en brence e .'nc:lluyo en su test'ollmen'to elll SI.'gIIUI'ielnt'e enl'gllmcl: i'~,Ahf donde C:OI'igClI
Ib d '. t t
a sern ,.··JCI e ~ e m es I'CI- (UCI"
- , '!II
elnC'olntraIFel,S
IU n··-·' t- I 'e' . S~':O: . ,r· '0,': e·' n'" -e····' rrc··.· d", '10"·' ,I,
I I·. ..' .' '." '.': ' ..... ' ..
Hora 'fras horo. durallnt'e un clnot :SIUS hijo,s coven 1101 tlierral~ PerOt ,segun elll glradlo dell curse del sol eln el clelo. to sembro '~Indlc:al puntos
slernpre dl'istli'n' D,S .. ,SUI busqjlu1edal es en vcno h,c,st'ol el dial
exectomente ;' un servldor CI,S"U' -0 tempe el Ipediestcil a ma--'-'i lazas
y exhume ell tesere.;
ro ago
<I,
Inspirados por esta historia, hemos intentado
expresurnos
tan breuemenie como fuera posible,
r. Jodo,rowsAy J It BO"lJ-cq
\
,
,
"
' , ,
J It
,
I , /
, "
"
I :,
" 'I \ II -
I'
" 'I
I
,
I "
•
EI _ .. esoro de la sombra
•
•
I,
., "
w'
, .: ,
l_o··
" ,j"
t ~,
11
'11" _, ,_,II'j
EI Conocimie to
AVClln,zalbci por ell deslerto.
,M,iro 01 ~a derecho y un 6rbol ,slulrgi6 01 ~a lzqulerdo, 'Vollvl61lcl cabeza hccto lc i,z:quier'dla;
el or'bol desallPClrec'io IPCllra situ10rse o lc derecho.
- ,. 'Ii dl h 'Ii t'
Lanzo a rrnree a ,'ClCIQ al-Ir'a,!,.
el arbol reuporecle delcnte.
B,usc:o jlu1sfJ'o detente, el crbollbr'o,t6 de:tras,~
los Ihab'itallnt'e,S, bloquecron la c:clrret'!er'Clllnac:ionCllt, bllallndiendio IPClllnca~- -a:5 de [pr'o[test'al~ las Clilult'o~idadies se vleron
en ~a ob 'igclc'ioln de escucherles, Pero trcllnsfer'ir
II '. I'
o cerror al empreso. como ex gllalln,.
habr"a ccusadc IUlina perdidla enerrne all glolbi;ern'o,~
:Ellminls'tro de E:c:onomia. enco.n'tro Ie soluclcn pEI.rfse·t'cl: cperondc 1101 in a rlz de code Ihab'it'Cllnt'8"
I 1'lIib' dl If
e.s.JO .....•. e ol·a' -0 ..
1I'
'iil!ii!
~j ,
~ ~"
.... "iI""
l~ ~l .~~
~ . .II
_, 'i. '''''~ ~ ... " IIr'ii
!I"';iI! ii (1 IIIIIiI"i'i '1 .
!Ii lj!lllllm I' -.' . .
-_. 'il'''' ...
"ii, -,
..'~ 1Iii!iIJ!.
'i!!"
...-~.
I~l
.~
[~
'. "
) )
.""
~,,. .",
~ iI?i!i,
, ..
-
il
II"
-''''''~
-
'-'
,.~
--.'
..
-..
~;'III~.:" ..
'~tI1 ,'- ... _ .
. ",_.
27'
.:
:.
_I ~'/
"Por favor, no me cernes. ,I,
Desventura
CClllm.'nalndo 01 tr'olv'es dell bosque,
e hombre c'oe sobre un .oln dormldo, Arrodl'·'llandlose dellcllnte die eli rnu mure:
E'I [hombre emplezo a glrif'or: "rPor favor'i' no me comosl'
Elleoln [pCllreCe que no [Ie •. 5,-6 ovendo, Iernblendo, ell homlbre lie ebre Ilcls mendibules 'y ocerce su cere c los dlentes
[pClra glr'it'cir de nuevo. ' :n vene, EI onlmol no :se desplerte. H'i,st'erico" el hcmore ernplezc a r'odearlle dando [pi:s,o'tones: "'I'No me cornosl
iNo me COlmCI,S!,
-N'·,·. 0":' rn e com "'CI5:11'"
II .,' - .. " . .•
La fiera se desplerto, Ie $,o[I'ta enclmc Y, f1u1rio,sQ" comlenze a devcnn le.
I h bit
E [,'. Dim ,_,re se cmerr '01:
UQI I"_ ,d, , ....•.... '.,' '. 'tl I -,'- Ill"
_ _:ue_esven ura,.,
2- 9"'-,,1
":: .. :".
E~ s- ielo est 'a-lb' a- c - - b"erto -- or - --no capo'- de plla"-st~co g __ ·_,I;S ~ ··.IUI,~ '.': .,~",,~ .. I'_I .'~ .. ,.····I_'IUIJ,~:- .,. '.", IP-. -' U '__'_'_"__ . ~_ I "~ .•... ~.~: II_,_: ~Irl .•
I I
,
La ultima s e m i l l a
que se er--·ten'dt'a- desde la -~ma- die la-s' m onta-~n'a-s' hosto el fondo
e o,s meres. Un '.',.·0,; en une [mall,e-Ir'al DV",···-··CI'-_CI eurome
s,'igllos, un ciudladlano enconfrc ulna selmUla ,~ lo ullt'ilmCI eln tode el P cneto. 'Corrio a' ,traves die la,s c:allies Ii,sa,s Ipalra e,x,hibirla como sl se tralt'Cllra die un fa rot,
Los ordenodcres dlieroln la Cllle,rt'al~ Uln robot giiglan'te det'ect'o el e,x,allt'ado Y se ,Ionz:o sobre ell en poco segundos" apiastandlo- e Ibclj'o su:s bot'al,s de verles 'tolneiadlas'I' Redlulc'ido allpalpn~alt el cuerpo cltralv'e,sola' C'CI[PCI protecterc y se mezcle cen IICI ti'err'al~ 'Vehfcullos especlales extendl'ieroln [pilalsfJii'c'o girls pcro cubrlr el aglluljer'o
,Mi'en'tras" en ell' coddver dell hombre 'bajo Ie superflcle
r:igl'dlat lc selmnlla germilno. La 't'ierra pronto se [lle,no,
de refces. Eln IUlina lnvoslen lncontroloble. los P IUljCI In t'e1 s! v'e,ge'~alles hicleron que la cublerlc e,stCllliaral Y' :se expandlieron [por' lc cfudod. tes hombres reccbrcron 1101 memcrlo.
31
'~
.. >
". "
Nadie abe pa a q i Sn trabaja
Abdull hClbia oido declr que en un ocsls dell desierto, lbc a ccer un rayo que Illum'ilna_lfa a cquel
que ,se he "ar'al en las cercenics.
Abdull :se dlispuso a espercr, Pa:sCllroln horns drOlS;, meses, alliios,., Ihasta que, desesperedo, ex clc me:
'.' .. ' '.'-', ":-',, ..
i'Ninglluln rayo ca -,ral nonce cq rl"!,~
,Slu1blo a SUI comello 'V r'eglreso a ~a eluded, U In IPClria se dlislP ~ so a C emer los reslos que heble obendenede Abdull Y,
en ese iln,st'alnte! lei II ."alyo c:aly6 e i'IIum'ilno ..
33'::
~'l ." .'
II d·f iii, C' D'il
que e ", III erencre, \.'. r'eo qllule per eso ··· .• ,101
d -,i.!'~ t dl Ii 'I
se esespere; parci EI :(0 .. ··.0 es IgUCII.
EI b u f o n
~ A,fort'unCldcllme1n' e Ipara .':11., 'tlUI e,st'cJJ.s cqui, t'll,t que no t'e lie poreces en node,
A
III
s e n c i a
~ , !I!!i"
;!O ... ~
!I! IjI'~~~
~ ~ -
l!1j II
..
, "'Ii
- Aqu[1 mls[mo,~
- tDolnde es'ta el P'clrafso?
~ A,q. i mlsrno,
.. l Y e~ II[nfler[no?
- Aqui mlsmo ITodo e:s'ta oqul,
EI presenre, el posedo, e flulfi'u-=o., todlos est'a[n aqllult
.Aqilull e.st'ci a vi'dla Y' aqlu(' est'a[ la rnuerte, Aql'U{., los confrcrtcs se contunden,
~. l Y Y'o, dlolnde e.s'to·y?
"" 'TIUI eres el IUI[nic'o ern [no e.st'Q[r aqlluli~
.'
•
NCldi'e sobe par que Ilcl,s a rc In as, olvlderen un die como hllor SIUIS tellals. ,Sa volvlercn mlu'y' c c'tiv'QS,-"
$IUI$ IPolfi'ols se fori'allec,'~eroln y oprendleren a cover Imaldrli'gl[ule,ras~ P'.r'o e:sal vldc OSC'IUlra no les convenic,
Las a r a fi a s sin memoria
S' , t- I 'liit Ib 'iii II !II, Ibll
,::.IUS IPCI: 'CIS se agll- 'CI eon een IneXIP IIC:CI e es
Ihorlmi'gl'uleo,s,. 'y repetlfclln conftnuomente
t deteled 'T;ji d do f
ges' D,S: e' eJe/ orcs, .ermmcron c en 0, ormc
a telcs ni redondes, In'i Ipeglajo,sas" nlfrcnspcrentes. que no servfalln perc nodo, Y ,melnos pore Cllir'Olpallr lnsectcs. O'r'Qllulllosamelnt'e", les 111'am,aron
u Areenes" .. Las erncnteneron en museos. 'V"'-' d.',,: le-,',-,S:'lnu,,_e.~,'~ en tern -'" n 0",5'-"'--,,
" ,~ - ~ - - ,,- , ,~-, - ..
_' - -
-, '_ _, _ I.
Uln dlIQ .. IUlina crane recolbro ~al memonc
'Y' 5e prcpuse teje-' en, un rlncen dlel t'unet pr'ilnc.'llpall IUllne 'tela redondo, Ipeglajosol 'transparen·te~
La:! dernes arcllFias no hlcleren mucho coso. destruveron esc eberrecten 'y enccrcelcron alia cludcdcnc ocuscdc de heber oscde ensuclor a c:i'udladl ..
39·,····
" ....
d deles eerros l dl I tI'bl d dl - t
on e' lOS perros 0 ",--, •. evere on, ImpO:SIII--',' e oese e ese rnomen 1'0
La reliquias
EI ,Santo Imu--lio pero nc se IPudlri6~
La corteron IUln ple 110 l,eln,guClI;, Ie ex,iirp,aroln el p,ane'rea,s
I ," h dl ' · t I'· tI,
'y al gun ,-.' uesoj .. ' • e,sIP,ues enVllalrOln e,s- 'CIS re Iqullals
a d' 1'li!s'·I'n'tos te'm' plos EI co dover se , PUIO' a so'-llllo-za-lr
IlnaU.-_I_~_es ios sermones Y' _ai,s rruscs, _ uvieron que ~rr
de iglie's'ia en .'glles'ia al 'inlte,ntar recuperor 0'$, frozcs, Lo que provoce verdcdercs IbCllt'Cllllas"
es fieie"s rehusebon devolver e,SD,S rest'los veneredes, E.ln rnedle de unc gresc'a, el pdncreus cCI'Y'o all sue a
- - - '. - '. - -, - T
completer eillnc'orr'U'IP'tllblle codever.
,Asr m'u'tlilo,dol con 'inlu,o II,am,enlt6n,dose'~1
Lo cmorderoron, perc Iia 'ilnt'en:sidladl de sus rnurmullcs hlzo temblor lias muros, Acoboron por 've's,t'ilrlle de dloblo 'y' Ile-' sltuorcn C' I la' e" '- n"'tradJ 'a d' 'Ie' I te' ' mplo -
La par,eja se plUISO a Qldopt'Qlr a tedos Ilos petros errcnles que pcsobon por all't Prolnt'o fueron clen. S,UI Clilmiglos y'Clllno 'Iuleroln cverles, porque [las vls'ii'als, en medlo
de [los cln'·[mCI es ornontonodes, se volvien 'li[nSOIPortable,s .. CalFlmen y Jucn derrcchoron ' ado su dl'ilnero en
all'imeln~'o para los perros. 'Tlu1v"iero[n que empeficrse IPclra 01,'il1mentar' a IIIDS onlmoles. que se reproducfcn s'·ln cesor,
,SIUI ImUJer crecra en elllin'teror~ E I,a esperebo poclentemente.
D'urCllnte ese flernpo, la ~aIN'a devercbo sus n"bros" ,SIUIS popeles,
-. . - 'ii! . . " - - - -
SIUIS dlscos sus 'IraJes~, CUQllndo qlluletlQ hallbllalrle"
ela pegalbClI la C:Qrc confrc su boca V elnguUfal
,SIU,S pCllabras con le rnlsrne cV'ide2: que ell ,nino mama la leche meteme.
Por f~ln, el gr'o[n v.'ielntr'e comerue 01 abrirse"
La oruglc c:hilll16 come un perro herldo 'y c:orrlio
a r'efugliarse bajo la ccmc, A base die v.'lolelntcl,s ,sac:ud'!!dcl,s
• , - - -- 1jIj' rf- t - •
slulrgllo del ccpullc luna mluJer' pe -_ec._la~, lurnlnoso,
'ilndepelndien'te~ D'e,splegcllndo :su,s ollas iri:s;aldals, rev'olofJ'eo a traves de do' mltorlo, pose Ibrevement'e
SIUI,S lab'ie,s sobre Ilos del hornbre. 'y dleposi'tan'to IUlina SICIl'iV'C con gu,sto ozucorodo. ,se flule por 1101 v'elntal[na al perderse en Imed,a 0 de 1101,s e,str'elilicis.,
.,~
Arrclstrcllndo II os ples, til erro por lie,s ccsc. Abrazando a lc lorvc vccic, gemia dllulran'te heros
y acabo por met'er':se en su in:terior dandle", ocurrucodo, esperobc ~orandlo que lie crecleron dos alias
[pClra IlcllnZCiF,se hoclc el clelo 'Y' velcr a su encuentro.
Iii'
5
- - -" - - - - ;I
la neche Ueglo;, come lelilialgaino dormllCI"
con la panza r'eplet'ol,. un rat :oln di'vi':so al los cuervos plcctecndo elntr'e II,CIS mondibu a,s del monstruo
les pequefios firoz:o,s de eeme elngclnclhandlo,s a 1101 dlielntesl'
-
Necesidad hace fe
~ -
Uln coccdrllc gl'igallnt'esc:o er'al el ,seliior
de Ilos pentenos dlOlnde sembrebe _I p61In'ico~
-0' t b
I'"IOS cuervos comerr '01 ,','"Clln:
---
u S h ilid t d t
'~',~e ""0 cerm 0 o nuessrc eernpee re ceyere,
a nuestro pr'ilmci la lechuze Y' a nuestro am'igo ell U'ncel
a fin die que plu1edal ocuperme die ti como deseo."
61
f "-I - - - ,
. . .', . -. -. -." I I - - - - - . - . '-, . . .. I I - _ -. - _ -
Les onece ulna SII[I[_al" abre los volumenes,
El imitador
Uln hombre comlenzc c perder Ie vi'sta,., Antes de entrer en lcs sombros, memorlzc t'od[o 10 que con't'ie[ne SIU selen. ,Se cprende [los; '-ext'osil los '1IIu,str'Cllciolne,s
[I d- 'II! 'II; ," d [I [I!II'b I b'lI!b[l· t
'y ,ICI-_IISPO,SICOln c _ e ros [I oros en a-' ...•.. [10' 'ecc,
Una vez c"iego" invii'la c ,SIUI,S am'igos, V'
come si' allulln vlero, [le,sl ensefic SIUI,S dependencies.
ee en V'OZ Clllt'al; de:scribe los gr'albcldos" prepare c:oc:k,tans,~,
,SIUI 'I[ml'tac:.'on es perfeci'cl;, perc iollvi'dla encender to [Iuz:
'y SU'! i'nvitado,s oslsten a estc comedlc en la' oscurldcd,
AJ2--2 I
~I
iiil
.....
~!!i "".~---. ,;.' ..... ' ..
.... "'"-
~I'~~,
Dia ogo familiar
,~ Elnc'oge" pudre.
65
' -
I ~ •. '.'._
- ,
Impresio es subjetivas
.~'\ i
~"j"""~"
~"
.J \
( . ~
, .
Uln hilndu estcbo sentadlo en la cane all lode die un cveshuz, Curloso, une muler se p an't-6 dellclnt'e de el os, ceerlelende
- - ". - - -" -
a su perrlto, E!ste ladlro a[1 eve:
"'.',S'i 'yo "tlulv"liera un'CI,S Ipall'al,s t'clln ridicules, me esccndericl" Ellhilndu", que conocfo elillengl'u!cje de los onlmeles, Ie di_·o:
"Se v'e que tlenes Ibuen gIUlst'O., C:o[no%c:o un Iluglar' donde lie,s
- - -- - - - --,
perres en celo ,se cuentcn por mlle.s. i,Q'u"iere,s 'ir allill
C· on no ···'s'o·······t'ros?'" 'E'II pe ··rr'lIi·t.lo·' r'e" s . pe md ·10' ii'
.,1, [',~.,:'~ I, < \'. :,' I I 1,'·[' ... : [,~
. - - . -, ,- - - - I - - II< - , ,- - ,
A lc hora ocordcdc, Uego mcvlendo [IClI cole. Ell hllndl'u ree'lto
t es pallcllbrcl,s y se enconfrcron die repenre en medlo
dell' deslerlo. 'Coln ,SIUI du'eno al las, espoldcs ell' olve,struz andaba c
d d EI .. ' h [I ," " II bl
gran es zence ,all. : corner e es seglu1a mas ma que >llen,.,
,All ccbo die IUlna:s heres, aglot'aldo" muerto die sed exclcme: "'IAJI'to!" E [hilndu se defuvo: UNo cornprendc
T' .11".11 d '" Ell I-b" I t-
IPOf' que e,SII'QI$ Il'alln c'ansal-_o""~--=~ perro ooservc a_ aves'_rlulz' con
elnv'idi'ci. ui'Ah, ya eernprendo, es porque no tli'enes eSCI!
Ipa!t'Q!s t'clln ridirc:ulla,s!,"~. E~ c'luadlr1u'lpedlo gim'io: i"iAharal ccmpruebc Ihasta qllu'e punre son hermosesl INlo 'te[ndrlici 'ver'guenz:c cllgun,cl en poseer unas semejantesl,"~ Ellhilndu hlzc un ges;to 'Y' ell cenlche se vlo Ipr'ovi',s'to de euefre pa'ta,s die ave:s'trlull,.,
1 .. ',S.····~.·a- II'ta-' be de •. -· IP~lla-lc-.· e .. -.··rll, "'G--a: Ilo-p··- •• ·a-' be o.-/r-g-Ilu, ,1110.'·-·;.',5:- C, me .. an t'e-:, d--Ie~: d-- u nc en d-- una-III
t'endlra" s q ue 'v'oly'e' r con t'u h -IIJ"·O· ,'111
, ." '._-". I' '-< 1_ "'1'- ',:, /" I r .1': ...
69 1
to·.
... f'
como ·$[1 I 'uer'o[[n reslPues -a.:5 .•
EI Sabio
.A[I II O[ donde v'ayal 8:Si e[1 e.x'.tran,jero, el [nluev'o~ llev'adlos por tc curlosldod, [10:5 no[tlivo:s 5e o[cere·an a ell'f i'magr'ilnand[o que' -rae respuestos.
Pera til [no hece mas que Ipllc[[ntec[r Ipreg[lul[nt'cl.s.
p' cnteos tentcs cuestlcnes que lie formalin per un scblo
,SIUI$ iI1ipas y" poco a IPOCO" lie cons mleron, C ondo mlur'io,
yal [no Ihab'a mas qllule plel y hoesos. Los lh'ijos engiluillidos, slempre sin 81 'i[nterior'" comenzeren a d~,SIPu'tar',se ,S~ -5 restos,
Ulna esfrrcllngul16 all ofr 0" se cpodere de Ilcl plel die SIUI [padre 'V, Uencrndollal iPor cornple 0, flule a Ilcllhab''''''aciorn
de su madre. que dlor[mfci con las plemes eblertos.
V'ociferalndo pore despertcrlc dlefec6 el coddver die ,SUI hermcno: "tomo vie;ja esqueresc, iahi lt~elnes a fu Ipr'eferidlo~!'"
La mlulj'er se albcllanzo soibre eil", s-'_-pl'ic6ndiole que le pcseyerc. u~DI"'Je','- b e ·s·.'" he ee rlo " n 0' e re s> m'-"-·I· rn alr'l·d·,·, 0' p:"a"'- o ne , d',-'Ia" I[ft
Est'QlbOI 'irrelmed~ablemen'te perdido en un lcbertnto cuyo suello dlesa _,ar'ecfa Ibolja ell Clgua~
Observondo su re~lejo en ese espe]e I'iqui'dlo, penso; "No me v'a mluy blen, pero para mi' reflleJo es peer, ,S'i yo no sCllgoz el tempoco. '"
Est'e milnlLisclullo censuelo Ie ~- elno de Qilegilici.
- - - - - ~ 'I!' - - -1'-
a ondolcrse, su cuerpo explote en una mlFlada de porficulcs
entequectdcs ..
.. ,~
. -, " - - ,--
'LI·Ad"--:· erne •• I,S<' ... s~'o·-·'y·. ma.·~· s f e·-~·rt·· e·-: q ue e-~~,I
11- - _.. - - - -, './ - - - - - - .. - -
i"S· Ie flro unc IPi'e,dlraJ, se' dlsuellv,e,,[ft Con una rlse cruel, Ilal"zQ su proyecf . ESlpero qlu1e e reflej'o se die o rrnore.
llintact'o". ell reflelo lie mli'rab,c desde la 5up,errfi,cle.
-
....
' .. '
Antes de f .. ndlirse en a nCldcl;. comprendle
que su mundo s6110 hCllbicl sldo unc 'illul.sioln ccudtlcc y qlu1e, en reclldcd. el re~lejo ere el~
:ilN, rrs.: ~,tw:~
Ni'ngi{jlln Ipre'tendien'te era 110 ,suficren'telmen,te hermosc para ella,~! Ulna neche. un poeto de ospec -0 horroroso se Ipeglo U1n espejo .solb 'e lc cere 'y se rue CI declemor Ibclj'o su bclcen,
L 'b II d' II nii d II
a _'.ea CIIPClilll'O CIS COl 111nCI.5 e rna CI gallna,~
No escuche e,ll dlel'icadlo poernc
pero perc'ibio su proplc re'lejo en 10 meisccrc de [pllaltlal~ U'E'-r'es el hembre q--e e' sper"clba
,Slln dudlaril,o" le dencellc Ihlu!lnd~o Iials IUlnas
en SIUS IPUP'~ cs.
8"'-7:'
_" ~ ....... '
Porque legusta hacer malabarismos tanto can las imagenes como con las palabras Alejandro Jodorowsky propuso un juego a su amigo Francois Boucq - con quien habia realizado la serie Cars de luna. Nuestro novelista escribiria uoas decenas de fibulas cortas, aforismos, maximas cuentos - tanto universos reducidos, como mensajes de humor 0 de sabiduria, de poesia 0 de brutalidad, de ironia Q de maravilla.
Y de ese flujo continuo, Francois Boucq saearia
unos cuarenta textos para ilustrar, prolongar
comentar; dramatizar, EI pensarniento del uno guiaria la mane del otro. EI ojo del segundo sorprenderia a la mirada del primero.
Al final, el juego de Jodorowosky y Boucq las ha llevado mas lejos de 10 previsto, Sin parecerse a nada, han hecho una ohm nueva, texto y dibujo enlazados para siempre como palabras y musica.
De esta recopilacion han querido hacer un seductor estuche Iibresco, simple y hermoso como su arte,
Autor de pellculas de culto (La montwla sagrad~ EJ topo, Santa ssngrc. ... ), terapeuta experimentado
(El teeuo de 1s curacion) prollfico guionista
de grandes exitos de 1a histori eta
(EI Ineal con Moebius, A/ef- Tbsu con Arno, EJ lama blanco y Juan Solo con Bess
La cast1J de los Meta-Barnnes con Gimenez.i.), Alejandro Jodorowosky es ante todo un narrador,
un creador de universes, Debla pues .. ser tambien un novelista, cuya importancia lorna cuerpo desde El Mba} del dios cDJgadoi
Francois Boucq ha consagrado POf su parte 10 esencial de su carrera a la historieta
Basta con recorder alguno de los tltulos
de-sus albumes para que pueda presum ir justamente de su enorme humor inventive y absurdo: Roint defuite pour les braves~ La Pcidagagie du trotioii: La DCrjsoire~ Effervescence des t::omprimes. Les Dents du recoin.:
Dibujante virtuoso tambien ha colaborado con grandes novelistas, como Jerome Charyn (La Femme du magicien).
•
ft.a(juJ~' d€' I ,e:s'p:agnoJ ptfJr .EriC' ,Met~out. C£lnaeptlon glafJh$~Ue' z Didll~r .t30rlord B:l(;llromie :' ls:abeUe B'U5schaeri" et ,MarmeJade PJ~(J:togf~vure :. ~'Jut'ion~ rOUrn\ii,~
Alexandra JoCiQ'foWS'»W et Fmn~is BoucQ u: lR'tSCJR! Df L ',()MBRE
,Pro!,mtfre eaitio,{I : iBnvlef 1.999 - LES HUMANOrDES ASS'OCtf.S @ 1,999 Les H'u~rr~anO'tdes' Associ,~S S. A .• IG'~nev~'
A ~f'Jie'~ (Plm~rimer ,ec~' decembr.e 199B
sur tes ~re:sse.s de '~/mprlm'l!uie' Le saffu.3' en B,efgique
ISBU - 2 '7'~'1' a .1 "1,'D ") .f"I .:. .....•. ~ : ,-:. ra, ~I '. :_~'ld-~' V