LA VARIETAT ESTÀNDARD

1. Ordena els mots de les sèries següents de més a menys formals.

Culte Estàndard Col·loquial
esguardar mirar guaitar

• por, temor, cangueli

• entrompar-se, embriagar-se, emborratxar-se
• indigent, pobre, pelat
• cagat, pusil·lànime, covard
• incomodar, molestar, emprenyar
• gosadia, valor, pebrots
• clissar, veure, albirar
• emmerdar, embrutar, ensutzar
• bell, bonic, maco
• xoc, col·lisió, trompada
• mandra, nyonya, accídia
• pensar, barrinar, cavil·lar
• accidiós, gandul, dropo

2. Passeu a la modalitat estàndard el següent fragment col·loquial (no tan sols haureu de fer-
hi canvis en el lèxic i en el to, sinó també en l’organització textual).

“Jo vic a Castelldenaps, que hi manaven unes autoritats amb masses fums, d’aquelles que
s’emburlen de la pobreta gent que anàvem per allà a vesita’ls. Perxò, el dia que l’arcalde va
sortir a fer un volt i va agafar un camí per atre, no li va pas dir dingú que s’havés etivocat,
no. I tantes bardisses hi havia per allà on va anar que va arribar a casa fet un axioma. Per
calmar-li el mal , el metge que el va vesitar li va donar forces supitoris i bastantes
indiccions”.