÉzÀÄ CzÀÄ
¥ÀæPÀlªÁzÀ §UÉÎ ºÉýzÀgÀÄ. «±ÉõÀªÁV ªÀÄPÀ̽UÁV ºÉZÀÄÑ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ
§gÉAiÀÄĪÀ ¯ÉÃRPÀgÀ°è M§âgÁVzÁÝgÉ.
qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ 200 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ qÉÊjAiÀÄ°è §ºÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
¹UÀÄvÀÛªÉ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ²gÀ¹AiÀÄ, ©qÀQ J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄPÉÌ PÀÆqÁ
¨sÉÃn PÉÆlÖ GzÁºÀgÀuÉ ºÉýzÀgÀÄ. ²æà ZÉ£ÀÄß J¸ï. ªÀÄoÀzÀ CªÀgÀÄ
»AzÀÄ PÁ£ÀƤ£À°èAiÀÄ ¨sÁµÉ, §tÚ, eÁw »ÃUÉ EgÀĪÀ ¨sÉÃzÀ ¨sÁªÀ
vÉÆqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÖzÀÄÝ. ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ DUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
«£ÉÆèÁgÀªÀgÀÄ PÀÆqÁ CzÉà ¹zÁÞAvÀ¢AzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ PÁAiÀÄð
ªÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀgÀÆ PÀÆqÁ AiÀiÁgÀÆ CªÀgÀµÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è JAzÀgÀÄ.
²æà ¥ÉæêÀıÉÃRgÀ, ²æà ¨Á. ¸ÁªÀÄUÀ, ²æà PÀȵÀÚªÀÄÆwð PÀ®ÄªÀÄAV,
qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë CªÀgÀÄ PÀÆqÁ ZÀZÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.
qÁ. CºÀ¯Áå aAvÁªÀÄtÂAiÀĪÀgÀÄ, ²æà ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ ªÀĺÀªÀÄäzï
PÀÄAkÂAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹ §gÉzÀ C©ü£ÀAzÀ£É ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ²æà ªÀ¸ÀAvÀ
±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ N¢zÀgÀÄ. ºÁUÀÆ ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ CªÀjUÉ ±Á®Ä
ºÉÆzɹ, ¥ÀĵÀàUÀÄZÀÑ, ¸ÀägÀtÂPÉ, ¥sÀ¯Á¢UÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹zÀgÀÄ.
CªÀgÀ ¥ÀwßAiÀĪÀjUÀÆ ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÉÃ¼É ¸ÀºÁAiÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀÝPÉÌ
¥Àæ±ÀA²¹zÀgÀÄ. E£ÀÆß EAvÀºÀ GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀjAzÀ §gÀ°
JAzÀÄ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ CªÀjUÉ ¥ÉæÃgÀuÉ PÉÆlÖgÀÄ.
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÉgÀªÉÃjvÀÄ.
q  qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë
zɺÀ°AiÀÄ ¥ÀæUÀw ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è 2010gÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀ
ªÉÄüÀzÀ°è £ÀªÉA§gï 14, 2010gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥sÉ«°AiÀÄ£ï
C£ÀÄß GzÁÏn¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «±ÉõÀ ¥Àæw¤¢ü
«. zsÀ£ÀAdAiÀÄ PÀĪÀiÁgï, ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉZÀÄѪÀj
«±ÉõÀ ¥Àæw¤¢ü ¨ÉÊPÉgÉ £ÁUÉÃ±ï ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
ºÁdjzÀÝgÀÄ.
 zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ
ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀ
"PÁUÉ PÀtÄÚ EgÀÄªÉ §®"
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¸ÀĪÀªÀgÀÄ D¢ªÀÄ vÀAqÀ, PÉÆïÁgÀ
¤zÉÃð±À£À : gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¨É¼ÀvÀÆÛgÀÄ

¢£ÁAPÀ : 02.01.2011, ¸ÀªÀÄAiÀÄ : ¸ÀAeÉ 5.30PÉÌ

¸ÀܼÀ : ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀt
(¥ÁæAiÉÆÃd£É : PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ)

vÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ

¹ «. UÉÆæ£Áxï Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï
CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

Æ
É ßÃl
£
ªÀÄÄ DwäÃAiÀÄ ¸À¤ävÀægÉÃ, §AzsÀÄUÀ¼ÉÃ
F ¨ÁjAiÀÄ C©üªÀÄvÀ vÀªÀÄä PÉÊ ¸ÉÃgÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀAWÀzÀ
GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ «µÀAiÀÄ ©¹ ©¹AiÀiÁV ªÀģɪÀiÁvÁVgÀÄvÀÛzÉ.
CzÁUÀÆå F §UÉÎ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß zsÀªÀÄð.
d£ÀªÀj 9, 2011gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ
vÀ¥Á¸ÀuÉ
±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgÀtzÀ°è ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉ ºÁUÀÆ r¸ÉA§gï wAUÀ¼À 26gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ
"zÉéöʪÁ¶ðPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ" £À£Àß ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀĺÀvÀÛgÀ qÁ. ©üêÀĨsÀmï CªÀjAzÀ GavÀ
¸ÁPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ PÉÆgÀUÀÄ MAzÉqɬÄzÀÝgÉ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. zɺÀ°
¹Ã«ÄvÀ ¥Àj«ÄwAiÀÄ°è ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßrUÀgÀÄ F ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
DAiÉÆÃf¹zÀÝ £ÉªÀÄä¢ MAzÉqÉ.
¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹ PÉƼÀî¨ÉÃPÁV «£ÀAw.
zÀAiÀĪÀiÁr ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆνî, vÀªÀÄä
q ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ¸ÀAWÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ vÀAqÀªÀ£ÀÄß
Dj¹-¸ÀAWÀ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹

q Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï
¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010 5

 EwºÁ¸À gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ ¸Àà±Àð :
ªÉÆUÀ½î UÀuÉñï
£ÁªÀÅ w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ UÀvÀPÁ®zÀ
EwºÁ¸ÀªÀÅ ¥Àj¥ÀÆtðªÀ®è . CzÀÄ
ªÀÄÈvÀ ZÀjvÉæAiÀiÁVzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ
jÃwAiÀÄ°è ªÀÄgÀÄfêÀUÉƽ¸ÀĪÀ
CUÀvÀå«zÉ JA§ÄzÁV ºÀA¦AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ
«±Àé «zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ºÁUÀÆ
SÁåvÀ PÀxÉUÁgÀ qÁ. ªÉÆUÀ½î UÀuÉñï
CªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ.
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è ¢£ÁAPÀ
21.11.2010gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ¸Á»vÀå
¸ÀAeÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ‘PÀ£ÁðlPÀzÀ
CªÀåPÀÛ ZÀjvÉæ’ JA§ «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ
G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀgÀÄ.
EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ
CxÀªÁ ªÉÄʸÀÆj£À gÁd ªÀĺÁgÁdgÀ
ªÉʨsÀªÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À ªÀtð£ÉUÀ¼À
Cw gÀAfvÀ ¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ
vÀÄA©¸À¯ÁVzÉ. D ªÉʨsÀªÀzÀ »A¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ªÀÄrzÀ CºÀ¯ÁåaAvÁªÀÄtÂ, J£ï.J. ªÀiÁzsÀªÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ.
¸ÉʤPÀgÀ £ÉÆë£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀªÀå CgÀªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ f.Dgï. FgÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAdÄ£Áxï PÁªÀÄvï
±Àæ«ÄPÀgÀ §zÀÄPÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁVªÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀµÉÖà ¸ÀASÉåAiÀÄ°ègÀĪÀ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ°è PÁt ¹UÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÉë ²æêÀÄw GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ CªÀgÀÄ
ªÉÆUÀ½î «µÁ¢¹zÀgÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀªÁV ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀägÀtÂPÉ ¤Ãr ªÉÆUÀ½î UÀuÉñï CªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¹zÀgÀÄ.
¨É¼É¸À®Ä EwºÁ¸À gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ ¸Àà±Àð ¤ÃqÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ qÁ. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀįÉAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¹ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. ªÉÊ
JAzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä C¤¹PÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. CªÀ¤ÃAzÀæ£Áxï CªÀgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.
£ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è qÁ. f.J. ©gÁzÁgÀ, ¹.J¸ï. £ÁUÉñï, qÁ. q  ªÉÊ. CªÀ¤ÃAzÀæ£Áxï gÁªï

¢£ÁAPÀ 07.11.2010gÀAzÀÄ ¨ÉºÀj£ï PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀë ²æÃ
gÁeïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ ¸ÀAWÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀAWÀzÀ
G¥ÁzsÀåPÀë ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ CªÀgÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.
zɺÀ°AiÀÄ ¥ÀæUÀw ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀ ªÉÄüÀzÀ°è £ÀqÉzÀ PÀ£ÁðlPÀ
gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ CAUÀªÁV zɺÀ°AiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉZÀÄѪÀj
«±ÉõÀ ¥Àæw¤¢ü ¨ÉÊPÉgÉ £ÁUÉÃ±ï ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸À¥ÀÛ¸ÀégÀ Dmïìð CAqï QæAiÉÄõÀ£ïì£À
¸ÀA¸ÁÜ¥ÀQ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀQ ªÀÄAdļÁ ¥ÀgÀªÉÄñï CªÀgÀ£ÀÄß ¸À£Á䤹zÀgÀÄ. «Ln¹
JAr JZï.«. gÀWÀÄgÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj ¹. ºÀ£ÀĪÉÄà UËqÀ
CªÀgÀÄ EzÁÝgÉ.

6 C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010

 ¸ÀgÀ¼À fëUÉ ¸ÀAzÀ PÀ¯Á ¸À£Áä£À
¸ÀªÀiÁdzÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À £ÀªÉÆäA¢UÉ ¢£À¤vÀå zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ ºÀtªÀÄAvÀgÁªï PÀÄ®PÀtÂð CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è 4
¸Àà A ¢¸ÀÄwÛ g ÀÄvÁÛ g É. £ÀªÀÄä CªÀgÀ ¢£À¤vÀåzÀ jAzÀ 5 ªÀµÀð ¨ÁnPï ¥ÉÊAnAUï£À°è vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ zɺÀ°
¸ÀA¥ÀPÀð, «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ, C£ÉÃPÀ ¢£À¤vÀåzÀ £ÀUÀgÀ¢AzÀ ¸ÀévÀAvÀæªÁV PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ
dAdqÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå JµÉÆÖà ¸À® CªÀgÀ «±ÉõÀvÉUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. E°èAiÀĪÀgÉUÉ 15-20 ¸ÀªÀÄƺÀ
§UÉÎ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À ºÀjAiÀÄĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÆ ¥ÀæzÀ±Àð£À, ºÁUÀÆ 8-10 KPÀªÀåQÛ avÀæ PÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£À PÉÆnÖzÁÝgÉ.
£ÀªÀÄäAvÀºÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÉÆnÖUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀAvÉ ¨sÁgÀvÀ ºÁUÀÆ «zÉñÀUÀ¼À°è EªÀgÀ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß d£À ªÀiÁ£À¸À
EgÀÄvÁÛgÉ, J¯É ªÀÄgÉAiÀÄ PÁ¬ÄAiÀÄAvÉ. EzÉäzÀÄ £ÉÆÃr D£ÀA¢¹ ªÉÄaÑzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ¨ÁnPï£À°è CdAvÁ, J¯ÉÆèÃgÁ,
¢£À ¤vÀåzÀ dAdqÀ JAzÀÄ NzÀÄUÀgÉà ¨ÉøÀj¸À¢j, FUÀ ªÀÄÄRå ¨ÉîÆgÀÄ-ºÀ¼ÉéÃqÀÄUÀ¼À avÀæ, ¤¸ÀUÀð avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV
«µÀAiÀÄPÉÌ §gÀÄvÉÛãÉ. ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ d£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÁÛgÀÄ C®è, awæ¹zÁÝgÉ. EwÛÃZÉUÉ 2-3 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¨ÁnPï ¥ÉÃAnAUï eÉÆvÉUÉ
£ÀªÀÄä ¤ªÉÄä®èjUÉ agÀ¥ÀjavÀ, £ÀªÉÆänÖUÉ ¸ÀzÁ ºÀ¸À£ÀÄäTAiÀiÁV ‘vÀAvÀæ PÀ¯Á’ ¥ÀæPÁgÀzÀ®Æè vÀªÀÄä PÀ¯Á £ÉÊ¥ÀÄtåªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÁÛ
AiÀiÁªÀÅzÉà vÁgÀvÀªÀÄå«®èzÉ ¸À¨sÉ, ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà DzsÁåvÀäzÀ ºÀgÀ«£À°è ±ÀÆ£ÀåzÉqÉUÉ ¥ÀAiÀÄt ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ ºÁUÀÆ PÀ¯Á
¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ªÀ»¹zÀ PÉ®¸À «ªÀıÀðPÀgÀ ¥Àæ±ÀA¸ÉUÉ CªÀgÀ F PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÁvÀæªÁVªÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ZÉÆPÀÌlªÁV dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÄÛ PÀ¯Á ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À ªÀÄgÀÄ avÀætzÀ
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ F ªÀåQÛ »AzÉ EgÀĪÀ EªÀgÀ vÀÄrvÀzÀ PÁgÀt
PÀ¯Á«zÀ ²æà ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀrßøï. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯Á ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ «±ÀéPÉÌ
¨s Á gÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ mÉPïì m ÉÊ¯ï ¥ÀjavÀªÁUÀÄwÛªÉ.
«Ä¤¹Öç ªÀw¬ÄAzÀ PÉÆqÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ ¥sÀrßøÀgÀÄ §ºÀĪÀÄÄR
ªÀiÁqÀĪÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ ¥Àæ w ¨s Á ªÀAvÀgÀÄ. vÀªÀÄä PÀ¯Á
¨sÁd£ÀgÁzÀ ²æà ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀrßøï vÀ¥À¹ì£ÉÆnÖUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ
C ª À g À Ä ¨ Á n P ï (Botique) ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À®Æè vÀªÀÄä£ÀÄß
¥ÉÃAnAUïUÁV (§mÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉÆqÀV¹PÉÆArzÁÝ g É. EªÀgÀÄ
vÀAiÀiÁgÁUÀĪÀ PÀ¯É) ªÀµÀð zɺÀ° ªÀÄzsÀé ¸ÀAWÀ, gÁWÀªÉÃAzÀæ
2008gÀ Nation Merit Certificate ªÀÄoÀ, ªÀ¸ÀAvÀPÀÄAdzÀ ªÀÄzsÁé±ÀæªÀÄ
¥ À æ ± À ¹ Û ¥ÀqÉzÀªÀgÀ¯ÉÆè§âgÀÄ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ºÁUÀÆ
CªÀgÀ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ 8’×5’ C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁA¸ÀÌ ø wPÀ
DPÁgÀzÀ PÀ¯ÁPÀÈw ‘¨ÉÆâü¸ÀvÀé ¸ÀAWÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀQæ A iÀĪÁV
¥ÀzÀä ¥ÁtÂ’, EzÀgÀ ªÀÄÆ® ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ
PÀÈw CdAvÁ UÀĺÉAiÀÄ ¸ÀASÉå §gÀĪÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄUÀ¼À PÀ¯Á
‘20’gÀ°è G¥À®§Þ«zÉ. ¨ÁnPï ¥Àæ z À±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß zɺÀ°AiÀÄ°è
¥ÉÃAnAUï£ÀÄß ºÉZÁÑV qÉʬÄqï K¥Àðr¸ÀĪÀ°è ²æ à ¸ÀÄ¢ü à gï
§tÚUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¥sÀrßøÀgÀ ¥ÁvÀæ CvÀåAvÀ
²æà ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀrßøÀgÀ PÀÈwAiÀÄ°è »jzÁVzÉ.
£ÉÊd ¸À¸ÀåUÀ¼À §tÚzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ National Merit Certificate
eÉÆvÉUÉ ««zsÀ §tÚUÀ¼À £ÉgÀ½£À ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zɺÀ°
bÁAiÉÄ ºÁUÀÆ «Ä±Àæt PÁtĪÀÅzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ £ÀªÉA§gï
«±ÉõÀ. 28gÀAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸À£Á䤹zÉ.
²æ à ¸ÀÄ¢ü à gÀ ¥s À rßøï CªÀgÀÄ F UËgÀªÀ ºÉÆgÀ£ÁqÀ PÀ£ÀßrUÀ¤UÉ
«eÁ¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ wPÉÆÃmÁzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÁUÀÆ ºÉʸÀÆ̯ï DvÀ£À PÀ¯Á vÀ¥À¹ìUÁV PÉÆqÀ¯ÁzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛ UËgÀªÀ.
«zÁå¨sÁå¸À wPÉÆÃmÁ, «eÁ¥ÀÄgÀ ºÁUÀÆ UÀ®UÀ°AiÀÄ°è. £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è EªÀgÀ KPÀ ªÀåQÛ PÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£À zɺÀ°,
«eÁ¥ÀÄgÀ ²æà ¹zÉÝñÀégÀ PÀ¯Á ªÀÄA¢gÀ¢AzÀ qÁæ¬ÄAUï ªÀiÁ¸ÀÖgï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄÄA¨ÉÊ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è DAiÉÆÃf¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.
ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀIJðAiÀįï Dmïð£À°è ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄ, ºÉaÑ£À ªÁå¸ÀAUÀPÁÌV EªÀgÀ PÀ¯Á vÀ¥À¸ÀÄì GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢ E£ÀßµÀÄÖ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
zsÁgÀªÁqÀzÀ ¸ÀPÁðj avÀæPÀ¯Á ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ Dmïð ªÀiÁ¸ÀÖgï ºÁUÀÆ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄr ¸ÉÃgÀ°.
r¥ÉÆèêÀiÁ ¥ÀqÉzÀgÀÄ. E°è gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ SÁåwAiÀÄ PÀ¯ÁUÀÄgÀÄ ²æà q  ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ

C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010 7

 À£À
PÀª F ºÁ¢ fêÀ£ÀzÀ UɼÉAiÀÄgÀÄ
PÀvÀÛ®®Æè ¸ÁVzÉÝÃ£É C¥Àà :
¨É¼ÀPÀ®Æè £ÀqÉ¢zÉÝÃ£É F ºÁ¢AiÀÄ°è £Á£ÀÄ C¥Àà£À £ÀrUÉAiÀÄ°,
ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ®Æ £À£Àß £ÉqÉ ¸ÉÃj¹ £ÀqÉzÉ.
©gÀÄUÁ½ ©Ã¸ÀÄwÛzÁÝUÀ®Æ C¥Àà£À zÀ¤AiÀÄ°,
©Ã¼ÀÄvÁÛ K¼ÀÄvÁÛ ¸ÁVzÉÝÃ£É F ºÁ¢AiÀÄ°è £À£Àß zÀ¤ ¸ÉÃj¹ ºÁrzÉ.
F gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è . . . C¥Àà£À ªÀÄ£ÀzÀAvÀgÀAUÀzÀ°,
£À£ÀUÉ C¸ÀºÀåªÀÇ DVzÉ £Á FeÁrzÉ, PÀÄtÂzÉ,
¥ÉæêÀĪÀÇ DVzÉ C¥Àà£À ¸ÀÄR zÀÄBRzÀ°,
zÀȵÀÖgÉÆqÀ£É ¨sÉÃnAiÀiÁVzÉÝÃ£É £Á ¨ÁVAiÀiÁV, «ÄrzÉ.
F±ÀégÀ£À£ÀÆß PÀArzÉÝÃ£É £À£ÀߥÀà¤UÉ, £À£Àß ªÀÄÄRzÀ°è
zÀÄBRªÀÇ DVzÉ. CªÀgÀªÀÄä£À ªÀÄÄR PÁtĪÀAvÉ
PÉÃrUÀ£ÀÆ ¹QÌzÁÝ£É F ºÁ¢AiÀÄ°è. ªÀiÁr, £À£Àß d£Àä ¸ÁxÀðPÀ ªÀiÁrPÉÆAqÉ.
F gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è . . . vÀªÀÄä :
ºÁªÀÅ PÀr¢zÉ ¥ÀÄlÖ ¥ÀÄlÖ JgÀqÀÄ
KPÉ J£Àß®Ä PÁgÀtªÉà E®è vÀÄAl PÀÄj ªÀÄjUÀ¼ÀÄ
CxÀð»Ã£À£ÁV £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ £À£Àß
ºÀÄqÀÄPÀzÉ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÉ ºÉeÉÓUÉ, ºÉeÉÓUÀÆqÀ°®è.
vÀ£Àß «µÀ »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄ®Æ ¥ÀÄn, ¥ÀÄnzÀÄ NqÀÄwÛzÀÝ
D ºÁªÀÅ EA¢£ÀªÀgÉUÀÆ £À£Àß §½ §A¢®è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄ ºÀÄqÀÄ, ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ.
EzÉà gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è. . . £Á ¸ÉÆÃvÉ, ¸ÁPÁzÉ.
PÀÄ¥ÀཹzÀ PÀ¥Éà, ºÀjzÀ ºÁªÀÅ £Á Nr, Nr §AzÉ zÀÆgÀPÉ
ºÁjzÀ ºÀzÀÄÝ ¸ÀĸÁÛV, wgÀÄV £ÉÆÃrzÉ »AzÀPÉ
J®èªÀ£ÀÆß PÀArzÁÝAiÀÄÄÛ D ¥ÀÄlÖ PÀÄj ªÀÄjUÀ¼ÀÄ
D±ÁQgÀtªÀÇ PÀAqÀAvÁAiÀÄÄÛ ¨ÉÃgÉ ªÀÄAzÉUÀ¼ÀÄ MAzÁV
PÁjgÀ¼ÀÆ PÀArzÁÝAiÀÄÄÛ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁzÉ.
F gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è. . . CªÀÄä :
E¯Éèà §zÀÄPÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÉ CªÀÄä£À £É£À¥ÀÄ vÀĸÀÄ ¨sÀAiÀĪÉÃ
¨Á¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÉ aPÀ̪À½zÁÝUÀ, §jà §rvÀªÉÃ
£Á£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ºÁVgÀÄ, »ÃVgÀÄ, JA§ §AiÀÄμÀ°
DzÀzÀÄÝ F gÀ¸ÉÛ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£Éßà ªÀÄgÉvÉ,
£À£Àß £ÀrUɬÄAzÀ¯É Cj«®èzÉà ¨É¼ÉzÉ, zÉÆqÀتÀ¼ÁzÉ
¸ÉÆlÖ ¸ÉÆmÁÖV DzÀzÀÄÝ CªÀÄä£À M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀzÀ CjªÀÅ
F ºÁ¢. ªÀÄÆqÀĪÀµÀÖgÀ¯ÉèÃ, CªÀÄä£À £É¼À® vÉÆgÉzÉ,
PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ : qÁ. CºÀ¯Áå aAvÁªÀÄt ªÀÄvÉÛ £Á CªÀÄä£À£ÀÄß ¸ÉÃgÀ¯Éà E®è.
»A¢ ªÀÄÆ® : «ÃgÀ¨sÀzÀæ PÁQðqsÉÆð CªÀÄä£À UɼÀwAiÀiÁUÀ¯Éà E®è.
¥Àw :
UɼÉAiÀiÁ, N UɼÉAiÀiÁ,
PÉüÀ¯ÉƯÉèAiÀÄ £À£Àß PÀgÉAiÀiÁ,
£Á £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ ¤£Àß £ÉÆÃl,
£Á NqÀ¯ÁgÉ ¤£Àß eÉÆvÉ Nl
¤£Àß D¼ÉvÀÛgÀPÉ £Á KgÀ¯ÁgÉ
£À£ÉßvÀÛgÀPÉ ¤Ã E½AiÀįÁgÉ
ºÉÃUÉ vÀÄA§°Ã £À«ÄäÃ
CAvÀgÀ, CdUÀeÁAvÀgÀ
ºÉÆÃUÀ° ©qÀÄ, F CAvÀgÀzÀ
PÀAzÀPÀPÉ PÉÆArAiÀÄAvÉ
§A¢ºÀgÀ®è MAzÀÄ a£Àß,
MAzÀÄ gÀ£Àß, £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ
UɼÉAiÀÄgÁV.
dªÀÄÄ£Á ¹. ªÀÄoÀzÀ
8 C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010
 UÀ
ÖÀ PÀ£Àßr
«²
µ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ «²µÀÖ PÀ£ÀßrUÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ
¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ CUÀæºÁgÀ
¨s Á gÀwÃAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ £ ÀPÁÌ V
DgÀA¨sÀªÁzÀ zɺÀ°AiÀÄ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä
¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁV E¢ÃUÀ 56 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢zÉ.
EAVèµï ¸ÉÃjzÀAvÉ 24 ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À
¸Á»vÀåzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAªÁzÀ, C£ÀĪÁzÀ
ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀĪÀ ªÀĺÀvÀézÀ
ºÉÆuÉUÁjPÉ CPÁqÉ«ÄVzÉ. 5 ªÀµÀðUÀ¼À
»AzÉ PÀ£ÀßrUÀgÉƧâgÀÄ F ¥Àæw¶×vÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀUÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À«vÀÄÛ. eÉÆvÉUÉ PÉ®ªÉqÉ
C¥À¸ÀégÀ PÉý§AvÀÄ. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ZÀZÉðAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. F J¯Áè
UÉÆAzÀ®, «ªÁzÀ, ºÀUÀgÀtUÀ¼À£Éß®è ªÉÄnÖ ¤AvÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀåQÛAiÀiÁV
ºÉÆgÀ§AzÀÄ zÉñÀzÀ CUÀæ ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV
DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ UÀnÖ PÀ£ÀßrUÀ£Éà CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð.
ºÉƼÀ¥ÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ. UÀqÀØ¢AzÀ DªÀj¹PÉÆAqÀ ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄAzÀºÁ¸À.
£ÀÄrzÀgÉ ªÀÄÈzÀÄ ªÀZÀ£À. §gÉzÀgÉ §ºÀĪÀZÀ£À. E«µÀÄÖ ‘CUÀæºÁgÀ JAzÉÃ
¸ÉßûvÀjAzÀ PÀgɹPÉÆAqÀ CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß MmÁÖV
£Á£ÀÄ PÀAqÀ §UÉ.
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ PÉÆgÀlVj vÁ®ÆQ£À eÉnÖ CUÀæºÁgÀzÀ°è d¤¹zÀ
PÀȵÀÚªÀÄÆwð aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£À ºÀ½î ºÁUÀÆ PÀÄtÂUÀ¯ï£À°è DgÀA¨sÀzÀ ²PÀët
¥ÀqÉzÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÀPÁðj PÀ¯Á PÁ¯ÉÃf£À°è ©.J. (ºÁ£À¸ïð)
¥ÀzÀ« UÀ½¹, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ JA.J. AiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉðAiÀÄ°è ¥ÀqÉzÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÀÄ. §£ÁgÀ¸ï »AzÀÄ
«±Àé «zÁå®AiÀÄzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä½£À°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ
r¥ÉÆèªÀÄ ¥ÀqÉzÀgÀÄ. vÉ®ÄUÀÄ ªÀiÁvÀȨsÁµÉ. PÀ£ÀßqÀ £É®zÀ ¨sÁµÉ, vÀ«Ä¼ÀÄ
EµÀÖ¥ÀlÄÖ PÀ°vÀ ¨sÁµÉ »ÃUÉAiÉÄà zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è
¥Àjtw ¸Á¢ü¹zÀ CUÀæºÁgÀ ªÀÄÄAzÉ zÀQët ªÀ®AiÀÄzÀ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå
CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVzÀÄÝ CZÀÑjAiÉÄãÀ®è.
¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄUÉ ¥Àæ ª ÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CUÀæ º ÁgÀ
DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÁðºÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ.
D ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄ ¥Àæw¨sÉUÀ¼ÁzÀ UÉÆÃPÁPï, ¨ÉÃAzÉæ,
ªÀiÁ¹Û, PÁgÀAvÀ, ®APÉñï, PÀ¯Á«zÀgÁzÀ UÀAUÀƨÁ¬Ä ºÁ£ÀUÀ¯ï,
©ÃªÀiï¸Éãï eÉÆö, «eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ gÁeÁgÁªÀÄtÚ ºÁUÀÆ AiÀÄÄ.Dgï.
gÁªï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT, ¸ÀAzÀ±Àð£À £ÀqɹPÉÆqÀĪÀ
CªÀPÁ±À zÉÆgɬÄvÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ CUÀæºÁgÀjUÉ EzÀÄ ºÉƸÀzÉãÀ®è.
«zÁåyð zɸÉAiÀįÉèà CªÀgÀÄ ‘PÀ«UÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÉÃn’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
¸ÀAWÀn¹ CrUÀ, PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä, ®APÉñÀ ªÀÄÄAvÁzÀ SÁåvÀ
£ÁªÀÄgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
CUÀæºÁgÀ CªÀgÀÄ PÁªÀå, PÁzÀA§j, eÁ£À¥ÀzÀ, «ªÀıÉð, C£ÀĪÁzÀ
»ÃUÉAiÉÄ ¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÁæPÁgÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ vÉÆqÀV¹PÉÆArzÁÝgÉ.
CªÀgÀ ‘¥ÁæxÀð£É’ PÀ«vÉAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£Éßà CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ
ªÀÄÄRå PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ D±ÀAiÀĪÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
‘ºÀ¢Ý£À PÀtÄÚ ªÀÄÆqÀ°
PÉêÀ® ªÁ¸ÀÛªÀ PÁt®Ä
PÁt° ºÀÄ®Äè ºÀÄ°è£ÀAvÉ
ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄÄR ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄÄRzÀAvÉ’
C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010
»ÃUÉ ºÉüÀ®Ä CªÀjUÉ PÀ«AiÀiÁV vÁ£ÀÄ ¸ÀȶָÀĪÀ PÁ®à¤PÀ dUÀvÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ zÉÆgÀQzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
CUÀæºÁgÀ KPÀPÁ®zÀ°è ¸Á»wAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÉÜ A iÀÄ
DqÀ½vÀUÁgÀ£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ¸Á»wAiÀiÁV vÀªÀÄä
«ZÁgÀUÀ½UÉ §zÀÞ g ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀUÁgÀ£ÁV ««zs À
«ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼À d£ÀgÉÆA¢UÉ ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁV £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ
C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛ z É. »ÃVgÀĪÁUÀ PÉ®ªÀgÀ «gÉÆÃzs À ªÀ£ÀÄß
PÀnÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F J®è PÁ¼ÀfUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåð CªÀgÀ §ºÀĪÀZÀ£À,
DSÁå£À ºÁUÀÄ EvÀgÀ CAPÀt §gÀºÀUÀ¼À°è zÀlÖªÁV ºÀgÀrPÉÆArzÉ.
®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è zsÁgÀªÁ»AiÀiÁV £ÀAvÀgÀ PÁzÀA§j gÀÆ¥ÀzÀ°è
¥ÀæPÀlªÁzÀ CUÀæºÁgÀgÀ ‘¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw’ F ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁV ªÀÄgÀÄgÀƦ¹zÉ. F PÀÈwUÉ ªÀÄÄAzÉ gÁdå ¸Á»vÀå
CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÆ ®©ü¹zÉ.
PÉÆîÌvÁÛzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¸À«Äw,
¥Àæw¶×vÀ ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ DAiÉÄÌ ¸À«Äw ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ, «±Àé
«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸À«ÄwUÀ¼À°è CUÀæºÁgÀ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÁÝgÉ.
C°è CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¤®Ä«UÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ wêÀiÁð£ÀUÀ½UÉ ¤µÀÄ×gÀªÁV
£ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. ¥ÀĸÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ ¤µÉâ¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß
¥Àæw¨sÀn¹ gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¸À«ÄwUÉ CUÀæºÁgÀ gÁf£ÁªÉÄ
¤ÃrzÀÝ£ÀÄß E°è ¸Àäj¹§ºÀÄzÀÄ.
¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀ F JgÀqÀ£ÀÆß CUÀæºÁgÀ vÀªÀÄä
§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À £É¯ÉAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. zÉòà ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
±ÉÆÃzsÀPÀ, ªÀĺÁ£ï¥Àæw¨sÉ ¢. r.Dgï. £ÁUÀgÁdgÀ C¥ÀæPÀnvÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À
¸ÀAUÀæºÀ ‘¸ÀA¸ÀÌøw PÀxÀ£À’zÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É, ‘¨É½Ý¢AUÀ¥Àà£À ¥ÀÆeÉ’, eÁ£À¥ÀzÀ
CzsÀåAiÀÄ£À PÀÈwUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ. ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÁºÀPÀªÁzÀ
‘¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ.
dUÀwÛ£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÁUÀUÀ¼À°è, ««zsÀ PÁ® WÀlÖUÀ¼À°è d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä
«ZÁgÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV §gÉzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ ºÁQzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß
CUÀæºÁgÀ ‘zÀºÀ£ÀzÀ ¨É¼ÀQ£À°è UÁqsÁAzsÀPÁgÀ’ JAzÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F
¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹ §gÉzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀiÁVzÉ.
PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß KjzÀ ªÉÆzÀ®
PÀ£ÀßrUÀ CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð JA§ÄzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ.
FUÁUÀ¯Éà CUÀæºÁgÀ ¸Á»vÀåPÀ PÁgÀtUÀ½UÁV dªÀÄð¤, EmÉ°, gÀµÁå,
ZÉÊ£Á ¸ÉÃjzÀAvÉ dUÀwÛ£À 14 zÉñÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÁÝgÉ. ¸Á»wAiÀiÁV
ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ¥ÉÆõÀPÀ£ÁV CUÀæºÁgÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
F ªÀµÀð gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ. F ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÉÆA¢UÉ
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ‘«²µÀÖ PÀ£ÀßrUÀ’ ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr ¸À£Á䤹zÉ.
PÀ£ÀßrUÀgÀÄ G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝUÉ KjzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.
CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð CªÀgÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ°è E£ÀßµÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌ Kj PÀ£ÀßqÀzÀ
QÃwð ¨É¼ÀUÀ° JAzÀÄ D²¸ÀĪÀ.
ªÉÊ. CªÀ¤ÃAzÀæ£Áxï gÁªï
(GzÀAiÀĪÁtÂAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ 05.12.2010gÀAzÀÄ F ¯ÉÃR£À ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)
9
PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ

¢£ÁAPÀ 28.11.2010gÀAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀPÁðgÀ ªÁvÁð E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ ªÁvÁð PÉÃAzÀæ, £ÀªÀzɺÀ° EªÀgÀ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ D±ÀæAiÀÄzÀ°è gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß «dÈA¨sÀuɬÄAzÀ
DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è DgÀA¨sÀªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è
¸ÀAWÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÁzÀ ²æà Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ
J®ègÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. ªÉâPÉAiÀÄ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝ UÀtågÉ®è ¸ÉÃj eÉÆåÃw
¨É¼ÀV¹ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ GzÁÏl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. ²æà gÀªÉÄÃ±ï ºÁUÀÄ
¸ÀAUÀrUÀgÀ ªÁzÀåªÉÄüÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ
£ÁqÀVÃvÉAiÀÄ UÁAiÀÄ£ÀzÉÆA¢UÉ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁvÉAiÀÄ ¸ÀägÀuÉ ºÁUÀÄ ªÀAzÀ£É
¸À°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀAWÀzÀ ‘«²µÀÖ PÀ£ÀßrUÀ’ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå
CPÁqÉ«ÄAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ²æà CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀjUÉ ¤Ãr
¸À£Á䤸À¯Á¬ÄvÀÄ.
PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.
²æ à PÉ.Dgï. gÉÃtÄgÀªÀgÀÄ C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀt¢AzÀ PÁAiÀÄðPÀæ ª ÀÄPÉÌ
EzÉà ªÉÃ¼É ¨ÁnPï ¥ÉÃAnAUï PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ°è ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²®àPÀ¯Á ¥Àæ±À¹Û’
G¥À¹ÜvÀgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. »ÃUÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÉÃ¼É CªÀgÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è ¸ÀQæAiÀĪÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ²æà ¸ÀÄ¢üÃgï
¥Àæ v ÉåÃPÀªÁV DºÁé ¤ ¹ CªÀjUÁV ªÀÄÄr¥ÁVlÄÖ ‘«²µÀ× PÀ£ÀßrUÀ
¥sÀrßøï, EAmÉUÀæ¯ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ®PÉÆßâAzÀ qÁPÀÖgÉÃmï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ
¥Àæ±À¹Û’AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ºÁUÀÆ ¦. ¸ÀÆAiÀÄð
²æà gɺÀªÀiÁ£ï SÁ£ï CªÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
¥ÀæPÁ±ïgÀªÀjUÉ, 2010gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û CªÀgÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ
PÉëÃvÀæzÀ°è£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¤ÃrzÉ. CªÀgÀÄ ²æà CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ F ¥Àæ±À¹Û¬ÄAzÀ vÀ£ÀUÉ
PÀÆqÁ C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀt¢AzÀ §gÀ°®è. CªÀgÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄUÀzÉƪÉÄä §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ ¸ÀPÁðj GzÉÆåÃUÀ JAzÀgÉ, §ºÀ¼À

10 C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010

PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À. C£ÉÃPÀ PÀµÀÖ, vÉÆAzÀgÉ, £ÉÆêÀÅ, £À°ªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå, PÉ®¸À
¤ªÀð»¸À¯ÉèÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁdQÃAiÀÄ zsÀÄjÃtgÀ, C¢üPÁjUÀ¼À ºÁUÀÆ
¸ÀºÀªÀwðUÀ¼É®ègÀ£ÀÆß ¸ÀjvÀÆV¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÆtð ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀgÉ, CzÀÄ
MAzÀÄ ªÀĺÀvÁìzsÀ£ÉAiÉÄà ¸Àj JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°vÀ ¨sÁµÉ
DzÀgÀÆ «²µÀ× PÀ£ÀßrUÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖzÀÝPÉÌ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀªÀjUÉ
C©ü£ÀAzÀ£É ¸À°è¹zÀgÀÄ. vÀ£ÀUÉ £Á®Æ̪ÀgÉ ªÀµÀðzÀ »AzÉAiÉÄà F ¥Àæ±À¹Û
PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ DzÀgÉ, PÉ®ªÀgÀ «gÉÆÃzsÀ¢AzÀ DUÀ vÀ£ÀUÉ PÉÆqÀ°®è. D ªÉüÉ
«gÉÆâü¹zÀªÀgÀ §UÉÎ «µÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.
gÁdå ¸À¨sÁzÀ G¥À¸À¨sÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà PÉ. gɺÀªÀiÁ£ï SÁ£ïgÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ
C®à¸ÀASÁåvÀgÁzÀ ªÀÄĹèA d£ÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÄ DyðPÀ ¥Àj¹Üw «µÀAiÀÄzÀ
PÀÄjvÀÄ C¨sÀå¹¹ §gÉzÀÄ CzÀjAzÀ vÀªÀÄUÉ qÁPÀÖgÉÃmï ¹PÀÌ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zɺÀ°
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß UËgÀ«¹zÀÝPÁÌV ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ
eÁw ¨sÉÃzÀ«®èzÉ «±Á® ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAWÀzÀ
C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010
¥Àæ¨sÁj CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAWÀlPÀjUÉ
vÀªÀÄä zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¹zÀgÀÄ.
²æà ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀrßøïgÀªÀgÀÄ vÀ£ÀUÉ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÀ£Ár C¨sÁå¸À«®è. PÀ¯É ªÀiÁvÉæ
UÉÆvÀÄÛ. vÀ§® ªÁzÀ£À vÀ£Àß C©ügÀÄa¬ÄAzÀ PÀ°vÀzÀÄÝ. vÀ£ÀUÉ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀwæPÉ
gÁµÀÖç¥Àw ²æêÀÄw ¥Àæw¨sÁzÉë¹AUï ¥ÁnïïgÀªÀjAzÀ ºÁUÀÆ 50,000/-
£ÀUÀzÀÄ ºÀt ¹QÌzÀÄÝ §ºÀ¼À ¸ÀAvÀÈ¦Û vÀA¢zÉ. vÀ£ÀߣÀÄß UÀÄgÀÄw¹ UËgÀ«¹zÀÝPÉÌ
J®èjUÀÆ ªÀÄ£ÀB¥ÀƪÀðPÀ £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀgÀÄ.
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 2010-11 £Éà ¸Á°£À «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ
«zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÉgÀªÉÃgÀ®Ä. PÁgÀtgÁVzÀݪÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹
¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀjUÉ PÀ£ÀßqÀPÁÌV ºÉZÀÄÑ ±ÀæªÀĪÀ»¹ PÁAiÀÄð ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV
vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É «±ÉõÀ dªÁ¨ÁÝjªÀ»¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. vÁªÉ®ègÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä
PÉëÃvÀæzÀ°èzÀÄÝPÉÆAqÉà PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ G½ªÀÅ ºÁUÀÆ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÁV
±Àæ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.
¥ÀÄlÖ ¨Á®Q PÀĪÀiÁj ¥ÉæÃgÀuÁ gÁªï CªÀgÀ ¨sÁªÀVÃvÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÁægÀA©ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ‘CªÀiÁä ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀiÁAvÀgÉƼÀUÉ’ JA§
UÁAiÀÄ£À J®ègÀ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAwvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ, ²æà ªÀiÁzsÀªÀ UÀÄrAiÀĪÀjAzÀ
»AzÀƸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀ, zÁ¸ÀgÀ¥ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ dgÀÄVvÀÄ. 4®PÀë 75, ¸Á«gÀ
zÁ¸ÀgÀ ¥ÀzÀUÀ½zÀÄÝ J®è ¥ÀzÀUÀ½UÀÆ «©ü£Àß vÁ¼À, ®AiÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁrzÀAvÀºÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀjzÀÝgÀÄ JAzÀÄ C©üªÀiÁ£À¢AzÀ
ºÉýzÀgÀÄ. «PÀæA¸ÀÆj ºÁUÀÄ vÀAqÀzÀªÀjAzÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ CdÄð£À, PÀȵÀÚ
¸ÀAªÁzÀzÀ £ÀÈvÀå £ÁlPÀ Dr vÉÆÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DªÉÄÃ¯É ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ »£É߯É
UÁAiÀÄQ gÀvÀߪÀiÁ¯Á ¥ÀæPÁ±ï ºÁUÀÆ ªÀiÁ®w ±ÀªÀiÁð CªÀjAzÀ ¸ÀAVÃvÀ
¸ÀAeÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, PÉÆ£ÉUÉ «PÀæA ¸ÀÆj vÀAqÀ¢AzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÁqÀVÃvÉAiÀÄ £ÀÈvÀå ªÉʨsÀªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ dgÀÄVvÀÄ. ¸ÉßúÁ
¯ÉÃr¸ï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï£À CzsÀåPÉë ²æêÀÄw gÀAUÀªÀÄt gÁªï CªÀgÀÄ «PÀæA
¸ÀÆj vÀAqÀzÀªÀjUÉ ¥ÀĵÀàUÀÄZÀÑ ¤Ãr UËgÀ«¹zÀgÀÄ. ¨sÀdðj ¨sÉÆÃd£ÀzÉÆA¢UÉ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV dgÀÄVvÀÄ.
q qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯Á zÉë
11
 ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ fêÀ£À
ºÀ£ÉßgÀqÀ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¨sÀQÛ ¨sÀAqÁj §¸ÀªÀtÚ ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÀgÀtgÀÄ
ºÁUÀÆ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ-ºÀ¢£ÁgÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä CªÀÄÆ®åªÁzÀ ªÀZÀ£ÁªÀÄÈvÀ, QÃvÀð£ÀUɼÀ£ÀÄß d£À
¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. eÉÃqÀgÀzÁ¹ªÀÄAiÀÄå DzÀåªÀZÀ£ÀPÁgÀgÁzÀgÉ
£ÀgÀºÀjwÃxÀðgÀÄ zÁ¸À¸Á»vÀåzÀ zÁ¸ÀgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁUÀ°Ã, ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
gÀa¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ O¥ÀZÁjPÀªÁV gÀa¹zÀ ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉUÀ¼À®è .
vÁªÀÅ fë¸ÀÄwÛzÀÝ CA¢£À PÁ®zÀ°è ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ, zÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä
¨sÀQÛAiÀÄ ¨sÀgÀzÀ°è, ¸ÀªÀiÁdzÀ NgÀPÉÆÃgÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ-
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀÄÝ ¸Á»vÀåªÁVzÉ. d£À
fêÀ£ÀzÀ ¢£À-¤vÀåzÀ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ F
ªÉÄÃzs Á «UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨs À ªÀzÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß zs Á gÉAiÉÄgÉ¢zÁÝ g É.
ºÁUÁVAiÉÄà EA¢UÀÆ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ vÀªÀÄä ¢£À ¤vÀåzÀ fêÀ£ÀzÀ°è
±ÀgÀtgÀ, zÁ¸ÀgÀ C£ÀĨsÀªÉÇÃQÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ ‘DZÁgÀªÉà ¸ÀéUÀð, C£ÁZÁgÀªÉà £ÀgÀPÀ’ ‘zÉêÀ£ÉƧâ
£ÁªÀÄ ºÀ®ªÀÅ’, ‘PÀ¼À¨ÉÃqÀ, PÉÆ®¨ÉÃqÀ, ºÀĹAiÀÄ £ÀÄrAiÀÄ®Ä ¨ÉÃqÀ,
ªÀÄĤAiÀĨÉÃqÀ, C£ÀåjUÉ C¸ÀºÀå ¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ, vÀ£Àß §tÂÚ¸À¨ÉÃqÀ, E¢gÀ
ºÀ½AiÀÄ®Ä ¨ÉÃqÀ, EzÉà CAvÀgÀAUÀ ±ÀÄ¢Þ, EzÉà §»gÀAUÀ ±ÀÄ¢Þ”,
‘zÀAiÀĪÉà zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®ªÀAiÀÄå’ ‘J£Àß avÀÛªÀÅ CwÛAiÀÄ ºÀtÄÚ
£ÉÆÃqÀAiÀÄå, ªÀÄoÀzÉƼÀUÀt ¨ÉPÀÄÌ E°AiÀÄ PÀAqÀÄ ¥ÀÄl£ÀUÉzÀAvÁ¬ÄvÀÄ,
¨ÉlÖzÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁr, ªÀiÁvÉA§ÄzÀÄ eÉÆåÃw°ðAUÀ,
EvÁå¢, ºÁUÉAiÉÄà zÁ¸ÀgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è §gÀĪÀ ‘F¸À¨ÉÃPÀÄ EzÀÄÝ
eÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ’, ‘gÉÆPÀÌ JgÀqÀPÀÄÌ ªÀÄPÀÌ PÁtPÀÌ’ CºÀÄzÁzÀgÉ CºÀÄzÉ£ÀÄß,
C®è ª ÁzÀgÉ C®è ª É£ÀÄß, ªÀgÀPÀ«UÀ¼À ªÀÄÄAzÉ £ÀgÀPÀ«UÀ¼À «zÉå
vÉÆÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ, PÀÄ®PÀÄ® PÀÄ®ªÉ£ÀÄßwºÀgÀ°è PÀÄ®ªÁåªÀÅzÀÄ ¸ÀvÀå
¸ÀÄRªÀżÀî d£ÀjUÉ, PÀÄ®PÀÄ® PÀÄ®ªÉAzÀÄ ºÉÆqÀzÁqÀÀ¢j ¤ªÀÄä PÀÄ®zÀ
£É¯ÉAiÀÄ£ÀzÀgÀÆ §°ègÀ!.
»ÃUÉ ±ÀgÀtgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁ¸ÀgÀÄ §zÀÄQ£À J®è ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
«ZÁgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. fêÀ£ÀzÀ J®è gÀAUÀUÀ¼À §UÉUÀÆ CªÀgÀÄ w½«£À
¨É¼ÀPÀÄ ºÀgÀrzÁÝgÉ. vÀªÀÄä ¸ÀgÀ¼À-¸ÀÄAzÀgÀ ºÁUÀÆ CµÉÖà ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ºÁqÀÄ,
ªÀZÀ£À, ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¸À£ÁäUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ zÁj vÉÆÃjzÁÝgÉ. F
PÁgÀt¢AzÀ¯Éà CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.
ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ PÀAqÀAvÉ d£ÀfêÀ£À
ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢£ÁgÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ ªÀÄÄRåªÁV
¥ÀÄgÀAzÀgÀ, PÀ£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ «dAiÀÄ «oÀ×®zÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀgÀ¼À, ¸ÀÄAzÀgÀ
¥ÀzÀUÀ¼À°è fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ºÁr ºÉÆÃVzÁÝgÉ. “zÁ¸ÀgÉAzÀgÉ
¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀAiÀiÁå” JAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÁå¸ÀgÁAiÀÄjAzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ
¥ÀqÉzÀ zÁ¸À ±ÉæõÀ×gÀÄ, ²æà ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀÄ. CªÀgÀÄ dUÀwÛUÉ ¤ÃrzÀ
ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ CvÀåAvÀ ¥ÀæZÀ°vÀªÁVªÉ. “ªÀiÁ£ÀªÀ
d£Àä zÉÆqÀØzÀÄ, EzÀ ºÁ¤ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃr ºÀÄZÀÑ¥ÀàUÀ½gÁ// JAzÀÄ
JZÀÑjPÉ ¤Ãr, vÀ£ÀÆä®PÀ d£ÀvÉAiÀÄÄ ¸À£ÁäUÀð ¥ÀæªÀvÀðgÁUÀ®Ä C£ÀĪÀÅ
ªÀiÁrPÉÆnÖzÁÝgÉ. ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ°,
“DZÁgÀ«®èzÀ £Á°UÉ/ ¤£Àß ¤ÃZÀ §Ä¢ÞAiÀÄ ©qÀÄ £Á°UÉ//¥À//
«ZÁgÀ«®èzÉ ¥ÀgÀgÀ zÀƶ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ZÁaPÉÆArgÀĪÀAxÀ £Á°UÉ//,
ºÁUÉAiÉÄà CeÁÕ¤UÀ¼À PÀÆqÀ C¢üPÀ ¸ÉßúÀQÌAvÀ/ ¸ÀÄeÁÕ¤UÀ¼À PÀÆqÀ
dUÀ¼ÀªÉà ¯ÉøÀÄ, ªÀÄĸÀÄgÉ vÉƼÉAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ/ F ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄĸÀÄgÉ
vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ........UÀĸÀÄUÀĸÀÄ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ/ JA§ CªÀgÀ §Ä¢Þ ªÀiÁvÀÄ,
‘¨ÉêÀÅ ¨É®èzÉÆ°qÀ¯ÉãÀÄ ¥sÀ®/ ºÁ«UÉ ºÁ¯ÉgÉzÀgÉãÀÄ ¥sÀ®// ¥À//
PÀAn®ªÀ ©qÀ¢ºÀ ªÀÄ£ÀÄdgÀÄ ªÀÄAvÀæªÉà ¥ÀgÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉãÀÄ ¥sÀ®
JA§ ªÀiÁvÀÄ CvÀåAvÀ DzÀ±Àð¥ÁæAiÀĪÁVªÉ. DªÀPÀÄ®ªÁzÀgÉãÀÄ
12
DªÀ£ÁzÀgÉãÀÄ//¥À®è// DvÀä ¨sÁªÀªÀjvÉ ªÉÄïÉ// JA§°è£À ªÀiÁw£À
PÀÄ®-eÁw PÀÄjvÀ vÁvÀàAiÀÄð, ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ªÉÄð£À
PÁ¼Àf¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ K½UÉUÁV £ÀÄrzÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
EA¢UÀÆ dé®AvÀªÁVªÉ. CeÁÕ£À, dqÀvÉUÀ¼À£ÀÄß §rzÉÆÃr¸ÀĪÀ
eÁÕ£ÀzÀ QrUÀ¼ÀAwªÉ. CªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀzÀ, ‘£ÀUÉAiÀÄÄ §gÀÄwzÉ J£ÀUÉ
£ÀUÉAiÀÄÄ §gÀÄwzÉ/ dUÀzÉƼÀVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄdgÉ®è ºÀUÀgÀtªÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
PÀAqÀÄ// JA§zÀÄ EA¢£À ¸ÀªÀiÁdzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄ ¥Àæw¤vÀåzÀ DUÀÄ
ºÉÆÃUÀÄUÀ½UÉ »rzÀ PÀ£ÀßrAiÀÄAwzÉ.
£ÉÆAzÀªÀjUÉ, vÀĽAiÀÄ®àlÖªÀjUÉ, ¸ÀªÀiÁdzÀ zËdð£ÀåUÀ½UÉ vÀÄvÁÛzÀªÀjUÉ
¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ºÁqÀÄ, ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÁ ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢
PÀ« ¨sÀPÀÛ PÀ£ÀPÀ zÁ¸ÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ¸ÁAvÀé£À CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁzÀzÀÄÝ.
CªÀgÀ ‘vÀ®èt¸À¢gÀÄ PÀAqÀå vÁ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀªÉ J®ègÀ£ÀÄ ¸À®ºÀĪÀ£ÀÄ
EzÀPÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è’ PÀÄ®PÀÄ®ªÉAzÀÄ ºÉÆqÉzÁqÀ¢j, ¤ªÀÄä PÀÄ®zÀ
£É¯ÉAiÀÄ£ÉÃzÁgÀÆ §°ègÀ’ PÀÄ® PÀÄ® PÀÄ®ªÉ£ÀÄßwºÀgÀÄ, PÀÄ®ªÁåªÀÅzÀÄ
¸ÀvÀå ¸ÀÄRªÀżÀî d£ÀjUÉ’.
ºÁUÉAiÉÄà ‘¸ÀvÀåªÀAvÀgÀ ¸ÀAUÀ«gÀ®Ä wÃxÀðªÁåvÀPÉ’, ‘qÉÆAPÀÄ
¨Á®zÀ £ÁAiÀÄPÀgÉ,’ ¤Ã ªÀiÁAiÉÄAiÉƼÀUÉÆà ¤£ÉÆß¼ÀÄ ªÀiÁAiÉÄAiÉÆÃ’,
£ÉêÀÄ«®èzÀ ºÉÆêÀĪÉÃvÀPÉ’, ‘ºÀƪÀvÀgÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÀÄ®è vÀgÀĪÀ’
EAvÀºÀ ¸ÀºÀ¸Áæ g ÀÄ ¥ÀAQÛ U À¼ÀÄ ¸ÀĨs Á ¶vÀzÀAvÉ ¤vÀå ªÀiÁw£À°è
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. E°è £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ
MAzÀÄ ªÀÄÄRå «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÁUÀ°, QÃvÀð£ÀPÁgÀgÁUÀ°Ã,
¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆgÀlªÀgÀ®è. vÀªÀÄä ¨sÀQÛAiÀÄ D£ÀAzÀzÀ°è
vÀªÀÄä DgÁzsÀå zÉʪÀªÀ£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ¼À®Ä CªÀgÀÄ §¼À¹PÉÆAqÀ ªÀiÁUÀð
CvÀåAvÀ «²µÀתÁzÀÄzÀÄ. ®PÀë®PÀë ¸ÀASÉåAiÀÄ°è EAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ
ªÀZÀ£ÁªÀÄÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ zÁ¸ÀgÀ ªÁtÂUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ ®AiÀħzÀÞªÁV
gÀa¸À®àlÖ gÁUÀ, vÁ¼À, bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CªÉÆÃWÀ ¸Á»vÀå
gÀvÀßUÀ¼ÁVªÉ. ºÀjzÁ¸ÀgÀ ¸Á»vÀå ¸ÀȶÖAiÀÄ »AzÉ CªÀjUÉ EzÀÝ d£À
¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß wzÀÄݪÀ PÁ¼Àf JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è
JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÀÝ CAzsÀ±ÀæzÉÞ , ªÀÄÆqÀ£ÀA©üPÉUÀ¼ÀÄ, qÀA¨sÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ,
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÉÊwPÀ CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ zÁ¸ÀgÀÄ £ÉÆA¢zÁÝgÉ,
PÀ£À°zÁÝgÉ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ EgÀĪÀ vÀ¥Àà£ÀÄß w¢ÝPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ¨Á¼À£ÀÄß
ºÀ¸À£ÁV¹PÉƼÀî®Ä ºÁgÉʹzÁÝgÉ, ¥ÉæÃgÉæ¹zÁÝgÉ vÀªÀÄä ¸ÀgÀ¼À £ÀÄr
¥ÀzÀUÀ½AzÀ ‘ªÀÄ£ÀªÀ ±ÉÆâü¸À¨ÉÃPÀÄVZÀÑ/ ¢£À-¢£À ªÀiÁqÀĪÀ ¥Á¥À-
¥ÀÄtåzÀ ªÉZÀÑ’// JA§ ºÁr£À ªÀÄÆ®PÀ zÁ¸ÀgÀÄ ¥ÀwæAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÆ
»ÃUÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä DvÀä ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä qÉÆAPÀ£ÀÄß
¸Àj¥Àr¹PÉÆAqÀgÉ ¸ÀªÀiÁd-zÉñÀ ¸ÀÄvÁÛr¸À®Ä JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ PÀgÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¨Á½£À°è ºÉÆUÀ½PÉ vÉUÀ½PÉ EzÉÝÃ
EgÀÄvÀÛªÉ; CªÀªÀiÁ£ÀªÁzÀgÉ M½vÀÄ; ªÀiÁ£À¢AzÀ C©üªÀiÁ£À ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ
ºÁUÁV £ÁªÀÅ ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁUÀ®Ä ¤AzÀPÀgÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ
zÁ¸ÀgÀÄ. “ºÀA¢ EzÀÝgÉ PÉÃj ºÁåAUÉ ±ÀÄ¢ÞAiÉÆà ºÁAUÉ ¤AzÀPÀgÀÄ
CAzÀAzÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥ÀªÉA§ ªÀÄ®wAzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ/ zÀĵÀÖ
d£ÀgÀÄ F ¸ÀȶÖAiÉƼÀVzÀÝgÉ ²µÀÖ d£ÀjUɯÁè QÃwðUÀ¼ÀÄ// E£ÉÆßAzÉqÉ
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÉ£ÀÄߪÀ “ £Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ »Ã£ÀªÀiÁ£ÀªÀ/ ¤£Àß
eÁÕ£À¢AzÀ ¤£Àß ¤Ã£É w½zÀÄ £ÉÆÃqÀ¯ÉÆÃ// JA§ ¨ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ
“zÁ¸ÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÁ¹AiÀÄgÀ ªÀÄUÀ £Á£ÀÄ/ ºÁUÀÆ “K£ÀÄ E®èzÀ
JgÀqÀÄ ¢£ÀzÀ ¸ÀA¸ÁgÀ/ eÁÕ£ÀzÀ° zÁ£ÀzsÀªÀÄð ªÀiÁrgÀAiÀiÁå”, J°èAzÀ
§AzÀ ªÀÄÄA¢vÀÛ ¥ÀAiÀÄt/ E°è ¤£ÀUɵÀÄÖ ¢£ÀªÁ®¸Àå ªÀÄgÀÄPÉ?? JA§
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ Erà ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ªÀiÁAiÀiÁeÁ®ªÀ£Éßà vÉgÉ¢qÀÄvÀÛªÉ.
»ÃUÉ zÁ¸ÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¤Ãr ºÉÆÃzÀ £ÀÄr ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¸ÀgÀ¼À
QÃvÀð£ÉUÀ¼À°è PÁt ¹UÀĪÀ ¸ÀvÀå ¸ÀÄAzÀgÀ fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ d£À
C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010
¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ fêÀ£ÀPÉÌ ¸ÀzÁ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀ ¸ÀAfë¤.
ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÀäzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÁUÀ§zÀÞªÁV ºÁr £À°AiÀÄĪÀAvÉ QÃvÀð£ÉUÀ¼À
gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢lÖzÁgÉ. zÀÄgÀzÀȵÀÖªÉAzÀgÉ EA¢£À DzsÀĤPÀ
AiÀiÁAwæPÀAiÀÄÄUÀzÀ°è £ÀªÀÄä AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀ F ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
ªÀÄgÉvÀÄ UÁ½AiÀÄ PÀÄzÀÄgÉ Kj ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÀªÀ,
£É¯ÉAiÀÄ, ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄ ¸ÀAvÉʹPÉƼÀÄîªÀ ¥Àj«®è. C£ÀågÀ, ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀ
ªÉÆÃf£À fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÉÊ¥ÉÆÃn
£ÀqɹzÁÝgÉ. ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÉ¸Àj£À°è ¸ÁéZÀÒAzÀå, ªÀiË®åUÀ¼À ºÉ¸Àj£À°è
¸ÉéÃZÁÒZÁgÀ UÀÄgÀÄ »jAiÀÄgÀ, ªÀiÁvÁ ¦vÀÈUÀ¼ÀÄ, «ÄvÀægÀ »vÀ£ÀÄrUÀ¼ÁUÀ°,
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÁUÀ°Ã, CªÀjUÉ ¨ÉÃQ®è. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ, zÁ¸ÀgÀ, CxÀªÁ
£ÀªÀÄä ¥ËgÁtÂPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁUÀzÉ
zÁj vÀ¦àzÀ PÀgÀÄUÀ¼ÀAvÉ CqÁØ¢rØ NqÁqÀÄwÛzÁÝgÉ, ¥ÀgÀzÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.
F ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀÌ ¥ÀæªÀiÁt ¸ÀvÀåUÀ½AzÀ, AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ vÀqÉzÀÄ £ÀªÀÄä
AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤Ãr CªÀgÀÄ ¸À£ÁäUÀðzÀ°è
£ÀqÉzÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß DzÀ±Àð ¥ÁæAiÀĪÁV fë¹ vÀªÀÄä
gÁdå ¸À¨sÉAiÀÄ G¥À ¸À¨sÁ¥ÀwUÀ¼ÁzÀ ²æà PÉ.
gɺÀªÀiÁ£ï SÁ£ï CªÀjUÉ ®PÉÆßÃzÀ EAmÉUÀæ¯ï
«±Àé«zÁå®zÀAiÀÄ qÁPÀÖgÉÃmï ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃrzÉ. F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß EzÉà £ÀªÉA§gï
24gÀAzÀÄ GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ gÁdå¥Á®gÁzÀ
²æà ©.J¯ï. eÉÆöAiÀĪÀgÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. zɺÀ°
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ £ÀªÉA§gï 28gÀAzÀÄ
²æà gɺÀªÀiÁ£ï SÁ£ï CªÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ
gÁeÉÆåÃvÀì ª À DZÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨s À ðzÀ°è
¸À£Á䤹zÉ.
C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010
§zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EA¢£À vÀÄvÀÄð
CªÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, «zÁå
ªÀÄA¢gÀUÀ¼ÀÄ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ, zÁ¸ÀgÀ AiÉÆÃVUÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß,
CªÀgÀÄ zsÁgÉAiÉÄgÀzÀÄ ºÉÆÃzÀ fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä
fêÀAvÀUÉƽ¹ d£ÀgÀ fêÀ£À ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ
CxÀð¥ÀÆtðªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁr ¸ÀªÀiÁd zÉñÀ «±ÀézÀ°è ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉ vÀgÀ¨ÉÃPÁVzÉ. F PÁAiÀÄð CvÀåAvÀ ¨ÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ
C¤ªÁAiÀÄð JA§AvÉ DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. zÁ¸ÀgÀ ªÁtÂ, ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
E£ÉÆߪÉÄä £ÀªÉÄä®ègÀ ªÀÄ£À-ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA© £ÀªÉÄä®ègÀ ¸ÁéxÀð,
¸ÀAPÀÄavÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ ¨É¼ÀV £ÁªÀÅ «±Àé ªÀiÁ£ÀªÀgÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
¦æÃw-«±Áé¸À-UËgÀªÀUÀ½AzÀ §zÀÄPÀĪÀAvÁzÀgÉ zÁ¸ÀgÀÄ, ±ÀgÀtgÀÄ ¥ÀlÖ
±ÀæªÀÄ ¥sÀ®¥ÀæzÀªÁ¢ÃvÀÄ.
¸ÀSÁgÁªÀÄ G¥ÀÆàgÀÄ
zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ
«zÁåyð ªÉÃvÀ£À 2010-11
«zÁåyð/¤ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀgÀUÀw
¸ÀÄ£ÀAzÀ £À¸Àðj
¥ÀjªÀļÀ ¥Éæ¥ï
CA©PÁ 3
©. ¥Àæ«Ãuï 3
gÀdvï 4
ªÀÄzsÀÄ f 4
¥ÀÈyé eÉ. 4
¹. ¥ÀĤÃvï 5
£À«Ã£ï PÀĪÀiÁgï 6
±ÉæÃAiÀÄ 6
±ÉéÃvÀ f. 7
J.JZï. ¥ÉæêÀÄ 7
¹. GµÁ 8
¨sÀªÀå²æà 8
AiÀıÀ¹é¤ J¸ï. 8
©. ¸Á¬Ä¥Àæ¸Ázï 8
ºÀ¶ðvÁ ¥ÀÆeÁj 8
gÀPÁë 9
¸ÀwÃ±ï ¨ÁUï 9
¦æAiÀiÁAPÀ 10
J.JZï. ¥Àæ«Ãuï 10
¸ÀĦævÁ eÉ. 11
¸ÀIJävÁ eÉ. 12
Dgï. «eÉÃvï ¨sÀmï 12
AiÀiÁ²PÁ JA.E. 12
©.J¸ï. ²ªÀgÁeï EAf¤AiÀÄjAUï
VjÃ±ï ©.PÁA
CºÀðvÉ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
«zÁåyð/¤ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀgÀUÀw
±Ëj ²æäªÁ¸À aPÉÌgÀÆgÀÄ 9
¥Àæ¸À£Àß ©gÁzÁgÀ 9
¦. C©µÉÃPï 11
¥Àæ±ÁAvï ©gÁzÁgÀ 11
¤¢ü ²æäªÁ¸À aPÉÌgÀÆgÀÄ 12
13
 ÄvÀÛ
ª Ä
À
¸ÀÄv
ÀÛ ±ÀgÁªÀw (eÉ.J£ï.AiÀÄÄ)AiÀÄ°è qÁ. ªÉÆUÀ½î ¨sÁµÀt
±ÀgÁªÀw PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ(eÉ.J£ï.AiÀÄÄ)zÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è ¢£ÁAPÀ 20£ÉÃ
£ÀªÉA§gï£ÀAzÀÄ ¸ÀAeÉ 2.30PÉÌ ºÀA¦ «±Àé«zÁå®zÀAiÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ
ºÁUÀÆ SÁåvÀ ¯ÉÃRPÀ qÁ. ªÉÆUÀ½î UÀuÉñÀgÀªÀgÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß
K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ qÁ. ªÉÆUÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ‘zÀ°vÀ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀiÁd’ JA§ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. F
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ ºÁUÀÆ zÉñÀzÀ ««zsÀ
¨sÁUÀUÀ½AzÀ §AzÀÄ ºÉƸÀzÁV eÉ.J£ï.AiÀÄÄ. ªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ
«zÁåyð«ÄvÀægÀ£ÀÄß DwäÃAiÀĪÁV ¸ÁéUÀw¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV
£ÀªÉA§gï£À £À«gÁzÀ ZÀ½, ªÀħÄ⠨ɼÀPÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À
±Á¯ÉAiÀÄ PÀ«Än PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß DªÀj¸ÀĪÀ ºÉÆwÛ£À°è... §AzÀ ¹»
wAr, ¸ÀªÉÆøÁ ºÁUÀÆ ©¹ ©¹ ZÀºÀzÀ ªÀÄwÛ£À°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ
gÀAUÀÄ GvÀÛAUÀPÉÌÃjvÀÄ.
§AzÀ J®è CwyUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ºÉƸÀ «zÁåyð «ÄvÀægÀ£ÀÄß ±ÀgÁªÀwAiÀÄ
¥ÀgÀªÁV qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. SÁåvÀ eÁ£À¥ÀzÀ
«zÁéA¸À ºÁUÀÆ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀiÁf CzsÀåPÀë qÁ.
¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀįÉAiÀĪÀgÀÄ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹,
qÁ. ªÉÆUÀ½îAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß £ÉgÉzÀªÀjUÉ
¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. qÁ. ªÉÆUÀ½îAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÀĵÀàUÀÄZÀÑ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ ±ÀgÁªÀwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ¸ÀºÁ£Á gÉrØAiÀĪÀgÀÄ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. qÁ.
©½ªÀįÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÈd£Á PÁ¬ÄÌtÂAiÀĪÀgÀÄ ºÀÆUÀÄZÀÑ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ.
F PÁAiÀÄðPÀæ ª ÀÄzÀ°è CwyUÀ¼ÁV ‘zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀ’ ¥Àwæ P ÉAiÀÄ
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ²æà ¨Á. ¸ÁªÀÄUÀgÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀvÉUÁgÀ
²æà ¥ÉæêÀıÉÃRgÀªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ, ²æà ¸ÁªÀÄUÀgÀÄ
ºÁUÀÆ ²æà ¥ÉæêÀıÉÃRgÀgÀªÀgÀÄ ±ÀgÁªÀwAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁV
PÉ®¸À ªÀiÁrzÀݪÀgÀÄ. ²æÃAiÀÄÄvÀ ¸ÁªÀÄUÀgÀ PÁ®zÀ°è eÉ.J£ï.AiÀÄÄ. zÀ°è
±ÀgÁªÀw PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ GUÀªÀĪÁzÀzÀÝ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ.
CzÀ®èzÉà CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛgÀĪÀ ‘zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀ’ ¥ÀwæPÉUÉ 25
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß ºÀÆUÀÄZÀÑ PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ ºÁ¢ðPÀªÁV C©ü £ ÀA¢¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÁArZÉÃj
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¥Áæ z s Á å¥ÀPÀgÁVgÀĪÀ ²æ à ¥Éæ à ªÀıÉÃRgÀªÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVªÉ. EwÛ Ã ZÉUÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ CªÀgÀ CAPÀt
§gÀºÀUÀ¼À ºÉÆwÛUÉ ‘zÉñÀ¥ÀgÀzÉñÀ’zÀ £É£À¦£À°è CªÀjUÀÆ ºÀÆUÀÄZÀÑ
¤Ãr C©ü£ÀA¢¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ²æà ¥ÉæêÀıÉÃRgÀªÀgÀÄ ±ÀgÁªÀwAiÀÄ
PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁVzÀÝ ¸ÀAzÀ¨s À ðzÀ°è £ÀqÉzÀ zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀì ª ÀzÀ
¨sÀdðj PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ. F £É£À¦£À §ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß ©aÑzÀªÀgÀÄ qÁ. CºÀ¯Áå
aAvÁªÀÄtÂ. qÁ. CºÀ¯Áå aAvÁªÀÄtÂAiÀĪÀgÀÄ eÉ.J£ï.AiÀÄÄ.zÀ°è JgÀqÀÄ
zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® EzÀݪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀgÁªÀwAiÀÄ ¸ÀQæAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀݪÀgÀÄ.
qÁ. aAvÁªÀÄtÂAiÀĪÀgÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÁV PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ£ÀÆß C©ü£ÀA¢¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EwÛÃZÉUÉ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄUÀæ
PÀ«vÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¥ÉÆæ.JZï.J¸ï. ²ªÀ¥ÀæPÁ±ïgÀªÀgÀÄ
«zÉñÀ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°èzÀÄÝzÀjAzÀ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁVgÀ°®è. CªÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ«vÁ ¸ÀAPÀ®£À ‘EA¢£À vÀ£ÀPÀ’zÀ
PÀÄjvÁVAiÀÄÆ ¥ÀÄlÖ ZÀZÉð £ÀqɬÄvÀÄ.
§AzÀªÀgÉ®ègÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqɬÄvÀÄ.
JgÀqÀ£ÉÃAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ±ÀgÁªÀw
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛ CzÀgÀ »A¢£À
¥ÉæÃgÀPÀ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀgÀÄ. qÁ. ªÉÆUÀ½îAiÀĪÀgÀ ¨sÁµÀtzÀ ªÀÄÄ£Àß
CªÀgÀ «¸ÀÛøvÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß qÁ. ©½ªÀįÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ.
14
zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄd®ÄUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛ
ºÉÃUÉ qÁ. ªÉÆUÀ½îAiÀĪÀgÀÄ zÉêÀ£ÀÆgÀÄ ªÀĺÀzÉêÀgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ. zɺÀ°
ºÁUÀÆ §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀåUÀ¼À°è CqÀPÀªÁzÀ zÀ¼ÀÄîjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀªÀÄä
MqÀ°£À ªÀÄÆ®PÀ CzÀÄãvÀªÁzÀ ¸ÁwéPÀ ±ÀQÛAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸Á»vÀåzÀ°è
ªÉÆUÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀrªÀÄÆr¹zÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
qÁ. ©½ªÀįÉAiÀĪÀgÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ.
qÁ. ªÉÆUÀ½îAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À ºÀ®ªÁgÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÀÛ, zÀ°vÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ gÀÆ¥ÀgÉõÉUÀ¼À£ÀÄß ©r©rAiÀiÁV
J®ègÀ ªÀÄÄA¢lÖgÀÄ. AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ «gÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ,
DzÀgÉ, F J®è vÀĽvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiË£À¢AzÀ vÀªÀÄä CAvÀAiÀÄðzÀ°è
ElÄÖPÉÆAqÀªÀgÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÉà vÀªÀÄä GzÉÝñÀªÉAzÀÄ
ªÉÆUÀ½îAiÀĪÀgÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ. Erà ¨sÁgÀvÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ
zÀ°vÀ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ.
eÉ.J£ï.AiÀÄÄ. ªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉA§ vÀªÀÄä «zÁåyð fêÀ£ÀzÀ PÀ£À¸ÀÄ
F ¨sÁµÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£À¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ §UÉÎ vÀªÀÄä ¸ÀAvÀ¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. qÁ. ªÉÆUÀ½îAiÀĪÀgÀ PÀvÉ ‘§ÄUÀÄj’ AiÀÄÆ ZÀZÉðUÉ
§A¢zÀÝ®èzÉÃ, CªÀgÀ EwÛÃa£À PÀÈw ‘CªÀåPÀÛ ZÀjvÉ’AiÀÄ §UÉÎ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆr §AzÀªÀÅ.
qÁ. ªÉÆUÀ½îAiÀĪÀgÀ ¨sÁµÀtzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀ ZÀZÉðAiÀÄÆ CµÉÖÃ
UÀA©üÃgÀªÁVvÀÄÛ. “zÀ°vÀgÀ §UÉÎ, zÀ°vÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ §UÉÎ §gÉAiÀÄĪÀ vÁªÀÅ
ºÁUÀÆ vÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß zÀ°vÀ ¸ÀªÀiÁd ºÉÃUÉ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ”
JA§ ¥Àæ ± ÉßUÉ qÁ. ªÉÆUÀ½î A iÀĪÀgÀÄ ¤ÃrzÀ GvÀÛ g ÀªÀÇ CµÉÖ Ã
ªÀiÁ«ÄðPÀªÁVvÀÄÛ. “vÁ£ÀÄ CªÀgÀ ¢£À¤vÀåzÀ §zÀÄQ£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀA§A¢üPÀjUÉ J¼ÀîµÀÆÖ »r¸ÀĪÀÅ¢®è” JAzÀgÀÄ.
“EªÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ M¼ÀUÉ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ” JA§ ¦æÃwAiÀÄ ºÁUÀÆ ¹nÖ£À
¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ°è GzÀãªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß qÁ. ªÉÆUÀ½î
§AzÀªÀgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. zÀ°vÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §zÀÄQ£À jÃw
¤ÃwUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåPÉÌ JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉÇÃ, CµÉÖÃ, ªÀÄÄRåªÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
¸ÀªÀiÁdUÀ¼À jÃw ¤ÃwUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ°è §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ qÁ.
ªÉÆUÀ½îAiÀĪÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ.
£ÀAvÀgÀzÀ ZÀZÉð ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄd®ÄUÀ¼À°è £ÀqɬÄvÀÄ. ±ÀgÁªÀwAiÀÄ
ªÀiÁf ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÁUÀÆ CªÉÄjPÀ£ï ¸ÉAlgï£À UÀæAxÀ¨sÀAqÁgÀzÀ°ègÀĪÀ
²æà ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ©gÁzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ºÁUÀÆ C¤¹PÉUÀ¼À
§ÄwÛ A iÀÄ£ÀÄß ©aÑ P ÉÆAqÀgÉ, eÉ.J£ï.AiÀÄÄzÀ CPÉqÉ«ÄPï ¸ÁÖ ¥ s ï
PÁ¯ÉÃf¤AzÀ §AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. ZÀZÉð ºÀ®ªÁgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¸ÁVvÀÄ.
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ²æà PÀ®ÄªÀÄAVAiÀĪÀgÀÄ Erà ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ºÁUÀÆ ZÀZÉðAiÀÄ
¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. ²æà PÀȵÀÚªÀÄÆwð PÀ®ÄªÀÄAVAiÀĪÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ºÁ¸Àå §gÀºÀUÁgÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß E°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÉÃPÀÄ.
CªÀgÀÄ £À«gÁV Erà ZÀZÉðAiÀÄ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ
ºÁUÀÆ qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ zs À £ÀåªÁzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ PÉÆ£É J¼ÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀAeÉ DgÀgÀ ºÉÆwÛUÉ eÉ.J£ï.
AiÀÄÄ.zÀ ºÉÆgÀV£À ºÀÄ®Äè ºÁ¹UÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄAzÀªÁzÀ ZÀA¢gÀ£À
¨É¼ÀPÀÄ. . . ªÀÄAf£À ¥ÀgÀzÉ. . . E§â¤AiÀÄ vÀÄAvÀÄgÀÄ ºÀ¹gÀÄ ºÀÄ°è£À ªÉÄïÉ
DªÀj¹PÉƼÀÄîªÀ ºÉÆwÛ£À°è, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ £É£À¥À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîvÀÛ
§AzÀ CwyUÀ¼ÀÄ, «zÁåyð ªÀÈAzÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉ
C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010
 d£ÀPÀ¥ÀÄj PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ºÁUÀÆ QæÃqÁPÀÆl

d£ÀPÀ¥ÀÄj PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀÅ £ÀªÉA§gï 14gÀAzÀÄ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ºÁUÀÆ

PÀÆlPÉÌ £Á®ÄÌ ¨Áj PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ M§â ºÉÆgÀ£ÁqÀ
PÀ£ÀßrUÀ£ÁV PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ ²æà ¸ÀÄ¢ÃAzÀæ ºÁUÀÆ
VÃvÁ ¸ÀÄ¢üÃAzÀægÀªÀgÀ£ÀÄß F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À£Á䤸À¯Á¬ÄvÀÄ.
CzÀ®èzÉ ªÁ¶ðPÀ DmÉÆÃl ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß d£ÀPÀ¥ÀÄj f¯Áè
GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ°è §AzÀAvÀºÀ J¯Áè PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆA¢UÉ
£ÉgÀªÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ°è ©¹©¹AiÀiÁzÀ
HlzÀ eÉÆvÉUÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArvÀÄ. §AzÀAvÀºÀ
J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ, PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëjUÀÆ ºÁUÀÆ ªÀÄ»¼Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
CzsÀåPÀëjUÀÆ J¯Áè PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀĪÀjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
q  ²æãÁxï J£ï.Dgï.

C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010 15

 UÀÄgïUÁAªï£À°è PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ DZÀgÀuÉ
UÀÄ gïUÁAªï PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
ªÁvÁðE¯ÁSÉ EªÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è ¢£ÁAPÀ 21-
11-2010 gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ, E°è£À ¸ÉPÀÖgï-4 gÀ
¨Á®¨sÀªÀ£ÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV DUÀ«Ä¹zÀÝ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÉ
²æ à ªÀÄw ©.Dgï.bÁAiÀiÁgÀªÀgÀÄ eÉÆåÃw ¨É¼ÀV¹ PÁAiÀÄðPÀæ ª ÀÄ
GzÁÏn¹zÀgÀÄ. EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ²æà ¥ÀzÀä¥Át ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ, ²æÃ
gÁeÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgï PÀmÁjAiÀiÁ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ UÀÄgïUÁAªï, ²æÃ
ªÀ¸ÀAvÀ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ, ªÀÄvÀÄÛ ²æà Vjñï
G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÁvÁðE¯ÁSÉ £ÀªÀzɺÀ°, EªÀgÀÄ ¸ÀºÁ DºÁé¤vÀ
CwyUÀ¼ÁV DUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ.
D£ÀAzÀ ±ÀªÀiÁðgÀªÀgÀ “¸ÀjUÀªÀÄ¥À Qæ A iÉÄõÀ£ïì ” £À ¸ÀjUÀªÀÄ¥À
°mïè ZÁA¦AiÀÄ£ïì a.C²é£ï ±ÀªÀiÁð, PÀÄ. CgÀÄAzsÀw ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ.
ºÀA¹¤ ºÁUÀÆ EªÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÁzs À åªÀÈAzÀ DUÀ«Ä¹zÀÝ g ÀÄ.
£ÁqÀVÃvÉAiÉÆâUÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ QQÌjzÀÄ
£ÉgÉ¢zÀÝ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ²æêÀÄw ©.Dgï.bÁAiÀiÁ vÀªÀÄä ¨sÁµÀtzÀ°è,
ºÉÆgÀgÁdåzÀ°è ¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ C©üªÀiÁ£ÀPÉÌ £À¤ßAzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀ
ºÉƪÀÄÄäwÛ®è JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.
²æà ¥ÀzÀä¥ÁtÂgÀªÀgÀÄ ºÀµÀðavÀÛgÁV “PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ,
DzÀj¸ÀĪÀ d£À ¤dPÀÆÌ PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ a£ÀßzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ JAzÀÄ
16
ºÉýzÀgÀÄ. ²æà gÁeÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgï PÀmÁjAiÀiÁgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. DUÀ £ÉqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄ®ÄPÀÄ
ºÁQzÀgÀÄ.
²æà ªÀ¸ÀAvÀ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ dAiÀIJæà CªÀgÉÆA¢V£À
MqÀ£ÁlªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. ²æ à VjñÀgÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÁr
¨sÀ«µÀåzÀ°è E£ÀÆß C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ §UÉÎ ¨sÀgÀªÀ¸É
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.
CzsÀåQëÃAiÀÄ ¨sÁµÀtzÀ°è ²æà ¸Á¬Ä¥Àæ¸ÁzïgÀªÀgÀÄ ¸ÀªÀðjUÀÆ C©ü£ÀAzÀ£É
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä£ÀßUÀ°zÀ ²æêÀÄw dAiÀIJæÃ, ²æäªÁ¸ï
ªÀÄvÀÄÛ ®Qëöä zÀA¥ÀwUÀ½UÉ ±ÀæzÁÞAd° ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è PÀÄ.£ÀªÀ¤Ã±Á, PÀÄ.C©ÃdÕ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ.ºÀA¹¤ £ÀÈvÀå
gÀÆ¥ÀPÀ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ. ²æêÀÄw ©.Dgï.bÁAiÀiÁgÀªÀgÀ UÁAiÀÄ£À¢AzÀ
PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ¥ÀļÀQvÀgÁzÀgÀÄ, ¥ÀÄmÁt ªÀÄPÀ̼ÁzÀ a.C²é£ï, PÀÄ.CgÀÄAzsÀw
ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ.ºÀA¹¤ ¨sÁªÀVÃvÉ, d£À¥ÀzÀVÃvÉ, zÉñÀ¨sÀQÛVÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ
ZÀ®£ÀavÀæVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀäAiÀĪÁV ºÁrzÀgÀÄ.
ªÀÄzsÀåzÀ°è ²æà ¥ÀzsÀä¥ÁtÂgÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß
£ÀUÉAiÀÄ ºÀ§â z ÀÆl Gt §r¸ÀÄwÛ z ÀÝ g ÀÄ. MAzÀÄ CzÀÄã v À ªÀÄvÀÄÛ
CZÀÄÑPÀmÁÖzÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ DZÀgÀuÉ JAzÀÄ DUÀ«Ä¹zÀ UÀtågÉ®ègÀÄ
§tÂÚ¹zÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊ°AiÀÄ ¨sÉÆÃd£ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÛ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. F
¨Áj £ÀqÉzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¤dPÀÆÌ CxÀðUÀ©üðvÀªÁVvÀÄÛ.
C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010
 AzsÀ
À ¥Àæ§
®°
v
AiÀiÁ(gÀ)ªÀ C©üªÀÄvÀ ?!
C©üªÀÄvÀzÀ°è UÀÄAqÀÆgÁAiÀÄgÀ ºÁ¸Àå¯ÉÃR£ÀªÉÇAzÀÄ ¥ÀæPÀlUÉÆArvÀÄÛ. JA¢£ÀAvÉ UÀÄAqÀÆgÁAiÀÄgÀÄ eÉgÁPïì ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß vÉUɹ
vÀªÀÄä ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß §AzsÀÄUÀ½UÉ, ¸ÉßûvÀjUÉ PÀ½¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄUÉ §A¢zÀÝ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üAiÉƧâjUÉ
PÀ½¹zÀgÀÄ.

ºÀvÀÄÛ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ AiÀiÁjAzÀ®Æ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæwQæAiÉÄ ¨ÁgÀ¢zÁÝUÀ vÁªÉà M¨ÉÆâ§âjUÉ ¸É¯ï¥ÉÆä£À ªÀÄÆ®PÀ
PÀgÉ ªÀiÁr «ZÁj¹zÀgÀÄ.

“ºÀ¯ÉÆà £Á£ÀÄ UÀÄAqÀÆgÁAiÀÄ. . . ºÁ¸Àå ¯ÉÃR£ÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹zÉÝ. . .vÀ®Ä¦vÁ. . .” EzÀÄ CªÀgÀÄ PÉýzÀ ¥Àæ±Éß
CzÀPÉÌ DZɬÄAzÀ §AzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ »ÃVzÀݪÀÅ.

1. “§A¢zÉ. . .§A¢zÉ. . .” ªÀÄÄAzÉ K£ÀÆ ºÉüÀ°®è.

2. “§A¢zÉ. . . E£ÀÆß N¢®è. . .¸Àé®à ¨ÉÃgÉ PÉ®¸À EvÀÄÛ”
3. “§A¢zÉ. . .N¢zÉ. . .¤ªÀÄUÉ w½¸ÉÆÃt CAzÉÆÌAqÉ. . . zsÁå¸ÀªÉà ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ” (ºÉÆÃVè ©qÀÄ N¢gÀĪÀgÀ¯Áè
JAzÀÄ gÁAiÀÄjUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À!)
4. “§A¢zÉ. . .¤ªÀÄUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÉÆÃt CAzÉÆÌAqÉ. . . CµÀÖgÀ°è ¤ÃªÉà ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr¢æ. . .”(ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À
£ÀAvÀgÀzÀ GvÀÛgÀªÀzÀÄ).
5. “§A¢zÉ. . .E£ÀÆß N¢®è. . . N¢zÀ £ÀAvÀgÀ w½¸ÉÛãÉ. . .(gÁAiÀÄgÀ GvÀÛgÀPÁÌVAiÀÄÆ PÁAiÀÄzÉà PÁ¯ï PÀmï
ªÀiÁrzÀÝgÀÄ).
ºÉÆÃUÀ° ¸ÀAaPÉ PÀ½¹zÀ ºÀwÛgÀzÀ §AzsÀĪÁzÀgÀÆ K£ÀÄ ºÉüÀĪÀgÉÆà JAzÀÄ CªÀjUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÀgÀÄ. “ºÀ¯ÉÆÃ.
. .£Á£ÀÄ UÀÄAqÀÆgÁAiÀÄ. . .”
“D. . .ºÉýæÃ. . .”
“ºÉüÉÆÃzÉä®è. . .vÀªÀÄUÉ C©üªÀÄvÀ PÀ½¹zÉÝ ¹PÁÛ?”
“AiÀiÁgÀ C©üªÀÄvÀ. . .£Á£ÉãÀÄ PÉýgÀ°®èªÀ®è”
“AiÀiÁgÀ C©üªÀÄvÀªÀÇ C®è. . .C©üªÀÄvÀ ¸ÀAaPÉ PÀ½¹zÉÝ”
“K£ÀÄ? AiÀiÁªÀ C©üªÀÄvÀ?”
“C©üªÀÄvÀ-ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ. . .”
“ºËzÁ. . .K£Éà C©üªÀÄvÀ CAvÀ §AvÁ. . .UÀÄAqÀÆgÁAiÀÄgÀÄ PÉýÛzÁÝgÉ. . .” (ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ zsÀé¤)
“§AzÀzÉ. . .DUÀ¯Éà ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ” CqÀÄUÉ ªÀģɬÄAzÀ CªÀgÀ ºÉAqÀwAiÀÄ zsÀé¤AiÉÆA¢UÉ PÀÄPÀÌgï PÀÆVzÀ ±À§ÝªÀÇ
gÁAiÀÄjUÉ PÉý¹vÀÄ.
“ºËzÁ. . .ªÀÄvÉÛ ºÉýèPÉÌãÀÄ. . . §AzÀzÉ CAvÀ” (ºÉAqÀwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §AzsÀÄUÀ¼À eÉÆÃgÀÄ)
“ºÉýëæÃ. . .¤ªÀÄUÉ°è zsÁå¸Á£ÉÆà K£ÉÆÃ. . .”ºÉAqÀwAiÀÄ GvÀÛgÀ.
“ºÀ¯ÉÆÃ. . .£Á£ÀÄ UÀÄAqÀÆgÁG. . .CzÀgÀ°è £À£Àß ºÁ¸Àå §gÀºÀ«vÀÄÛ. . .N¢¢ÝÃgÁ. . .”
“K£ÀÄ §gÀºÀ?”
“ºÁ¸Àå §gÀºÀ!”
“ºËzÁ. . . E®è ¸Àé®à ©fAiÀiÁVzÉÝ. . . N¢®è. . . NzÉÛãÉ. . .¸ÀAaPÉ CAzÀgÉãÀÄ?”
“¸ÀjºÉÆÃAiÀÄÄÛ. . . ¸ÀAaPÉ CAzÀgÉ DAiÀiÁ wAUÀ½£À ¥ÀæPÀnvÀ ¥ÀwæPÉ. ¤ªÀÄUÉ PÀ½¹zÀÄÝ CPÉÆÖçgï ¸ÀAaPÉ”.
“ºËzÁ. . .DAiÀÄÄÛ NzÉÛãɔ
C°èUÉ PÀgÉ ªÀiÁr ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. CzÀÄ zɺÀ°¬ÄAzÀ ¸ÀéAvÀ HjUÉ J¸ï.n.r. PÁ¯ï ¨ÉÃgÉ. gÁAiÀÄgÀÄ
PÁ¯ï PÀmï ªÀiÁr PÀÆqÀ¯Éà §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ PÀĽvÀgÀÄ. . .EzÀ£Éßà ºÁ¸Àå ¯ÉÃR£À ªÀiÁrzÀgÉ ºÉÃVgÀÄvÉÛ JA§ D¯ÉÆÃZÀ£É
CªÀjUÉ ºÉƼɢvÀÄÛ.
q PÀȵÀÚªÀÄÆwð PÀ®ÄªÀÄAV

C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010 17

 EAVèö£À Keï (AGE) ªÀÄvÀÄÛ ±À§ÞUÀ¼À°è ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è AGE £À §¼ÀPÉ
(USAGE) MAzÀÄ QgÀÄ M¼À£ÉÆÃl
AGE AND MULTIPLE USAGE OF AGE-A BRIEF INSIGHT
Man through ages could manage the lifestyle to his own advantage (though disadvantage to others ) through
stoneage, metalage, coinage, goldenage, spaceage, computerage and modernage in the era of civilization.
Then, what is AGE and USAGE ? — AGE means length/ period of existence/coexistence of living & non-living
beings- instant to infinite & micro to macro; and, USAGE means the way in which the word is used in a
language.
• In the life cycle- when young you are at childage, at teenage get into engagement, then marriage, carriage,
parentage, middleage( all at Frontstage). Then go to oldage, helpage, orphanage (all at Backstage), finally to
Offstage.
• Learn at all ages–the languages, the bondage, the knowledge and the wisdom to lead a peaceful life.
• Take up marriage when you can manage man/woman and money at right age.
• Live in cottage and move in carriage.
• Live in village and involve in intervillage and develop greenage.
• When on voyage run on meterage, and count the mileage.
• When on piligrimage carry less lagguage, and look for more heritage, and pay homage to the respected
personage.
• On an average if one gets advantage, the other gets into disadvantage.
• Don’t be a rage, but be a sage at all age.
• At every stage pass on the page of peace and harmony for all ages.
• Old postal service has come through ages charged through postage stamps, and the present courrier system
works on package deals.
• Put the gage( gauge) and control the wastage and spillage; and guard the gage to control pilferage.
• Take courage to make challenges into opportunities.
• Wage a war if you have courage, but gage the loss and damage before the rampage.
• Unwarranted extra storage leads acute shortage.
• Incase of breakage go for bandage and have bondage with the doctor.
• Learning the language at youngage is an advantage!
• Be ready for arranged marriage and for miscarriage get ready for rearranged remarriage.
• Age and percentage is the gage for getting admission to institutions and collages.
• While on voyage on seaage learn floatage to avoid sinkage; at anchorage, go for moorage; go for lighterage
without wharfage and portage; and, there is no need for demurrage.
• At young age one hardly believes the experiences of the aged once /oldaged; but at old age one believes
even the age-old events.
• When you envisage driftage of ship go for anchorage, and carry on lighterage and watch out for sabotage.
• Take coverage while at influenceage and keep an image at all age.
• Don’t go for mortgage when you take a loan alone at young ageage.
• When the carriage gets damage take to garage.
• Don’t go to that stage where there is more wastage, more sewerage, less drainage and more seepage &
leakage.
• Don’t envisage extra wage when you are at bondage.
• Garbage is no more a wastage in the recycleage.
• No age for wattage, voltage and ohmage in the power game; and, keep control on current and voltage at every
stage.
• Meetings start with an agenda, but eating decides the agenda.
• Ageing is a natural phenomenon. Still people go for agelessness treatment to look young for agelong.
• Agency engaged at emergency takes advantage of your oldage and puts you at deep disadvantage.
• By the way, what is your age? Oh, my age? –That you can gage and guess to an extent of an average age with an
advantage for your ageage.
N. A. Madhava, Marine Technologist

18 C©üªÀÄvÀ, r¸ÉA§gï 2010

 «±ÉÉõÀ
¸ÁÖç¨Éjæ ºÀ¯Áé ¹» w¤¸ÀÄUÀ¼ÀÄ
¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ:-
¸ÁÖç¨Éjæ ¥ËqÀgï 1 ¸ÀÆà£ï, ¸ÀPÀÌgÉ - 1 ¸ÀÆà£ï,
ºÁ®Ä - 1/2 PÀ¥ï PÁ£ï ¥ÉÆèÃgï

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À
ªÉÆzÀ®Ä MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ¸ÁÖç¨Éjæ ¥ËqÀgï MAzÀÄ
¸ÀÆà£ï, ¸ÀPÀÌgÉ MAzÀÄ ¸ÀÆà£ï, ºÁ®Ä CzsÀð PÀ¥ï, ¸Àé®à PÁ£ïð
¥ÉÆèÃgï ¸Àé®à ¤ÃgÀÄ ºÁQ MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è J®èªÀ£ÀÄß «Ä±Àæt ªÀiÁr
UÀnÖAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÉ ©¹ªÀiÁr §½PÀ MAzÀÄ vÀmÉÖUÉ vÀÄ¥Àà ¸ÀªÀj ºÁQ
¨ÉÃPÁzÀ DPÁgÀzÀ°è vÀAqÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁÖç¨Éjæ ºÀ¯Áé ¸À«AiÀÄ®Ä ¹zÀÞ.

ºÀ¹ §mÁt ¥ÁAiÀĸÀ

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ;- §Amïì PÀ®ÑgÀ¯ï
ºÀ¹ §mÁt PÁ¼ÀÄ - 1/2 §lÖ®Ä, ¸ÀPÀÌgÉ - 1/2 §lÖ®Ä,
ºÁ®Ä - 1 §lÖ®Ä K®QÌ ¯ÁªÀAUÀ ¥ÀÄr ¸Àé®à

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À
ªÉÆzÀ®Ä §mÁuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉìĹPÉÆAqÀÄ vÀjvÀjAiÀiÁV
gÀÄ©âPÉÆ½î §½PÀ MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ºÁ®£ÀÄß ©¹ ªÀiÁr
gÀÄ©âPÉÆAqÀ §mÁuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ £ÀAvÀgÀ ¸ÀPÀÌg,É ¸Àé®à K®QÌ
®ªÀAUÀzÀ ¥ÀÄr ºÁQ ©¹ ªÀiÁr vÉUÉzÀgÉ §mÁuÉ PÁ½£À ¥ÁAiÀĸÀ
¸À«AiÀÄ®Ä ¹zÀÞÝ.

¸ÉªÉ£ï PÀ¥ïì
¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ:-
PÀqÀ¯É »lÄÖ - 1 §lÖ®Ä, ºÁ®Ä - 1 §lÖ®Ä
PÁ¬ÄvÀÄj - 1 §lÖ®Ä, ¸ÀPÀÌgÉ - 1 §lÖ®Ä
vÀÄ¥Àà - 1/4 §lÖ®Ä, MtzÁæQë ¸Àé®à, UÉÆÃqÀA© ¸Àé®à

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À
ªÉÆzÀ®Ä PÀqÀ¯É »lÖ£ÀÄß ºÁ°£À°è ZÉ£ÁßV PÀ®¹PÉÆ½î §½PÀ
M¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©¹ ªÀiÁqÀÄvÀÛ CzÀPÉÌ PÁ¬ÄvÀÄj, ¸ÀPÀÌgÉ, vÀÄ¥Àà
ºÁQ UÀnÖAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÉ ©¹ ªÀiÁr £ÀAvÀgÀ vÀÄ¥Àà ¸ÀªÀjzÀ
vÀmÉÖUÉ ºÁQ MtzÁæQë ªÀÄvÀÄÛ UÉÆÃqÀA©¬ÄAzÀ C®APÀj¹ ¨ÉÃPÁzÀ
DPÁgÀPÉÌ PÀmï ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÉªÉ£ï PÀ¥ïì ¸À«AiÀÄ®Ä ¹zÀÞ.

eÉÆåÃw ºÉÆUɸÉƦà£ÀªÀgÀ
 Delhi Karnataka Sangha’s Abhimatha Monthly,
Dec-2010, Price Rs.1/- RNI Regn. No. 53405/91, DL-SW-15/4016/10-11-12
Printout Date : December 8th / 9th, Postal Date :10th / 11th, Total Pages-20

ºÉƸÀ
ªÀµÀðzÀ
±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
Editor: Vasantha Shetty Bellare, Printed & Published by R. Renu Kumar, General Secretary on behalf
of Delhi Karnataka Sangha (R), Rao Tularam Marg, Sector-12, R.K.Puram, New Delhi-110022, Tel:
26109615 and printed at R.V. Printing Press, C-97, Okhla Industrial Area, Phase-I, New Delhi-110020,
Tel: 26815778, 40545298,