P. 1
Sinestesia en La Literatura

Sinestesia en La Literatura

|Views: 4.624|Likes:

More info:

Published by: César Borregou Ugalde Martinez on Dec 05, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/14/2013

pdf

text

original

La sinestesia es una figura retórica que asocia sensaciones sensoriales diferentes: gustativas, táctiles, sonoras, visuales, olfativas.

Aunque su uso es tan antiguo como el lenguaje mismo (por ejemplo, la expresión ³palabras frías´ asocia el sentido del oído con el del tacto), en poesía adquiere gran relevancia a partir de los poetas modernistas. Dentro del concepto general desinestesia, podemos considerar dos tipos diferentes. El más frecuente y que podemos denominarsinestesia de primer grado se refiere a aquellos casos en los que se asocian distintas sensaciones sensoriales: Su luz fría (Ricardo Jaimes Freyre) ¡Salve al celeste sol sonoro! (Rubén Darío) Los áureos sonidos (Rubén Darío) Chopos de música verde (Juan Ramón Jiménez) Aquel mismo aroma duro y agudo (Luis Cernuda) El otro tipo de sinestesia que podemos denominar sinestesia de segundo grado es el que se establece al relacionar lo sensorial, sentidos corporales, con las emociones. Juan Ramón Jiménez publicó en 1911 un libro titulado Soledad sonora: De nuestras mentes tristes las ideas oscuras (Rubén Darío). ¡Qué tranquilidad violeta por el sendero de la tarde! (Juan Ramón Jiménez) Duerme, que así me abismo en tu amor sordo, ciego, mudo para mi ruego, cual si fueras Dios mismo« (Juan Ramón Jiménez)

ya empañaba su mirada el sonido del vaho. pueden utilizarse como recurso de ruptura o continuidad en la narración. aunque en este último género puede utilizarse para enfatizar una escena. los guardas de la fábrica apaleaban a su padre. Cuando el pianista comienza a tocar. en un concierto. posteriormente. Esta mezcla de melodía y cromatismo puede enfatizar la escena y crear un sensación múltiple en el lector. La sinestesia es un recurso más presente en la poesía que en la prosa. ¿Huele la rugosidad de una tela? ¿Qué sonido tiene el agua? ¿Puede golpearte la luz? ¿A qué sabe el viento? ¿De qué color es la música? Los ejemplos de sinestesia literaria más utilizados parten de mezcolanzas entre los colores (vista) y los sonidos (oído). la vista o el oído mezclan sus dimensiones. para que.La sinestesia es un procedimiento literario que secuestra los rasgos sensoriales de los cinco sentidos para implantarlo literariamente en otro. mediante asociaciones mentales. puede utilizarse como metáfora de continuidad para cambiar de ubicación o de entorno a los personajes. ya estaba muerto. La sinestesia como materia de investigación sicológica. Asimismo. el auditorio puede estar enmoquetado de rojo y los tapices del teatro decorados de este mismo color. Estamos ahora en 1982". . a veces. permanezcan como un solo en la memoria. Rubén Darío narra que la "risa" es de "oro". sobre el cristal. Por ejemplo. para amplificar las sensaciones de un personaje o incluso para aportar continuidad o discontinuidad al relato. en plena manifestación contra la patronal. ambos. Se trata de asociar dos sentidos desplazando una dimensión sensorial de uno hacia otro. El olfato. fugaz y poética. En un poema. "Me dijo que yo. como cadena metonímica para finalizar un párrafo con una imagen hiperrealista. En el suelo quedaba su peonza. Cuando pegaba la nariz a la ventanilla para ver a su papá en el asfalto. "En 1935. ese mismo vaho del espejo del baño que Juan limpiaba con la toalla para comenzar con su afeitado matinal. además. José Ruíz Pérez. Los procedimientos sinestésicos. Caminé hacia la arboleda. el tacto. un personaje del público puede asociar el color rojo a la música interpretada. Con esta herramienta juega el escritor para contaminar de forma retórica el recuerdo del lector. Un viento intermitente de sabor ceniza alfombraba el camino con las hojas de los almendros". A Juanito le metieron a la fuerza en la parte de atrás del camión de la policía. se ha derramado en los textos literarios. Su uso sirve. pero no quise acompañarla.

y los poetas modernistas como Rubén Darío podían hablar de sonoro marfil o dedulces azules (gusto más vista). Se le vincula con la enálage ± figura gramatical consistente en cambiar las partes de la oración± y con la metáfora. el poeta simbolista francés Arthur Rimbaud creó un soneto dedicado a las vocales. como por ejemplo Virgilio. pero si se asocia la impresión de un sentido del cuerpo no a otra impresión de un sentido diferente. Pero fueron los poetas franceses quienes la pusieron de moda en la lírica. Así. ya que son impresiones de dos sentidos corporales diferentes. En este caso. Hay precedentes del uso de este tropo ya en la literatura clásica. olfativas y táctiles. visuales. Pero es Juan Ramón Jiménez quien la emplea con mayor asiduidad y perfección.La sinestesia es también una figura retórica que. especialmente durante la corriente denominada simbolismo. sino a una emoción. gustativas. se trata ya de una sinestesia degradada o indirecta. La tarde es de cristales azules. agria melancolía. además de la mezcla de sensaciones auditivas. Hora inmensa en el cénit azul. JRJ. o más bien de la llamada sinestesia de segundo grado. En España fue utilizada por los escritores barrocos. . Elegías lamentables Las asociaciones sinestésicas favorecen la memorización de conceptos abstractos. por ejemplo. Elegías lamentables por el verdor teñido de melodiosos oros. al que seguirán después los poetas del 27: Es de oro el silencio. un objeto o una idea. al vincularlos con realidades sensibles. se trata de una sinestesia de primer grado. que en España apareció subsumida dentro del llamado modernismo literario. adjudicando a cada una de ellas un color distintivo. JRJ. por lo que a veces recibe el nombre demetáfora sinestésica. asocia elementos procedentes de los sentidos físicos con sensaciones internas (sentimientos). una caricia rosa! JRJ. por ejemplo.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->