Está en la página 1de 290

Catálogo Compendiado No.

31

Productos de distribución y control


Capítulo 1 Interruptores Industriales en Caja Moldeada
Introducción 1/1
Información General de Interruptores Termomagnéticos 1/2
Información Comercial 1/2
Lógica del número del catálogo 1/3
Resumen de características eléctricas 1/4
Tablas de selección 1/5
Accesorios para interruptores marcos F, K, L, M, P 1/14
Información para interruptores marcos F, K, L 1/15
Accesorios para interruptores PowerPact marcos H y J 1/16
Dimensiones y pesos 1/18
Información General de Interruptores Electrónicos
Información General 1/19
Información para Interruptores I-Line/PowerPact, Tablas de selección 1/22
Tablas de selección 1/23
Accesorios PowerPact 1/28
Accesorios PowerPact M, P y R 1/29
Dimensiones y pesos 1/30
Tablas de selección 1/31

Capítulo 2 Centros de Carga e Interruptores QO


Centros de carga QOD, línea doméstica 2/1
Centros de carga QO, tipo americano 2/3
Tipo NEMA 1 2/4
Tipo NEMA 3R 2/5
Interruptores QO 2/6

Capítulo 3 Ultraterminales
Unica
Unica Basic Placas Básicas 3/1
Unica Plus Placas color-Marco polar/marfil 3/2
Unica Funciones color polar y marfil 3/3
Unica Top Placas metal y madera-marco aluminio 3/8
Unica Top Funciones color aluminio 3/9
Lunare
Residencial Placas decorativas 3/12
Residencial funciones y accesorios 3/13
Detección Sensores de Movimiento 3/16
Grado Hospital 3/20
Industrial 3/21
Grado Hospital/Grado Industrial 3/22
Tomas de corriente-Placas-Tapa Intemperie 3/23
Prime Decor
Placas blancas y color 3/24
Funciones 3/25
Prime
Placas y mecanismos 3/27
Capítulo 4 Tableros de Alumbrado y Distribución
Información general, Normas y especificaciones 4/1
Tableros de Alumbrado NQ (20 pulg) 4/3
Tablas de selección 4/4
Accesorios 4/6
Tableros de Alumbrado NQOD (14 pulg) 4/7
Tablas de selección 4/8
Accesorios 4/9
Dimensiones NQ/NQOD 4/10
Interruptores Derivados NQ/NQOD 4/11
Tablero grado electrónico 4/12
Tablero de Alumbrado NF 4/13
Tablas de selección 4/14
Accesorios 4/15
Dimensiones 4/16
Interruptores derivados 4/17
Tablero de Distribución I-Line 4/19
Características 4/19
Tablas de selección 4/20
Ejemplo de selección 4/20
Accesorios 4/23
Dimensiones 4/24
Tablas de selección de Interruptores derivados 4/25
Surgelogic I-Line 4/26
Tableros de Aislamiento para Hospitales 4/27
Gama de tableros 4/28
Accesorios 4/29
Capítulo 5 Tableros de Distribución QD Logic
Características 5/1
Secciones 5/2
Componentes 5/4
Capítulo 6 Interruptores de Seguridad
Línea Doméstica
Tabla de selección, dimensiones 6/1
Servicio Ligero
Tabla de selección, dimensiones 6/2
Servicio General
Tabla de selección, dimensiones 6/3
Servicio Pesado
Tabla de selección 6/4
Accesorios 6/5
Dimensiones 6/6
Doble Tiro
Tabla de selección, dimensiones 6/7
Capítulo 7 Bases y Equipo de Medición
Base Circular
Información general 7/1
Tablas de selección 7/3
Dimensiones 7/4
EZ Meter Pak (Concentración de Medidores)
Residencial 7/5
Comercial 7/6
Servicios 7/7
Secciones derivadas 7/8
Guía de selección equipos monofásicos 7/8
Guía de selección equipos trifásicos 7/10
Dimensiones 7/12
Capítulo 8 Ducto Cuadrado y Electroducto
Ducto cuadrado
Información general 8/1
Componentes y accesorios 8/4
Tabla de selección 8/6
Electroducto
Información general 8/9
I-Line II
Información general 8/10
Componentes estándar y características 8/13
Unidad de enchufar 8/15
Estimación 8/18
Power Bus 225
Características 8/20
Power-Zone
Electroducto Power Zone Blindado 8/22
Schneider Electric Servicios 8/24
Sugerlogic para Electroducto 8/26

Capítulo 9 Controles para Grúas en Corriente Alterna


Datos para aplicación 9/1
Clasificación de Servicios de grúas 9/2
Guía de selección 9/3
Accesorios 9/6
Información para aplicación 9/7
CCM Modelo 6
Supresor de transitorios 9/9
Características generales 9/10
Tablas de selección 9/11
Tipo de arrancadores básicos 9/12
Retrofit de silleta para CCM Modelo 3 9/14

Capítulo 10 Línea de Arrancadores NEMA Tipo S


Características 10/1
Interruptores reversibles tipo tambor 10/4
Para corriente alterna 10/5
A tensión plena 10/6
Con interruptor MAG - GARD 10/8
Con interruptor magnético 10/9
Reversibles 10/12
A tensión reducida 10/13
Contactores 10/15
Modificaciones de Fábrica
Para contactores y arrancadores 10/17
Control de Alumbrado
Modificaciones 10/22
Relevadores de Sobrecarga NEMA
Aleación fusible 10/23
Relevadores de Estado Sólido
Unidad base 10/24
Partes de Repuesto 10/25
Bobinas Magnéticas 10/26
Elementos Térmicos 10/27
Tablillas de Terminales 10/32
Capítulo 11 Botones Operadores
Servicio Pesado
A prueba de agua y aceite 11/1
Lámparas piloto clase 11/3
De 2 y 3 posiciones 11/4
Botones operadores tipo llave 11/5
Block de Contactos
Clase 6065 11/6
Operadores de palanca tipo K 11/7
Botones operadores tipo SK 11/9
Selectores iluminados y no iluminados 11/10
Lámparas piloto tipo SK 11/11
Estaciones de control de servicio pesado 11/12

Capítulo 12 Interruptores de Pedal Servicio Pesado


Clase 9002 12/1
Diagramas 12/2
Interruptores de límite 12/3
Microinterruptores industriales 12/4
Interruptores de límite de precisión 12/5
Interruptores de presión industriales 12/7
Interruptores de presión presóstatos 12/8
Referencias 12/9
Para bombas de agua 12/10
Interruptores de flotador 12/11

Capítulo 13 Equipo para Media Tensión


Subestaciones Compactas S-2 13/1
Metal-Encloused de Media Tensión HVL/cc 13/3
Subestación Hipercompacta 13/4
Transformadores 13/5
Paquete Power Zone ® 13/7
Transformadores tipo seco MT 13/8
Tableros en Media Tensión
Motorclad 13/9
Motorpact 13/10
Masterclad AR 13/12
Masterclad 13/13
Interruptor en Vacío tipo VR 13/14

Capítulo 14 Transformadores Tipo Seco


Tablas de selección 14/1
Listado por UL
Transformadores de aislamiento blindados y no blindados 14/3
Transformadores de baja tensión 14/4
Transformadores de control industrial tipo T 14/5
Capítulo 15 Sistemas de Monitoreo Power Logic
Introducción 15/1
Medidor de Potencia
Serie 800 15/ 2
Energy Meter 15/ 4
Enercept Meters 15/ 5
SMS 15/ 7

Power Link G3
Características 15/ 9
Interruptores Termomagnéticos 15/ 13
Guía de Selección 15/ 14
Bases de Control 15/ 16
Información para Ordenar 15/ 17
Modulo de control y Arquitectura 15/ 18
Gateways 15/22

Clipsal
Unidades de entrada 15/20
Unidades de salida 15/23
Unidades de red 15/24
Sensores de movimiento 15/25

Capítulo 16 Surgelogic (Equipo TVSS)


Surgelogic 16/1
Aplicaciones 16/2
Surgelogic EMA
Características 16/3
Surgelogic EBA
Características 16/4
Surgelogic HWA
Características 16/5
Surgelogic Integral para Equipos Square D
Aplicación 16/6
LC 16/8
Apartarrayos secundario SDSA 16/9
Módulos EMA-EBA Refaccionamiento 16/10
Catálogos Mnemotécnicos 16/11

Capítulo 17 Tablas e Información General


Símbolos normalizados para diagramas lineales 17/1
Equivalentes decimales y métricos 17/2
Tablas e Información General 17/3
Guía para selección del tipo de caja o gabinete 17/4
Instituto Schneider 17/6
Interruptores Industriales en caja moldeada

Introducción

La oferta completa de interruptores industriales de caja Respecto al montaje en los equipos, tanto los interruptores
moldeada de Square D está disponible con 2 principales termomagnéticos como los electrónicos están disponibles:
sistemas de disparo: termomagnético y electrónico. • Tipo zapata-zapata
• Tipo I-Line.
En los interruptores termomagnéticos industriales, Los tipo zapata se ofrecen con zapatas mecánicas en
ofrecemos la gama más completa del mercado: uno o ambos extremos, para uso en:
• Para cubrir aplicaciones desde 15A hasta 2500A, • Centros de Control de Motores
en corriente alterna y directa. • Gabinetes
• Con capacidades de interrupción, desde 18 kAhasta 200 • Electroducto
kA @ 480 V c.a. • Como interruptores principales en Tableros
• Con la capacidad de instalarles accesorios en fábrica o tipo Panel y Distribución.
en campo, para darles mayor flexibilidad en su control
y señalización.

Esta oferta es la de mayor reconocimiento y prestigio en el


mercado eléctrico nacional.

Los interruptores I-Line (exclusivos de Square D), se usan


principalmente como derivados en:
• Tableros autosoportados QDLogic.
Como un complemento a la oferta de interruptores • Tableros tipo panel I-Line.
termomagnéticos, se cuenta con los interruptores
electrónicos:
• Para cubrir aplicaciones desde 60A hasta 2500A,
para aplicación en corriente alterna.
• Capacidades de interrupción de 35 kA hasta 100
kA @ 480 V c.a.
• Permiten instalación de accesorios tanto en fábrica
como en campo, por el usuario.
• El beneficio de usar estos interruptores es la mayor
precisión y flexibilidad de sus unidades de disparo,
para una mejor coordinación de protecciones. La ventaja de usar los interruptores tipo I-Line es la facilidad
y rapidez para cambiarlos o sustituirlos en sitio en los
tableros, de acuerdo a las necesidades de los usuarios.
Entre más alto sea el nivel de cortocircuito del sistema,es
más grande la fuerza de unión de las mordazas I-Line a
sus barras de conexión del tablero.

1/1
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Información Comercial

Interruptores Termomagnéticos Aplicación: Los interruptores automáticos para protección


Si sus aplicaciones demandan operación confiable y niveles de sobrecorriente y desconexión, se usan en sistemas de
de desempeño sobresalientes, no ponga en riesgo corriente alterna y directa.
su protección eléctrica. Seleccione la mejor oferta de • Están disponibles con 4 diferentes niveles de capacidad
interruptores de circuito en caja moldeada del líder del de interrupción: normal, alta, extra alta y limitadores de
mercado: Schneider Electric. corriente.
• Su principal uso es en gabinetes industriales, tableros
Ninguna otra marca proporciona mayor confiabilidad de alumbrado, de distribución, unidades de enchufar
y desempeño en interruptores en caja moldeada que y silletas para centros de control de motores.
Square D. Normas de construcción: Estos interruptores cumplen
La selección del equipo adecuado es el primer paso para con:
optimizar sus operaciones. • Normas nacionales NOM-003 y NMX-J-266
• Regionales UL 489 y CSA C22.2
• Internacionales IEC 60947-2
Mecanismo de operación: Los interruptores cuentan
con mecanismo de disparo libre de apertura y cierre rápidos.
Mediante una barra de disparo común se asegura
la apertura y cierre simultáneo de todos los polos.
Mecanismo de disparo: Los interruptores tienen una
unidad de disparo conteniendo elementos térmicos y
magnéticos individuales en cada polo. Los elementos
térmicos están calibrados para una temperatura ambiente
máxima de 40°C. Los marcos de 250A, y mayores
Como un complemento a nuestra gama clásica de cuentan con un disparo magnético instantáneo
interruptores termomagnéticos, se encuentran disponibles ajustable. Este ajuste externo permite que todos los
los interruptores PowerPact marcos H y J, los cuales ofrecen polos del interruptor sean ajustados simultáneamente
una gran flexibilidad y son adecuados para todo tipo de al mismo punto de disparo magnético.
aplicaciones. Botón de disparo: Un botón de disparo es localizado
al frente de los interruptores. Esto permite verificar el
Se caracterizan también por una oferta completa de mantenimiento del interruptor, circuitos de control,
accesorios instalables en campo o en fábrica. contactos de alarma y otro equipo asociado.
- Los nuevos marcos H 150A y J 250A están disponibles Indicación de disparo: La palanca tipo "toggle" de los
con las siguientes características: interruptores hasta 1200A cambia a la posición central y
• 2 y 3 polos. la de tipo rotatoria del marco P cambia a la posición de
• Para montaje por zapatas y tipo I-Line. reloj a las 4, cuando el interruptor ha sido disparado. Se
• Con 4 diferentes capacidades de interrupción de restablece moviendo la palanca a la posición de
18 a 100 kA @ 480 V.c.a. "Desconectado - OFF" y después a "Conectado - ON".
• Desde 15 hasta 250 A. Montaje: Los interruptores pueden ser montados y
• Tensión de aplicación de 600 V.c.a. y 500 V.c.d. operados en cualquier posición.
• Contactos dobles rotoactivos. Terminales: Todos los interruptores (hasta 1200A) son
• Interruptores tipo limitadores de corriente. suministrados con zapatas mecánicas para su conexión
con conductores de cobre o de aluminio.
Alimentación inversa: Los interruptores están aprobados
para conexión inversa, lo que permite su alimentación
por la parte superior o inferior del mismo, por
lo que no se indica su posición de "Línea o Carga".
Accesorios: Estos interruptores cuentan con su línea
completa de accesorios, incluyendo dispositivos de disparo
en derivación, disparo por falla a tierra, disparo
por mínima tensión, contactos auxiliares y contactos
de alarma.

1/2
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Lógica del número del catálogo

1/3
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Resumen de características eléctricas

1/4
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Tablas de selección

Marco “F” - 100 Amperes I-Line

40 400 850 --- FA22040( ) FA32040 AL100FA


50 400 850 --- FA22050( ) FA32050 # 14 - # 1/0 Cu ó
60 800 1450 --- FA22060( ) FA32060
70 800 1450 --- FA22070( ) FA32070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 --- FA22080( ) FA32080
90 900 1700 --- FA22090( ) FA32090
100 900 1700 --- FA22100( ) FA32100

15 275 600 FY14015( ) FA24015( ) FA34015 AL50FA


20 275 600 FY14020( ) FA24020( ) FA34020 # 14 - # 4 Cu ó
30 275 600 FY14030( ) FA24030( ) FA34030 # 12 - # 4 Al
40 400 850 FA14040( ) FA24040( ) FA34040 AL100FA
50 400 850 FA14050( ) FA24050( ) FA34050 # 14 - # 1/0 Cu ó
60 800 1450 FA14060( ) FA24060( ) FA34060
70 800 1450 FA14070( ) FA24070( ) FA34070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 FA14080( ) FA24080( ) FA34080
90 900 1700 FA14090( ) FA24090( ) FA34090
100 900 1700 FA14100( ) FA24100( ) FA34100

15 275 600 --- FA26015( ) FA36015 AL50FA


20 275 600 --- FA26020( ) FA36020 # 14 - # 4 Cu ó
30 275 600 --- FA26030( ) FA36030 # 12 - # 4 Al
40 400 850 --- FA26040( ) FA36040 AL100FA
50 400 850 --- FA26050( ) FA36050 # 14 - # 1/0 Cu ó
60 800 1450 --- FA26060( ) FA36060
70 800 1450 --- FA26070( ) FA36070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 --- FA26080( ) FA36080
90 900 1700 --- FA26090( ) FA36090
100 900 1700 --- FA26100( ) FA36100

15 275 600 FH16015( ) FH26015( ) FH36015 AL50FA


20 275 600 FH16020( ) FH26020( ) FH36020 # 14 - # 4 Cu ó
30 275 600 FH16030( ) FH26030( ) FH36030 # 12 - # 4 Al
40 400 850 FH16040( ) FH26040( ) FH36040 AL100FA
50 400 850 FH16050( ) FH26050( ) FH36050 # 14 - # 1/0 Cu ó
60 800 1450 FH16060( ) FH26060( ) FH36060
70 800 1450 FH16070( ) FH26070( ) FH36070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 FH16080( ) FH26080( ) FH36080 ( ) Para completar el No. de catálogo, adicionar
sufijo A, B y C para interruptores de 1 polo y AB,
90 900 1700 FH16090( ) FH26090( ) FH36090 BC AC para interruptores de 2 polos, para indicar
100 900 1700 FH16100( ) FH26100( ) FH36100 sobre qué fases se requiere la conexión.
Nota 1.- Los interruptores FC de 2 polos se
construyen con la caja de 3 polos
Nota 2.- Los interruptores FY de 15A y 20A
15 275 600 --- FC24015( ) FC34015 CU30FA4 están clasificados como "SWD" (servicio de
20 275 600 --- FC24020( ) FC34020 (1) # 14 - # 10 AWG "conexión - desconexión" en alumbrado)
30 275 600 --- FC24030( ) FC34030 solo CU Para información adicional, favor de ver la
40 400 850 --- FC24040( ) FC34040 AL100FA4 página que se indica:
50 400 850 --- FC24050( ) FC34050 (1) # 14 - # 3 AWG CU Accesorios: página 1/15 a 1/16
60 800 1450 --- FC24060( ) FC34060 Lógica del Número de Catálogo: página 1/3
70 800 1450 --- FC24070( ) FC34070 ó 1# 12 - # 1 AWG Al
80 800 1450 --- FC24080( ) FC34080
90 900 1700 --- FC24090( ) FC34090
100 900 1700 --- FC24100( ) FC34100

1/5
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Tablas de Selección

Marco “H” - 150 Amperes PowerPact I-Line

(incluido)

15 350 750 --- HDA26015( ) HDA36015


20 350 750 --- HDA26020( ) HDA36020
30 350 750 --- HDA26030( ) HDA36030 AL150HD
40 400 850 --- HDA26040( ) HDA36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HDA26050( ) HDA36050 AWG
60 800 1450 --- HDA26060( ) HDA36060
70 800 1450 --- HDA26070( ) HDA36070 Cu ó Al
80 800 1450 --- HDA26080( ) HDA36080
90 800 1450 --- HDA26090( ) HDA36090
100 900 1700 --- HDA26100( ) HDA36100
125 900 1700 --- HDA26125( ) HDA36125
150 900 1700 --- HDA26150( ) HDA36150

15 350 750 --- HGA26015( ) HGA36015


20 350 750 --- HGA26020( ) HGA36020
30 350 750 --- HGA26030( ) HGA36030 AL150HD
40 400 850 --- HGA26040( ) HGA36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HGA26050( ) HGA36050 AWG
60 800 1450 --- HGA26060( ) HGA36060
70 800 1450 --- HGA26070( ) HGA36070 Cu ó Al
80 800 1450 --- HGA26080( ) HGA36080
90 800 1450 --- HGA26090( ) HGA36090
100 900 1700 --- HGA26100( ) HGA36100
125 900 1700 --- HGA26125( ) HGA36125
150 900 1700 --- HGA26150( ) HGA36150

15 350 750 --- HJA26015( ) HJA36015


20 350 750 --- HJA26020( ) HJA36020
30 350 750 --- HJA26030( ) HJA36030 AL150HD
40 400 850 --- HJA26040( ) HJA36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HJA26050( ) HJA36050 AWG
60 800 1450 --- HJA26060( ) HJA36060
70 800 1450 --- HJA26070( ) HJA36070 Cu ó Al
80 800 1450 --- HJA26080( ) HJA36080
90 800 1450 --- HJA26090( ) HJA36090
100 900 1700 --- HJA26100( ) HJA36100
125 900 1700 --- HJA26125( ) HJA36125
150 900 1700 --- HJA26150( ) HJA36150

15 350 750 --- HLA26015( ) HLA36015


20 350 750 --- HLA26020( ) HLA36020
30 350 750 --- HLA26030( ) HLA36030 AL150HD
40 400 850 --- HLA26040( ) HLA36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HLA26050( ) HLA36050 AWG
60 800 1450 --- HLA26060( ) HLA36060
70 800 1450 --- HLA26070( ) HLA36070 Cu ó Al
80 800 1450 --- HLA26080( ) HLA36080
90 800 1450 --- HLA26090( ) HLA36090
100 900 1700 --- HLA26100( ) HLA36100
125 900 1700 --- HLA26125( ) HLA36125
150 900 1700 --- HLA26150( ) HLA36150
( ) Para completar el No. de catálogo, adicionar el sufijo 1 para conexión AB, 4 para BC, 2 para AC.
Para información adicional, favor de ver la página que se indica:
Accesorios: páginas 1/17 a 1/18
Lógica del Número de Catálogo: página 1/3

1/6
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Tablas de selección

Marco “K” - 225 Amperes I-Line

(1) # 4

(1) # 4

( ) Para completar el No. de catálogo, adicionar sufijo AB, BC, AC, que indica sobre qué fases se
requiere la conexión.
Para información adicional, favor de ver la página que se indica:
Accesorios: página 1/15 a 1/16
Lógica del Número de Catálogo: página 1/3

Marco “J” - 250 Amperes PowerPact I-Line

( ) Para completar el No. de catálogo, adicionar sufijo 1 para conexión


Para información adicional, favor de ver la página que se indica:
Accesorios: páginas 1/17 a 1/18
Lógica del Número de Catálogo: página 1/3

1/7
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Tablas de Selección

Marco “L” - 400 Amperes I-Line

()
()

()
()

( ) Para completar el No. de catálogo, adicionar sufijo AB, BC, AC, que indica sobre qué fases se requiere la conexión.
Para información adicional, favor de ver la página que se indica:
Accesorios: página 1/15 a 1/16
Lógica del Número de Catálogo: página 1/3

1/8
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Tablas de selección

Marco “F” - 100 Amperes

Para información adicional, favor de ver la página que


se indica:
Accesorios: página 1/15
Zapatas: página 1/16
Dimensiones: página 1/19
Gabinetes: página 1/32 a 1/33
Lógica del Número de Catálogo: página 1/3

1/9
Información General de Interruptores Termomagnéticos
Tablas de Selección

Marco “H” - 150 Amperes PowerPact

Para información adicional, favor de ver la página


que se indica:
Accesorios: páginas 1/18
Zapatas: página 1/17
Dimensiones: página 1/19
Gabinetes páginas 1/32 a 1/33
Lógica del Número de Catálogo: página 1/3

1/10
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Tablas de selección

Marco “K” - 225 Amperes

()

Para información adicional, favor de ver la página que se indica:


Accesorios: páginas 1/15
Zapatas: página 1/16
Dimensiones: página 1/19
Gabinetes páginas 1/32 a 1/33
Lógica del Número de Catálogo: página 1/3

Marco “J”
Marco “J”- 250 Amperes
- 250 PowerPact
Amperes PowerPact

4-4/0

4-4/0

4-4/0

4-4/0

Para información adicional, favor de ver la página que se indica:


Accesorios: páginas 1/18
Zapatas: página 1/17
Dimensiones: página 1/19
Gabinetes páginas 1/32 a 1/33
Lógica del Número de Catálogo: página 1/3
1/11
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Tablas de selección

Marco “L” - 400 Amperes

()
()

()
()

Para información adicional, favor de ver la página que se indica:


Accesorios: páginas 1/15
Zapatas: página 1/16
Dimensiones: página1/19
Gabinetes páginas1/32 a 1/33
Lógica del Número de Catálogo: página 1/3

1/12
Información General de Interruptores Termomagnéticos
Tablas de selección

Interruptores magnéticos Mag-Gard

MAG-GARD Valores nominales de ajuste de disparo

1/13
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Accesorios para Interruptores marcos F, K, L, M, P

Dispositivos auxiliares, instalación en fábrica.

Dispositivos para interruptores FA, KA, LA, MA y PA en todos los tipos para instalación en fábrica. Los accesorios montados internamente vienen provistos con 46 cm.
(18 pulgadas) de cable calibre No. 18 AWG para contacto de alarma y No. 16 AWG para los demás dispositivos.

Usado para disparar el interruptor eléctricamente mediante una fuente de


control remoto. Opera cuando la tensión de alimentación al dispositivo es de 24 V 9,0 1042
55% de la nominal o más en corriente alterna y 75% de la nominal o más 120 V 140,0
Dispositivo de en corriente directa. Cuenta con un contacto normalmente cerrado que abrirá c.a.~ 208 V 415,0 1021
disparo en el circuito de control cuando el interruptor se abra. 240 V 550,0
derivación con Tensión máxima: 480 V~, 50/60 Hz 277 V 12,2 1037
contactos de 250 480 V 36,5
interrupción Código de color: Cables negros. 24 V 8,9 1027
c.d. 48 V 6,6 1028
125 V 14,3 1029
250 V 14,0 1030
Usado para disparar el interruptor eléctricamente cuando la tensión del circuito de
control disminuye al 40 - 60% de la nominal o menos. El interruptor puede
restablecerse con el 85% o más de la tensión nominal del control.
Dispositivo de Tensión nóminal: 240 V~, 50/60 Hz
disparo por baja Tensiones de 277, 480 y 600 V~ están disponibles. Se
tensión surten con un transformador de control. 24 24 V 4,8 1143
Tensiones de 48, 125 y 125 se surten con una c.a.~ 120 V 7,2 1121
resistencia. Indicar tensión. 240 V 7,2 1124
Codigo de color: Cables cafés.
Dispositivo de disparo en Usado con el sensor de falla a tierra Tipo GP G
derivación por falla a tierra Código de color: Cables anaranjados
Los contactos auxiliares se utilizan para proveer una indicación externa del estado de
operación del interruptor. Cada contacto auxiliar cuenta con uno,dos o tres contactos.
Int.abierto o disparado Cada uno con contacto «A» y un contacto «B». Los contactos «A» están cerrados Contactos 1A y 1B 1212
cuando el interruptor está cerrado, abren cuando el interruptor es disparado o abierto.
Los contactos «B», están abiertos cuando el interruptor está cerrado, cierran cuando
el interruptor es disparado o abierto.
Contactos auxiliares Capacidades nominales: 10 amperes a 120 ó 240 V~
1/3 CP a 120 ó 240 V~ Contactos 2A y 2B 1352
Interruptor cerrado 5 amperes a 120 a 120 V~ con cargas
resistivas (lámparas)
0,5 amperes a 125
0,25 amperes a 15
Código de color: Cables amarillos para contactos «A», cables Contactos 3A y 3B 1364
azules para contactos «B», azules con bandas (sólo en MA y PA)
amarillas para terminal común.
Int.abierto o cerrado El contacto de alarma provee una indicación externa del disparo del interruptor, actúa
únicamente cuando el interruptor dispara automáticamente, no así cuando se abre o
Contactos de alarma Interruptor disparado cierra manualmente. Contacto 1A 2100
Capacidad nominal: 7 A en 240 V~
Código de color: Cables rojos.
Datos para ordenar: Catálogo del interruptor agregando el sufijo de la columna derecha.
Ejemplo: Se desea un interruptor FAL3610018 con dispositivo de disparo en derivación 120/240 V c.a. (1021). El catálogo será FAL3610018M1021

1/14
Información General de Interruptores Termomagnéticos

Información para Interruptores marcos F,K,L

Accesorios y dispositivos auxiliares para interruptores


Accesorios de bloqueo de palanca:
termomagnéticos
Permiten mantener bloqueada la palanca del interruptor
en las posiciones de ABIERTO O CERRADO ("ON" y
Zapatas para interruptores en caja moldeada Marcos
"OFF"). Se fija mediante remaches al frente de la cubierta.
FA, KA, LA y MA. Se tienen disponibles juegos de
El bloqueo se asegura mediante un tornillo (incluido)
zapatas para montaje en interruptores. Cada juego
o bien mediante candado (no incluido).
consta de una zapata y los tornillos opresores de conductor
Los interruptores vienen provistos de agujeros en la
y de fijación de la zapata a la terminal del interruptor.
cubierta para la instalación en el campo de este accesorio.

Accesorios de extensión de palanca:


Facilita las operaciones de cierre, apertura y restablecimiento
manual en interruptores Marcos LA y MA.
Poseen articulación que permite al accesorio plegarse
cuando no está en uso.

()

()

350
()
()

()

() l
600-2500

1/15
.
Centros de carga QOD

Información general

Centros de Carga QOD Línea Doméstica

Los centros de carga QOD de Square D son la


solución más difundida y aceptada para el control de
cargas y alumbrado en instalaciones residenciales y
aplicaciones comerciales ligeras. Nuevo diseño con
una cubierta totalmente rediseñada con frente
resaltado y esquinas redondeadas para mejorar su
apariencia y hacerlo mas estético. Ahora disponible
en color marfil en equipos de montaje empotrar.

Algunas características de este centro de carga son:

Aplicación: Residencial y comercio ligero

Sistemas: 1 Fase, 2 Hilos, 120V~


1 Fase, 3 Hilos, 120V~/240V~
3 Fases, 4 Hilos, 120YV~/127V~
Frecuencia 60 Hz

Capacidad
Interruptiva: 10 000 A

Alimentación: Zapatas Principales

Corriente
Nominal: 50 a 100 A

Espacios: 1, 2, 3, 4, 6, y 8 Circuitos Derivados

Interruptores
Derivados: Interruptores Termomagnéticos QO de
Square D de 19 mm (0,75 pulg) de ancho,
de montaje enchufable, con ventana
indicadora de disparo VISI-TRIP o tipo QOW
sin ventana.

Gabinete: Envolvente metálica de lámina de acero


rolada en frío TIPO 1 para
servicios generales, uso interior

Color: Gris o marfil.

Conexiones: Terminales de conexión de aluminio


estañado para mayor protección anti corrosión

Certificados: Estos Centros de Carga cuentan con el


Registro NOM

Sólo empleando Centros de Carga QOD de Square D,


su instalación será:
-Más Estética
-Más Segura
-Más Confiable
-De Mayor Valor
-De Mayor Calidad
2/1
Centros de carga QOD

Línea doméstica Clase 1130


Tablas de selección y dimensiones

Tablas de Selección de Centros de Carga QOD QOD1 N Línea

Alimentación a Zapatas Principales


1 Fase, 2 ó 3 Hilos 120/240 V~, 60Hz,
3 Fases y 4 Hilos 220Y / 127V~ (Solo QOD3)
Corriente momentánea de cortocircuito de 10 000 A
con Interruptores originales QO de Square D

Tabla de selección
Numero de catálogo
QOD2 N Línea Línea
No. de espacios Corriente Amperes Color gris Sobreponer Color gris empotrar Color Marfil empotrar No. caja
1 50 QOD1 S QOD1 F QOD1 FB 1
2 50 QOD2 S QOD2 F QOD2 FB 1
3 100 QOD3 S QOD3 F - 2
4 60 QOD4 S QOD4 F QOD4 FB 2
6 100 QOD6 S QOD6 F QOD6 FB 3
8 100 QOD8 S QOD8 F QOD8 FB 4

QOD3 Línea N
Conductor admisible en las zaptas de alimentación A B C
No. de Catálogo Mínimo Máximo
Espacios Prefijo mm2 AWG mm2 AWG

1 QOD1 2,08 14 13,3 6


2 QOD2 2,08 14 13,3 6
3 QOD3 2,08 14 67,43 2/0

4 QOD4 2,08 14 13,3 6


6 QOD6 2,08 14 53,48 1/0 QOD4 N Línea Línea
8 QOD8 2,08 14 53,48 1/0

Dimensiones (mm/pulg)
No. caja Altura Ancho Fondo
1 153-6,02 95-3,74 75-2,95
2 183-7,20 162-6,37 75-2,95
3 183-7,20 199-7,83 75-2,95
4 183-7,20 242-9,53 75-2,95
QOD6 N Línea Línea

Dimensiones de discos removibles en el gabinete


SIMBOLO
Tamaño del tubo conduit A B C
13mm - 0.50 pulg. Si Si Si
19mm - 0.75 pulg. Si Si Si
25mm - 1,00 pulg. No Si Si
32mm - 1.25 pulg. No No Si

C
C
A
Caja 1 Caja 2 Caja 3 Caja 4 QOD8 N Línea Línea

2/2
Centros de carga QO

Información general Clase 1130

Centros de carga QO Tipo Americano


Los centros de carga QO de Square D son la solución
más versatil para el control de cargas y alumbrado en
instalaciones residenciales y comerciales, ya que hay
disponibilidad de equipos monofásicos o trifásicos
alimentados con zapatas o interruptor principal, y
hasta 42 circuitos derivados.

Algunas características de este centro de carga son:

Aplicación: Residencial y Comercial

Sistema: 1 Fase, 2 ó 3 Hilos, 120/240 V~


3 Fases, 3 ó 4 Hilos, 220 Y / 127 V~

Frecuencia: 60 Hz

Capacidad 10 000 A con Zapatas Principales


Interruptiva: 22 000 A con Interruptor Principal

Alimentación: Zapatas Principales


30, 40, 70, 125, 200 A
Interruptor Principal 100 A

Espacios: 2 a 42 circuitos derivados

Interruptores
Derivados: Interruptores Termomagneticos QO de
Square D de 19 mm (0,75 pulg) de ancho,
de montaje enchufable, con ventana
indicadora de disparo VISI-TRIP o tipo QOW
sin ventana.

Gabinete: Envolvente metálica de lámina de acero


rolada en frío TIPO 1 para
servicios generales, uso interior
Opción a gabinete TIPO 3R a prueba de
lluvia, servicio intemperie.

Conexiones: Terminales de conexión adecuadas para


usarse con conductores de cobre o
aluminio

Certificados: Estos Centros de Carga cuentan con el


Registro NOM

Solo instalando Centros de Carga QO de Square D,


su instalación será:
-Más Segura
-Más Confiable
-De Mayor Valor
-De Mayor Calidad

2/3
Centros de carga QO

Tipo NEMA 1 usos generales Clase 1130


Tablas de selección

Zapatas Principales - Gabinete Tipo1 (Usos generales)

Interruptor Principal - Gabinete Tipo1 (Usos generales)

#4 -250 PK18GTA
225 42 QO142M225 QOC42UF QOC42US #4 -300 PK23GTA 8

100 17 QO317M F/S Frente incluido #4 -2/0 PK15GTA

225 42 QO342MQ225 QOC342MQF QOC342MQS #4 -300 PK23GTA 10

Caja 5 Caja 6

8 361,9 - 14,25 965,0 - 37,98 95,2 - 3,75

10 361,9 - 14,25 1000 - 39,37 95,2 - 3,75

2/4
Centros de Carga QO
Tipo NEMA 3R, a prueba de lluvia
Tablas de Selección

Zapatas Principales - Gabinete Tipo 3R (uso intemperie o interior)


Corriente Número de Caja, frente e interior Conductor principal Accesorio No. De
Amperes Espacios No. De Catálogo Al Cu de tierra Caja

Gabinete NO metálico
Monofásico 1F - 3H 120/240 V~ 10 000 A sim
60 2 QO24L60NRNM #14 - # 4 #14 - #4 incluido 1NM

Gabinete Metálico
Monofásico 1F - 3H 120/240 V~ 10 000 A sim
40 2 QO2L40RB #12 - # 6 #14 - # 6 PK3GTA-1 1R
70 2 QO24L70RB #14 - # 4 #14 - # 4 PK4GTA 1R caja 1 NM
100 6 QO612L100RB #8 - # 1 #8 - # 1 PK7GTA 2R
100 8 QO816L100RB #8 - # 1 #8 - # 1 PK7GTA 2R
125 12 QO112L125GRB #6 - # 2/0 #6 - # 2/0 INCLUIDO 3R
125 24 QO124L125GRB #6 - # 2/0 #6 - # 2/0 INCLUIDO 4R
200 30 QO130L200GRB #6 - 250 #6 - 250 INCLUIDO 6R
225 42 QO142L225GRB #6 - 300 #6 - 300 INCLUIDO 8R

Trifásico 3F - 3H 240/120 V~ 10 000 A sim caja 1 R


60 3 QO403L60NRB - #10 - # 6 PK4GTA 10R
125 12 QO312L125GRB #6 - # 2/0 #6 - # 2/0 INCLUIDO 3R
125 20 QO320L125GRB #6 - # 2/0 #6 - # 2/0 INCLUIDO 4R
200 30 QO330L200GRB #6 - 250 #6 - 250 INCLUIDO 6R
225 42 QO342L225GRB #6 - 300 #6 - 300 INCLUIDO 8R

caja 2 R
Interruptor Principal - Gabinete Tipo 3R (uso intemperie o interior)
Corriente Número de Caja, frente e interior Conductor principal Accesorio No. De
Amperes Espacios No. De Catálogo Al Cu de tierra Caja

Gabinete Metálico
Monofásico 1F - 3H 120/240 V~ 10 000 A sim
100 12 QO112M100RB #6 - # 2/0 #6 - # 2/0 PK9GTA 3R cajas
3R
100 20 QO120M100RB #6 - # 2/0 #6 - # 2/0 PK15GTA 4R 4R
200 30 QO130M200RB #4 - 250 #4 - 250 PK18GTA 6R
225 42 QO142M225RB #4 - 300 #4 - 300 PK23GTA 8R

Trifásico 3F - 3H 240/120 V~ 10 000 A sim


100 27 QO327M100RB #4 - # 2/0 #4 - # 2/0 PK15GTA 6R
200 30 QO330MQ200RB #6 - 250 #6 - 250 PK18GTA 14R cajas
6R
225 42 QO342MQ225RB #6 - 300 #6 - 300 PK23GTA 14R 8R

Dimensiones de la caja
No. De Ancho Alto Fondo
Caja mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas
1NM 166 6,52 223 8,79 99 3,90
1R 124 4,88 238 9,36 102 4,00
2R 226 8,88 321 12,65 108 4,27 caja 10 R
3R 375 14,75 481 18,92 115 4,52
4R 375 14,75 560 22,06 115 4,52
6R 375 14,75 758 29,86 115 4,52
8R 375 14,75 965 37,98 115 4,52
10R 176 6,92 335 13,18 105 4,12
14R 375 14,75 1000 39,37 115 4,52
caja 14 R
Discos removibles (mm / pulg)
Simbolo A B C D E F G
Tamaño del 12,7 19,0 25,4 31,7 38,1 50,8 63,5
tubo conduit 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2

2/5
Interruptores QO

Interruptores miniatura QO Clase 730, 731


Tabla de selección

con ventana y bandera de disparo, sistema VISI-TRIP


(A)

QO 1 polo

(Senibilidad = 6m A)
para protección de personas contra falla a tierra Clase A
QO 2 polos
(A)

QO 3 polos

(A)

QOGFI 1 polo

QOGFI 2 polos

- AFI
EPD

Normas de construcción: los interruptores


termomagnéticos QO de Square D están
construidos de acuerdo con las normas
mexicanas NMX-J-266.
Adicionalmente el diseño cubre con la norma
UL-489
cd
cd

2/6
Interruptores QO

Interruptores miniatura QO Clase 730, 731


Tabla de selección

QOW Interruptores termomagnéticos QOK Interruptor operado por una llave QOK 10
Sin ventana y sin bandera de disparo (incluida) que le permite accionarlo a encendido,
apagado y restablecer

Un Polo 120Vca Un Polo 120Vca


Corriente (A) 10,000 A sim Corriente (A) 10,000 A sim
Nº. de Catálogo Nº. de Catálogo

10 QO110K
15 QOW115 15 QO115K
20 QOW120 20 QO120K
30 QOW130 30 QO130K
QO W
QO - HM Interruptor de alto disparo magnético. QO TANDEM
Recomendado para aplicaciones de alta co- Dos interruptores en el espacio de 1
rriente inicial de magnetización o para dimmers

Un Polo 120Vca Un Polo 120/240V-


Corriente (A) 10,000 A sim Corriente (A) Nº. de Catálogo
Nº. de Catálogo
15 y 15 QO1515
15 y 20 QO1520
15 QO115HM 20 y 20 QO2020
20 QO120HM 20 y 30 QO2030 QO - K
30 y 30 QO3030

QO-EPD Interruptores para protección de equipos contra falla a tierra Clase B, sensibilidad de 30mA

Un Polo 120Vca Dos Polos 120/240Vca


Corriente (A) 10,000 A sim 10,000
Nº. de Catálogo Nº. de Catálogo

15 QO115EPD QO215EPD
20 QO12QEPD QO220EPD
30 QO130EPD QO230EPD
40 QO240EPD
QO250EPD
QO-AFI Interruptor con detección de falla de arco. Recomendado para la
prevención de incendios por falla de arco
Exigido por el NEC a partir del 2008, artículo 210.12 (B)
Diseñado conforme a UL-1699,

Tipo de interruptor Corriente (A) Un polo 120/240V-


No. de catálogo

15 QO115AFI QO TANDEM
Tipo Circuito Alimentador 1 Polo
Protección de arco paralelo 20 QO120AFI

Tipo Combinación, protección 15 QO115CAFI


de arco tipo paralelo y serie 20 QO120CAFI

QO-SWN Con seccionamiento simultáneo en el NEUTRO, para aplicación en


Gasolineras NOM-001- Art. 514.5

(A) (1F + N) (2F + N)

QO - SWN
2 conductores

2/7
Interruptores QO

Esquemas de Conexión QO-GFI

Interruptores QO-GFI. Diseñados para dar protección a personas Interruptores QO-AFI y CAFI. Recomendado para reducir el riesgo de
ante eventos de falla a tierra, ademas también protegen contra incendio por la detección de falla de arco eléctrico, ademas también
eventos de sobrecarga y cortocircuito. Ante fallas a tierra estos protegen contra eventos de sobrecarga y cortocircuito.
equipos deben de activarse y abrir el circuito con corriente de falla Una protección de este tipo es exigido por el NEC (Código Nacional
de 6mA y mayores, y deben de permacener cerrados si la intensidad Electrico de USA) para circuitos derivados habitacionales de 120V,
de falla es menor de 4 mA. 1Fase, 15 y 20A que alimenten receptaculos instalados en sala,
Una protección de este tipo es exigida por la NOM-001-SEDE comedor, estancia, salón de juegos, biblioteca, estudio, dormitorios,
(Norma Oficial Méxicana de Instalaciones Eléctricas) en circuitos closets, pasillos y aréas similares.
derivados como: baños, cocinas, cocheras, contactos en el piso y
exterior, albercas, fuentes, tinas e instalaciones similares. El modelo QO-AFI detecta y actua ante el arco eléctrico entre cables
paralelos, es decir entre la línea y el neutro o entre la línea y la tierra.
Interruptores QO-EPD. Diseñados para dar protección ante eventos El modelo QO-CAFI, además de recoocer el arco paralelo, también
de falla a tierra, con sensibilidad de 30mA, por lo que esta diseñado puede detectar y actuar ante el arco eléctrico en serie que se da en
para proteger equipos como los de calefacción. un mismo conductor cuando este se rompe internamente.

Gabinetes en que pueden instalarse


Tablero de alumbrado Centro de carga
Interruptor NQOD NQ QO QOD Excepciones
GFI, EPD Si Si Si Si QOD1, QOD2, QO2
AFI, CAFI Si Si Si No QO2, QO24, QO35

Esquemas de conexión
Esquema de conexión interruptores de 1 polo Esquema de conexión para un receptáculo de 2 fases, 240V máximo

Esquema de conexión para una carga a 3 hilos Esquema de conexión de multicircuitos monofásicos.

Nota: La conexión entre la Barra de Nuetro (B/N) y Barra de puesta a tierra (B/T) debe realizarse de acuerdo a lo establecido en la
normatividad de la NOM-001-SEDE, Art. 250

2/8
basic
Placas básicas

Placas decorativas color polar y marfil (No incluyen chasis centrador)


1 Módulo
PZAS. /
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE

1 módulo MU4.101.18-HC MU4.101.25-HC 10

1 1
módulo módulo
Polar Marfil

2 Módulos
PZAS. /
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE

1 módulo ancho o
2 módulos MU4.102.18-HC MU4.102.25-HC 10
centrados

1 módulo 2 módulos
ancho separados
ó 2 módulos Marfil
centrados

3 Módulos
PZAS. /
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE

3 módulos MU4.103.18-HC MU4.103.25-HC 10

3 3
módulos módulos
Polar Marfil

4 Módulos*
PZAS. /
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE

4 módulos MU4.104.18-HC MU4.104.25-HC 5


* Requiere chalupa y chasis para 4 módulos pág. 10

4 4
módulos módulos
Polar Marfil
NUEVAS
Placas decorativas (No incluyen chasis centrador)

3 Módulos
DESCRIPCIÓN REFERENCIA
PZAS. /
EMPAQUE NUEVO NUEVO
Crema MU4.103.59-HC 10
Champagne* MU4.103.24-HC 10
Aluminio* MU4.103.30-HC 10
* Disponible a partir de junio de 2008
Crema Champagne* Aluminio*

1
PRODUCTO NUEVO
plus
Placas color - Marco polar / marfil

Placas decorativas color / marco polar (No incluyen chasis centrador)


NUEVO

3 Módulos
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA EMPAQUE

MU6.103.808-
Blanco Mate/polar* 10
HC
Blanco Mate/ Azul Índigo/ Azul Glaciar/
MU6.103.842- polar* polar polar
Azul Índigo/polar 10
HC
MU6.103.854-
Azul Glaciar/polar 10
HC
MU6.103.860-
Plata Mate/polar 10
HC
MU6.103.865-
Gris Niebla/polar 10
HC Plata Mate/ Gris Niebla/ Verde
polar polar Pistache/polar
MU6.103.866-
Verde Pistache/polar 10
HC
* Disponible a partir de junio de 2008

Verde Aqua/ Azul Manganeso/ Gris Pizarra/


polar polar polar

Placas decorativas color / marco marfil (No incluyen chasis centrador)

3 Módulos
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA EMPAQUE

Cava/marfil MU6.103.524- 10
HC
MU6.103.551- Cava/ Terracota/ Verde Arena/
Terracota/marfil 10
HC marfil marfil Manzana/ marfil
marfil
Verde Manzana/ MU6.103.563- 10
marfil HC
MU6.103.567-
Arena/marfil 10
HC
MU6.103.569-
Orange/marfil 10
HC Orange/ Cacao/ Visón/ Malva/
marfil marfil marfil marfil

PRODUCTO NUEVO

2
Funciones - Color polar y marfil

Módulo ciego
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

MU9.865.18- MU9.865.25-
Módulo ciego 20 1
HC HC

MU9.865.18-

Interruptores 10A 127/220V~

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

MU3.101T.18- MU3.101T.25-
Sencillo 10 1
HC HC
Sencillo luz MU3.101T.18N- MU3.101T.25N- 10 1
piloto HC HC
Sencillo módulo MU3.201T.18N- MU3.201T.25N- MU3.101T.18- MU3.101T.18N- MU3.201T.18N-
5 2
ancho luz piloto HC HC HC HC HC

MU3.103T.18- MU3.103T.25-
3 vías 10 1
HC HC

MU3.103T.18- MU3.103T.18N- MU3.105T.18N-


HC HC HC

Interruptores 16A 127/220V~

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

MU3.161.18- MU3.161.25-
Sencillo 10 1
HC HC
MU3.161.18N- MU3.161.25N-
Sencillo luz piloto 10 1
HC HC
MU3.161.18- MU3.161.18N-
MU3.163.18- MU3.163.25- HC HC
3 vías 10 1
HC HC

MU3.163.18- MU3.163.18N-
HC HC

3
Funciones - Color polar y marfil

Dimmers giratorios 127V~

Pulsación: conectar / desconectar. Girar botón: regulación de luz.

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

Dimmer sencillo
ó 3 vías giratorio
incandescente / MU3.560.18- MU3.560.25-
halógeno con 1 2
HC HC
transformador
magnético
40 - 400W

MU3.560.18-HC MU3.559.18-HC

Sensores de movimiento - Infrarrojo Pasivo (PIR) 127V~

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

Sensor de
movimiento Infrarrojo MU3.555.18- MU3.555.25- 1 2
Pasivo PIR 1270W HC HC

Umbral de luminosidad regulable de 3 a 1000 lux. Temporización regulable de 2 seg a 20 min. Ahorro
Modo de selección: automático / manual / esclavo. de energía
Área de presencia: 6 x 12 m. Área de detección: 9 x 18 m. Ángulo de detección 180º. MU3.555.18-HC

Ahorro
de energía
Umbral de luminosidad regulable de 5 a 1000 lux. Temporización regulable de 10 seg a 8 min. MU3.554.18-HC
Modo de selección: automático. Área de detección: radio de 6 m. Altura de instalación: 1.2 m.

4
Funciones - Color polar y marfil

Interruptores especiales

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

Interruptor temporizador
de pulsación luz piloto.
2s - 12min máx.
8A 127V~ para lámpara MU3.561.18- MU3.561.25- 1 2
HC HC
incandescente /
halógena MU3.561.18-HC
y fluorescente 1000W.

Interruptor persianas y pantallas 10A 127/220V~

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

MU3.208.18-HC

Pulsadores - Zumbador - Timbre electrónico 10A 127/220V~

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

MU3.106T.18- MU3.106T.25-
Pulsador timbre HC HC 10 1

Pulsador timbre MU3.106T.18N- MU3.106T.25N- 10 1


luz piloto HC HC
Pulsador timbre MU3.206T.18N- MU3.206T.25N-
módulo ancho 5 2
HC HC MU3.106T.18- MU3.106T.18N-
luz piloto
Zumbador con
tono regulable MU3.784.25-
MU3.784.18-HC 10 1
50-60 Hz 70dB HC
14mA

* Para pulsadores estándar donde se puede programar melodía diferente. MU3.206T.18N-

5
Melodías
MU3.787.18- 5
Funciones - Color polar y marfil

Tomas de corriente 15A 127/220V~


PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

MU3.025.18- MU3.025.25-
2P 10 1
HC HC
MU3.025.18- MU3.026.18-
2P con protección MU3.026.18- MU3.026.25- Protección
10 1
para niños HC HC para niños

MU3.027.18- MU3.027.25-
2P+T 10 1
HC HC
MU3.027.18- MU3.028.18-HC
2P+T con MU3.028.18- MU3.028.25-
protección para 10 1
HC HC
niños
2P+T MU3.041.18- MU3.041.25- 10 2
Euroamericana HC HC
MU3.060.18- MU3.060.25-
Dúplex 2P+T 5 3 MU3.041.18-
HC HC

MU3.060.18-

Protección para niños


Protección
para niños
*Ahora con
LED que
indica visual-
mente
el estado de
MU3.061.18- la protección
falla a tierra.
PZAS. / ESPACIOS
MU3.062.18-
DESCRIPCIÓN NARANJA EMPAQUE EN CHASIS

Dúplex 2P+T aislada MU3.060.61TR-HC 1 3


(Incluye placa naranja)

MU3.060.61TR-
Tomas de TV - Teléfono - Datos - Audio
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN POLAR MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

Toma RJ45 cat.


5e / 8 hilos MU3.420.18- MU3.420.25- 10 1
Lexcom (cable HC HC
UTP)
Toma RJ45 cat. 6 MU3.424.18- MU3.424.25-
/ 8 hilos Lexcom 10 1
HC HC
(cable UTP)
Salida de audio / MU3.487.18- MU3.487.25- 10 1
bocina HC HC
Toma telefónica MU3.490.18- MU3.490.25- 10 1
RJ11- 4 hilos HC HC
MU3.468.18- MU3.468.25-
Toma coaxial TV 10 1
HC HC

6
Funciones - Color polar y marfil

NUEVO
Tapa para intemperie IP55 (Recibe hasta 3 módulos UNICA no

PZAS. / ESPACIOS NUEVO Grado de protección IP55:


DESCRIPCIÓN POLAR EMPAQUE EN CHASIS
Protección contra polvo y contra
lanzamiento de chorro de agua
* Disponible a partir de junio de en cualquier dirección.

Para instalaciones a la
intemperie en jardines, terrazas
MU11.103.18-HC*

Chasis centrador
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN REFERENCIA EMPAQUE EN CHASIS

Chasis 1-2-3 módulos MU7.103.P-HC 200 3


plástico - tecnopolímero
Chasis 1-2-3-4 módulos MU7.104.P-HC 20 4
plástico - tecnopolímero
MU7.103.P-HC MU7.104.P-HC
Chasis 1-2-3 módulos MU7.103-HC 50 3
metálico - zamak
Chasis 1-2-3-4 módulos MU7.104-HC 20 4
metálico - zamak

PRODUCTO NUEVO
MU7.103-HC MU7.104-HC

7
Placas metal y madera con marco aluminio

Placas decorativas metálicas / marco color aluminio (No incluyen chasis centrador)

Para instalar con módulos color aluminio

3 Módulos
DESCRIPCIÓN REFERENCIA PZAS. /
EMPAQUE NUEVO
MU66.103.092-
Blanco Techno/aluminio* 10
HC
MU66.103.010-
Cromo Brillante/aluminio 10
HC

Blanco Techno Cromo Brillante Cromo Niquel Mate /


* Disponible a partir de junio de 2008 / aluminio* / aluminio Satinado / aluminio
aluminio

Placas decorativas madera natural / marco color aluminio (No incluyen chasis centrador)

Para instalar con módulos color aluminio


Madera de bosques reforestados
3 Módulos
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA EMPAQUE

MU66.103.0M1-
Haya Natural/aluminio 10
HC
MU66.103.0M2-
Cerezo/aluminio 10
HC

Haya Natural / Cerezo / Wengue / Tabaco /


aluminio aluminio aluminio aluminio
PRODUCTO NUEVO

8
Funciones color aluminio

Módulo ciego
PZAS. / ESPACIO
DESCRIPCIÓN ALUMINIO EMPAQUE EN CHASIS

Módulo ciego MU9.865.30-HC 20 1


MU9.865.30-

Interruptores 10A 127/220V~


PZAS. / ESPACIO
DESCRIPCIÓN ALUMINIO EMPAQUE EN CHASIS

MU3.101T.30-
Sencillo 10 1
HC
MU3.101T.30N-
Sencillo luz piloto 10 1
HC
MU3.101T.30- MU3.101T.30N- MU3.201T.30N-
Sencillo módulo ancho luz piloto MU3.201T.30N. 5 2
HC
MU3.103T.30-
3 vías 10 1
HC
MU3.103T.30- MU3.103T.30N-
Interruptores 16A 127/220V~ HC HC
MU3.105T.30N-
PZAS. / ESPACIO
DESCRIPCIÓN ALUMINIO EMPAQUE EN CHASIS

Sencillo MU3.161.30-HC 10 1
MU3.161.30N-
Sencillo luz piloto 10 1
HC
3 vías MU3.163.30-HC 10 1

Dimmers giratorios 127V~ MU3.161.30-


HC
MU3.161.30N-
HC
MU3.163.30- MU3.163.30N-

Pulsación: conectar / desconectar. Girar botón: regulación de luz.


PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN ALUMINIO EMPAQUE EN CHASIS

Dimmer sencillo ó 3 vías giratorio


incandescente / halógeno con MU3.560.30-HC 1 2
transformador magnético 40 -
400W

Sensores de movimiento - Infrarrojo pasivo (PIR) 127V~

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN ALUMINIO EMPAQUE EN CHASIS

Sensor de movimiento Infrarrojo MU3.555.30-HC 1 2


Pasivo PIR 1270W
Ahorro
Umbral de luminosidad regulable de 3 a 1000 lux. Temporización regulable de 2 seg a 20 min. de energía
Modo de selección: automático / manual / esclavo.
Área de presencia: 6 x 12 m. Área de detección: 9 x 18 m. Ángulo de detección 180º.

MU3.555.30-HC
Sensor de movimiento Infrarrojo MU3.554.30-HC 1 1
Pasivo PIR 200W
Umbral de luminosidad regulable de 5 a 1000 lux. Temporización regulable de 10 seg a 8 min.
Modo de selección: automático. Ahorro
Área de detección: radio de 6 m. Altura de instalación: 1.2 m. de energía

MU3.554.30-HC
9
Funciones color aluminio

Interruptores especiales

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN ALUMINIO EMPAQUE EN CHASIS

Interruptor temporizador de
pulsación luz piloto.
2s - 12min máx. 8A 127V~
para lámpara incandescente / MU3.561.30-HC 1 2
halógena MU3.561.30-HC
y fluorescente 1000W.

MU3.283.30-HC

Interruptor persianas y pantallas 10A 127/220V~

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN ALUMINIO EMPAQUE EN CHASIS

Interruptor persianas y pantallas MU3.208.30-HC 5 2

MU3.208.30-HC

Pulsadores - Zumbador - Timbre electrónico 10A 127/220V~

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN ALUMINIO EMPAQUE EN CHASIS

Pulsador timbre MU3.106T.30-HC 10 1

Pulsador timbre luz piloto MU3.106T.30N- 10 1


HC
MU3.106T.30- MU3.106T.30N-

Pulsador timbre módulo ancho MU3.206T.30N-


luz piloto HC 5 2

Zumbador con tono regulable


50-60 Hz 70dB 14mA MU3.784.30-HC 10 1

MU3.206T.30N- MU3.784.30-
* Para pulsadores estándar donde se puede programar melodía diferente.

5
Melodías

MU3.787.30-

10
Funciones color aluminio

Tomas de corriente 15A 127/220V~

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN ALUMINIO EMPAQUE EN CHASIS

2P MU3.025.30-HC 10 1
MU3.025.30- MU3.026.30-
2P con protección para niños MU3.026.30-HC 10 1 Protección
para niños
2P+T MU3.027.30-HC 10 1

2P+T con protección para niños MU3.028.30-HC 10 1


MU3.027.30- MU3.028.30-
2P+T Euroamericana MU3.041.30-HC 10 2

Dúplex 2P+T MU3.060.30-HC 5 3

Dúplex 2P+T con protección MU3.061.30-HC 5 3


para niños

Dúplex 2P+T falla a tierra - GFCI


MU3.041.30-HC
- (ICFT) salvavidas color grafito MU3.062.30-HC 1 3
(No incluye placa decorativa)
MU3.060.30-

Protección para niños

Protección
para niños
MU3.061.30- MU3.062.30-HC

Tomas de TV - Teléfono - Datos - Audio

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN ALUMINIO EMPAQUE EN CHASIS

Toma RJ45 cat. 5e / 8 hilos MU3.420.30-HC 10 1


Lexcom (cable UTP)

Toma RJ45 cat. 6 / 8 hilos MU3.424.30-HC 10 1


Lexcom (cable UTP)

Salida de audio / bocina MU3.487.30-HC 10 1 MU3.420.30- MU3.424.30- MU3.487.30-


HC HC HC
Toma telefónica RJ11 - 4 hilos MU3.490.30-HC 10 1

Toma coaxial T.V. MU3.468.30-HC 10 1

Módulo ciego con pre-corte MU9.868.30-HC 10 1

MU3.490.30- MU9.868.30- MU3.468.30-


HC HC HC

11
Residencial
Placas decorativas

Placas decorativas brillantes 2” x 4” (Incluyen chasis centrador)

NUEVO
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA EMPAQUE

Blanco 1 módulo M59101-HC 10


Blanco 2 módulos M59201-HC 10
Blanco 3 módulos M59301-HC 10
Blanco Nieve M59313-HC 10 Blanco Blanco Blanco Blanco
1 módulo 2 módulos 3 módulos Nieve
Marfil M59303-HC 10
Gris Cuarzo M59315-HC 10
Champagne M59316-HC 10
Negro Brillante M59330-HC 10

PRODUCTO NUEVO
Marfil Gris Cuarzo Champagne Negro Brilante

Placas decorativas mate 2” x 4” (Incluyen chasis centrador)

PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA EMPAQUE

Fumé M59305-HC 10
Rojo Borgoña M59310-HC 10
Azul Nautilus M59311-HC 10
Negro Cósmico M59312-HC 10 Fumé Rojo Borgoña Azul Nautilus Negro Cósmico

Verde Petróleo M59309-HC 10


Verde Musgo M59320-HC 10
texturizado
Cobre texturizado M59321-HC 10

Verde Petróleo Verde Musgo Cobre


texturizado texturizado

Acero Aluminio
Placas decorativas metálicas 2” x 4” (Incluyen chasis centrador)

PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA EMPAQUE

Acero Graneado M58409 1


Techno M58404-HC 1

12 Acero Graneado Techno


Residencial
Funciones y accesorios

Módulo ciego
PRECIO UNITARIO POR PIEZA EN PESOS
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO GRAFITO MARFIL BCO. / MARFIL GRAFITO EMPAQUE EN CHASIS

M57001-HC

Interruptores 10A - 127V˜


PRECIO UNITARIO POR PIEZA EN PESOS
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO GRAFITO MARFIL BCO. / MARFIL GRAFITO EMPAQUE EN CHASIS

M51001- M51002- M51003-


Sencillo 35.26 37.11 20 1
HC HC HC
Sencillo M51011- M51012- M51013- M51001-HC M51011-HC
51.70 54.42 20 1
luz piloto HC HC HC
M51041- M51042- M51043-
Escalera 3 vías 44.65 46.99 20 1
HC HC HC
Escalera 3 vías M51051- M51052- M51053-
luz piloto 68.15 71.73 20 1 M51041-HC M51051-HC
HC HC HC
M51081- M51082- M51083-
4 vías 70.50 74.20 10 1 NUEVO
HC HC HC
Sencillo M51201- NO
NO APLICA NO APLICA 46.49 10 3
módulo ancho HC APLICA
M51081-HC
Sencillo luz M51211- NO
piloto módulo NO APLICA NO APLICA 62.08 APLICA 10 3
ancho HC

M51201-HC
M51211-HC
M51141-HC
M51151-HC
Pulsadores - Zumbadores 127V˜
PRECIO UNITARIO POR PIEZA EN PESOS
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO GRAFITO MARFIL BCO. / MARFIL GRAFITO EMPAQUE EN CHASIS

Pulsador M52001- M52002- M52003- 46.99 49.48 10 1


campana 10A HC HC HC
Pulsador M52011- M52012- M52013-
campana 51.70 54.42 10 1
HC HC HC
luz piloto 10A

M53011-HC

PRODUCTO NUEVO

13
Residencial
Funciones y accesorios

Dimmers - Reguladores de intensidad luminosa 60Hz - 127V˜


PRECIO UNITARIO POR PIEZA EN PESOS
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO GRAFITO MARFIL BCO. / MARFIL GRAFITO EMPAQUE EN CHASIS

Deslizable con M55901- NO APLICA NO APLICA 443.27 NO APLICA 1 3


interruptor de 600W HC
Deslizable con M55911- NO APLICA NO APLICA NO APLICA 1 3
interruptor de 1000W HC
Deslizable escalera 3 M55901-HC
vías M55921- M55911-HC
NO APLICA NO APLICA 568.98 NO APLICA 1 3 M55921-HC
con interruptor de HC M55931-HC
600W

NUEVO

M55071-HC

Deslizable 1 polo M55181- NO


NO APLICA NO APLICA 1 3
600W* HC APLICA

M55181-HC*
M55391-HC*
M55171-HC*
M55361-HC*
Deslizable 1 polo M55171- NO
NO APLICA NO APLICA 1 3
300W* HC APLICA

*Disponible a partir de mayo de 2008 NUEVO

(No incluye placa)

Variador de velocidad para ventiladores 127V ˜ M55941-HC

NUEVO
PRECIO UNITARIO POR PIEZA EN PESOS
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO GRAFITO MARFIL BCO. / MARFIL GRAFITO EMPAQUE EN CHASIS

Variador de velocidad
para ventilador M55951- NO APLICA NO APLICA 524.46
NO
1 3
deslizable de 3 HC APLICA
velocidades 1,5A

Tomas de T.V. - Teléfono - Datos M55951-HC

PRECIO UNITARIO POR PIEZA EN PESOS


PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO GRAFITO MARFIL BCO. / MARFIL GRAFITO EMPAQUE EN CHASIS

Toma telefónica M54321- M54322- M54323- 58.74 61.84 10 1 M54311-HC M54321-HC


RJ11-4 hilos HC HC HC
Toma RJ45 M54401- M54402- M54403-
Cat 5e-8 hilos, cable 112.35 118.26 10 1
HC HC HC
UTP
M54401-HC M57021-HC
PRODUCTO NUEVO
14
Residencial
Funciones y accesorios

Tomas de corriente 15A - 127V˜

PRECIO UNITARIO POR PIEZA EN PESOS


PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO GRAFITO MARFIL BCO. / MARFIL GRAFITO EMPAQUE EN CHASIS

M54111- M54112- M54113-


2P polarizada 31.73 33.41 20 1
HC HC HC
M54111-HC M54341-HC
M54341- M54342- M54343-
2P +T polarizada 35.26 37.11 20 1
HC HC HC

M54351-HC

M54121-HC
Tomas de corriente con placa 15A - 127V˜ (Incluyen placa)
PRECIO UNITARIO POR PIEZA EN PESOS
PZAS. / ESPACIOS NUEVO NUEVO
DESCRIPCIÓN BLANCO GRAFITO MARFIL BCO. / MARFIL GRAFITO EMPAQUE EN CHASIS

Interruptor sencillo
8,3A, 1000W + toma M51901- NO APLICA NO APLICA 433.83 NO APLICA 1 3
2P+ T con falla a HC
tierra GFCI (ICFT)
Dúplex 2P +T M54861- NO APLICA NO APLICA 46.06 NO APLICA 10 3
GRADO COMERCIAL LIGERO HC
M51901-HC* M54861-HC
Dúplex 2P+ T (tipo 8) M54721- NO APLICA NO APLICA 28.96 NO APLICA 10 3 NUEVO NUEVO
GRADO COMERCIAL LIGERO HC
Dúplex 2P+ T falla M54131-
a tierra GFCI (ICFT)* HC
NO APLICA NO APLICA 276.49 NO APLICA 1 3

PZAS. /
DESCRIPCIÓN NARANJA EMPAQUE

Dúplex 2P+T tierra M54721-HC M54131-HC*


M54124-HC 10
aislada *Ahora con
LED que
indica visual-
mente
M54124-HC el estado de
la protección
falla a tierra.
Tapa para intemperie - Hermética - IP55* (Recibe hasta 3 módulos Lunare no incluidos)

PZAS. /
EMPAQUE
DESCRIPCIÓN BLANCO MARFIL BCO. / MARFIL *Grado de protección IP55: Protección
contra polvo y contra lanzamiento de chorro
Tapa para intemperie M57201-HC M57203- 10 de agua
HC en cualquier dirección.
Para instalaciones a la intemperie en

M57201-HC

Interruptor tarjeta para hotel 5A - 127V˜ (No incluye placa)

PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN REFERENCIA EMPAQUE EN CHASIS

Blanco M56091-HC 1 3
M56091-HC
PRODUCTO NUEVO 15
Detección
Sensores de movimiento

Contamos con sensores de tecnología adaptable a las condiciones de uso y movimiento


de cada lugar. En los sensores de tecnología adaptable, el tiempo de retardo de apagado y
la sensibilidad se ajustan automáticamente evitando así que las luces se apaguen en falso.

Sensores de movimiento - De pared (para chalupa) (Incluyen placa)


Ángulo de cobertura de hasta 180° para lámparas incandescentes y fluorescentes

Infrarrojo pasivo 127V˜


Ideal para oficinas pequeñas sin obstrucciones, salas de copiado, cuartos de archivo o baños sin mampara.

PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

Con interruptor. Cobertura máx. de M56901-


83 m2 con movimiento franco. 800W BLANCO 1
HC
incandescente, 1000W fluorescente

Ahorro
de energía

M56901-HC

Ultrasónico 127/277V˜
Alto desempeño en áreas con obstrucción como oficinas pequeñas y baños.
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

Ahorro
de energía

M56921-HC

16
Detección
Sensores de movimiento

Sensores de movimiento - De techo (Requiere unidad de control CU)

Infrarrojo 24Vcc
Recomendado para áreas sin obstrucciones.
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

Cobertura máx. de 139 m2 con movimiento M56941- 1


franco. HC

Unidades de control requeridas-CU, pág. 31 Ahorro


de energía
M56941-HC
M56831-HC

Ultrasónico 24Vcc
Alto desempeño en áreas con obstrucción como bodegas, oficinas ejecutivas y baños con mamparas.
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

Cobertura máx. de 46 m2 M56871- 1


(Con fotocelda integrada y relevador aislado) HC
Cobertura máx. de 93 m2 con movimiento M56931- Ahorro
1
franco. HC de energía
Unidades de control requeridas -CU, pág. 31
M56871-HC
M56931-HC

Para los sensores de techo se recomienda considerar 3.5 m de altura máxima para
instalarlos. También es recomendable traslapar coberturas en espacios grandes.

Esquemas de cobertura para sensores de movimiento de pared (para chalupa)

Cobertura de Cobertura de
alta densidad baja densidad

M56901-HC M56911-HC M56921-HC


Para un mejor desempeño considere la cobertura de alta densidad. La cobertura máxima es de baja densidad por lo que requiere movimiento franco.

17
Detección
Sensores de movimiento

Sensores de movimiento - De techo (Requiere unidad de control CU)

Dual (infrarrojo pasivo y ultrasónico) 24Vcc


Para áreas como oficinas abiertas, salas de juntas y oficinas ejecutivas.

PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

Cobertura máx. de 93 m2 con movimiento M56971- 1


franco. HC
Cobertura máx. de 93 m2 M56851-
1
(Con fotocelda integrada y relevador aislado) HC
Cobertura máx. de 185 m2 con movimiento
Unidades de control requeridas-CU, pág. 31 M56861- Ahorro
1
franco. HC de energía
Para los sensores de techo se recomienda considerar 3.5 m de altura máxima para M56971-HC
instalarlos. También es recomendable traslapar coberturas en espacios grandes. M56851-HC

Ahorro
de energía
M56861-HC

Esquemas de cobertura para sensores de movimiento de techo

Cobertura de Cobertura de
Infrarrojo pasivo Ultrasónico alta densidad baja densidad

9 7.5 6 4.5 3 1.5 0 1.5 3 4.5 6 7.5 9


7.5 6 4.5 3 1.5 0 1.5 3 4.5 6 7.5 0 1.5 3 4.5 6 7.5 9 10.5

7.5 6 6

6 4.5
4.5
4.5 3
3
3 6.5m
6.5m 1.5
1.5
1.5

0 3.5m 0
0 3.5m
1.5
1.5 1.5
3 3
3
4.5 4.5
4.5
6
6
6
7.5
M56861-HC
M56941-HC M56871-HC M56851-HC
Para un mejor desempeño considere la cobertura de alta densidad. La cobertura máxima es de baja densidad por lo que requiere movimiento franco.

18
Detección
Sensores - Unidades de control

Sensor de movimiento - De techo o pared (Requiere unidad de control CU)


Infrarrojo 24Vcc
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

Cobertura máx. de 148 m2 con movimiento M56841-


franco. 1
HC
Para grandes áreas con múltiples ocupantes.
Ahorro
de energía
M56841-HC
Dual (infrarrojo pasivo y ultrasónico) 24Vcc M56961-HC
Para áreas como oficinas abiertas, salas de juntas y oficinas ejecutivas.
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

Cobertura máx. de 148 m2 con movimiento M56981- 1


franco. HC
Ahorro
de energía

M56981-HC
M56991-HC

Unidad de control para sensor de movimiento - CU (power pack)


Para sensores de movimiento de techo o pared

PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA EMPAQUE

M57991-
CU-Alimentación a 127V ˜, 60Hz 1
HC
M57992-
CU-Alimentación a 230V ˜, 50/60Hz 1
HC
M57991-HC M57994-HC
M57993- M57992-HC
CU-Alimentación a 277V ˜, 60Hz 1
HC M57993-HC

Esquemas de cobertura para sensores de movimiento de techo o pared


Infrarrojo pasivo Ultrasónico Cobertura de
alta densidad
Cobertura de
baja densidad
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
0 1.5 3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 13.5 15
0 1.5 3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 13.5 15 9
12
12
10.5 6
10.5
9
9
7.5
7.5 3
6
6
4.5
4.5
3 0
3
1.5
1.5
0
0
1.5
1.5
3
3
4.5 2
4.5
6
6
7.5 0
7.5
9
9
10.5 2
10.5
12
12

M56981-HC, M56991- M56841-HC M56961-HC


Para un mejor desempeño considere la cobertura de alta densidad. La cobertura máxima es de baja densidad por lo que requiere movimiento franco.

19
Grado hospital
Tomas de corriente

Tomas de corriente rectangulares - Grado hospital (Incluyen placa)

Los productos “grado hospital” son diseñados para soportar condiciones severas. Sistema de 3
puntos de contacto en aleación de bronce que incrementa la retención de contactos, garantizando un
flujo de corriente ininterrumpido. Base fabricada en poliéster termoplástico (RTP), material resistente al calor,
asegurando larga durabilidad. Cuerpo fabricado en nylon de alta resistencia, material resistente al impacto
• El punto verde es el símbolo que identifica productos “grado hospital”. Es la garantía de los altos
estándares de manufactura para este tipo de productos por parte de UL.

Dúplex de 15A -127V˜ 2 polos 3 hilos NEMA 5-15R


PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE
*Ahora
2P+T con protección falla a M54911- con LED
1
tierra GFCI (ICFT) salvavidas* HC que indica
visualmente
el estado de
la protección

M54911-HC* M54991-HC

NUEVO NUEVO
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M54876-
2P+T polarizado CAFÉ 1
HC
G

5-15R
M54876-HC M54875-HC

Dúplex de 20A - 127V˜ 2 polos 3 hilos NEMA 5-20R


PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

2P+T con protección falla a M54841- 1


tierra GFCI (ICFT) salvavidas HC
M54831-
2P+T polarizado 1
HC

M54841-HC M54831-HC M54964-HC

NUEVO NUEVO
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M54886-
2P+T polarizado CAFÉ 1
HC
G

PRODUCTO NUEVO M54886-HC M54885-HC 5-20R

20
Industrial
Tomas e interruptores

Tomas de corriente rectangulares - Grado industrial (Incluyen placa)


Dúplex 15A - 127V˜ 2 polos 3 hilos NEMA 5-15R
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

2P+T con protección falla a M54131- 1


tierra GFCI (ICFT) salvavidas HC
M54971-
2P+T polarizado 1
HC
2P+T polarizado con tierra M54944- 1
aislada HC
M54131-HC M54971-HC M54944-HC M54931-HC

Dúplex 20A - 127V˜ 2 polos 3 hilos NEMA 5-20R G

PZAS. / W
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

2P+T con protección falla a M54701- 1 5-15R


G

M54981-
2P+T polarizado 1 W

HC
M54701-HC M54981-HC M54954-HC 5-20R

Interruptores rectangulares - Grado industrial (Incluyen placa)

15A -127/277V˜ 1 polo - Rectangular


PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M51961-
Sencillo 1
HC

M51961-HC

20A - 127/277V˜ 1 polo - Rectangular


PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M51921-
Sencillo 1
HC
M51921-HC
M51931-
Bipolar 1 M51931-HC
HC
M51941-HC
M51951-HC

Interruptores de palanca (toggle) - Grado industrial (No incluyen placa)

15A -127/277V˜ 1 polo - Toggle


PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M51801-
Sencillo 1
HC
M51801-HC

20A - 127/277V˜ 1 polo - Toggle


PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M51821-
Sencillo 1
HC
M51831- M51821-HC
Bipolar 1 M51831-HC
HC
M51841-HC
M51851-HC

21
Grado hospital/Grado Industrial

Tomas de corriente dúplex (tipo 8)- Grado hospital (No incluyen placa)

15A - 127V˜ 2 polos 3 hilos / Grado hospital Nema 5-15R NUEVO NUEVO NUEVO
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M54811-
2P + T polarizado 1
HC
G

M54811-HC M54816-HC M54815-HC 5-15R

20A - 127V˜ 2 polos 3 hilos / Grado hospital Nema 5-20R NUEVO NUEVO NUEVO
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M54821-
2P + T polarizado 1
HC
G

M54821-HC M54826-HC M54825-HC 5-20R

Tomas de corriente dúplex (tipo 8) - Grado industrial (No incluyen placa)

15A - 127V˜ 2 polos 3 hilos Nema 5-15R


PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M54731-
2P+T polarizado 1
HC
G

5-15R
M54731-HC M54754-HC

20A - 127V˜ 2 polos 3 hilos Nema 5-20R


PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M54741-HC 5-20R

15A - 250V ˜ 2 polos 3 hilos Nema 6-15R


PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M54851-
2P+T polarizado MARFIL 1
HC
G

M54851-HC M54764-HC 6-15R


PRODUCTO NUEVO

22
Tomas de corriente - Placas - Tapa intemperie

Tomas de corriente - Grado comercial ligero (Incluyen placa)

15A - 127V˜ 2 polos 3 hilos


PZAS. /
NUEVO NUEVO
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M54721-
Dúplex 2P + T (tipo 8) 10
HC

M54721-HC M54861-HC

Placas para tomas de corriente dúplex (tipo 8) y para interruptores tipo toggle

PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M59961-
Placa de nylon 1
HC
M59963-
Placa de nylon MARFIL 1
HC
Placa de nylon con leyenda M59964- 1
ISOLATED GROUND HC M59961-HC M59963-HC M59964-HC
M59969-
Placa de acero inoxidable ACERO 1
HC NUEVO NUEVO

M59969-HC M59966-HC M59965-HC

PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M59901-
Placa de nylon / Toggle 1
HC

M59901-HC M59909-HC

Tapas para intemperie. Aplicaciones con tomas de corriente dúplex (tipo 8)

Metálica a prueba de agua (lluvia) IP44*


PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLOR EMPAQUE

M59971-
Tapa vertical GRIS 1
HC

Nota: No incluye toma de corriente *Grado de protección IP44: Protección contra lluvia, M59971-HC M59971-HC
goteo y polvo con tapa cerrada. Para instalaciones a la intemperie. (No contra chorros de
agua).

PRODUCTO NUEVO 23
Placas blancas y color

Placas decorativas blancas (Incluyen chasis centrador)

PZAS. /
DESCRIPCIÓN BLANCO EMPAQUE

Ciega con pre-corte para M044201- 10


salida de cable HC
M044211-
1 módulo 10
HC
M044221-
2 módulos 10
HC
1
Ciega módulo

2 3
módulos módulos

Placas decorativas de color (Incluyen chasis centrador)


Espacio para 3 módulos
PZAS. /
DESCRIPCIÓN REFERENCIA EMPAQUE

M044236-
Plata Ártico 10
HC
M044239-
Sahara 10
HC
M0442310- Plata Ártico Sahara Selenium
Selenium 10
HC

Grafito Titanio

24
Funciones

Módulo ciego
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO EMPAQUE EN CHASIS

M048011-HC
Interruptores 10 A - 127 V~
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO EMPAQUE EN CHASIS

M045101-
Sencillo 20 1
HC
M045101-HC M045141-HC
M045141-
Sencillo con luz piloto 20 1
HC
M045111-
3 vías 20 1
HC

M045111-HC M045091-HC
Pulsadores - Zumbador 10 A - 127 V~
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO EMPAQUE EN CHASIS

M046221-
Pulsador campana 10 1
HC
M0460221- M046221-HC M0460221-HC
Pulsador con luz piloto 10 1
HC

M046251-HC
Tomas de corriente 15 A - 127 V~
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO EMPAQUE EN CHASIS

M047001-
2P polarizada 20 1
HC M047001-HC M047851-HC

M047851-
2P + tierra 20 1
HC
M04701D-
Dúplex 2P + tierra 10 3
HC
Dúplex 2P + tierra M047041- 10 3
(armada con placa blanca) HC

M047041-HC

*Ahora con

LED que indica


visualmente
el estado de la
protección falla
M041041-HC* 25
Funciones

Tomas de TV - Teléfono - Datos


PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO EMPAQUE EN CHASIS

Toma de teléfono 4 hilos M047441-


RJ11 10 1
HC
Toma informática RJ45 M047751- M047441-HC M047751-
10 1
Cat. 5e 8 hilos HC

M047601-
Toma de T.V. coaxial 10 1
HC
M047601-HC M048111-
HC

Dimmer y variador de velocidad 127 V~


PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO EMPAQUE EN CHASIS

Dimmer rotativo para M045191-


lámparas incandescentes 5 2
HC
300 W M045011-HC
Variador de velocidad para M045011- 5 1
ventilador 150 W HC
M045191-HC

Interruptor Tarjeta Hotel 10 A - 127 V~


PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO EMPAQUE EN CHASIS

Interruptor de tarjeta con Luz M04400291-


piloto de señalización HC 1 3

M04400291-HC

Conforme a las Normas NOM-003-SCFI, NMX-J-508-ANCE y NOM-


001-SCFI.

26
Placas y mecanismos

Placas decorativas (Incluyen chasis centrador)


PZAS. /
DESCRIPCIÓN BLANCO MARFIL EMPAQUE

Placa ciega M44201-HC M44202-HC 10


1 módulo M44211-HC M44212-HC 10
2 módulos M44221-HC M44222-HC 10
3 módulos M44231-HC M44232-HC 10
M44201-HC M44211-HC M44221-HC M44231-HC

Interruptores 10A - 127V˜


PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

Sencillo M45101-HC M45102-HC 20 1


Sencillo luz piloto M45141-HC M45142-HC 20 1
Escalera 3 vías M45111-HC M45112-HC 20 1 M45101-HC M45141-HC M45111-HC M45091-HC
Escalera 3 vías M45091-HC M45092-HC 20 1
luz piloto

Pulsadores 10A - 127V˜


PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

Pulsador campana M46221-HC M46222-HC 10 1


Pulsador luz piloto M46241-HC M46242-HC 10 1
M46221-HC M46241-HC M46251-HC
Zumbador 70 dB M46251-HC M46252-HC 10 1
16.5VA

Mecanismos
Tomas de corriente 15A - 127V˜
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

2P polarizada M47001-HC M47002-HC 20 1


M47001-HC M47851-HC
2P+ tierra M47851-HC M47852-HC 20 1
Dúplex 2P + tierra M4701D-HC M4702D-HC 10 3

Toma de corriente dúplex con placa 15A - 127V˜ M4701D-HC


NUEVO
PZAS. /
DESCRIPCIÓN BLANCO MARFIL EMPAQUE

Dúplex 2P + tierra M47041-HC M47042-HC 5

Toma de T.V. - Teléfono


M47041-HC
PZAS. / ESPACIOS
DESCRIPCIÓN BLANCO MARFIL EMPAQUE EN CHASIS

Toma teléfono M47201-HC M47202-HC 10 1


2 hilos RJ11
Toma T.V. coaxial M47601-HC M47602-HC 10 1
Salida de cable M48111-HC M48112-HC 20 1 M47201-HC M47601-HC M48111-HC

PRODUCTO NUEVO

27
18 660 - 26
100 138 - 5,5 76 - 3
30 813 - 32
30 813 - 32 254 - 10
42 965 - 38 179 - 7
72 1118 - 44 179 - 7 127 - 5
84 1270 - 50 179 - 7
30 1270 - 50
42 1270 - 50
400

30 1270 - 50
42 600 1270 - 50 368 - 14,5 241 - 9,5
84 1422 - 56

Tableros NQ con interruptor principal


18 660 - 26
30 100 813 - 32 76 - 3
30 1118 - 44
42 1270 - 50
72 225 1422 - 56 127 - 5
84 1575 - 62
Zapatas Capacidad
Numero de
Capacidad de Interior Caja Frente
polos
maxima supresion
120K A NQ430L2TVS212 MH50M NC50( )
30
160K A NQ430L2TVS216 MH50M NC50( )
225 A
120K A NQ442L2TVS212 MH56M NC56( )
42
160K A NQ442L2TVS216 MH56M NC56( )
120K A NQ442L4TVS212 MH68M NC68V( )
400 A 42
160K A NQ442L4TVS216 MH68M NC68V( )

Interruptor Capacidad
Numero de Kit de
Capacidad de Interior Caja Frente
polos Interruptor
maxima supresion
120K A NQ430L2TVS212 MH62M NC62( )
30
160K A NQ430L2TVS216 MH62M NC62( )
225 A NQMB2HJ
120K A NQ442L2TVS212 MH68M NC68( )
42
160K A NQ442L2TVS216 MH68M NC68( )
120K A NQ442L4TVS212 MH80 NC80V( )
400 A 42
160K A NQ442L4TVS216 MH80 NC80V( ) NQMB4L A
Capacidad Catálogo
Numero de
máxima de barras tablero
Polos Kit de
(A) ensamblado* Interior Caja Frente Interruptor
principal
18 NF184L12( ) NF418L1C MH26M NC26( )
125 -- EDB36125*
30 NF304L12( ) NF430L1C MH32M NC32( )
18 NF184L12( ) NF418L1C MH38M NC38( )
125 N150MH HDL36125
30 NF304L12( ) NF430L1C MH44M NC44( )
30 NF304L22( ) NF430L2C MH50M NC50( ) JDL36200
42 250 NF424L22( ) NF442L2C MH56M NC56( ) N250MJ JDL36225
66 NF664L22( ) NF466L2C MH74M NC74( ) JDL36250
30 NF304L42( ) NF430L4C MH62M NC62V( )
LAL36300
42 NF424L42( ) NF442L4C MH68M NC68V( ) N400M
400 LAL36400
66 NF664L42( ) NF466L4C MH86 NC86V( )
84 NF844L42( ) Solo se suministra ensamblado de fabrica
30 NF304L62( )
42 NF424L62( )
600 Sólo se suministra ensamblado de fabríca
66 NF664L62( )
84 NF844L62( )
No. De Neutros
Capacidad No. De Catálogo
Catálogo de kit
máxima de de kit de tierra,
de tierra, 100% Cobre 200% Cobre
barras (A) COBRE
ALUMINIO
125 PK27G TA PK27G TACU NFN1CU NFNL1*
250 PK27G TA PK27G T ACU NFN2CU NFNL2*
400 PK27G TA PK27G TACU NFN6CU NFNL4*
600 PK27G TA PK27G TACU NFN6CU --

Capacidad Kit de Espacio


máxima de Previsión de adicional Aplicación
barras (A) espacio futuro requerido (mm/plg)

Recomendado para zapatas de alimentación


125 NF6RDE 152 / 6 secundaria
Capacidad Espacio de
Recomendado para zapatas de alimentación Zapatas sub-
máxima de montaje
250 NF12RDE 305 / 12 secundaria alimentadoras
barras (A) requerido
Recomendado para zapatas de alimentación
125 NF125SFL 0
NF6RDE 152 / 6 secundaria
250 NF250SFL 0
Recomendado con interruptor sub-alimentador 400 NF400SFL 0
400 NF18RDE 457 / 18

Capacidad Zapatas de Espacio de


Espacio
Capacidad Kit de máxima de alimentación montaje
adicional
máxima de interruptor sub- Aplicación barras (A) secundaria requerido
requerido (mm/plg)
barras (A) alimentado 125 NF125FTL 6
250 NF250FTL 12
250 NF250SFBJ 457 / 18 Para instalar un interruptor marco J
400 NF400FTL 6
Para instalar dos interruptores marco J, en
tableros de 30 y 42 circuits zap. Prin. O int. Prin.
400 NF600SFBJ 457 / 18
Espacio para alambrado
Capacidad H = Altura del
Numero de
máxima de gabinete A =Acometida B = Derivados
polos
barras (A) mm/plg mm/plg mm/plg
18 660 / 26
125 216 / 8.5 92 / 3.82
30 813 / 32
30 965 /38
42 250 1118 /44 324 / 12.75 111 / 4.47
66 1575 /62
30 1270 /50
42 1422 /56
400 432 / 17 150 / 5.91
66 1880 /74
84 2184 / 86
30 1270 / 50
42 1422 / 56
600 406 / 16 176 / 6.93
66 1880 / 74
84 2184 / 86

Espacio para alambrado


Capacidad H = Altura del
Numero de
máxima de gabinete A =Acometida B = Derivados
polos
barras (A) mm/plg mm/plg mm/plg

18 660 / 26
125 104 / 4.1 92 / 3.62
30 813 / 32
18 965 / 38
125 216 / 8.5 21 / 0.83
30 1118 / 44
30 1270 / 50
42 250 1422 / 56 337 / 12.75 124 / 4.88
66 1880 /74
30 1575 / 62 92 / 3.62
42 1727 / 68
400 521 / 20.5
66 2184 / 86 61 / 2.4
84 2489 /98
30 1880 /74
42 2032 / 80
600 356 / 14 356 / 14
66 2184 / 86
84 2489 / 98
Y

Y
240V ac. en el primario

480V ac. en el primario


Versión DL STANDARD PRO
Número de Parte SMSDL SMSSE SMSPE

Características
Dispositivos
Soporte del Sistema: Dispositivos compatibles
√ √ √
PowerLogic y Modbus/ModbusTCP.
16 (hasta 32 con
Límite de dispositivos conectados Ilimitado Ilimitado
SMSDL32U)
System & Device Setup: Dispositivo de medición y
Local Local Local y Remoto
monitoreo PowerLogic.
Adquisición de Datos
Base de Datos MSDE MSDE SQL Server
Límite de almacenamiento 2 Gb 2 Gb Ilimitado
Descarga automática de archivos √ √ √
Monitoreo y Control basado en web
Medidores pre-definidos, tablas y displays en
√ √ √
tiempo real
Tendencias, ponósticos y análisis de calidad de la
√ √ √
energía en tiempo real
Históricos de tendencias y reportes predefinidos √ √ √
Notificación de alarma con detección de disturbio
√ √ √
direccional
Análisis de captura de onda. Detección de
√ √ √
transitorios, disturbios, FFT, RMS
Visualización y envío de e-mail de reportes pre-
√ √ √
definidos y diseñados por el usuario
Creación y agendamiento de reportes Local Local Local y Remoto
Salidas de Control Local Local Local y Remoto
Gráficos interactivos √ √ √
Reportes avanzados √
Módulos adicionales
Extensión de SMSDL para conexión con 32
Add-On
dispositivos. No.de parte: SMSDL32U
Cliente web extra: 5 conexiones adicionales. No. de
Add-On Add-On
parte: WEBXTR
Servidor OPC. No. de parte: SMSOPC Add-On Add-On Add-On
Actualización de SMSDL a SMSSE Add-On
Habilitación Web
Login de seguridad para protección de información √ √ √
Browser de interface sin requerimiento de
entrenamiento previo. Provee acceso a la
√ √ √
información desde una computadora remota con
acceso a red.
10 (con licencia para 10
Capacidad total de visualización con conexiones conexiones browser,
1 (hasta 6 con WEBXTR) 1 (hasta 6 con WEBXTR)
con browser simultáneas pueden comprarse
adicionales)
Serie Neo

Referencia Descripción
Teclado NEO 2 botones color. Blanco 1
Teclado NEO 4 botones color. Blanco 1
Teclado NEO 8 botones color Blanco 1

Teclado NEO 2 botones color. Aluminio 1


Teclado NEO 4 botones color. Aluminio 1
Teclado NEO 8 botones color Aluminio 1

Referencia Descripción
Teclado SATURN 2 botones. Blanco 1
Teclado SATURN 4 botones. Blanco 1
Teclado SATURN 6 botones Blanco 1

Referencia Descripción
Teclado Saturn con pantalla DLT blanco 1
Teclado NEO con pantalla DLT Aluminio 1
Referencia Descripción
Pantalla tactil (touch screen) Monocromatica 1
Caja de empotrar para Pantalla tactil (TS) Mono 1
Placa estilo NEO en color Aluminio 1
Pantalla táctil (TS) color c/ placa Neo Aluminio 1
Pantalla Tactil (TS) Saturn Color c/ placa blanca 1
Caja para montaje en pared pantalla Color 1
Fuente de alimentación para pantalla (TS) color 1

Referencia Descripción
Control remoto infrarrojo 4 botones 1
Control remoto infrarrojo 8 botones 1
Control remoto universal 1

Referencia Descripción
Sensor nivel de iluminación 0 - 150 fc (0 - 1600 luxes), 1
interior nivel de iluminación 0 - 150 fc (0-1600 luxes),
Sensor 1
Exteriorde presencia para exterior 110° de cobertura
sensor 1
Sensor de Ocupación PIR, para interior 90° de cobertura 1
Sensor de Ocupación , PIR, para interiór, 360° de cobertura 1
Sensor de Movimiento PIR para interior 360° de cobertura 1

Referencia Descripción
Acoplador de Bus 2 canales 1
Acoplador de bus 4 Canales 1
Unidad de entradas grales, 4 canales 1
Unidad de entradas aux, 4 Canales 1
Relevadores 10 A (Relay)
Referencia Descripción
SLC5504TRVF Rele 4 Canales 10 A 120 V~, c/ fuente de alim. 1
SLC5504TRVFP Rele 4 Canales 10 A 120 V~, s/fuente de alim. 1
SLC5504HRVF Rele 4 Canales 10 A 277 V~, c/ fuente de alim. 1
SLC5504HRVFP Rele 4 Canales 10 A 277 V~, s/ fuente de alim. 1
SLC5512TRVF Rele 12 Canales 10 A 120 V~, c/ fuente de alim. 1
SLC5512TRVFP Rele 12 Canales 10 A 120 V~, s/ fuente de alim. 1
SLC5512HRVF Rele 12 Canales 10 A 277 V~, c/ fuente de alim. 1
SLC5512HRVFP Rele 12 Canales 10 A 277 V~, s/ fuente de alim. 1
Relevadores 20 A (Relay)
Referencia Descripción
SLC5504TRVF20 Rele 4 Canales 20 A 120 V~, c/fuente de alim. 1
SLC5504TRVF20P Rele 4 Canales 20 A 120 V~, s/ fuente de alim. 1
SLC5504HRVF20 Rele 4 Canales 20 A 277 V~, c/ fuente de alim. 1
SLC5504HRVF20P Rele 4 Canales 20 A 277 V~, s/ fuente de alim. 1

Relevadores de Cambio (Changeover relays)


Referencia Descripción
SLC5504TRVFC Rele de cambio 4 Canales 120 V~, c/ fuente de alim. 1
SLC5504TRVFC P Rele de cambio 4 Canales 120 V~, s/ fuente de alim. 1
Referencia Descripción
SLC5504TD4A Atenuador (dimmer) 4 x 4A, incan/mag,120 V ∼ c/ fuente de alimentación 1
SLC5504TD4AP Atenuador (dimmer) 4 x 4A, incan/mag,120 V~, s/ fuente de alimentación. 1
SLC5508TD2A Atenuador (dimmer) 8 x 2A, incan/mag,120 V~, c/ fuente de alimentación. 1
SLC5508TD2AP Atenuador (dimmer) 8 x 2A, incan/mag,120 V~, s/ fuente alimentación. 1

SLC5101TD20 Atenuador (dimmer) profesional 1 x 20 A incan/mag,120 V ∼ c/ fuente de alimentación. 1

SLC5102TD10 Atenuador (dimmer) profesional 2 x 10 A incan/mag,120 V ∼, c/ fuente de alimentación. 1

SLC5104TD5 Atenuador (dimmer) profesional 4 x 5 A incan/mag,120 V ∼, c/ Fuente de alimentación. 1


SLCU5100TB Caja de conexión p/ atenuadores (dimmers) prof 1

Referencia Descripción
SLCLE5504TAMP Unidad de sal. analógicas 0 - 10 V 4 canales, 120 V~ 1
SLCLE5504HAMP Unidad de sal. analógicas 0 - 10 V 4 canales 277 V~ 1
SLC5502DAL Atenuador DALI 2 Canales para luminarias fluorescentes 1
Referencia Descripción
SLC5500TPS Fuente de alim. 120 V~ 350 mA para riel DIN 1
SLC5500HPS Fuente de alim. 277 V~ 350 mA para riel DIN 1
SLC5500PC Interfase para PC 1
SLC5100TUS Unidad Interfase telefónica 1
SLC5500CN Interfase Ethernet (p/ comunicación internet) 1
SLC5500NB Unidad Puente de red para montaje en riel DIN 1
SLC5500PACA Controlador para automatización Pascal 1
SLC5100BCS Lector de Código de barras 1

Referencia Descripción
NFDP1120G3C Fuente de alim. p/ Powerlink simple 120 V~ 1
NFDP1277G3C Fuente de alim. p/ Powerlink simple 277 V~ 1
NFDP2120G3C Fuente de alim. p/ Powerlink Dual 120 V~ 1
NFDP2277G3C Fuente de alim. p/ Powerlink Dual 277 V~ 1
NFDR120G3C Ruteador para Powerlink 120 V~ 1
NFDR277G3C Ruteador para Powerlink 277 V~ 1

Referencia Descripción
SLC8M Gabinete 8 módulos incluye riel DIN 1
SLC36C envolvente p/ interiores 3 y 5 rieles DIN 1
SLC36MFG Interior Gabinete c/3 rieles cubierta gris 1
SLC36MFW Interior Gabinete c/3 rieles cubierta blanca 1
SLC60MFG Interior Gabinete c/5 rieles cubierta gris 1
SLC60MFW Interior Gabinete c/5 rieles cubierta blanca 1
SLC60MSG Interior de Gabinete c/5 rieles cubierta gris para sobreponer 1
Referencia Descripción

SLSCPS1000 1

SLSCUS2000 1
SLSCDS2000 1
SLSPP1277 1
SLSSP24 1
Surgeologic

SURGELOGIC TVSS
Supresor de sobretensiones Transitorias
Protege la instalación contra los efectos dañinos de
sobretensiones transitorias tanto externas (disturbios
atmosféricos) como internas (arranque y paro continuo de
equipos eléctricos)

Square D cuenta con un equipo TVSS Surgelogic para cada


aplicación.

SQUARE D SURGELOGIC MONTAJE EXTERNO.

SERIE EMA. Equipo para montaje individual para


Acometidas y subestaciones. Solución en BT. 120kA, 160kA,
240kA, 320kA y 480kA de supresión por fase.

SERIE EBA. Equipo para montaje individual para circuitos


subgenerales y de potencia. Solución en BT. 120kA, 160kA,
240kA de supresión por fase.

SERIE HWA. Equipo para montaje individual tipo niple, para


circuitos derivados y cargas críticas finales, 50kA, 80kA,
120kA de supresión por fase.

SQUARE D SURGELOGIC INTEGRAL TVSS IMA.

Tablero autosoportado. Supresor instalado dentro de


tablero tipo QDLogic o Power-Zone 4 para acometida o
subestación en BT. 120kA, 160kA, 240kA, 320kA, y 480kA.

Surgelogic I-line. Equipo diseñado con el sistema de


montaje enchufable I-Line para Tablero autosoportado QD
Logic o tablero Panel I-Line.120kA, 160kA, y 240kA de
supresión por fase.

Surgelogic para electroducto. Supresor instalado dentro


de una unidad enchufable para electroducto de Square D.
160kA, 240kA de supresión por fase.

Surgelogic para CCM Modelo 6. Supresor instalado dentro


de una silleta de CCM modelo 6 de Square D, 120kA, 160kA
y 240kA de supresión por fase.

Tablero grado electrónico y cómputo. Tablero de


alumbrado tipo NQ o NF con Surgelogic integrado. 120kA,
160kA, y 240kA de supresión por fase. Por Favor referirse a
la sección 4 de este catalogo.

SERIE SDSA. Supresor de transitorios para cargas finales,


montaje con niple, 40kA de supresión. .

SERIE LC. Equipo de conexión serie para protección de


PC”D5s, PLC”D5s, cargas electrónicas, tableros de control.
40kA de supresión. Corriente nominal 5, 10, 15, o 20A.
Montaje en riel DIN.

SERIE QO. Supresor de transitorios para cargas finales,


montaje en centros de carga QO, 27kA de supresión.

1
Aplicaciones de Surgeologic

Los efectos causados por una descarga atmosférica y los transitorios


internos son bien conocidos, la falla de un equipo electrónico en una zona
de alto nivel isoceráunico puede ser fácilmente atribuido a la descarga
atmosférica. Transitorios de menor magnitud pero más frecuentes son
producidos dentro de la instalación por equipos en continuo arranque y
paro. Estos fenómenos pueden afectar procesos automatizados o hacer
que las cargas finales muestren fallas de funcionamiento, programación o
perdida de memoria.

Los transitorios pueden entrar por varias partes, La mayor protección


debe ser suministrada en la acometida, un segundo nivel de protección
debe ubicarse en tableros subgenerales y puntos clave como áreas de
contabilidad, laboratorios, cuartos de cómputo. Protección adicional debe
ser suministrada a equipos altamente sensibles y esenciales para la
institución.

Exposición Capacidad de Ambiente Equipos


supresión SURGELOGIC

Alto 480kA y 320kA Acometidas de gran EMA


potencia
Zonas de alto nivel QD Logic
isoceráunico
Vecinos de zonas I-Line
industriales
Industria en ambientes
rurales

Alto a medio 240kA y 160kA Zonas de bajo nivel EMA, EBA, I-Line
isoceráunico
Acometida a tableros NQOD/NF/CCM
panel
y autosoportados Electroducto
Compañías de tamaño
mediano QD Logic

Medio 160kA Tableros subgenerales QD Logic


Alimentadores sin
protección EMA, EBA, I-Line
en la acometida
NQOD/NF/CCM
Cargas de potencia en
la red Electroducto

Medio a bajo 160kA y 120kA Cuartos de computo y QD Logic


procesamiento
Circuitos derivados sin EEBA, HWA, I-Line
protección
aguas arriba NQOD/NF/CCM
Equipos robotizados y
de control Electroducto
numérico

Bajo 120kA a 40 kA Circuitos derivados EBA, HWA, LC


para cargas finales
Cargas finales muy SDSA, QO
sensibles
Uso residencial, Casa
habitación

2
Surgeologic EMA

La serie tipo EMA es un supresor de transitorios modular por fase,


conexión en paralelo con la instalación eléctrica, que cuenta con un circuito
multi-etapas formado por MOV de respuesta rápida . Alta capacidad
de supresión desde 120kA hasta 480kA por fase. Montaje externo en
gabinete.
Modos de protección: línea a línea (L-L), línea a neutro (L-N), línea a tierra
(L-T) y neutro a tierra (N-T).
Caracteristicas de diseño:
- Montaje externo (NEMA 1, 3R, 12).
- Construcción modular por fase, posible refaccionamiento.
- Modos de supresión individualmente protegidos por fusible interno.
- Cerámica de respuesta bi-direccional.
- Botón de prueba en display frontal de monitoreo.
- LED indicadores status de la protección (activa o perdida de
protección).
- Alarma audible con silenciador y contactos secos para monitoreo
remoto.
- Diseño ANSI/IEEE C62.41 C62.45 aplicaciones categoría B y C3.
- Prueba de resistencia ANSI C62.41 C3, 10 kA 20kV, 5000 impulsos
mínimo.
- Capacidad de corto circuito (SCCR): 200kA.
- Filtros EMI/RFI con seguimiento de onda, para filtrar hasta -30dB
de 100KHz a 100MHz.
- UL 1449 Listed, UL 1283 Listed.

Opciones
- Gabinete estándar NEMA 1, 3R, 12
- Opción a desconectador interno. Opción I
- Opción contador de transitorios. Opción C

Más Información, hojas de datos técnicos, especificaciones, visitar:

http:// www.schneider-electric.com.mx
Catálogo electrónico> oferta Square D> Dispositivos protectores contra picos
de voltaje
3
Surgeologic EBA

La serie tipo EBA es un supresor de transitorios construido con un modulo


reemplazable por sistema/equipo, conexión en paralelo con la instalación
eléctrica, que cuenta con un circuito multi-etapas formado por MOV de
respuesta rápida. Alta capacidad de supresión desde 120kA hasta 240kA
por fase.

Modos de protección: línea a línea (L-L), línea a neutro (L-N), línea a tierra
(L-T) y neutro a tierra (N-T).

Características de diseño:
- Montaje externo (NEMA 1, 3R, 12).
- Modulo reemplazable.
- Modos de supresión individualmente protegidos por fusible interno.
- Cerámica de respuesta bi-direccional.
- Botón de prueba en display frontal de monitoreo.
- LED´s indicadores status de la protección (activa o perdida de
protección).
- Alarma audible con silenciador y contactos secos para monitoreo
remoto.
- Diseño ANSI/IEEE C62.41 C62.45 aplicaciones categoría B y C3.
- Prueba de resistencia ANSI C62.41 C3, 10 kA 20kV, 5000 impulsos
mínimo.
- Capacidad de corto circuito (SCCR): 200kA.
- Filtros EMI/RFI con seguimiento de onda, para filtrar hasta -30dB
de 100KHz a 100MHz.
- UL 1449 Listed, UL 1283 Listed.

Opciones
- Gabinete estándar NEMA 1, 3R, 12
- Opción a desconectador interno. Opción I
- Opción contador de transitorios. Opción C

Más Información, hojas de datos técnicos, especificaciones, visitar:


http:// www.schneider-electric.com.mx
Catálogo electrónico> oferta Square D> Dispositivos protectores contra picos de voltaje

4
Surgeologic HWA

La serie tipo HWA es un supresor de transitorios pre-cableado de montaje


individual tipo niple, conexión en paralelo con la instalación eléctrica, que
cuenta con un circuito multi-etapas formado por MOV de respuesta rápida.
Alta capacidad de supresión desde 50kA hasta 120kA por fase.

Modos de protección: línea a línea (L-L), línea a neutro (L-N), línea a tierra
(L-T) y neutro a tierra (N-T).

Caracteristicas de diseño:
- Montaje externo (NEMA 4X).
- Modos de supresión individualmente protegidos por fusible interno.
- Cerámica de respuesta bi-direccional.
- LED´s indicadores status de la protección (activa o perdida de
protección).
- Alarma audible con silenciador y contactos secos para monitoreo
remoto.
- Diseño ANSI/IEEE C62.41 C62.45 aplicaciones categoría A, B y
C3.
- Capacidad de corto circuito (SCCR): 200kA.
- Filtros EMI/RFI para filtrar hasta -30dB de 100KHz a 100MHz.
- UL 1449 Listed, UL 1283 Listed.

Más Información, hojas de datos técnicos, especificaciones, visitar:

http:// www.schneider-electric.com.mx
Catálogo electrónico> oferta Square D> Dispositivos protectores contra picos
de voltaje

5
SQUARE D Surgeologic Integral TVSS IMA

Squared D ha Desarrollado una gamma de soluciones de supresores de


picos que se adaptan a la mayoría de los equipos de distribución eléctrica
Squared D en montaje interno basados en la serie IMA de Surgelogic,
proveyendo la máxima confiabilidad en sus equipos. Alta capacidad de
supresión desde 120kA hasta 480kA por fase.

Modos de protección: línea a línea (L-L), línea a neutro (L-N), línea a tierra
(L-T) y neutro a tierra (N-T).

Caracteristicas de diseño generales (modulos IMA):

- Ensamble Surgelogic Square D.


- Sistema modular con conexión a barras.
- Construcción modular por fase, posible refaccionamiento.
- Modos de supresión individualmente protegidos por fusible interno.
- Cerámica de respuesta bi-direccional.
- Botón de prueba en display frontal de monitoreo.
- LED indicadores status de la protección (activa o perdida de
protección).
- Alarma audible con silenciador y contactos secos para monitoreo
remoto.
- Diseño ANSI/IEEE C62.41 C62.45 aplicaciones categoría A, B y C3.
- Prueba de resistencia ANSI C62.41 C3, 10 kA 20kV, 5000 impulsos
mínimo.
- Capacidad de corto circuito (SCCR): 200kA.
- Filtros EMI/RFI con seguimiento de onda, para filtrar hasta -30dB
de 100KHz a 100MHz.
- UL1449 2nd edition, UL1283.
- UL67, UL1149.
- UL1558, UL892, UL845, UL857.

Especificacion Voltages SERIE UL1449 2nd edition, Nivel de supresion (V)


IMA
L-N L-T N-T L-L MCOV
120/240 VAC, 1 fase 400 400 400 800 150
208Y/120VAC, 3Fases, 3 ó 4 hilos 400 400 400 800 150
480Y/277 VAC, 3 fases, 3 o 4 hilos 800 800 800 1600 320

Tablero autosoportado. Supresor instalado dentro de tablero tipo


QDLogic o Power-Zone 4 para acometida o subestación en BT. 120kA,
160kA, 240kA, 320kA, y 480kA.
Estos equipos deben ser solicitados para que sean ensamblados en
fábrica y se pueda surtir el tablero con Surgelogic integrado. Contactar a su
representante Schneider Electric México.

6
SQUARE D Surgeologic Integral TVSS IMA

Surgelogic I-line. Equipo diseñado con el sistema de montaje enchufable


I-Line para Tablero autosoportado QD Logic o tablero Panel I-Line.120kA,
160kA, y 240kA de supresión por fase.

Surgelogic para CCM Modelo 6. Supresor instalado dentro de una silleta


de CCM modelo 6 de Square D , 120kA, 160kA y 240kA de supresión por
fase.

Surgelogic para electroducto. Supresor instalado dentro de una unidad


enchufable para electroducto de Square D. 120kA, 160kA, 240kA de
supresión por fase.

Tablero grado electrónico y cómputo. Tablero de alumbrado tipo NQ


o NF con Surgelogic integrado. 120kA, 160kA, y 240kA de supresión por
fase. Por favor referirse a la sección 4 de este catalogo.

Más Información, hojas de datos técnicos, especificaciones, visitar:

http:// www.schneider-electric.com.mx
Catálogo electrónico> oferta Square D> Dispositivos protectores contra
picos de voltaje

7
Surgeologic LC.

La serie tipo LC es un supresor de transitorios con tecnología hibrida


que ofrece protección contra transitorios y filtración de ruido hasta -75dB.
Con capacidad de supresión de 40kA, la serie LC se conecta en serie con
cargas finales críticas, equipo de control, PLC´s.

Caracteristicas de diseño:
- Montaje en riel Din de 35 mm y zapatas atornillables.
- Fusibles térmicos “Lighting Temp” para protección contra fuertes
transitorios.
- Cerámica de respuesta bi-direccional.
- LED indicador de estado. Encendido= OK. Opción a contactos
secos.
- Tensión de operación: 120 Y 230 V, sistema 1 fase , 2 hilos + tierra
- Conexión en serie, corriente nominal: 5, 10,15 ó 20 A
- UL1449 2nd edition, UL1283, CSA22.2 No.0-M91 y No.8-M1989,
IEC 61643-1

Más Información, hojas de datos técnicos, especificaciones, visitar:

http:// www.schneider-electric.com.mx
Catálogo electrónico> oferta Square D> Dispositivos protectores contra
picos de voltaje

8
Apartarrayos secundarios SDSA

Los apartarrayos secundarios SDSA son una tecnología que ofrece protección contra
transitorios por medio de MOV´s de respuesta rápida, en una unidad compacta de
montaje tipo niple, conexión en paralelo con la instalación eléctrica. Alta capacidad de
supresión 36kA en un diseño compacto.

SDSA1175 diseñado para aplicación en sistemas 120/240VAC 50/60HZ, 2 equipos


SDSA1175 pueden ser aplicados en un sistema 208Y/120 VAC 3 fases 4 hilos.
SDSA3650 diseñado para aplicaciones en sistemas donde el voltaje fase-tierra no exceda
600 VAC.

NOTA: Los apartarrayos secundarios SDSA no pueden ser utilizados en sistemas no


aterrizados.

Caracteristicas de diseño:
- Montaje externo tipo niple, pre-cableado.
- Envolvente termoplástico de alta temperatura, instalaciones en interiores y
exteriores
- Modos de supresión individualmente protegidos por fusible interno.
- LED´s indicadores status de la protección (activa o perdida de protección).
- Cumple ANSI/IEEE C62.11-1987 conveniente para aplicaciones categoría B y C.
- SDSA1175 UL, C-UL Listed TVSS y apartarrayos secundario
- SDSA3650 UL Listed TVSS, UL y C-UL como apartarrayos secundario.
- Capacidad de corto circuito (SCCR): 200kA.

SURGEBREAKER QO.
Aplicaciones residenciales.
Los apartarrayos secundarios Surgebreaker son una tecnología que ofrece protección
contra transitorios por medio de MOV´s de respuesta rápida, en una unidad compacta de
montaje tipo “plug-on”, conexión en paralelo con la instalación eléctrica. Alta capacidad de
supresión 27kA en un diseño compacto.

El QO2175SB y el HOM2175SB fueron diseñados para aplicación en sistemas


120/240VAC 50/60HZ, 2 equipos QO2175SB pueden ser aplicados en un sistema
208Y/120 VAC 3 fases 4 hilos.

Caracteristicas de diseño:
- Montaje Tipo Plug-in en tableros QO, NQO y NQOD.
- LED´s indicadores status de la protección (activa o perdida de protección).
- Cumple ANSI/IEEE C62.11-1987 conveniente para aplicaciones categoría B y C.
- UL, C-UL Listed UL1449 2nd edition TVSS.
- UL, C-UL Listed como apartarrayos secundario.
- Capacidad de corto circuito (SCCR): 22kA, 240 Vac maximo.

Más Información, hojas de datos técnicos, especificaciones, visitar:

http:// www.schneider-electric.com.mx
Catálogo electrónico> oferta Square D> Dispositivos protectores contra picos de voltaje
9
Surgeologic

10
Surgeologic

CONFORMACIÓN DE CATALOGOS MNEMOTÉCNICOS



MONTAJE INTERNO O EXTERNO



TVS 4 I M A 16 A IC
OPCIONES

I = Desconectador Interno (Sólo EMA/EBA)
C = Contador de transitorios (Sólo EMA/EBA)






GABINETE

A = NEMA 3R/12 Acero pintado

X = NEMA 4X Plastic (Sólo HWA)


CAPACIDAD DE SUPRESIÓN POR FASE


50 = 50kA 12 = 120kA 32 = 320kA
80 = 80kA 16 = 160kA 48 = 480kA
24 = 240kA


SERIES


A = Series "A"



MODULOS REEMPLAZABLES


M = Módulos individuales por cada fase

B = Un módulo por sistema/equipo (solo EBA)

W = Externo (construcción dura, solo HWA)


TIPO DE MONTAJE


I = Interno/ Integral a Equipos Square D

E = Externo (solo EMA y EBA)

H = Externo (construcción dura, sólo HWA)



TENSION DE SERVICIO

1 = 120/240, 1 Fase, 3 hilos + Tierra
2 = 208Y/120, 3 Fases, 4 hilos + Tierra

4 = 480Y/277, 3Fases, 4 hilos + Tierra


TYPE OF UNIT

TVS = Designación para TVSS Surgelogic de montage externo

FC = Unidad enchufable I-Line con interruptor FC y surgelogic

FI = Unidad enchufable I-Line con interruptor FI y surgelogic

MCC = Silleta de CCM Modelo 6 con Surgelogic

PIU = Unidad enchufable de electroducto con Surgelogic

Notas: LED por fase, contactos secos y alarma audible son suministrados en todos los equipos

El desconnectador es suministrado estándar en I-line, Electroducto, CCM y QD Logic

11
USO EXTERIOR
Tipo de envolvente

3 3R 3S 4 4X 6 6P
X X X X X X X
X X X X X X X
X
X X X X X X
X X X X
X X
X X
X

Tipo de envolvente

1 2 4 4x 5 6 6P 12 12k 13
X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X
X X X
X
X X
X X
X
Al suministro
Parte B
Alimentador del motor 430- 24 al 430- 26

Protección contra cortacircuito Parte E


y falla a tierra 430- 61 al 430- 63

Parte I
Medio de desconexión 430- 101 al 430- 113

Protección contra cortacircuito Parte D


y falla a tierra 430- 51 al 430- 58

Parte B
Conductores para el circuito del motor 430- 21 al 430- 29

Controlador Parte G
430- 81 al 430- 91
Parte F
Circuitos de control del motor
430- 71 al 430- 41

Parte C
Protección contra sobre carga 430- 31 al 430- 44

Parte A
Motor 430- 1 al 430- 18

Parte C
Protección térmica
430- 31 al 430- 44

Controlador secundario
Parte B
430- 23
Conductores secundarios

Parte B
Resistor secundarios 430- 23 y 470