35$&7,&$&$/,),&$'$1ž
(),1752'8&&,Ï1$/$0,&52(&2120,$
6HFFLyQ0\0

,QVWUXFFLRQHV
• (VWiSHUPLWLGRHOXVRGHFDOFXODGRUD
• 1RVHSHUPLWHHOXVRGHDSXQWHVGHFODVH
• 1RVHSHUPLWHHOSUpVWDPRGHPDWHULDOHV
• 1RVHSHUPLWHHOXVRGHKRMDVDGLFLRQDOHV
• 5HVSRQGDODVSUHJXQWDVFODUD\RUGHQDGDPHQWH

3DUWH,0DUTXHODVUHVSXHVWDFRUUHFWD

 /DLVRFXDQWDGHXQDHPSUHVDPXHVWUDSXQWRV
D /D FDQWLGDG GH WUDEDMR TXH VH QHFHVLWD SDUD SURGXFLU XQ FLHUWR QLYHO GH
SURGXFFLyQFRQODFDQWLGDGGHFDSLWDOFRQVWDQWH
E /D FDQWLGDG GH FDSLWDO TXH VH QHFHVLWD SDUD SURGXFLU XQ FLHUWR QLYHO GH
SURGXFFLyQFRQODFDQWLGDGGHWUDEDMRFRQVWDQWH
F /DVGLVWLQWDVFRPELQDFLRQHVGHFDSLWDO\WUDEDMRTXHSURGXFHQXQFLHUWRQLYHOGH
SURGXFFLyQ
G 1LQJXQDGHODVDQWHULRUHV 

 /D7DVDPDUJLQDOGH6XVWLWXFLyQ7pFQLFD767GHWUDEDMRSRUFDSLWDOPLGHSXQWR

D /DFDQWLGDGGHOIDFWRUFDSLWDOTXHSXHGHVHUUHGXFLGDPDQWHQLHQGRFRQVWDQWHOD
SURGXFFLyQFXDQGRVHHPSOHDXQDXQLGDGPiVGHOIDFWRUWUDEDMR
E /DFDQWLGDGGHOIDFWRUWUDEDMRTXHSXHGHVHUUHGXFLGDPDQWHQLHQGRFRQVWDQWHOD
SURGXFFLyQFXDQGRVHHPSOHDXQDXQLGDGPiVGHOIDFWRUFDSLWDO
F /DUHODFLyQGHWUDEDMRWRWDODFDSLWDOWRWDO
G /DUHODFLyQGHFDSLWDOWRWDODWUDEDMRWRWDO

 /D767GHXQDFRPSDxtDHVWiJUiILFDPHQWHUHSUHVHQWDGDSRUSXQWRV

D /D SHQGLHQWH GH OD OtQHD TXH FRQHFWD HO RULJHQ FRQ HO SXQWR UHOHYDQWH GH OD
LVRFXDQWD
E /D QHJDWLYD GH OD SHQGLHQWH GH OD OtQHD TXH FRQHFWD HO RULJHQ FRQ HO SXQWR
UHOHYDQWHGHODLVRFXDQWD
F /DSHQGLHQWHGHODLVRFXDQWDHQHOSXQWRUHOHYDQWH
G /DQHJDWLYDGHSHQGLHQWHGHODLVRFXDQWDHQHOSXQWRUHOHYDQWH

 /DUXWDGHH[SDQVLyQGHXQDHPSUHVDPXHVWUDSXQWR

D /RV QLYHOHV GH SURGXFFLyQ TXH PD[LPL]DQ ODV JDQDQFLDV GH OD HPSUHVD SDUD
FDGDSUHFLRSRVLEOH 
E /DV HOHFFLRQHV GH IDFWRUHV GH SURGXFFLyQ TXH PLQLPL]DQ ORV FRVWRV SDUD FDGD
QLYHOGHSURGXFFLyQSRVLEOHFXDQGRHO SUHFLRGHORVIDFWRUHVGHSURGXFFLyQVH
H[SDQGHHQODPLVPDSURSRUFLyQMXQWRFRQODSURGXFFLyQWRWDO
F /DV HOHFFLRQHV GH IDFWRUHV GH SURGXFFLyQ TXH PLQLPL]DQ ORV FRVWRV SDUD FDGD
QLYHOGHSURGXFFLyQSRVLEOHFXDQGRHOSUHFLRGHORVIDFWRUHVGHSURGXFFLyQHVWi
ILMR
G /DV HOHFFLRQHV GH IDFWRUHV GH SURGXFFLyQ TXH PLQLPL]DQ ORV FRVWRV SDUD FDGD
QLYHOGHSURGXFFLyQTXHPD[LPL]DODVJDQDQFLDV



3DUWH,,5HVSRQGDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV

 *UDILTXH \ HVFULED OD HFXDFLyQ GH SURGXFWR WRWDO \ SURGXFWR PHGLR D FRUWR SOD]R SDUD
FDGD XQD GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV GH SURGXFFLyQ FXDQGR . HVWi ILMR HQ . 
$GHPiVGHWHUPLQHVLHVTXHODVIXQFLRQHVREHGHFHQODOH\GHUHQGLPLHQWRVPDUJLQDOHV
GHFUHFLHQWHVH[SOLFDQGRFODUDPHQWHWXUHVSXHVWDSXQWRV
D 4 )./ ./
E 4 )./ ./

 6XSRQJDTXHODSURGXFFLyQGHUROORVGHSDSHOWRDOODSRUKRUDHQXQDHPSUHVDSDSHOHUD
TPHGLGDHQUROORVHVWiFDUDFWHUL]DGDSRU
T .Â/ò
GRQGH.HVHOQ~PHURGHPiTXLQDVSURFHVDGRUDVGHSDSHO\/HVHOQ~PHURGHRSHUDULRV
HPSOHDGRV
D +DJDXQJUiILFRGHODLVRFXDQWDT UROORVSXQWR
E (OSXQWR. / HVXQSXQWRGHODLVRFXDQWDT ¢4XpYDORUGH
.FRUUHVSRQGHD/ HQHVDLVRFXDQWD"¢&XiOHVHOYDORUDSUR[LPDGRGHOD
7DVD0DUJLQDOGH6XVWLWXFLyQ7pFQLFDHQ. \/ "SXQWRV
F 6L HO SURJUHVR WHFQROyJLFR FDPELD OD IXQFLyQ GH SURGXFFLyQ D T  .Â/ò
WRGDV ODV FRPELQDFLRQHV GH IDFWRUHV LGHQWLILFDGRV FRQ OD LVRFXDQWD T  
DQWHV DKRUD SURGXFHQ T   UROORV ¢(O YDORU TXH FDOFXOR SDUD OD 767
FDPELDUtDGHELGRDHVWHSURJUHVRWHFQROyJLFRVXSRQLHQGRTXHDKRUDOD767HV
PHGLGDDORODUJRGHODLVRFXDQWDT "SXQWRV

 'HILQD HO FRQFHSWR \ GLEXMH ODV FXUYDV GH FRVWH PHGLR \ FRVWH PDUJLQDO TXH UHIOHMDQ
SUHFLRVGHORVIDFWRUHVGHSURGXFFLyQFRQVWDQWHV\XQDIXQFLyQGHSURGXFFLyQFRQ
D 5HQGLPLHQWRVGHFUHFLHQWHVDHVFDODSXQWRV
E 5HQGLPLHQWRVFUHFLHQWHVDHVFDODSXQWRV

 8QDFRPSDxtDWLHQHGRVSURFHVRVGHSURGXFFLyQSDUDSURGXFLUWRUWDVFRQODVVLJXLHQWHV
FXUYDV GH FRVWH PDUJLQDO 0&  4 \ 0&    4 ¢'H TXp PDQHUD GHEHUtD
GLVWULEXLU VX SURGXFFLyQ GH WRUWDV HQWUH HVWRV GRV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ VL GHVHD
SURGXFLUWRUWDV"SXQWRV

 8QDHPSUHVDFRPSUDORVIDFWRUHVGHFDSLWDO\WUDEDMRHQXQPHUFDGRFRPSHWLWLYRDORV
VLJXLHQWHV SUHFLRV U   \ Z   UHVSHFWLYDPHQWH &RQ OD DFWXDO FRPELQDFLyQ GH
IDFWRUHV GH SURGXFFLyQ HO SURGXFWR PDUJLQDO GHO FDSLWDO HV  \HO SURGXFWR PDUJLQDO
GHOWUDEDMRHV¢(VWiODHPSUHVDPLQLPL]DQGRVXVFRVWRV"'HVHUDVtH[SOLTXHSRUTXp
\GHQRVHUORH[SOLTXpTXHGHEHUtDKDFHUSDUDPLQLPL]DUVXVFRVWRV\SRUTXpSXQWRV


0RQWHUULFRGH-XQLRGH