TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION

EFICIENTES

Departamento Técnico CEA.

http://www.trafomix.com
tecnicea@millicom.com.pe, cea@millicom.com.pe
cea@ddm.com.pe
• Introducción
• Selección
INTRODUCCION
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA
• Componentes Debido a que el costo de la energía es un factor muy
• Normas de importante en el valor de los productos
Fabricación
• Características
manufacturados y que tiene relación directa con la
de Desempeño competitividad. Las empresas ahora evalúan el
• Exp. de Vida costo del funcionamiento de los transformadores y
• Influencia de por tanto requieren que estas unidades tengan un
Sobrecargas excelente rendimiento (pérdidas mínimas)
• Influencia de los
Armónicos
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección SELECCIÓN DE UN TRANSFORMADOR
• Transformador
Eficiente I.- CONDICION DEL MEDIO AMBIENTE
• Transformador
Eficiente CEA
• Componentes
• Normas de • Grado de Contaminación.
Fabricación • Variaciones de la Temperatura ambiente (entre el día y la
• Características noche).
de Desempeño • Altitud.
• Exp. de Vida
• Nivel Isoceraunico.
• Influencia de
Sobrecargas • Humedad Relativa.
• Influencia de los • Atmósfera salina.
Armónicos • Vientos y arena.
• Cuadros Comp. • Vapores ácidos y corrosivos.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección SELECCIÓN DE UN TRANSFORMADOR
• Transformador
Eficiente II.- NATURALEZA DE CARGA
• Transformador
Eficiente CEA
• Componentes • Carga constante.
• Normas de
Fabricación
• Características • Carga variable.
de Desempeño
• Exp. de Vida
• Carga intermitente.
• Influencia de
Sobrecargas
• Influencia de los • Regimenes de sobrecarga.
Armónicos
• Cuadros Comp. • Cargas no lineales (Armónicos).
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección SELECCIÓN DE UN TRANSFORMADOR
• Transformador
Eficiente III.- PROTECCION AMBIENTAL
• Transformador
Eficiente CEA
• Componentes
• Normas de • Nivel de Ruido.
Fabricación
• Características • Dieléctricos que no contengan PCB (Bifenilos Policlorinados).
de Desempeño
• Exp. de Vida • Riesgo de Incendio.
• Influencia de • Materiales no tóxicos.
Sobrecargas
• Influencia de los • Materiales que no contaminen el Medio Ambiente.
Armónicos
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección SELECCIÓN DE UN TRANSFORMADOR
• Transformador
Eficiente IV.- COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
• Transformador
Eficiente CEA
• Componentes
• Normas de • Transformadores con bajas pérdidas.
Fabricación • Transformadores que no requieran Mantenimiento periódico
• Características con interrupción de servicio (Lucro cesante).
de Desempeño
• Exp. de Vida • Transformadores para servicio pesado (Heavy Duty).
• Influencia de
Sobrecargas
• Influencia de los
Armónicos
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA Se denominan Transformadores de alta eficiencia a
• Componentes aquellos transformadores que tienen perdidas muy por
• Normas de debajo de los convencionales.
Fabricación
La eficiencia de un Transformador depende de su
• Características
dimensionamiento y de la calidad de los materiales
de Desempeño
utilizados en su fabricación.
• Exp. de Vida
• Influencia de Los transformadores de mayor rendimiento tienen Núcleos
Sobrecargas fabricados con Acero al Silicio de Bajas Pérdidas con las
• Influencia de los Bobinas de Cobre o Núcleos de Acero Amorfo con
Armónicos Devanados de Cobre.
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA Las Bobinas de Cobre tienen resistencia más baja por área
• Componentes transversal que las Bobinas de Aluminio, lo que hace que
• Normas de las pérdidas por efecto Joule disminuyan (I2xR); asimismo
Fabricación las Bobinas de Cobre requieren Núcleos más pequeños que
• Características producen pérdidas sin carga más bajas y ofrecen mayor
de Desempeño confiabilidad.
• Exp. de Vida
La reducción de las pérdidas sin carga de los
• Influencia de transformadores en los últimos 30 años es del orden del
Sobrecargas
60%. Esta reducción se ha logrado debido a:
• Influencia de los
Armónicos •Mejor calidad del Acero silicio (menor W/Kg. y VA/Kg.)
• Cuadros Comp. •Mejoramiento del corte de laminaciones.
• Costos del •Mejoramiento del apilamiento de la chapas.
transformador
• Conclusiones •Usando modelos mejorados por computadora.
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA Los transformadores de mayor eficiencia con Núcleos
• Componentes hechos de Acero Amorfo tienen Pérdidas sin carga del
• Normas de orden del 75% que los de Núcleo de Acero Silicio.
Fabricación
La reducción de las pérdidas sin carga también se logra
• Características
usando laminaciones más finas y usando empalmes de
de Desempeño
paso traslapado, esto reduce la resistencia entre las
• Exp. de Vida
laminaciones disminuyendo así las pérdidas por Foucault.
• Influencia de
Sobrecargas
• Influencia de los
Armónicos
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA CEA ha desarrollado una línea llamada Los Transformadores
• Componentes Eficientes los que tienen características muy especiales, las
• Normas de cuales le dan un valor agregado al Transformador.
Fabricación
• Características
de Desempeño
• Exp. de Vida
• Influencia de
Sobrecargas
• Influencia de los
Armónicos
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
COMPONENTES INTERNOS:
Eficiente CEA
• Componentes - NUCLEO DEL TRANSFORMADOR
• Normas de
Fabricación •Grano Orientado
• Características
de Desempeño •Alta Calidad: M2H
• Exp. de Vida
•Espesor de Lamina 0.27mm.
• Influencia de
Sobrecargas •Corte 45° y Apilamiento
• Influencia de los traslapado.
Armónicos
•Diseño compacto de mínimas
• Cuadros Comp. pérdidas.
• Costos del •Impregnado de Araldit para
transformador reducir el nivel de Ruido.
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
COMPONENTES INTERNOS:
Eficiente CEA
• Componentes - BOBINAS DEL TRANSFORMADOR
• Normas de
Fabricación
• Características •Cu de alta pureza 99.9%
de Desempeño
•Puede ser Pletina Cuadrada o
• Exp. de Vida
Alambre.
• Influencia de
Sobrecargas •Aislamiento de Pletina con
Papel Kraft.
• Influencia de los
Armónicos •Aislamiento de alambre doble
esmaltado. Clase H
• Cuadros Comp.
• Costos del •Alta resistencia mecánica.
transformador •Certificado ISO 9000
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
COMPONENTES INTERNOS:
Eficiente CEA
• Componentes - AISLAMIENTO SÓLIDO
• Normas de
Fabricación
• Características •Papel Presphan, Crepe
de Desempeño
•Excelente resistencia
• Exp. de Vida
dieléctrica.
• Influencia de
Sobrecargas •Buenas propiedades
mecánicas.
• Influencia de los
Armónicos •Clase de Aislamiento Ao 105°C
• Cuadros Comp.
•Certificado ISO 9000.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
COMPONENTES INTERNOS:
Eficiente CEA
• Componentes - AISLAMIENTO LIQUIDO: ACEITE MINERAL
• Normas de
Fabricación
• Características •Alta rigidez dieléctrica:
de Desempeño
•Baja Viscosidad.
• Exp. de Vida
• Influencia de •Buena Transferencia Térmica.
Sobrecargas
•Densidad relativa 0.84
• Influencia de los
Armónicos •Libre de PCB (EPA 2002
40CFR761)
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
COMPONENTES INTERNOS:
Eficiente CEA
• Componentes - AISLAMIENTO LIQUIDO: FLUIDO DE SILICONA
• Normas de
Fabricación
• Características •Fluido 561 Dow Corning.
de Desempeño
• Exp. de Vida •Naturalmente Biodegradable.
• Influencia de •Excelente Estabilidad Térmica.
Sobrecargas
•Alto punto de Inflamabilidad
• Influencia de los 370°C.
Armónicos
•Clase de Aislamiento 220°C.
• Cuadros Comp.
• Costos del •Reciclable.
transformador •Cero Contenido de PCB
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
- VALORES TIPICOS DE LOS FLUIDOS AISLANTES
Eficiente CEA
• Componentes • PROPIEDADES Aceite Mineral Fluido 561 
• Normas de
Fabricación • Dieléctricas
• Características • Rigidez Dieléctrica ASTM D 877 60 Hz ( KV) 30 35
de Desempeño
• Exp. de Vida • Factor de Disipación

• Influencia de ASTM D 924 a 25°C 0.0004 0.0001

Sobrecargas
ASTM D 924 a 100°C 0.009 0.0015
• Influencia de los
Armónicos • Térmicas

• Cuadros Comp. • Punto de Congelamiento ASTM D97 °C - 40 - 50

• Costos del • Conduct.Térm. ASTM D 2717 Cal/seg.cm2.°C/cm 0.00029 0.00036

transformador
• Calor Específico ASTM D 2766 Cal/gm/°C 25°C 0.393 0.360
• Conclusiones
• Coeficiente de Expansión ASTM D 1903 cc/cc/°C 0.00076 0.00104
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
- VALORES TIPICOS DE LOS FLUIDOS AISLANTES
Eficiente CEA
• Componentes
• PROPIEDADES Aceite Mineral Fluido 561 
• Normas de
Fabricación • Físicas
• Características
de Desempeño • Gravedad Específica ASTM D 1298 a 25°C 0.875-0.91 0.951-0.964
• Exp. de Vida • Tensión Interfacial ASTM D 971 dina/cm 40 20.8
• Influencia de • Contenido de humedad ASTM D 1533 ppm 35 50
Sobrecargas
• Punto de Gasificación ASTM D 92 °C 150 268
• Influencia de los
Armónicos • Punto de Encendido ASTM D 92 °C 160 371
• Cuadros Comp. • Tasa de Liberación de Calor KW/m2
• Costos del 53
Convectivo 906
transformador
Radiactivo 661 25
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador COMPONENTES EXTERNOS:
Eficiente CEA
• Componentes - TANQUE Y RADIADORES
• Normas de
Fabricación •Nuevo diseño con mínimas
uniones soldadas.
• Características
de Desempeño •Planchas de Acero Laminado
• Exp. de Vida en Frió.
•Decapado con sistema de
• Influencia de
Arenado en Alta Presión.
Sobrecargas
• Influencia de los •Pintura base de Zincromato
Armónicos Epóxico y Acabado con Esmalte
Epóxico:170 micras.
• Cuadros Comp.
• Costos del •Certificado de Prueba de
transformador Corrosión.

• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
COMPONENTES EXTERNOS:
Eficiente CEA
• Componentes - TANQUE Y RADIADORES
• Normas de
Fabricación
• Características •Radiadores de Alta capacidad
de Desempeño de disipación.
• Exp. de Vida •Radiadores de paneles:
• Influencia de Marangoni-Brasil.
Sobrecargas •Banco de Radiadores: Perú.
• Influencia de los
Armónicos •Pruebas de Hermetismo.

• Cuadros Comp. •Pintura Base Anticorrosivo.

• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
COMPONENTES EXTERNOS:
Eficiente CEA
• Componentes - AISLADORES DE SILICONA
• Normas de
Fabricación •Aisladores de compósite.
• Características
•Manga aislante de silicona.
de Desempeño
• Exp. de Vida •Hidrofobicidad Clase HC 1
• Influencia de •Nivel de Contaminación
Sobrecargas Clase IV IEC 815.
• Influencia de los •Larga Línea de Fuga.
Armónicos
•Excelente control de Tracking.
• Cuadros Comp.
• Costos del •Mínimo mantenimiento.
transformador •Ideal para ambiente salinos.
• Conclusiones
•Antivandálicos.
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
COMPONENTES EXTERNOS:
Eficiente CEA
• Componentes - ACCESORIOS
• Normas de
Fabricación
•Válvula de seguridad de Bronce
• Características
de 25 y 50 KPA.
de Desempeño
• Exp. de Vida •Indicador de Nivel de Aceite.
• Influencia de •Conmutador de Tomas de AT.
Sobrecargas
•Válvula de vaciado.
• Influencia de los
Armónicos •Tapón de llenado con resorte.
• Cuadros Comp. •Perno de puesta a tierra de
• Costos del Acero Inox.
transformador
•Etiquetas de seguridad.
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador NORMAS DE FABRICACION
Eficiente CEA
• Componentes Los Transformadores de Distribución Eficientes CEA cumplen según
sea el caso con los requisitos, valores y procedimientos prescritos con
• Normas de
las Normas Internacionales y Nacionales indicadas:
Fabricación
• Características •ITINTEC 370.002 :Diseño, Fabricación y Prueba de Transformadores
de Desempeño •IEC 60076-1 :Power Transformer Part 1-General
• Exp. de Vida •IEC 60076-2 :Power Transformer Part 2-Temperature rise
• Influencia de •IEC 60076-3 :Power Transformer Part 3-Insulation level and dielectric test
Sobrecargas
•IEC 60296 :Specification for unused mineral insulating oils for transformer
• Influencia de los and switchgear
Armónicos
•IEC 60354 :Loading guide for oil-inmersed power transformers
• Cuadros Comp. •IEC 60815 :Guide for the selection of insulators in respect of polluted
• Costos del conditions
transformador •ANSI C57.12 :General requirements for liquid-immersed distribution, power
and regulating transformers
• Conclusiones
•ANSI C57.91 :Guide for loading mineral oil immersed overhead and pad
• Nuevos mounted distribution transformer
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
CARACTERISTICAS DE DESEMPEÑO:
Eficiente CEA
• Componentes - PERDIDAS
• Normas de
Fabricación Comparado con otros transformadores el Transformador eficiente
• Características CEA ofrece pérdidas muy bajas.
de Desempeño Estas pérdidas provocan un calentamiento del Transformador,
• Exp. de Vida estableciendo las Normas Internacionales la elevación máxima de
• Influencia de temperatura, considerando que la temperatura ambiente sea menor a
Sobrecargas 40°C y la media diaria no sea superior a 30°C. Para estas condiciones
, los límites de elevación de temperatura ofrecidos son:
• Influencia de los
Armónicos CEA IEC76 ANSI C57
• Cuadros Comp. •Media de los Arrollamientos: 55°C 65°C 65°C(*) 55ºC
• Costos del •Superior del Aceite: 45°C 55°C 55°C(*) 45ºC
transformador
• Conclusiones
(*) con papel mejorado (UP GRADE)
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
CARACTERISTICAS DE DESEMPEÑO:
Eficiente CEA
• Componentes - PERDIDAS EN LOS ARROLLAMIENTOS
• Normas de
Fabricación
•PERDIDAS JOULE:
• Características
de Desempeño Son las pérdidas que surgen cuando un conductor conduce una
• Exp. de Vida corriente; estas pérdidas son representadas por I2.R y dependen de la
carga aplicada al Transformador y de la resistencia del bobinado.
• Influencia de
Sobrecargas
•PERDIDAS ADICIONALES:
• Influencia de los Son pérdidas ocasionadas por las corrientes parásitas, inducidas en
Armónicos los conductores de las bobinas o en las partes metálicas por el flujo de
• Cuadros Comp. dispersión.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA CARACTERISTICAS DE DESEMPEÑO:
• Componentes - RENDIMIENTO
• Normas de
Fabricación
Es la relación entre la potencia activa entregada y la potencia activa
• Características
recibida, generalmente expresado en porcentaje.
de Desempeño
• Exp. de Vida
η= 100 – Pt . 100 η= 1 – Po + b2 . Pc x 100 (%)
• Influencia de P + Pt b Sn cosØ + Po + b Pc
. . 2 .

Sobrecargas
• Influencia de los
Armónicos η= rendimiento en % b = Factor de carga =P / Pn

• Cuadros Comp. Pt = Pérdidas totales en KW Sn = Pot. Nominal (KVA)

• Costos del Pc = Pérdidas en Carga (KW)

P = Pot. Activa del Transf. en KW
transformador Po = Pérdidas en Vacío (KW)
• Conclusiones CosØ = Factor de Potencia de la carga

• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA CARACTERISTICAS DE DESEMPEÑO:
• Componentes
• Normas de Potencia En Vacío En Carga Totales Vcc a 75°C Eficiencia
Fabricación (KVA) (W) (W) (W) (%) (η)
• Características
de Desempeño 15 120 245 365 97.22
• Exp. de Vida 25 3
160 420 580 97.34
• Influencia de 37.5 180 620 800 97.55
Sobrecargas
50 240 750 990 97.72
• Influencia de los 3.5
Armónicos 75 315 1010 1325 97.96

• Cuadros Comp. 100 380 1330 1710 98.03

• Costos del 125 385 1700 2085 4 98.08
transformador
160 460 2060 2520 98.18
• Conclusiones
* El cuadro de pérdidas en 10KV.
• Nuevos
Productos * El CosØ = 0.85 y b = 1
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente CURVA CARACTERISTICA DE 75KVA
• Transformador
Eficiente CEA
100 %
• Componentes
• Normas de 98.5 %
Fabricación
• Características 97.5 %
de Desempeño COSØ=1

• Exp. de Vida
95 % COSØ=0.9
• Influencia de COSØ=0.8
Sobrecargas KW
2 2000
1800

• Influencia de los 1.6 1600

1400
1.2 1200
Armónicos 0.8 1000
800

0.4 600
• Cuadros Comp. 400

0.32 200
0
0
• Costos del
transformador 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 I%
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente - CURVA DE CALENTAMIENTO 75KVA
• Transformador
Eficiente CEA
• Componentes SOBRECALENTAMIENTO DEL ACEITE
• Normas de ªC
Fabricación 5070

• Características
4560
de Desempeño
Sobre Elevación de Temperatura:
• Exp. de Vida
D T ac-am b (°C )

4050 Superior del aceite: 43ºC

Media Arrollamiento: 49ºC
• Influencia de Delta según Norma: 13ºC
Del Punto Caliente: 62ºC
3540
Sobrecargas
• Influencia de los 30
30
Armónicos
25
20
• Cuadros Comp.
20
• Costos del 10
15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300 315 330 345
transformador
t (min)
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Selección
• Transformador
CARACTERISTICAS DE DESEMPEÑO:
Eficiente
• Transformador - MODELO DE DISTRIBUCION DE TEMPERATURA
Eficiente CEA La guía IEC-354 propone el modelo matemático para juzgar las
• Componentes consecuencias de variaciones cíclicas de la carga para distintos valores
• Normas de de temperatura del medio refrigerante, y permiten estimar las sobre
Fabricación temperaturas transitorias, refiriéndose principalmente a la temperatura
• Características del punto caliente. Las formulas utilizadas se basan en las siguientes
de Desempeño hipótesis:
• Exp. de Vida -La temperatura del aceite de los canales axiales de los arrollamientos se
• Influencia de incrementan linealmente desde la parte inferior a la superior.
Sobrecargas -La sobre elevación de temperatura del devanado respecto del aceite
• Influencia de los independientemente de su posición es constante.
Armónicos
-La sobre elevación de temperatura del punto caliente es más alta que la
• Cuadros Comp. sobre elevación de temperatura del devanado en su parte superior.
• Costos del Para considerar la diferencia entre la temperatura del punto caliente y el
transformador aceite en la parte superior del devanado, se debe multiplicar la diferencia
• Conclusiones de temperatura entre el devanado medio y el aceite medio por un
coeficiente H
• Nuevos
Productos Donde H varia entre:1.1-1.5 (1.1 para transformadores de distribución)
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE CEA
• Transformador
Eficiente
• Transformador
CARACTERISTICAS DE DESEMPEÑO:
Eficiente CEA - MODELO DE DISTRIBUCION DE TEMPERATURA
• Componentes
• Normas de
Fabricación
• Características
de Desempeño
• Exp. de Vida
• Influencia de
Sobrecargas
• Influencia de los
Armónicos
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Selección
• Transformador
Eficiente EXPECTATIVA DE VIDA DE LOS TRANSFORMADORES
• Transformador Vida del aislamiento del Transformador.-Es el tiempo que
Eficiente CEA transcurre entre el aislamiento cuando nuevo y el aislamiento cuando
• Componentes ha perdido sus propiedades dieléctricas y mecánicas.
• Normas de Factor de aceleración de envejecimiento.- Es el grado en que el
Fabricación envejecimiento del aislamiento del Transformador es acelerado con
• Características respecto a un envejecimiento a una temperatura del punto caliente de
de Desempeño 98ºC (IEC-60354).
• Exp. de Vida
Grado relativo del consumo de vida.- Se obtiene de la relación
• Influencia de entre la vida del aislamiento a una temperatura dada, comparada con
Sobrecargas la vida normal del aislamiento a una temperatura del P.C. de 98º C
• Influencia de los (IEC-60354)
Armónicos θc Grado relativo θc Grado relativo
• Cuadros Comp. 80 0.125 104 2.0
• Costos del 86 0.25 110 4.0
transformador 92 0.5 116 8.0
• Conclusiones 98 1.0 122 16.0
• Nuevos 134 64.0
Productos 140 128.0
• Introducción
TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Selección
• Transformador
Eficiente EXPECTATIVA DE VIDA DE LOS TRANSFORMADORES
• Transformador
Eficiente CEA La vida de un Transformador esta ligada a la vida de sus aislamientos
• Componentes sólidos por lo que el envejecimiento o deterioro de estos aislamientos
• Normas de determinan la expectativa de vida de un Transformador.
Fabricación El deterioro de los aislamientos esta en función del tiempo, de la
• Características temperatura, del contenido de humedad y el contenido de oxigeno.
de Desempeño Con los sistemas modernos se puede minimizar las concentraciones
• Exp. de Vida de humedad y oxigeno, quedando la temperatura del aislamiento
• Influencia de como factor determinante.
Sobrecargas Según C57.91. La expectativa de vida de un Transformador (vida de
• Influencia de los calculada del aislamiento) es función de la temperatura absoluta del
Armónicos punto más caliente, la misma que no contempla otros factores:

• Cuadros Comp. Log10 Life(h)= A+ B/T ;

• Costos del A y B: son Ctes. de los sistemas de aislamiento (55ºC y 65ºC)
transformador
T= Tp.c.+273
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Selección
• Transformador CURVA DE EXPECTATIVA DE VIDA ANSI C57.91
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA 1E6

Expectativa de Vida (Horas)

• Componentes 500 000

50
• Normas de 200 000
20

)
Hr
Fabricación 100 1E5
000

)
10

A(

Hr
ID
• Características

A(
50 000

10 V

ID
30 000 5

10 V
de Desempeño

Años
LO
20 000 2

G
LO
ºC
• Exp. de Vida 1E4
10000 1

65

ºC
55
5000

o
• Influencia de

nt

o
ie

nt
m
Sobrecargas

ie
2000

sla

m
sla
Ai
1E3

• Influencia de los

de
1000

Ai
de
0.1

a
em
Armónicos

a
em
st
Si

st
• Cuadros Comp.
Si
1E2
100

• Costos del 240 220 200 180 160 140 120 100 80
transformador Temperatura Hottest-spot (ºC)
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
 TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Introducción
• Selección
• Transformador
SOBRECARGA DE TRANSFORMADORES
Eficiente Los Transformadores operan generalmente con un ciclo de carga que se
• Transformador repite cada 24 horas. Un ciclo de carga normal típico como el que se
Eficiente CEA presenta, consiste en fluctuaciones a lo largo del día.
• Componentes
La expectativa de vida de un Transformador es la referencia convencional
• Normas de
que considera un funcionamiento continuo con su carga nominal, un medio
Fabricación
ambiente a una temperatura dada y con una sobre elevación de temperatura
• Características del punto caliente según la norma con que se analice
de Desempeño
• Exp. de Vida Ambiente Pto. Caliente

• Influencia de IEC-354 20ºC 98ºC

Sobrecargas ANSI C57.91 30ºC 65ºC-85ºC (*) (*)UP GRADE
• Influencia de los
Armónicos
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
 TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Introducción
• Selección
• Transformador
SOBRECARGA DE TRANSFORMADORES
Eficiente
• Transformador En esta condición de funcionamiento el valor de la temperatura del
Eficiente CEA punto caliente excede los 98°C (95-110)°C adoptado por la guía
• Componentes IEC354 (ANSI57.12) para Transformadores de Distribución, por lo
tanto debe esperarse una reducción en el ciclo de vida.
• Normas de
Fabricación También para sobrecarga se recomienda no superar ciertos limites de
• Características corriente y temperaturas de del punto caliente y del aceite en la capa
de Desempeño superior. De acuerdo con el ciclo de carga diario del Transformador
• Exp. de Vida las normas IEC y ANSI proponen curvas de consumo de vida normal,
lo que permiten determinar valor pico de carga con una determinada
• Influencia de
carga inicial.
Sobrecargas
• Influencia de los Limites máximos de temperatura con sobrecarga IEC-354
Armónicos Ciclica Normal Emergencia
corta duración
• Cuadros Comp. Corriente (pu) 1.5 1.8
• Costos del Punto Caliente y partes
transformador metalicas en contacto 140°C =<140°C
Para un ciclo normal el valor de
con aislantes sobrecarga no debe sobrepasar
• Conclusiones
el 50%(1.5)
Aceite capa superior 105°C 115°C
• Nuevos
Productos
 TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Introducción
• Selección
• Transformador
SOBRECARGA DE TRANSFORMADORES
Eficiente La sobre carga y/o el funcionamiento con temperaturas ambientes
• Transformador más altas, introduce un grado de riesgo y un envejecimiento
Eficiente CEA acelerado. La guía IEC 354 propone la siguiente formula en función de
• Componentes la temperatura del punto caliente para calcular el consumo de vida de
• Normas de hora en hora.
Fabricación GRADO RELATIVO DE CONSUMO DE VIDA
100
100

• Características
Consumo de vida por dia
50
de Desempeño 3
20
9,9
• Exp. de Vida 10
10
)/
1
θ
5.0 –
• Influencia de 8
(9
10
2.0
Sobrecargas 1.0
1

) =
• Influencia de los 0.5
í a
0.3
/ d
Armónicos Hr
0.2
0.1
0.1
T (
• Cuadros Comp. 0.05
0.03
• Costos del 0.01
0.01

transformador
55 70 85 100 115 130 145
• Conclusiones Temperatura Hottest-spot (ºC)
• Nuevos
Productos
 TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Introducción
• Selección
• Transformador
SOBRECARGA DE TRANSFORMADORES
Eficiente Para evaluar el consumo de vida del transformador, veamos el
• Transformador siguiente ejemplo:
Eficiente CEA
• Componentes Tiempo Op. Temp. Pto cal. Grado relativo Consumo de vida
• Normas de (Horas) θ(°C) Curva(T) (Horas equiv.)
Fabricación
0 - 17 Hr 92°C 0.49 8.33 Hr.
• Características
de Desempeño 17 - 20 Hr 105°C 2.24 6.72 Hr.
• Exp. de Vida 20 - 24 Hr 98°C 1.00 4.00 Hr.
• Influencia de
Sobrecargas 24 Hr 19.05 Hr
• Influencia de los
Armónicos
Esto quiere decir que para un servicio de 24 horas del Transformador
• Cuadros Comp.
en estas condiciones; este habrá consumido 19.05 horas de su
• Costos del expectativa de vida.
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
 TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Introducción
• Selección
• Transformador
INFLUENCIA DE LOS ARMONICOS EN EL TRANSFORMADOR
Eficiente
• Transformador ARMONICOS
Eficiente CEA • Es el término común utilizado para describir el resultado de cargas no
• Componentes lineales las cuales requieren corrientes no senoidales para operar, es un
• Normas de efecto en la forma de onda de Tensión de Alimentación.
Fabricación • Componente del arco de voltaje sinusoidal que es un múltiplo de la
• Características frecuencia fundamental.
de Desempeño
• Exp. de Vida
• Influencia de
Sobrecargas
• Influencia de los
Armónicos
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
 TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Introducción
• Selección
• Transformador
INFLUENCIA DE LOS ARMONICOS EN EL TRANSFORMADOR
Eficiente Los Armónicos influyen fundamentalmente en los Transformadores
• Transformador reductores de baja tensión debido a las cargas electrónicas monofásicas
Eficiente CEA que alimentan, en media tensión el transformador se comporta como un
• Componentes filtro pasa bajos teniendo armónicos de baja frecuencia en su carga.
• Normas de El efecto causado en los Transformadores es:
Fabricación • Las corrientes armónicas debido a su alta frecuencia, incrementa las
• Características perdidas magnéticas del núcleo, perdidas Eddy Current, aumenta el
de Desempeño efecto Pelicular en los devanados.
• Exp. de Vida •Las corrientes armónicas de orden 3 circulan en el delta de los
• Influencia de devanados, aumentando su resistividad y reduciendo la capacidad de
Sobrecargas carga efectiva.
• Influencia de los Calculo del Factor K
Armónicos
• Cuadros Comp. h = h max
• Costos del K= ∑ I 2h h 2
transformador
h =1
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
 TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Introducción
• Selección
• Transformador
INFLUENCIA DE LOS ARMONICOS EN EL TRANSFORMADOR
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA Los transformadores eficientes CEA tienen una capacidad mayor frente a
• Componentes los armónicos que los Transformadores convencionales:
• Normas de
Fabricación •Mayor capacidad de asumir el calentamiento producido por los
• Características armónicos en los devanados debido a sus bajas perdidas.
de Desempeño
•El efecto Pelicular menor por la cantidad de platina en paralelo
• Exp. de Vida obteniendo mayor perímetro conductor.
• Influencia de •Calentamiento del núcleo menor por la calidad Fe-Si y densidad de flujo
Sobrecargas usados en el diseño.
• Influencia de los •Los transformadores eficientes CEA tienen un factor K-7, ideales para
Armónicos aplicaciones en media tensión.
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador CUADRO
Eficiente CEA
• Componentes
COMPARATIVO
• Normas de
Fabricación
• Características
de Desempeño Características Transformador
Transformador
• Exp. de Vida CEA Convencional

• Influencia de Peso 385 Kg. 430 Kg.

Sobrecargas Volumen 760x650x990mm. 850x690x1150mm.
• Influencia de los Rendimiento 97.96 97
Armónicos θ pto. caliente 85 ºC 95 ºC

• Cuadros Comp. Exp. de Vida 60 Años 20.5 Años

• Costos del Capacidad de Superior Según Norma
transformador Sobrecarga
Factor K K-7 No tiene
• Conclusiones
Fluido Silicona/ Aceite Aceite Mineral
• Nuevos Aisladores Poliméricos Porcelana
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA COSTOS DEL TRANSFORMADOR
• Componentes
• Normas de
Fabricación
El análisis del costo del Transformador no debe basarse solo al costo
• Características
inicial, ya que un transformador tiene un periodo típico de
de Desempeño
funcionamiento entre 25-30 años.
• Exp. de Vida
El costo de un transformador debe evaluarse de acuerdo al ciclo de
• Influencia de
vida del mismo, lo que se denomina ANALISIS DEL COSTO DEL
Sobrecargas
CICLO DE VIDA.
• Influencia de los
Este método no solo abarca el costo inicial de compra sino los gastos
Armónicos
de explotación del Transformador, siendo este método el adecuado
• Cuadros Comp. para poder comparar diferentes tipos de transformadores.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador COSTOS DEL TRANSFORMADOR DE MANT. Y OP.
Eficiente CEA
• Componentes
• Normas de Traf. Económico
Fabricación Traf. Estandar
• Características Traf. CEA/Aceite
de Desempeño Traf. CEA/Silicona
• Exp. de Vida Traf. Alta Eficiencia

• Influencia de
Sobrecargas
• Influencia de los
Armónicos 0 5 10 15 20 25 30 años
• Cuadros Comp.
• Costos del Mant. de Aisladores :$7.22
transformador Costos Mant. / Oper.
Mant. de Subestacion : $20
• Conclusiones
Cambio de Aceite y
Cambio de aceite y T. T.: $600
• Nuevos Tratamiento Térmico.
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador COSTOS DEL TRANSFORMADOR CONSIDERANDO SU
Eficiente CEA NIVEL DE PERDIDAS
• Componentes
• Normas de Este costo es inherente a todo transformador y son menores
Fabricación cuando la eficiencia es mayor.
• Características
de Desempeño Estas también dependen de la cantidad de carga y del tiempo
• Exp. de Vida de operaciòn del transformador.

• Influencia de
Sobrecargas Costo de Energía : 0.045$/KW-h
• Influencia de los Costo de Potencia : 7.25$/KW-mes
Armónicos
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador ANALISIS DE COSTOS EN 30 Años Interés anual del 10%
Eficiente CEA
Potencia Transformador Transformador Transformador Transformador Transformador
• Componentes
(KVA) Económico Estandar CEA-Aceite CEA-Silicona Alta Eficiencia
• Normas de
Fabricación Pfe 350 320 315 315 180
• Características
de Desempeño Pcu 1780 1650 1010 1010 990

• Exp. de Vida Ptotal 2130 1970 1325 1325 990

• Influencia de Eficiencia 97.28 97.44 98.27 98.27 98.45

Sobrecargas
Costo Inicial $ 1550 1700 1850 2450 2250
• Influencia de los
Costo anual $ 951 881 604 604 534
Armónicos
Costo Op./mant 8965 8309 5692 5692 5034
• Cuadros Comp. 30años $
• Costos del Costo de Cambio 5593 2506 3336 209 3336
de fluido $
transformador
Costo total del
16018 12515 10878 8350 10619
• Conclusiones Transformador $

• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador ANALISIS DE COSTOS
Eficiente CEA
• Componentes
16
• Normas de $16018
Fabricación 14
• Características co $12512
ó mi
n
de Desempeño 12 co
o rE $10878
ad dar
• Exp. de Vida r m
Est
a n
Thousands

10 nsfo o r ace
ite
r a a d A - $10619
T orm CE ncia
• Influencia de ns f d o r fic ie
T ra o rma or Alta E
Sobrecargas 8 n sf ad
Transform $8350
Tr a ic ona
• Influencia de los EA - s il
6 s fo r m ador C
Armónicos T r an

• Cuadros Comp. 4
$2450
• Costos del $2250
2
$1850
transformador $1700
$1550
• Conclusiones 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador ANALISIS DE COSTOS
Eficiente CEA
Potencia Transformador Transformador Transformador Transformador Transformador
• Componentes
(KVA) Económico Estandar CEA-Aceite CEA-Silicona Alta Eficiencia
• Normas de
Fabricación
• Características Costo Inicial $ 1550 1700 1850 2450 2250
de Desempeño
• Exp. de Vida Ahorro Falso Inicial $ 150 300 900 700

• Influencia de Costo total del

Sobrecargas Transformador $ 16018 12515 10878 8350 10619

• Influencia de los Ahorro real del

3503 5140 7668 5399
Armónicos Transformador $

• Cuadros Comp. 47.8%

• Costos del 32% 33.7%
transformador Porcentaje de
Ahorro del 21.9%
• Conclusiones Transformador

• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador CONCLUSIONES
Eficiente CEA
• Componentes
• Normas de •La adquisición de un transformador no solo debe considerar el
Fabricación precio inicial del Transformador.
• Características
de Desempeño •Un transformador de mayor rendimiento tiene mayor costo
• Exp. de Vida inicial pero tiene un costo al final de su periodo de operación
inferior, debido al menor gasto de operación y mantenimiento.
• Influencia de
Sobrecargas •Los transformadores con un costo de operación bajo trabajan
con un calentamiento menor. Siendo la temperatura el principal
• Influencia de los factor en la reducción de vida del transformador, se espera que
Armónicos estos tengan un periodo de vida mayor y probabilidad de falla
• Cuadros Comp. más baja.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador CONCLUSIONES
Eficiente CEA
• Componentes
• Normas de •Los transformadores de alta eficiencia tiene menor peso y
Fabricación volumen que los convencionales.
• Características
de Desempeño •Un beneficio ambiental es que se obtiene una reducción en la
• Exp. de Vida emisión de gases CO2, producido por los aislamientos sólidos y
conductores sometidos a sobrecargas.
• Influencia de
Sobrecargas •Mayor capacidad frente a las sobrecargas, sin sobrepasar los
limites de temperatura en el Punto más caliente.
• Influencia de los
Armónicos •Eliminación de la producción de gases internos en los bushing
de porcelana generados por sobrecargas muy altas o continuas
• Cuadros Comp.
con la utilización de aisladores poliméricos.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR EFICIENTE
• Transformador
Eficiente
• Transformador CONCLUSIONES
Eficiente CEA
• Componentes
• Normas de •Expectativa de vida teórica mayor 60 años (53000 Hr) vs. Los
Fabricación convencionales con 20.5(18 000Hr).
• Características
de Desempeño •Aptos para trabajar con cargas armónicas con un factor K-7
• Exp. de Vida frente a los convencionales dimensionadas para trabajar con
estas cargas.
• Influencia de
Sobrecargas •Ventajas adicionales de los Transformadores CEA, son el uso
de Aisladores poliméricos y el Fluido de Silicona con cuyo
• Influencia de los concurso aumentan su capacidad de sobrecarga y su idoneidad
Armónicos para trabajar en ambientes muy hostiles.
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
• Selección NUEVOS PRODUCTOS
• Transformador
Eficiente TRANSFORMADOR ECOLOGICO
• Transformador
Eficiente CEA
• Componentes •Diseño compacto.
• Normas de •Fluido de silicona 561.
Fabricación
• Características •Clase H(180º C)
de Desempeño
•Mantenimiento mínimo.
• Exp. de Vida
•Mayor Capacidad de Sobrecarga
• Influencia de
continua.
Sobrecargas
• Influencia de los •Aisladores Poliméricos con larga
Armónicos línea de fuga.
• Cuadros Comp. •Desempeño superior en zonas alta
• Costos del polución.
transformador
•Expectativa de vida superior.
• Conclusiones
• Nuevos •Ideal para trabajar con alto
Productos contenido de armónicos.
• Introducción
• Selección TRANSFORMADOR DE MEDICION COMBINADO
TRAFOMIX PARA SERVICIO PESADO
• Transformador
Eficiente (HEAVY DUTY)
• Transformador
Eficiente CEA •Transformador de medición
compacto.
• Componentes
• Normas de
•Instalación simple.
Fabricación
• Características •Clase de precisión garantizada en
de Desempeño las tres fases.
• Exp. de Vida
•Eficaz para realizar balances de
• Influencia de
energía.
Sobrecargas
• Influencia de los •Mayor resistencia contra
Armónicos sobretensiones y Corto circuitos.
• Cuadros Comp.
•Desempeño superior en zonas
• Costos del alta polución.
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION CON
• Selección MEDICION INTEGRADA: TDMI
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA
• Componentes
• Normas de •Diseño compacto y Flexible.
Fabricación
• Características •Costo unitario y de instalación
de Desempeño menores.
• Exp. de Vida
•Probabilidad de conexión errónea
• Influencia de nula.
Sobrecargas
• Influencia de los •Mantenimiento mínimo.
Armónicos
• Cuadros Comp. •Transformador de Potencial
• Costos del desmontable.
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción MINITRANSFORMADOR CON MEDICION
• Selección INTEGRADA: T1DMS
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA
• Componentes •Transformador Distribución encapsulado
en silicona.
• Normas de
Fabricación
•Potencias menores a 3 KVA.
• Características
de Desempeño •Diseño compacto.
• Exp. de Vida
• Influencia de •Bajo costo.
Sobrecargas
•Mínimo mantenimiento.
• Influencia de los
Armónicos •Larga línea de fuga.

• Cuadros Comp. •Resistencia a los rayos UV.

• Costos del
•Uso exterior, superior en zonas alta
transformador
polución.
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción TRANSFORMADOR DE MEDICION DE CORRIENTE Y
• Selección TENSION ENCAPSULADOS EN SILICONA PARA USO
EXTERIOR
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA •Transformador de medición y/o
• Componentes protección.
• Normas de
Fabricación •Instalación simple.
• Características
de Desempeño •Clase de precisión garantizada.
• Exp. de Vida
•Tensión de operación hasta 36KV.
• Influencia de
Sobrecargas •Excelente control de la Corriente
de fuga.
• Influencia de los
Armónicos
•Hidrofobicidad a lo largo de su
• Cuadros Comp. vida útil.
• Costos del
•Buena resistencia contra
transformador
Sobretensiones y Efectos
• Conclusiones Electrodinàmicos.
• Nuevos
Productos
• Introducción REACTANCIAS CON NUCLEO DE HIERRO Y AIRE
• Selección PARA MEDIA TENSION

• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA •Reactancias de Amortiguamiento de
• Componentes Corrientes de Inserción de Bancos de
• Normas de Condensadores.
Fabricación
• Características •Reactancias de Puesta a Tierra.
de Desempeño
• Exp. de Vida •Filtros de Armónicos.
• Influencia de
Sobrecargas
• Influencia de los
Armónicos
• Cuadros Comp.
• Costos del
transformador
• Conclusiones
• Nuevos
Productos
• Introducción
TRANSFORMADORES-K TIPO SECOS DE BAJA
• Selección
TENSION
• Transformador
Eficiente
• Transformador
Eficiente CEA •Transformador diseñados para
• Componentes cargas no lineales.
• Normas de
•Atenuación del ruido a altas
Fabricación
frecuencias mediante una Pantalla
• Características
Faraday.
de Desempeño
• Exp. de Vida
•Perdidas mínimas.
• Influencia de
Sobrecargas
• Influencia de los •Capacidad mayor que los secos
Armónicos convencionales.

• Cuadros Comp. •Uso exterior con cajuela de

• Costos del protección IP66, NEMA 4R.
transformador
•Uso Interior con cajuela de
• Conclusiones protección IP53, NEMA 3R.
• Nuevos
Productos