$gplqlvwudomrgh 6hqgpdlo: 6xpiulr

Sendmail http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/index.
html
$GPLQLVWUDomRGH
6HQGPDLO
2EMHWLYRV +DELOLWDURDOXQRD
(QWHQGHURVFRQFHLWRVHWHUPLQRORJLDGRVHUYLoRGHFRUUHLRHOHWU{QLFR
QD,QWHUQHW
,QVWDODUHFRQILJXUDURSURJUDPD6HQGPDLOHPPiTXLQDVFOLHQWHVH
VHUYLGRUHV
3~EOLFR$OYR $GPLQLVWUDGRUHVGHUHGHV7&3,3
$GPLQLVWUDGRUHVGHVHUYLoRVGHLQIRUPDomREDVHDGRVHPWHFQRORJLD
,QWHUQHW
&DUJD+RUiULD KRUDV
0DWHULDO'LVWULEXtGR 1RWDVGH$XOD
'RFXPHQWRV6XSOHPHQWDUHV
0DLRUHVLQIRUPDo}HVVREUHLQVFULF}HVHFXVWRVSRGHPVHUREWLGDVQRVHUYLGRU:HEGR&HQWURGH
&RPSXWDomRGD8QLFDPS
6XPiULR
>@&DUDFWHUtVWLFDV
>@08$[07$
>@)OX[RGH3URFHVVDPHQWR
>@$0HQVDJHP(OHWU{QLFD
>@VHQGPDLO
>@$OLDVHV
>@)LODGH0HQVDJHQV
>@(QWUHJDORFDOGHPHQVDJHQV
>@5HGLUHFLRQDPHQWRGH0HQVDJHQV
>@0RGRVGH([HFXomR
>@$UTXLYRVHQGPDLOFI
>@&RPDQGRVGH&RQILJXUDomR
>@5HJUDV5XOHV
>@&RQMXQWRGH5HJUDV5XOH6HWV
>@)OX[RGH3URFHVVDPHQWRGDV5HJUDV
>@5XOH6HW
>@5XOH6HW
>@5XOH6HW6
1 of 2 6/10/99 8:27 AM
Sendmail http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/index.html
>@6HQGPDLO,QVWDODomRH&RQILJXUDomR
>@3UREOHPDVQD,QVWDODomR
>@,QWHUDomR'16[6HQGPDLO
>@(;31H95)<
>@32332672)),&(35272&2/
>@323,QVWDODomR
>@,0$3,QWHUQHW0HVVDJH$FFHVV3URWRFRO
>@,0$3[323
>@$OWHUQDWLYDVDR6HQGPDLO
>@3URFPDLO&RQILJXUDomR
>@3URFPDLO([HPSORV
>@0DQXVHLRGH0HQVDJHQV
>@5HIHUrQFLDV$GLFLRQDLV
>@([HUFtFLRV3UiWLFRV
$XWRU5XEHQV4XHLUR]GH$OPHLGD
'LYLVmRGH6HUYLoRVj&RPXQLFDGH
&HQWURGH&RPSXWDomR
8QLFDPS
ÒOWLPD0RGLILFDomR
2 of 2 6/10/99 8:27 AM
SENDMAIL http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/sendmail-010.html
&DUDFWHUtVWLFDV
(QWUHJDLPHGLDWDGHPHQVDJHQV
0XGDQoDGHHQGHUHoRVLPHGLDWD
,QWHUDomRFRP'16DWUDYpVGHUHJLVWURV0;0iTXLQDVSRGHPVHUUHQRPHDGDV
RXPRYLGDVHDHQWUHJDGHPHQVDJHQVVHSURFHVVDQRUPDOPHQWH
0HQVDJHQVSRGHPVHUHQWUHJXHVSRUPHLRGHSURJUDPDVTXHDFHVVDPRXWUDV
UHGHVWDLVFRPR88&3H%,71(7
_$QWHULRU__3Uy[LPD__6XPiULR__1RWDV_
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:27 AM
08$[07$
08$0DLO8VHU$JHQW
08$VVmRTXDLVTXHUGRVSURJUDPDVXWLOL]DGRVSDUDOHUUHVSRQGHUFRPSRU
HGLVSRUGHPHQVDJHQVHOHWU{QLFDV
([HPSORV
PXVK
SLQH
PDLO

07$0DLO7UDQVSRUW$JHQW
07$VVmRSURJUDPDVTXHVHHQFDUUHJDPGHHQWUHJDUPHQVDJHQVDYiULRV
XVXiULRVHUHGLUHFLRQDUPHQVDJHQVHQWUHFRPSXWDGRUHVFRPRSRUH[HPSOR
RSURJUDPDVHQGPDLO
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:27 AM
)OX[RGH3URFHVVDPHQWR
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:28 AM
$0HQVDJHP(OHWU{QLFD
(0DLO
From queiroz@ns.unicamp.br Sab Feb 7 08:11:44 1996

Delivery-Date: Sat, 07 Feb 96 08:11:45 PST
Return-Path: queiroz@ns.unicamp.br
Received: from ns.unicamp.br by ns.unicamp.br (4.1/1.11)
id AA04599; Sat, 7 Feb 93 08:11:44 PST
Date: Sat, 7 Feb 96 08:11:43 PST
From: queiroz@ns.unicamp.br
Message-Id: <<9102071611.AA02124@ns.unicamp.br>>
To: queiroz
Esta é uma mensagem de teste
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:28 AM
$0HQVDJHP(OHWU{QLFD
(0DLO
&DEHoDOKR+HDGHU
2FDEHoDOKRFRQVLVWHGHLQIRUPDo}HVGHFRQWUROHJUDYDGDVSHORVHQGPDLOGH
TXHPpDPHQVDJHPSDUDTXHPVHGHVWLQDFRPSXWDGRUHVSRURQGHSDVVRX
LGHQWLILFDomRGDPHQVDJHPHWF
&RUSR%RG\
2FRUSRGDPHQVDJHPFRQWpPRWH[WRVHQGRHQYLDGReVHSDUDGRGRFDEHoDOKR
SRUXPDOLQKDHPEUDQFR
(QYHORSH(QYHORSH
,QIRUPDo}HVTXHGHVFUHYHPRUHPHWHQWHRXGHVWLQDWiULRPDVTXHQmRID]HP
SDUWHGDPHQVDJHPVmRFRQVLGHUDGDVRHQYHORSHGDPHQVDJHP2FDEHoDOKRH
RHQYHORSHSRGHPRXQmRFRQWHUDPHVPDLQIRUPDomR
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:28 AM
VHQGPDLO
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:29 AM
$OLDVHV
$OLDVHVFRQYHUWHPRQRPHGHXPUHFLSLHQWHHPRXWUR
2$HWFDOLDVHV
2$OLDV)LOH HWFDOLDVHV
FRPHQWiULRV
/LQKDVHPEUDQFRVmRLJQRUDGDV
9HULILFDomRUHFXUVLYDGHQRPHV
&LQFRWLSRVSRVVtYHLV
$OLDVHVREULJDWRULRV
SRVWPDVWHUURRW
0$,/(5'$(021SRVWPDVWHU
$OLDVHVSDUDRXVRGROLVWVHUY
OLVWVHUY_XVUVHUYHUFDWPDLOUI
FRQVXOWLQFOXGHXVUV\VFRQVXOW
RZQHUFRQVXOWVXSRUWH
RZQHURZQHUVXSRUWH
FXUVRVMRDRPDULDMRVHDQWRQLR
QRERG\GHYQXOO
5XEHQVB4XHLUR]TXHLUR]
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:29 AM
)LODGH0HQVDJHQV
24XHXH'LUHFWRU\ YDUVSRROPTXHXH
/RFDOL]DomRGRGLUHWyULRRQGHDVPHQVDJHQVVmRHQILOHLUDGDVHSURFHVVDGDV
2'HOLYHU\0RGH >EDFNJURXQG@>GHIHU@>TXHXHRQO\@
(VWDRSomRGHILQHDIRUPDFRPRDVPHQVDJHQVGDILODVHUmRSURFHVVDGDV
FRQWLQXDPHQWHHPEDFNJURXQGRXDSHQDVHQILOHLUDGDVSDUDSURFHVVDPHQWR
SRVWHULRU
24XHXH/$
(VWHYDORUGHILQHDFDUJDGDPiTXLQDDSDUWLUGDTXDODVPHQVDJHQVQmRPDLV
VmRHQWUHJXHVHVmRDSHQDVHQILOHLUDGDVSDUDSURFHVVDPHQWRSRVWHULRU
0HQVDJHQVHQILOHLUDGDVVmRGLYLGLGDVHPGRLVDUTXLYRV
$UTXLYRTI$UTXLYRGHFRQWUROHFDEHoDOKRV
$UTXLYRGI$UTXLYRGHGDGRVFRQWpPDPHQVDJHP
2XWURVDUTXLYRVGHFRQWUROH
WIRVHQGPDLODRSURFHVVDUXPDPHQVDJHPIUHTXHQWHPHQWHSUHFLVD
UHHVFUHYHURFRQWH~GRGRDUTXLYRTI3DUDLPSHGLUTXHRDUTXLYRTIRULJLQDO
VHMDGDQLILFDGRWRGDVDVPRGLILFDo}HVVmRIHLWDVHPXPDUTXLYRLQLFLDGR
SRUWI4XDQGRDVPRGLILFDo}HVVmRFRQFOXtGDVRDUTXLYRTIRULJLQDOp
VXEVWLWXtGRSHORDUTXLYRWHPSRUiULRWI
[I$UTXLYRGHWUDQVFULomR8PDPHQVDJHPSRGHVHUGHVWLQDGDDYiULRV
GHVWLQDWiULRVUHTXHUHQGRGLIHUHQWHVDJHQWHVGHHQWUHJD'XUDQWHR
SURFHVVRGHHQWUHJDGDVPHQVDJHQVPHQVDJHQVGHHUURFRPR8VHU
8QNQRZQH3HUPLVVLRQ'HQLHGSRGHPVHUJHUDGDVSHORVHQGPDLO(VWDV
PHQVDJHQVVmRVDOYDVWHPSRUDULDPHQWHHPXPDUTXLYRLQLFLDGRSHODV
OHWUDV[I$SyVWRGRVRVDJHQWHVGHHQWUHJDWHUHPVLGRLQYRFDGRVDV
PHQVDJHQVGHHUURVmRSDVVDGDVDRUHPHWHQWHHRDUTXLYRWHPSRUiULRp
DSDJDGR
/LVWDJHPGDV0HQVDJHQV(QILOHLUDGDVPDLOT
.$$7XH-XQVKLUOHL#REHOL[XQLFDPSEU!
KRVWPDSORRNXSLEEXQHVSEUGHIHUUHG
JWURFKD#LEEXQHVSEU!
.$$ 7XH-XQZDUOH\#IHHXQLFDPSEU!
%,70,0('HIHUUHG&RQQHFWLRQWLPHGRXWZLWKSIOJZXQLFDPSEU
URVDQJHO#SIOXQLFDPSEU!
1 of 2 6/10/99 8:29 AM
6(1'0$,/
3iJLQD
2 of 2 6/10/99 8:29 AM
(QWUHJDORFDOGH
PHQVDJHQV
VHQGPDLOFI
0ORFDO3 XVUELQSURFPDLO) OV')0$Z_#T63IKQ

6 5
7 '165)&;8QL[
$ SURFPDLO<DKGX
0SURJ3 ELQVK) OV')0RTHX6 5 ' ]
7 ;8QL[
$ VKFX
(QWUHJDSPDLOER[
ELQPDLO
(QWUHJDGHPHQVDJHQVDWUDYpVGHXPSURJUDPD
ELQVK
([HPSOR
IWSKHOS_XVUORFDOELQVHQGKHOS
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:29 AM
5HGLUHFLRQDPHQWRGH
0HQVDJHQV
HWFVHQGPDLOFI
0HWKHU3 >7&3@) PV')0X&;6 5 $ 7&3K
0XXFS3 XVUELQXX[) PV')0KX8

6 5 $ XX[UDIKUPDLOX
0GGQ3 >7&3@) PV')0X&;6 5 $ 7&3K( ?U?Q
0GQL3 RSW681:FRQQGQLVELQGQLPDLO
) PQ&6)6 5 $ GQLPDLOKIIQKX
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:30 AM
VHQGPDLOFI
/LGRWRGDYH]TXHRSURJUDPDVHQGPDLOpLQLFLDOL]DGR
&RQWpPLQIRUPDo}HVQHFHVViULDViH[HFXomRGRSURJUDPDVHQGPDLO
ORFDOL]DomRGHDUTXLYRVLPSRUWDQWHVHVXDVSHUPLVV}HVGHDFHVVRGHIDXOW
5HJUDV
&RQMXQWRGHUHJUDVSDUDUHHVFULWDGHHQGHUHoRV
&RPDQGRVGHFRQILJXUDomR
/LQKDVLQLFLDGDVSRUVmRFRQVLGHUDGDVFRPHQWiULRVHVmRLJQRUDGDV
/LQKDVLQLFLDGDVSRUWDEVRXEUDQFRVVmRFRQVLGHUDGDVFRPRFRQWLQXDomRGD
OLQKDDQWHULRU
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:30 AM
&RPDQGRVGH
&RQILJXUDomR
&20$1'2 '(6&5,d2
9 9HUVmRGRDUTXLYRGHFRQILJXUDomR9
0 'HILQLomRGHXP07$
' 'HILQLomRGHPDFUR
5 'HILQLomRGHUHJUDGHUHHVFULWD
6 'HILQLomRGRLQtFLRGHXPFRQMXQWRGHUHJUDVGHUHHVFULWD
& 'HILQLomRGHXPDPDFURGHFODVVH
) 'HILQLomRGHXPDPDFURGHFODVVHDSDUWLUGHXPDUTXLYRRXSLSH
2 'HILQLomRGHXPDRSomR
+ 'HILQLomRGHXPFDEHoDOKR
3 'HILQLomRGHSULRULGDGHVGHHQWUHJD
7 'HILQLomRGHXVXiULRVFRQILiYHLV
. 'HFODUDomRGHXPEDQFRGHGDGRVFRPFKDYHV9
( 'HILQLomRGHXPDYDULiYHOGHDPELHQWH
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:30 AM
5HJUDV5XOHV
$VUHJUDVQRDUTXLYRHWFVHQGPDLOFIVmRXWLOL]DGDVSDUD
PRGLILFDUHQGHUHoRVHOHWU{QLFRV
GHWHFWDUHUURVGHHQGHUHoDPHQWR
VHOHFLRQDUDJHQWHVSDUDHQWUHJDGHPHQVDJHQV
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:30 AM
&RQMXQWRGH5HJUDV
5XOH6HWV
9iULDVUHJUDVSRGHPVHUDJUXSDGDVHPFRQMXQWRVGHUHJUDVUXOHVHWV8P
FRQMXQWRGHUHJUDVpGHFODUDGRFRPRFRPDQGR6QDSULPHLUDSRVLomRGHXPD
OLQKDQRDUTXLYRHWFVHQGPDLOFI
2EMHWLYRV
5XOH6HW 2EMHWLYR
'HILQLomRGRDJHQWHGHHQWUHJDGHPDLOV
'HILQLomRGRHQGHUHoRGRUHPHWHQWH
'HILQLomRGRHQGHUHoRGRGHVWLQDWiULR
3UHSURFHVVDPHQWRGHWRGRVRVHQGHUHoRV
3yVSURFHVVDPHQWRGHWRGRVRVHQGHUHoRV
5HHVFULWDGHXVXiULRVORFDLVVHPDOLDVHV
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:31 AM
)OX[RGH3URFHVVDPHQWR
GDV5HJUDV
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:31 AM
http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/sendmail-150.html
5XOH6HW
,QYRFDGDSDUDFDGDUHFLSLHQWH
'HWHUPLQDSDUDFDGDHQGHUHoRWUrVYDORUHV
1RPHVLPEyOLFRGRDJHQWHGHHQWUHJD
QRPHGRXVXiULRDTXHPDPHQVDJHPpHQGHUHoDGD
QRPHGRKRVWSDUDRTXDODPHQVDJHPVHUiHQYLDGD#
([HPSOR
0DLOHUWRIRUZDUGDOOPDLOWRWKHKXE
0KXE >,@6 5 ) P')0X&;$ ,3&K
6
5KXE#5
2SHUDGRU 'HVFULomR
$JHQWHGHHQWUHJDGHPHQVDJHQV
# &RPSXWDGRU
8VXiULR
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:31 AM
5XOH6HW
$IXQomRGHVWHFRQMXQWRGHUHJUDVpUHDOL]DUXPSUHSURFHVVDPHQWRGHPRGRD
UHWLUDUGRFDPSR)URPDSHQDVRHQGHUHoRHOHWU{QLFRGRUHFLSLHQWH
([HPSOR
S3 # local users made to look like they are from the hub
R$*<$*<$*>$*>$* $3 denest
R$*<$+>$* $2 basic RFC822 parsing
R$*<>$* $n RFC1123 <>
R$=V $@ $1 @ $w Nao altera estes usuarios
R$=V@$=w $@ $1 @ $w
R$- $@ $1 @ $H user => user@hub
R$+@$+ $: $1 @ $[$2$] canonify the hostname
R$+@$=w $@ $1 @ $H user@thishost => user@hub
R$=w!$+ $@ $2 @ $H thishost!user => user@hub
R$+%$=w $@ $>3 $1 @ $2 handle % hack thishost
R$* $@ $1 default, unchanged
7HVWHGDVUHJUDV
XVUOLEVHQGPDLOEW
$''5(667(6702'(
>1RWH1RLQLWLDOUXOHVHWFDOO@
(QWHUUXOHVHW!DGGUHVV!
!
XVUOLEVHQGPDLOGEW
$''5(667(6702'(>1RWH1RLQLWLDOUXOHVHWFDOO@
(QWHUUXOHVHW!DGGUHVV!
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:31 AM
5XOH6HW
6
2HQGHUHoRGRUHPHWHQWHpSURFHVVDGRSRUWUrVFRQMXQWRVGHUHJUDVHXPD
HVSHFLILFDGDSHORYDORU6 GDUHJUD
2SHUDGRUHV
2SHUDGRUHV 'HVFULomR
&RLQFLGHFRPXPRXPDLVDUJXPHQWRV
&RLQFLGHFRPRXPDLVDUJXPHQWRV
&RLQFLGHFRPDSHQDVXPDUJXPHQWR
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:31 AM
Sendmail - Instalação e Configuração http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/sendmail-180.html
6HQGPDLO
,QVWDODomRH
&RQILJXUDomR
3Up5HTXLVLWRV
'LVWULEXLomRGR6RIWZDUH
,QVWDODomRGRV3URJUDPDV
,QVWDODomR03URFHVVDGRUGH0DFURV
,QVWDODomR6XSRUWHDRIRUPDWR1(:'%
&RPSLODomR6HQGPDLO
&ULDomR$UTXLYRVHQGPDLOFI
35e5(48,6,726
$PDLRULDGRVVLVWHPDV8QL[DEHUWRV)UHH%6'/LQX[2SHQ%6'HRXWURVSRU
GHILQLomRSRVVXHPWRGRVRVVRIWZDUHVQHFHVViULRVjLQVWDODomRGRVHQGPDLO2
SUySULRVHQGPDLOQDPDLRUSDUWHGRVFDVRVQmRSUHFLVDVHUFRPSLODGREDVWDQGR
REWHUDYHUVmRSUpFRPSLODGDSDUDRVHXVLVWHPDHLQVWDOiOD
3DUDVLVWHPDV/LQX[5HG+DWDYHUVmRPDLVUHFHQWHGRVHQGPDLOSRGHVHULQVWDODGD
FRPRFRPDQGR
USPLVHQGPDLODFOLUSP
&DVRQmRTXHLUDPRVID]HUGDVYHUV}HVSUpFRPSLODGDVDFRPSLODomRGRVHQGPDLO
VHGiVHPPDLRUHVSUREOHPDVQHVWHVVLVWHPDVYLVWRTXHWRGRVRVVRIWZDUHV
QHFHVViULRVOLVWDGRVDVHJXLUVHHQFRQWUDPGLVSRQtYHLVQRVLVWHPD
3DUDDLQVWDODomRGR6HQGPDLOVmRQHFHVViULRVRVVHJXLQWHVVRIWZDUHV
1. &RPSLODGRU&
1. 3URFHVVDGRUGHPDFURV0
2SURFHVVDGRU0SRGHVHUHQWHQGLGRFRPRXPWUDGXWRURQGHDSDUWLUGH
1 of 10 6/10/99 8:31 AM
XPDUTXLYRVLPSOHVGHFRQILJXUDomRpJHUDGRRDUTXLYRQDOLQJXDJHP
QDWLYDGRVHQGPDLOVHQGPDLOFI
5HFRPHQGDVHDLQVWDODomRGR0GLVWULEXtGRSHOD)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ*18GHQRPH(VWHVRIWZDUHSRVVXLXPRXWURSUpUHTXLVLWR
RSDFRWHWH[LQIR
2. )RUPDWDGRUGHWH[WRVWURII
8WLOL]DGRSDUDIRUPDWDUDGRFXPHQWDomRGRVHQGPDLO3RGHVHUXWLOL]DGR
FDVRQmRGLVSRQtYHOQRVLVWHPDRSDFRWHJURIIWDPEpPGLVWULEXtGRSHOD
)6)6XDXWLOL]DomRpRSFLRQDO$PDLRULDGRVVLVWHPDV8QL[DEHUWRVSRVVXL
HVWHSDFRWHSUpLQVWDODGR(PVLVWHPDV8QL[FRPHUFLDLVRQGHQmRp
LQVWDODGRSRGHVHUPDLVFRQYHQLHQWHUHDOL]DUDLQVWDODomRGRVHQGPDLOVHP
XWLOL]iOR
3. 5RWLQDVGHDFHVVRDEDQFRGHGDGRV
2VHQGPDLOSRGHWUDEDOKDUFRPGRLVWLSRVGHVRIWZDUHSDUDDFHVVRDVHXV
EDQFRVGHGDGRVHWFDOLDVHV8VHU'%HWF6mRHOHVQHZGEHQGEP$
LPSOHPHQWDomRGRIRUPDWR1(:'%VHGiDWUDYpVGDLQVWDODomRGRSDFRWH
GEGLVWULEXtGRSRU%HUNHOH\HR1'%0MiYHPLQVWDODGRHPDOJXPDV
YHUV}HVGR8QL[$SHQDVDQRYDYHUVmR1(:'%pQHFHVViULD2VXSRUWH
DRIRUPDWR1'%0IRLLQFOXtGRDSHQDVSDUDVXSRUWHDEDQFRVGHGDGRV
DQWLJRV7RGRVRVEDQFRVGHGDGRVTXHVHMDPUHFRQVWUXtGRVDVVXPLUmRR
QRYRIRUPDWRGHVGHTXHRVHQGPDLOWHQKDVLGRFRPSLODGRFRPVXSRUWHDR
IRUPDWR1(:'%(VWHVVRIWZDUHVQmRVmRHVWULWDPHQWHQHFHVViULRV
SRUpPQmRVHUHFRPHQGDHPDEVROXWRTXHVHLQVWDOHRSURJUDPDVHQGPDLO
VHPLQFOXLURVXSRUWHDXPGHVWHVGRLVWLSRVGHDFHVVRDEDQFRVGHGDGRV
$VYHUV}HVGRSURJUDPD6HQGPDLOGHQ~PHUR[VXSRUWDPDSHQDVD
YHUVmRGRSURJUDPD'%'DYHUVmRHPGLDQWHSRGHVHULQVWDODGDV
DVYHUV}HVVXSHULRUHVDGRSURJUDPD'%
'LVWULEXLomRGR6RIWZDUH
7RGRVRVVRIWZDUHVOLVWDGRVDFLPDHPVXDVYHUV}HVPDLVUHFHQWHVSRGHPVHU
HQFRQWUDGRVHPIWSIWSXQLFDPSEUSXEPDLOVHQGPDLO2VVRIWZDUHVGLVWULEXtGRV
SHOD)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQVmRFRSLDGRVGLDULDPHQWHGH
IWSSUHSDLPLWHGXSXEJQXSDUDVHXPLUURUQRVHUYLGRUGHIWSDQ{QLPRGD
8QLFDPSORFDOL]DGRHPIWSIWSXQLFDPSEUSXEJQX2SURJUDPDVHQGPDLOHR
SDFRWHGHDFHVVRDEDQFRVGHGDGRVQRIRUPDWR1(:'%VmRGLVWULEXtGRVSHOR
VHUYLGRUGHIWSDQ{QLPRGR'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDGD&RPSXWDomRGD
8QLYHUVLGDGHGH%HUNHOH\IWSFVEHUNHOH\HGX$~OWLPDYHUVmRGRSURJUDPD
VHQGPDLOSRGHVHUHQFRQWUDGDHPIWSIWSFVEHUNHOH\HGXXFEVHQGPDLOHR
SURJUDPDGEHPXLWDVLQIRUPDo}HV~WHLVSRGHPVHUHQFRQWUDGDVHP
KWWSZZZERVWLFFRPGELQGH[KWPO
,QVWDODomRGRV3URJUDPDV
1RVSURFHGLPHQWRVGHLQVWDODomRGHVRIWZDUHVTXHVHVHJXHPIRUDPDGRWDGDVDV
VHJXLQWHVFRQYHQo}HV
2 of 10 6/10/99 8:31 AM
7RGRVRVVRIWZDUHVVHUmRH[SDQGLGRVHFRPSLODGRVVRERGLUHWyULR
XVUORFDOVUF
3DUDH[SDQGLURVVRIWZDUHVIRUDPXWLOL]DGRVRVVHJXLQWHVFRPDQGRV
([WHQVmR=FRPSUHVV
FDWSDFRWHWDU=_WDU[YI
([WHQVmRJ]FRPSDFWDomRFRPJ]LS
J]LSGFSDFRWHWDUJ]_WDU[YI
,QVWDODomR03URFHVVDGRUGH
0DFURV
2SDFRWHGHSURFHVVDPHQWRGHPDFURV0QDYHUVmRFRQWLGDQRVHUYLGRUIWS
DQ{QLPRGD8QLFDPSPWDUJ]DRVHUH[SDQGLGRFULDUiRGLUHWyULRP
(VWHVRIWZDUHpIDFLOPHQWHSRUWiYHOSDUDDPDLRULDGRVVLVWHPDVRSHUDFLRQDLV
H[LVWHQWHVHVXDLQVWDODomRFRQVLVWHGRVVHJXLQWHVSDVVRV
9HULILFDUVHRSURJUDPDPDNHLQIRHVWiGLVSRQtYHO&DVRQmRHVWHMDLQVWDODUR
SURJUDPDWH[LQIR
6HJXLUHQWmRFRPRURRWRVVHJXLQWHVSDVVRV
FGXVUORFDOVUFP
FRQILJXUH
PDNH
PDNHLQVWDOO
,QVWDODomR6XSRUWHDRIRUPDWR
1(:'%
9HULILFDUSULPHLUDPHQWHVHHVWHVRIWZDUHMiVHHQFRQWUDLQVWDODGRHPVHXVLVWHPD
ILQGQDPHOLEGEDSULQW
&DVRHVWDELEOLRWHFDQmRHVWHMDLQVWDODGDREWHURVRIWZDUHHSURFHGHUjVXD
LQVWDODomRVHJXLQGRRVVHJXLQWHVSDVVRV
3 of 10 6/10/99 8:31 AM
FGXVUORFDOVUF
IWSIWSXQLFDPSEU
&RQQHFWHGWRREHOL[XQLFDPSEU
1DPHIWSXQLFDPSEUURRWDQRQ\PRXV
*XHVWORJLQRNVHQG\RXUFRPSOHWHHPDLODGGUHVVDVSDVVZRUG
3DVVZRUG
IWS!FGSXEPDLOGE
SXEPDLOGELVQHZFZG
IWS!ELQ
IWS!JHWGEWDUJ]
2SHQLQJ%,1$5<PRGHGDWDFRQQHFWLRQIRUGEWDUJ]
E\WHV
7UDQVIHUFRPSOHWHG
ORFDOGEWDUJ]UHPRWHGEWDUJ]
IWS!TXLW
J]LSGFGEWDUJ]_WDU[YI
FGXVUORFDOVUFGE
FGEXLOGBXQL[
GLVWFRQILJXUH
PDNH
PDNHLQVWDOO
&RPSLODomR6HQGPDLO
([SDQGDRVRIWZDUHHPXVUORFDOVUF
FGXVUORFDOVUF
J]LSGFVHQGPDLOWDUJ]_WDU[YI
FGVHQGPDLOVUF
%XLOG
%XLOGpXPVKHOOVFULSWTXHUHDOL]DWRGDVDVWDUHIDVQHFHVViULDVjFRPSLODomRGR
SURJUDPD6HQGPDLOeSRVVtYHODSDUWLUGHXPPHVPRGLUHWyULRUHDOL]DUD
FRPSLODomRGRVHQGPDLOSDUDYiULDVDUTXLWHWXUDVGLIHUHQWHV2VELQiULRVGHFDGD
DUTXLWHWXUDVmRJUDYDGRVHPXPDUTXLYRLQLFLDGRSRUREM (PVLVWHPDV/LQX[
HVWHGLUHWyULRFKDPDVHREM/LQX[L2QRPHFRPRSRGHVHYHUUHIOHWH
DOpPGRQRPHGRVLVWHPD/LQX[DYHUVmRGRNHUQHOHDUTXLWHWXUDGH
KDUGZDUHL
2SURFHVVRGHLQVWDODomRGRVHQGPDLOLGHQWLILFDDXWRPDWLFDPHQWHDWUDYpVGR
FRPDQGRXQDPHRWLSRGHVLVWHPDRSHUDFLRQDOSDUDID]HUDVHOHomRDGHTXDGDGR
DUTXLYRPDNHILOH$QWHVGHUHDOL]DUDLQVWDODomRQRVLVWHPDUHFRPHQGDVHHIHWXDU
XPEDFNXSGRVELQiULRVHDUTXLYRVGHFRQILJXUDomRRULJLQDLV$ORFDOL]DomRGHVWHV
DUTXLYRVLUiGHSHQGHUGDSODWDIRUPD2VFRPDQGRVOLVWDGRVDEDL[RVHUYHPDSHQDV
FRPRUHIHUrQFLDGRVSURFHGLPHQWRVDVHUHPVHJXLGRV
4 of 10 6/10/99 8:31 AM
PYHWFVHQGPDLOFIHWFVHQGPDLOFI
PYXVUVELQVHQGPDLOXVUVELQVHQGPDLO
$SyVHQFHUUDGDDFRPSLODomRDLQVWDODomRGHILQLWLYDpIHLWDDSDUWLUGRPHVPR
GLUHWyULRGLJLWDQGRVH
%XLOGLQVWDOO
6HUmRHQWmRLQVWDODGRVRVELQiULRVHPXVUVELQHVHUmRWDPEpPFULDGRVRVOLQNV
XVUVELQQHZDOLDVHVHXVUVELQPDLOTDSRQWDQGRSDUDXVUVELQVHQGPDLO6HUmR
WDPEpPIRUPDWDGDVHLQVWDODGDVDVPDQSDJHV
&ULDomR$UTXLYRVHQGPDLOFI
$VYHUV}HVUHFHQWHGRSURJUDPDVHQGPDLORIHUHFHPDSRVVLELOLGDGHGHVHJHUDUR
DUTXLYRGHFRQILJXUDomRHWFVHQGPDLOFIDWUiYHVGRSDFRWHP(VWD
SRVVLELOLGDGHGHVHJHUDURDUTXLYRGHFRQILJXUDomRDSDUWLUGRPWRUQRXYLiYHOR
DSDUHFLPHQWRGHYiULRVVLWHVQD:HETXHRIHUHFHPRVHUYLoRGHFULDomRGRDUTXLYR
GHFRQILJXUDomRDXWRPDWLFDPHQWHDSyVUHVSRQGHUDDOJXPDVSHUJXQWDV
2DUTXLYRGHFRQILJXUDomRpFULDGRDSDUWLUGDH[SDQVmRGDVPDFURVFRQWLGDVHP
XPDUTXLYRGHFRQILJXUDomRPHVWUHFXMDWHUPLQDomRpPFPDVWHUFRQILJXUDWLRQ
(VWHDUTXLYRSRVVXLDVHJXLQWHHVWUXWXUD
9(56,21,'
267<3(
'20$,1
)($785(
/2&$/0$&52'(),1,7,216
0$,/(5
/2&$/B58/(6(7B
9(56,21,'
eXPDPDFURTXHJUDYDLQIRUPDomRVREUHDYHUVmRGRDUTXLYRGHFRQILJXUDomR
JHUDGR(VWHYDORUSRGHVHUJHUDGRSHOR5&6RX6&&6
267<3(
'HILQHRWLSRGHVLVWHPDRSHUDFLRQDOSDUDTXHRVHQGPDLOFULHDVGHILQLo}HV
DSURSULDGDVSDUDDORFDOL]DomRGHGLYHUVRVDUTXLYRV2VYDORUHVSRVVtYHLVSDUD
267<3(SRGHPVHUHQFRQWUDGRVQRGLUHWyULR
XVUORFDOVUFVHQGPDLOFIRVW\SH1HVWHGLUHWyULRH[LVWHPYiULRV
DUTXLYRVWHUPLQDGRVHPP3DUDVLVWHPDV/LQX[H[LVWHXPDUTXLYRFKDPDGR
OLQX[P2YDORUFRUUHWRSDUDp267<3(OLQX[6HPSUHUHPRYHUD
5 of 10 6/10/99 8:31 AM
WHUPLQDomRP
'20$,1
,QGLFDXPGLUHWyULRRQGHVHHQFRQWUDPWRGDVDVPRGLILFDo}HVQHFHVViULDVSDUD
XPDLQVWDODomR'20$,1FFXHFXQLFDPSEULQGLFDTXHRVHQGPDLOOHYDUi
HPFRQWDGXUDQWHDFULDomRGRDUTXLYRVHQGPDLOFIRVYDORUHVGHILQLGRVQR
DUTXLYRFFXHFXQLFDPSEUPFRQWLGRHP
XVUORFDOVUFVHQGPDLOFIGRPDLQ1DGLVWULEXLomRGRVHQGPDLOWHPRVR
VHJXLQWHH[HPSORDUTXLYR%HUNHOH\('8P
GLYHUW
9(56,21,'C#%HUNHOH\('8P%HUNHOH\

'20$,1EHUNHOH\RQO\GQO
GHILQHC%,71(7B5(/$<
CELWQHWUHOD\%HUNHOH\('8
GQO
GHILQHC88&3B5(/$<
CXXFSUHOD\%HUNHOH\('8
GQO
GHILQHCFRQI)25:$5'B3$7+
C]IRUZDUGZ]IRUZDUG
GQO
GHILQHCFRQI&:B),/(
CRHWFVHQGPDLOFZ
GQO
GHILQHCFRQI'217B,1,7B*52836
7UXHGQO
)($785(UHGLUHFWGQO
)($785(XVHBFZBILOHGQO

)($785(VWLFN\KRVWGQO
)($785(
5HSUHVHQWDRSo}HVHVSHFLDLVTXHSRGHPVHUFRQILJXUDGDV$VHJXLUVmROLVWDGDV
DOJXPDVRSo}HVGHPDLRULQWHUHVVH
)($785(CDOOPDVTXHUDGH

)($785(CDFFHVVBGE

)($785(CDOZD\VBDGGBGRPDLQ

)($785(CEODFNOLVWBUHFLSLHQWV

)($785(CORFDOBSURFPDLO

)($785(CPDVTXHUDGHBHQWLUHBGRPDLQ

)($785(CPDVTXHUDGHBHQYHORSH

)($785(CQXOOFOLHQWCVHUYLGRUVPWS

)($785(CUHOD\BHQWLUHBGRPDLQ

)($785(CUHOD\BORFDOBIURP
)($785(CUHGLUHFW

)($785(CVPUVK

)($785(CXVHBFZBILOH

)($785(CYLUWXVHUWDEOH

'(),1,d2'(0$&526
$OJXPDVGDVPDFURVSRGHPVHUGHILQLGDVSRUPHLRGDGLUHWLYDGHILQHGRP
$VHJXLUOLVWDPRVDOJXPDVRSo}HVPDLVXWLOL]DGDV
GHILQHCFRQI'(/,9(5<B02'(
C>EDFNJURXQG@>TXHXHRQO\@>GHIHUUHG@>LQWHUDFWLYH@
6 of 10 6/10/99 8:31 AM
GHILQHCFRQI+267B67$786B',5(&725<
CYDUVSRROPTXHXHKRVWVWDWXV

GHILQHCFRQI0$;B'$(021B&+,/'5(1
C

GHILQHCFRQI0$;B0(66$*(B6,=(
C

GHILQHCFRQI72B48(8(5(7851
CG

GHILQHCFRQI72B48(8(:$51
CK

GHILQHC0$,/B+8%
CPDLOKXEXQLFDPSEU

GHILQHCFRQI86(5'%63(&
CHWFXVHUGEGE

(;326('B86(5XVXDULR
/2&$/B&21),*
&(XVXDULR
RXDLQGD
/2&$/B&21),*
)(HWFPDLOYLVLEOHXVHUV
/2&$/B&21),*
/2&$/B58/(B
/2&$/B58/(B
/2&$/B58/(B
/2&$/B58/(6(76
/2&$/B1(7B&21),*
0$648(5$'(B$6CQRPHGRGRPtQLR

0$,/(5
'HILQHRVDJHQWHVGHHQWUHJDGHPHQVDJHQVTXHRVHXVLVWHPDLUiXWLOL]DU
0$,/(5CVPWS

0$,/(5CXXFS

0$,/(5CSURFPDLO

5HFRPHQGDVHDFULDomRGHXPGLUHWyULRVHSDUDGRSDUDDEULJDUWRGRVRV
DUTXLYRVGRGLUHWyULRFIXVUORFDOVUFVHQGPDLOFIFRPRSRUH[HPSOR
HWFPDLO2GLUHWyULRHWFPDLODSDUWLUGDYHUVmRGRVHQGPDLOpXWLOL]DGR
FRPRXPGLUHWyULRSDGUmRSDUDRDUPD]HQDPHQWRGHDUTXLYRVGHFRQILJXUDomR
PNGLUHWFPDLO
FGXVUORFDOVUFVHQGPDLO
FSUFIHWFPDLO
'HVWDIRUPDVHPSUHTXHVHTXLVHUDOWHUDURVDUTXLYRVGHFRQILJXUDomREDVWD
GLJLWDU
FGHWFPDLOFI
3DUDTXHPXVD&7FVKEDVWDDFUHVFHQWDUDRDUTXLYRFVKUFDGLUHWLYD
FGSDWK HWFPDLO,VWRSHUPLWHTXHVHFKHJXHDRGLUHWyULRHWFPDLOFI
GHTXDOTXHUOXJDUQRVLVWHPDGLJLWDQGRDSHQDVFGFI
&ULDUHPVHJXLGDXPGLUHWyULRSDUDDEULJDUDFRQILJXUDomRGHPiTXLQDV
HVSHFtILFDVGHVXDUHGH
7 of 10 6/10/99 8:31 AM
FGHWFPDLOFI
PNGLUS+RVW5&6
)LQDOPHQWHFRSLDUXPDFRQILJXUDomRMiH[LVWHQWHFKDPDQGRDGHKRVWPF$
WHUPLQDomRPFVLJQLILFD0DVWHU&RQILJXUDWLRQ
FSFIWFSSURWRPF+RVWKRVWPF
FG+RVW
2SURFHVVRGHFULDomRGRDUTXLYRGRVHQGPDLOFISRGHVHUDXWRPDWL]DGR
XWLOL]DQGRVHPDNHILOHV2DUTXLYR0DNHILOHSRGHVHUXWLOL]DGRSDUD
DXWRPDWL]DUDVWDUHIDVQHFHVViULDVDFULDomRGRDUTXLYRVHQGPDLOFIHGLomR
DUTXLYRVGHFRQILJXUDomRHQFHUUDPHQWRHLQLFLDOL]DomRGRVHQGPDLOFRQWUROH
GHYHUV}HVHWFDRPHVPRWHPSRHPTXHUHLQLFLDOL]DRSURJUDPDVHQGPDLO
SDUDTXHDVDOWHUDo}HVHQWUHPLPHGLDWDPHQWHHPYLJRU
2SDVVRVHJXLQWHpHGLWDURDUTXLYRORFDOL]DGRHPHWFPDLOFI+RVWKRVWPF
3DUDID]HUHVWDHGLomRGHYHVHSULPHLUDPHQWHGHWHUPLQDURWLSRGHIXQomRTXH
DPiTXLQDLUiGHVHPSHQKDU%DVLFDPHQWHRVKRVWVSRGHPVHUGLYLGLGRVHP
GXDVFDWHJRULDVFOLHQWHVHPDLOKXEV2VFOLHQWHVHQYLDPWRGDVDVPHQVDJHQV
TXHUHFHEHPSDUDTXHXPRXWURFRPSXWDGRUDVSURFHVVH-iRPDLOKXEpR
FRPSXWDGRUTXHID]WRGRRSURFHVVDPHQWRGHPHQVDJHQVSDUDXP
GHWHUPLQDGRGRPtQLRRXGRPtQLRV
&DVRTXHLUDPRVFRQILJXUDUXPFOLHQWHEDVWDFRSLDURDUTXLYR
HWFPDLOFIFOLHQWSURWRPFHUHDOL]DUDOJXPDVDOWHUDo}HV
FOLHQWSURWRPFRULJLQDOFRPHQWiULRVQmRHVWmRLQFOXtGRV
GLYHUWGQO
9(56,21,'C#FOLHQWSURWRPF%HUNHOH\

267<3(XQNQRZQ
)($785(QXOOFOLHQWPDLOKRVWP
FOLHQWSURWRPFDGDSWDGR
GLYHUWGQO
LQFOXGHPFIP
9(56,21,'C+HDGHU

267<3(OLQX[
)($785(CQXOOFOLHQW
CPDLOKRVWXQLFDPSEU

%DVWDGHILQLUDGLUHWLYD267<3(HDGLUHWLYD)($785(HVSHFLILFDQGRTXDO
PiTXLQDVHUiDUHVSRQViYHOSHORSURFHVVDPHQWRGHPHQVDJHQVGHVWHFOLHQWH
5HFRPHQGDVHDWpPHVPRTXHPiTXLQDVFRPHVWDFRQILJXUDomRQmRURGHPR
VHQGPDLOHPPRGRGDHPRQ2VHQGPDLOVHULDHQWmRH[HFXWDGRHPKRUiULRV
8 of 10 6/10/99 8:31 AM
SUpGHWHUPLQDGRVSDUDSURFHVVDPHQWRGHPHQVDJHQVUHPDQHVFHQWHV
-iRPDLOKXESRGHVHUFRQILJXUDGRFULDQGRVHXPDUTXLYRGHFRQILJXUDomR
PHVWUHPFFRQWHQGRDVVHJXLQWHVOLQKDV
GLYHUWGQO
LQFOXGHPFIP
9(56,21,'C+HDGHU

267<3(OLQX[
)($785(QRXXFS
)($785(XVHBFZBILOH
)($785(CORFDOBSURFPDLO
CXVUELQSURFPDLO

0$648(5$'(B$6XQLFDPSEU
0$,/(5ORFDO
0$,/(5VPWS
)RUDPIHLWDVDVVHJXLQWHVPXGDQoDV
1. $GLUHWLYDLQFOXGHIRLDGLFLRQDGDSDUDLQVHULURDUTXLYRGHFRQILJXUDomRGRP
TXHpQHFHVViULRSDUDDFULDomRGHXPDUTXLYRVHQGPDLOFI
2. $GLUHWLYD9(56,21,'IRLDOWHUDGDSDUDDFRPRGDURFDPLQKRDWpRDUTXLYR
IRQWHGR5&6MXQWDPHQWHFRPRQ~PHURGHVXDYHUVmRTXHpDWXDOL]DGDWRGDV
YH]HVTXHRDUTXLYRpVDOYRGHQWURGR5&6
3. $GLUHWLYD267<3(IRLDOWHUDGDSDUDLQIRUPDUDRPTXDODUTXLYRIRQWHXWLOL]DU
GHPRGRDUHIOHWLUDVSHFXOLDULGDGHVGRVLVWHPDRSHUDFLRQDO(VWHVDUTXLYRVGH
FRQILJXUDomRVHHQFRQWUDPHPHWFPDLOFIRVW\SH(VFROKDRVHXVLVWHPD
RSHUDFLRQDODSDUWLUGRVDUTXLYRVTXHOiVHHQFRQWUDP1mRLQFOXDDWHUPLQDomR
P
4. $GLUHWLYD0$648(5$'(B$6XQLFDPSEUVHUYHSDUDLQGLFDUTXHWRGDVDV
PHQVDJHQVTXHVDLUHPGHVWHFRPSXWDGRUUHFHEHUmRDLGHQWLILFDomR
XVHUQDPH#XQLFDPSEUQmRLPSRUWDRQRPHTXHWHQKDQDUHDOLGDGH
5. $GLUHWLYD)($785(XVHBFZBILOHpPXLWRLPSRUWDQWHHQmRGHYHVHU
HVTXHFLGD4XDQGRHVSHFLILFDGDHODLQGLFDTXHDPiTXLQDLUiDFHLWDU
PHQVDJHQVSDUDRVGRPtQLRVHVSHFLILFDGRVQRDUTXLYRHWFVHQGPDLOFZ&DVR
RVHXVHUYLGRU'16DSRQWHRVHXPDLOKRVWFRPRVHUYLGRUGHYiULRVGRPtQLRVH
HVWHVGRPtQLRVQmRHVWLYHUHPHVSHFLILFDGRVQHVWHDUTXLYRDVPHQVDJHQV
VHUmRGHYROYLGDVSDUDRUHPHWHQWHFRPRHUUR
FRQILJHUURUPDLOORRSVEDFNWRP\VHOI
3DUDUHVROYHUHVWHSUREOHPDEDVWDHGLWDURDUTXLYRHWFVHQGPDLOFZHLQFOXLUR
QRPHGRGRPtQLRHPTXHVWmR
6. 8PDGDVPDLRUHVYDQWDJHQVGHVHLQFOXLURSURJUDPDSURFPDLOFRPRPDLOHU
ORFDOpDIDFLOLGDGHRIHUHFLGDDXVXiULRVHDGPLQLVWUDGRUHVGHILOWUDUDV
PHQVDJHQV2DGPLQLVWUDGRUSRGHILOWUDUDVPHQVDJHQVHPQtYHOGHVLVWHPDH
RXVXiULRSRGHFULDUILOWURVSDUDVXDVPHQVDJHQV%DVWDQWH~WLOSDUDILOWUDU
PHQVDJHQVQmRVROLFLWDGDVMXQNHPDLORXVSDP
GLYHUWGQO
9 of 10 6/10/99 8:31 AM
LQFOXGHPFIP
9(56,21,'C+HDGHU

267<3(OLQX[
)($785(QRXXFS
0$648(5$'(B$6XQLFDPSEUGQO
)($785(PDVTXHUDGHBHQYHORSHGQO
GHILQHC60$57B+267
VPWSPDLOXQLFDPSEU
0$,/(5ORFDO
0$,/(5VPWS
1RDUTXLYRGHFRQILJXUDomRDFLPDDPiTXLQDHVWiVHDEULJDQGRVRERQRPH
XQLFDPSEU0$648(5$'(B$6XQLFDPSEUHDOLQKD
)($785(PDVTXHUDGHBHQYHORSHID]FRPTXHDVOLQKDV)URPJHUDGDVWDPEpP
VDLDPLGHQWLILFDGDVFRPRVHQGRGRGRPtQLRXQLFDPSEU$GHILQLomR60$57B+267
HQYLDWRGDVDVPHQVDJHQVQmRORFDLVSDUDVHUHPSURFHVVDGDVSHODPiTXLQD
PDLOXQLFDPSEUTXHUHDOL]DDHQWUHJDILQDO
6(1'0$,/
3iJLQD
10 of 10 6/10/99 8:31 AM
3UREOHPDVQD
,QVWDODomR
8PGRVSUREOHPDVPDLVFRPXQVTXHYiULRVDGPLQLVWUDGRUHVHQFRQWUDPDRFRPSLODURSURJUDPD
VHQGPDLOpRSDVVRHPTXHDGRFXPHQWDomRpFULDGD
$FRPSLODomRGRVHQGPDLOH[LJHDH[LVWrQFLDGRSDFRWHJURIITXHSRUVXDYH]SDUDVHU
FRPSLODGRH[LJHRSDFRWH&2XVHMDSRUFDXVDGHDOJRGLVSHQViYHODGRFXPHQWDomRGR
VHQGPDLOSRGHVHUREWLGDGHGLYHUVDVIRUPDVGLIHUHQWHVHPGH]HQDVGHVLWHVQD,QWHUQHWD
FRPSLODomRGRSUySULRVHQGPDLOQmRVHFRQFOXL
2TXHSRXFDJHQWHVDEHpTXHpSRVVtYHOFULDUXPDUTXLYRFRQWHQGRRVSDUkPHWURVHVSHFtILFRV
SDUDXPDGHWHUPLQDGDLQVWDODomRRQGHYRFrSRGHHVSHFLILFDUFRPRYRFrTXHUTXHRVHQGPDLO
VHMDFRPSLODGR
3DUDLVWREDVWDFULDUXPDUTXLYRFKDPDGRVLWHFRQILJP(VWHDUTXLYRGHYHILFDUHP
%XLOG7RROV6LWH7XGRLVWRpFODURGHEDL[RGDiUYRUHGHGLUHWyULRVGRVHQGPDLO&RQVLGHUDQGRVH
DYHUVmRDWXDOGRVHQGPDLOHPGHMXQKRGHRFDPLQKRFRPSOHWRILFDULD
/usr/local/src/sendmail-8.9.3/BuildTools/Site/site.config.m4
2XVUORFDOVUFILFDSRUPLQKDFRQWD(XWHQKRSRUKiELWRFRORFDURVIRQWHVGHWRGRVRV
VRIWZDUHVLQVWDODGRVQRVVLVWHPDVTXHDGPLQLVWURGHEDL[RGRGLUHWyULRXVUORFDOVUF
2DUTXLYRVLWHFRQILJPQmRH[LVWHeQHFHVViULRTXHVHMDFULDGR3DUDUHVROYHUHVWHSUREOHPD
HVSHFtILFRGDFRPSLODomRGRVHQGPDLORQGHQmRH[LVWDRJURIIGHYHUiFRQWHU
define(‘confNROFF’, ‘nroff’)
define(‘confMANDOC’, ‘-man’)
(VWDVGXDVGLUHWLYDVGHILQHPTXHRSURJUDPDIRUPDWDGRUGHSiJLQDVVHMDRSURJUDPDQURIITXH
LUiUHFHEHUDIODJPDQ3UHVWHEDVWDQWHDWHQomRQRWLSRGDVDVSDV,VWRpPXLWRLPSRUWDQWH
(PVHJXLGDDRFRPSLODURSURJUDPDVHQGPDLOYRFrGHYHVLQDOL]DUDRVFULSWGHFRPSLODomRTXH
RDUTXLYRVLWHFRQILJPGHYHVHULQFOXtGR
# cd /usr/local/src/sendmail-8.9.1/src
# ./Build -f ../BuildTools/Site/site.config.m4
(SURQWRRVHQGPDLOVHUiFRPSLODGRVHPSUREOHPDV
(VWRXLQFOXLQGRDTXLRDUTXLYR5($'0(TXHILFDQRGLUHWyULRVHQGPDLO%XLOG7RROV$
FRQILJXUDomRGRVHQGPDLOpEDVWDQWHIOH[tYHOHSHUPLWHTXHHVSHFLILTXHPRVGLYHUVDVRSoRHV
GLIHUHQWHV(VWHDUTXLYRDERUGDHVWDTXHVWmRHPGHWDOKHV
6HYRFrTXLVHUSHJDUD~OWLPDYHUVmRGRVHQGPDLOSRGHREWrODDSDUWLUGRPLUURUPDQWLGRQR
VHUYLGRUIWSGD8QLFDPSQRHQGHUHoRKWWSIWSXQLFDPSEUSXEPDLOVHQGPDLO
$UTXLYRVHQGPDLO%XLOG7RROV5($'0(
1 of 4 6/10/99 8:32 AM
This directory contains tools. Do not attempt to actually build

anything in this directory.
The Build script allows you to specify a site configuration file by using
the -f flag:
Build -f siteconfig.m4
You can put such site configuration files in the Site sub-directory;
see Site/README for details.
While building a site configuration file, you can add to a definition

using the APPENDDEF() and PREPENDDEF() macros. For example:
APPENDDEF(‘confINCDIRS’, ‘-I/usr/local/bind/include’)
will add -I/usr/local/bind/include to the already existing confINCDIRS.

Note: There must be no trailing spaces after the last quote mark and
before the closing parenthesis. Also you may need to properly quote
m4 reserved words as specified by your vendor’s m4 command.
By default, sendmail will search your system for include and library
directories as well as certain libraries (libdb.* for Berkeley DB and
libbind.a or libresolv.* for name resolution). You can turn off this
configuration step by specifying the -S flag with the Build command.
The OS subtree contains definitions for variations on a standard

model for system installation. The M4 variables that can be defined
and their defaults before referencing the appropriate OS definitons
are:
confBEFORE [empty] Files to create before sendmail is

compiled. The methods must be defined
in the Makefile using PUSHDIVERT(3).
confBUILDBIN ../../BuildTools/bin
The location of the build support
binaries, relative to the obj.*
directory.
confCC cc The C compiler to use.
confOPTIMIZE -O Flags passed to CC as ${O}.
confDEPEND_TYPE generic How to build dependencies. This should
be the name of a file in
BuildTools/M4/depend
confEBINDIR /usr/libexec The location for binaries executed
from other binaries, e.g., mail.local
or smrsh.
confENVDEF [empty] -D flags passed to cc.
confHFDIR /usr/share/misc Location of the sendmail help file.
confINCDIRS [empty] -I flags passed to cc.
confINSTALL install The BSD-compatible install program.
Use ${BUILDBIN}/install.sh if none
2 of 4 6/10/99 8:32 AM
is available on your system.

confLDOPTS [empty] Linker options passed to ld.
confLIBDIRS [empty] -L flags passed to ld.
confLIBS [varies] -l flags passed to ld.
confLIBSEARCH db bind resolv 44bsd
Search for these libraries for
linking with programs.
confLINKS ${UBINDIR}/newaliases ${UBINDIR}/mailq \
${UBINDIR}/hoststat ${UBINDIR}/purgestat
Names of links to sendmail.
confMANROOT /usr/share/man/cat The root of the man subtree.
confMAN1 confMANROOT 1 The location of man1 files.
confMAN1EXT 1 The extension on files in confMAN1.
confMAN1SRC 0 The source for man pages installed
in confMAN1.
in confMAN5.
in confMAN8.
confMANDOC -mandoc The macros used to format man pages.
confMANOWN bin The owner of installed man pages.
confMANGRP bin The group of installed man pages.
confMANMODE 444 The mode of installed man pages.
confMAPDEF [varies] The map definitions, e.g.,
-DNDBM -DNEWDB. -DNEWDB is always
added if a libdb.a can be found.
confNO_MAN_INSTALL [undefined] If defined, don’t install the man
pages by default.
confMBINDIR /usr/sbin The location of the MTA (sendmail)
binary.
confNROFF groff -Tascii The command to format man pages.
confOBJADD [empty] Objects that should be included in
when linking sendmail and the
associated utilities.
confSBINDIR /usr/sbin The location of root-oriented
commands, such as makemap.
confSBINOWN root The owner for setuid binaries.
confSBINGRP kmem The group for setuid binaries.
confSBINMODE 4555 The mode for setuid binaries.
confSHELL /bin/sh The shell to use inside make.
confSMOBJADD [empty] Objects that should be included in
when linking sendmail.
confSRCDIR ../../src The sendmail source directory
relative to support program obj.*
directories.
confSTDIR /var/log The directory in which to store the
sendmail status file.
3 of 4 6/10/99 8:32 AM
confUBINDIR /usr/bin The directory for user-executable

binaries.
confUBINOWN bin The owner for user-executable binaries.
confUBINGRP bin The group for user-executable binaries.
confUBINMODE 555 The mode for user-executable binaries.
@(#)README 8.22 (Berkeley) 6/30/98
6(1'0$,/
3iJLQD
4 of 4 6/10/99 8:32 AM
Interação DNS x Sendmail http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/sendmail-200.html
,QWHUDomR
'16[6HQGPDLO
2SURJUDPD6HQGPDLOXWLOL]DRVVHUYLoRVGR'16SDUDDMXGiORDUHDOL]DUDHQWUHJDGHPHQVDJHQV
8PDLPSOHPHQWDomRFRUUHWDGHJHUHQFLDPHQWRGHPHQVDJHQVUHTXHUXPDFRRUGHQDomRSUHFLVDH
FRRUGHQDGDHQWUHR'16HRVHQGPDLO3DUDSURFHVVDUXPDPHQVDJHPR6HQGPDLOHQYLDXPD
SHUJXQWDDRVHUYLGRU'16ORFDOHVROLFLWDRVUHJLVWURV0;0DLO([FKDQJHUSDUDDTXHOHGRPtQLR3RU
H[HPSORSDUDHQYLDUXPDPHQVDJHPSDUDGLFDVO#QHWZD\XQLFDPSEUR6HQGPDLOLUiSURFXUDU
UHJLVWURV0;SDUDRGRPtQLRQHWZD\XQLFDPSEU2VHUYLGRU'16LUiUHVSRQGHUFRPWRGRVRVUHJLVWURV
0;TXHHQFRQWUDUSDUDDTXHOHGRPtQLRIUHTXHQWHPHQWHPDLVGHXPHHPPpGLDGRLV&DVRR
UHFLSLHQWHQmRSRVVXDUHJLVWURV0;R6HQGPDLOVROLFLWDUiHQWmRUHJLVWURVGRWLSR&1$0(RX$GH
PDQHLUDDXPDYH]GHSRVVHGHVWDLQIRUPDomRSRGHUFRQHFWDUVHjPiTXLQDGHVWLQR3RGHPVHU
GHILQLGRVYiULRVUHJLVWURV0;SDUDXPGRPtQLR8PUHJLVWUR0;FRQWpPXPFDPSRTXHLQGLFDGHQWUH
RVPDLOH[FKDQJHUVGLVSRQtYHLVDSUHIHUrQFLDTXHGHYHVHUREHGHFLGDSDUDDHQWUHJDGHPHQVDJHQV
7RPHPRVRH[HPSORGD8QLFDPS2PHXHQGHUHoRSDUWLFXODUpTXHLUR]#XQLFDPSEU1mRH[LVWH
HQWUHWDQWRXPFRPSXWDGRUGHQRPLQDGRXQLFDPSEUQDGDLPSHGHHQWUHWDQWRTXHH[LVWD3DUDVH
UHDOL]DUHQWUHJDGHPHQVDJHQVSDUDHQGHUHoRVFRPRRPHXpQHFHVViULRTXHRSURJUDPDVHQGPDLO
LQWHUDMDFRPR'16SDUDREWHUQRPHVGHFRPSXWDGRUHVUHDLVTXHIDoDPDHQWUHJDGHVWDVPHQVDJHQV
9HMDPRVFRPRLVWRRFRUUHQR'16
% nslookup
Default Server: ns.unicamp.br
Address: 143.106.1.5
> set type=mx
2FRPDQGRDFLPDLQGLFDTXHHXTXHURREWHUGRVHUYLGRU'16DSHQDVUHJLVWURVGRWLSR0;
> unicamp.br
Server: ns.unicamp.br
Address: 143.106.1.5
$VHJXLUHVSHFLILTXHLRGRPtQLRDUHVSHLWRGRTXDOGHVHMRLQIRUPDo}HVQRFDVRRGRPtQLR
XQLFDPSEU(DVUHVSRVWDV
unicamp.br preference = 5, mail exchanger = apolo.ccuec.unicamp.br

unicamp.br preference = 10, mail exchanger = styx.iqm.unicamp.br
unicamp.br preference = 0, mail exchanger = obelix.unicamp.br
unicamp.br nameserver = ns.sbq.org.br
unicamp.br nameserver = ns.unicamp.br
unicamp.br nameserver = styx.iqm.unicamp.br
apolo.ccuec.unicamp.br internet address = 143.106.80.3
styx.iqm.unicamp.br internet address = 143.106.51.37
styx.iqm.unicamp.br internet address = 143.106.1.37
obelix.unicamp.br internet address = 143.106.10.2
ns.sbq.org.br internet address = 200.136.224.101
ns.unicamp.br internet address = 143.106.1.5
2GRPtQLRXQLFDPSEUSRVVXLWUrVVHUYLGRUHVTXHSRGHPDWHQGHORREHOL[XQLFDPSEU
DSRORFFXHFXQLFDPSEUHVW\[LTPXQLFDPSEU$FDGDXPGHVWHVVHUYLGRUHVHVWiDVVRFLDGRXP
Q~PHUR(VWHQ~PHURLQGLFDDSULRULGDGHTXHFDGDXPGRVVHUYLGRUHVSRVVXL4XDQWRPDLVEDL[RR
Q~PHURPDLVDOWDDSULRULGDGH
'HVWDIRUPDPHQVDJHQVHQYLDGDVSDUDRGRPtQLRXQLFDPSEUGHYHPVHUHQWUHJXHVSULPHLUDPHQWHD
1 of 3 6/10/99 8:32 AM
PDTXLQDREHOL[XQLFDPSEUYDORU&DVRHVWDPiTXLQDHVWHMDIRUDGRDUDVPHQVDJHQVGHYHP

HQWmRVHUHQWUHJXHVjPiTXLQDDSRORFFXHFXQLFDPSEUYDORU(HP~OWLPRFDVRDVPHQVDJHQV
GHYHPVHUHQWUHJXHVjPiTXLQDVW\[LTPXQLFDPSEUYDORU
7RGDVDVPHQVDJHQVHQYLDGDVSDUDGHWHUPLQDGRGRPtQLRSRVVXHPXPDRUGHPGHSUHFHGrQFLD
TXDQWRDRFRPSXWDGRUTXHLUiUHFHEHODV
2IDWRGHTXHHXWHQKDWUrVVHUYLGRUHVTXHSRVVDPUHFHEHUPHQVDJHQVHQGHUHoDGDVDXPGRPtQLR
FRPRXQLFDPSEUQmRLPSOLFDQRIDWRGHTXHRVXVXiULRVWHQKDPFRQWDVQDVWUrVPiTXLQDV
4XDQGRDOJXpPPDQGDXPDPHQVDJHPSDUDTXHLUR]#XQLFDPSEURSURJUDPDVHQGPDLOTXHLUi
ID]HUDHQWUHJDGDPHQVDJHPSULPHLUDPHQWHID]XPDFRQVXOWDDR'16SHGLQGRRVUHJLVWURV0;
DVVRFLDGRVDRGRPtQLRXQLFDPSEU'HSRVVHGDVUHVSRVWDVHOHWHQWDUiHQWUDUHPFRQWDWRFRPR
VHUYLGRUHVSHFLILFDGRQRUHJLVWUR0;GHPDLVDOWDSULRULGDGH(VWHVHUYLGRURGHSULRULGDGHPDLVDOWD
QRUPDOPHQWHpRVHUYLGRURQGHDVSHVVRDVWHPVXDVFRQWDV2XVHMDVHHVWHVHUYLGRUHVWLYHUQRDUH
IXQFLRQDQGRSHUIHLWDPHQWHRSURJUDPDVHQGPDLOGHVWHVHUYLGRULUiDFHLWDUDFRQH[mRUHFHEHUD
PHQVDJHPHJUDYiODQDPDLOER[GRXVXiULRTXHLUR]
&DVRHOHQmRHVWHMDIXQFLRQDQGRRSURJUDPDVHQGPDLOWHQWDUiHQWmRHQWUDUHPFRQWDWRFRPR
VHUYLGRUHVSHFLILFDGRQRUHJLVWUR0;VHJXLQWH2XVXiULRTXHLUR]QmRSRVVXLFRQWDQHVWHVHJXQGR
VHUYLGRU2TXHRFRUUHHQWmR"$PHQVDJHPpUHFHELGDHDRLQYpVGHVHUJUDYDGDQDPDLOER[GR
XVXiULRTXHQmRH[LVWHQHVWHHTXLSDPHQWRpPDQWLGDQDiUHDGHVSRROGHPHQVDJHQV(VWD
PHQVDJHPILFDUiHQWmRQDILODHGHWHPSRVHPWHPSRVRVHQGPDLOWHQWDUiFRQHFWDUFRPDPiTXLQD
GHVWLQRSDUDHQYLDUDPHQVDJHP
eFODURTXHFDVRDPiTXLQDFXMRUHJLVWUR0;WHQKDDSULRULGDGHPDLVDOWDGHPRUHPDLVTXHFLQFR
GLDVSDUDYROWDUDIXQFLRQDUH[LVWHRULVFRGDVPHQVDJHQVUHWRUQDUHPDTXHPDVHQYLRXGL]HQGRTXH
RGHVWLQRHVWiLQDFHVVtYHO
$OJXQVSRQWRVLPSRUWDQWHVDVHUHPOHPEUDGRV2VVHUYLGRUHV0;GHGHWHUPLQDGRGRPtQLRGHYHP
UHVLGLUHPUHGHVGLIHUHQWHVRPDLVDIDVWDGDVSRVVtYHO&DVRUHVLGDPHPUHGHVGLIHUHQWHVPDV
FRPSDUWLOKHPDPHVPDOLQKDGHFRPXQLFDomRSDUDDFHVVRj,QWHUQHWQmRDGLDQWDPXLWDFRLVD6HD
OLQKDFDLUDVGXDVRXPDLVPiTXLQDVILFDPLQDFHVVtYHLVHDPHQVDJHPQmRVHUiHQWUHJXH6HSRVVtYHO
FRORTXHRVVHUYLGRUHV0;GHVHXGRPtQLRHPUHGHVGLIHUHQWHVFRPRSRUH[HPSORXPDGHODVQR
WURQFR513GD,QWHUQHW%UDVLOHRXWUDQRWURQFR(PEUDWHO'HVWDIRUPDYRFrJDUDQWHTXHPHQVDJHQV
HQYLDGDVSDUDRVHXGRPtQLRVHPSUHFKHJXHP
(VHDVXDPiTXLQDGHPRUDUPXLWRSDUDVHUFRQVHUWDGD"&RQWDFWHRDGPLQLVWUDGRUGRVHXVHUYLGRU
0;VHFXQGiULRHSHoDDHOHSDUDLUVDOYDQGRDVPHQVDJHQVGHVWLQDGDVDRVHXGRPtQLRHPXPDiUHD
DOWHUQDWLYD'HVWDIRUPDQmRVHSHUGHPPHQVDJHQVHYRFrHFRQRPL]DWHPSRGHSURFHVVDPHQWRGR
VHUYLGRUVHFXQGiULRYLVWRTXHHOHQmRILFDUiWHQWDQGRHQWUHJDUDLQWHUYDORVQRUPDOPHQWHGHILQLGRV
HPXPDKRUDPHQVDJHQVTXHQmRSRGHPVHUHQWUHJXHV
1XQFDVHHVTXHoDGHDYLVDURDGPLQLVWUDGRUGRVHUYLGRU0;VHFXQGiULRTXDQGRKRXYHUHPSUREOHPDV
FRPRVHUYLGRUSULPiULR(VSHFLDOPHQWHVHRVHXGRPtQLRUHFHEHPXLWDVPHQVDJHQV6HRVHUYLGRU
VHFXQGiULRIRUXPDPiTXLQDFRPSRXFRVUHFXUVRVGHDUPD]HQDPHQWRSUREOHPDVVpULRVSRGHUmR
RFRUUHU6HRILOHV\VWHPILFDUFKHLRPHQVDJHQVSDUDRGRPtQLRTXHRVHUYLGRUVHFXQGiULRDWHQGH
WDPEpPVHUmRGHYROYLGDV(FRPRHVWDVFRLVDVGHXPVHUVHUYLGRUVHFXQGiULRGHRXWURJHUDOPHQWH
IXQFLRQDPQRIDYRUQmRpERPFRPSOLFDUDYLGDGHTXHPHVWiWHDMXGDQGR
8PDYH]TXHDVXDPiTXLQDYROWDUDIXQFLRQDURDGPLQLVWUDGRUGRVHUYLGRU0;VHFXQGiULRSRGHUi
LQYRFDURVHQGPDLOSDUDSURFHVVDUHVSHFLILFDPHQWHDILODGHPHQVDJHQVSDUDRVHXGRPtQLR
6XSRQKDPRVTXHLVWRWHQKDVLGRIHLWRPRYHQGRVHDVPHQVDJHQVSDUDRGLUHWyULR
YDUVSRROXQLFDPSEDFN3DUDLQYRFDURVHQGPDLOID]HQGRFRPTXHHOHXWLOL]HHVWHGLUHWyULREDVWD
LQYRFiORFRPDVVHJXLQWHVRSo}HVDEDL[R
2 of 3 6/10/99 8:32 AM
# /usr/sbin/sendmail -OQueueDirectory=/var/spool/unicamp.back -q -v
8PDFRQVLGHUDomRILQDOWRGDVDVSUHFDXo}HVTXHVXJHULSDUDRVVHUYLGRUHV0;VHFXQGiULRVVH
DSOLFDPWDPEpPDRVVHUYLGRUHV'16VHFXQGiULRV3DUDILFDUJDUDQWLGRFRORTXHRVHXVHUYLGRU
SULPiULRQR%UDVLOHXPVHFXQGiULRQD$XVWUiOLD6ySDUDJDUDQWLU
6(1'0$,/
3iJLQD
3 of 3 6/10/99 8:32 AM
Sendmail: EXPN e VRFY http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/sendmail-210.html
(;31H95)<
1mRpVXUSUHVDTXHPXLWRVXVXiULRVGHVLVWHPDVXWLOL]DPVHQKDVIiFHLVGHVHUHPDGLYLQKDGDVWDLV
FRPRRXVHUQDPHXVHUQDPHLQYHUWLGRHWF
2VHQGPDLOSRVVXLGRLVFRPDQGRVTXHSRGHPVHUDFHVVDGRVDSDUWLUGDSRUWDFKDPDGRVH[SQH
YUI\TXHIRUQHFHPLQIRUPDo}HVVREUHVHXVXVXiULRV9HMDRH[HPSOR
$ telnet acme.com 25
[No write since last change]
Trying...
Connected to acme.com.
Escape character is ’^]’.
220 acme.com ESMTP Sendmail 8.8.7/8.8.7; Wed, 12 Nov 1997 17:00:56 -02)
vrfy suporte
250
expn suporte
250-
250-
250-
250
2FRPDQGRYUI\YHULILFRXDH[LVWrQFLDGRXVXiULRVXSRUWHTXHQDYHUGDGHpXPDOLDV-iRFRPDQGR
H[SQIH]DH[SDQVmRGRDOLDVHPRVWURXWRGRVRVXVXiULRVLQFOXtGRVQDGHILQLomRGRDOLDVVXSRUWH
3DUDHYLWDULVWRLQFOXDQRDUTXLYRVHQGPDLOFIDGLUHWLYD
O PrivacyOptions=goaway
,VWRIHLWRYHMDRTXHDFRQWHFHTXDQGRVHWHQWDQRYDPHQWHXWLOL]DURVFRPDQGRVYUI\RXH[SQ
% telnet acme.com 25
Trying...
Connected to acme.com
Escape character is ’^]’.
220 acme.com ESMTP Sendmail 8.8.5/8.8.5; Wed, 12 Nov 1997 15:53:14 -020
vrfy queiroz
252 Cannot VRFY user; try RCPT to attempt delivery (or try finger)
expn suporte
502 Sorry, we do not allow this operation
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:32 AM
323
3RVW2IILFH3URWRFRO
3URWRFRORSDUDWUDQVIHUrQFLDGHPHQVDJHQVHQWUHVHUYLGRUHVH
FOLHQWHV
$VPHQVDJHQVVmRHQWUHJXHVDXPVHUYLGRUFRPSDUWLOKDGR
&RPSXWDGRUHVSHVVRDLVVHFRQHFWDPSHULRGLFDPHQWHDHVWHVHUYLGRU
HGHVFDUUHJDPDVPHQVDJHQVSDUDDPiTXLQDFOLHQWH
,GHDOSDUDXVRGRPpVWLFRPyYHOHSDUDHTXLSDPHQWRVVHP
FRQH[mRSHUPDQHQWHj,QWHUQHW
6HUYLGRUHVGLVSRQtYHLVSDUDYiULDVSODWDIRUPDV8QL[:LQ17
:LQ2SHQ9060DFLQWRVK1RDPELHQWH8QL[RPDLVSRSXODUpR
VHUYLGRUPDQWLGRSHODHPSUHVD4XDOFRPPIDEULFDQWHGRVRIWZDUH
(XGRUDHGLVSRQLELOL]DGRHPKWWSZZZHXGRUDFRPIUHH1HVWD
SiJLQDDOpPGRVSURGXWRVFRPHUFLDOL]DGRVSHOD4XDOFRPP
HQFRQWUDPVHWDPEpPOLQNVSDUDRVSURGXWRVIUHHZDUH
&OLHQWHV
(XGRUD
3HJDVXV
1HWVFDSH
HPXLWRVRXWURV
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:32 AM
323
,QVWDODomR
1. 'RZQORDGVRIWZDUH
IWSIWSXQLFDPSEUSXEPDLOSRSSHUTSRSSHUWDU=
RXGRVLWHRULJLQDOHP
IWSIWSTXDOFRPPFRPHXGRUDVHUYHUVXQL[SRSSHUTSRSSHUWDU=
2. ,QVWDODU
FGXVUORFDOVUF
]FDWTSRSSHUWDU=_WDU[YI
FGTSRSSHU
FRQILJXUH
PDNH
FSSRSSHUXVUORFDOOLE
3. (GLWDUDUTXLYRHWFLQHWGFRQIHLQVHULUDVHJXLQWHOLQKD
SRSVWUHDPWFSQRZDLWURRWXVUORFDOOLESRSSHUSRSSHUV
RXFDVRVHHVWHMDXVDQGRWFSZUDSSHU
SRSVWUHDPWFSQRZDLWURRWXVUVELQWFSGXVUORFDOOLESRSSHUV
4. &HUWLILFDUVHGHTXHQRDUTXLYRHWFVHUYLFHVH[LVWDPDVHQWUDGDVSDUDR
VHUYLoR323
SRSWFS3RVW2IILFH9
SRSWFS3RVW2IILFH9
5. 7HVWDUDLQVWDODomR
WHOQHWSRSPDLOXQLFDPSEU
7U\LQJ
&RQQHFWHGWRSRSPDLOXQLFDPSEU
(VFDSHFKDUDFWHULV
A@

2.4323YHUVLRQDWSRSPDLOXQLFDPSEUVWDUWLQJ
XVHUTXHLUR]
2.3DVVZRUGUHTXLUHGIRUTXHLUR]
SDVV[[[[[[[
2.TXHLUR]KDVPHVVDJHVRFWHWV
6. 3UREOHPDV/HUDUTXLYRGHLQVWDODomRHPXVUORFDOVUFTSRSSHU,167$//
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:32 AM
IMAP - Internet Message Access Protocol http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/sendmail-240.html
,0$3
,QWHUQHW0HVVVDJH
$FFHVV3URWRFRO
3URWRFRORSDUDWUDQVIHUrQFLDGHPHQVDJHQVHQWUHVHUYLGRUHVH
FOLHQWHVEDVWDQWHSRGHURVRHIXQFLRQDO
3URMHWDGRGHPDQHLUDDSHUPLWLUTXHFDL[DVSRVWDLVUHPRWDVIRVVHP
PDQLSXODGDVFRPRVHIRVVHPORFDLV2FOLHQWH,0$3SRGHVROLFLWDU
DSHQDVRVFDEHoDOKRVGDVPHQVDJHQVRXSURFXUDUDSHQDVSRU
PHQVDJHQVTXHVHHQTXDGUHPHPGHWHUPLQDGRFULWpULR0HQVDJHQV
SRGHPVHUPDUFDGDVFRPRGHOHWDGDVHVXEVHTXHQWHPHQWH
HOLPLQDGDVPDVSHUPDQHFHPQRUHSRVLWyULRDWpTXHRXVXiULR
GHFLGDHOLPLQiODVHPGHILQLWLYR
$GLIHUHQoDIXQGDPHQWDOHPUHODomRDR323FRQVLVWHQDPDQHLUD
HPTXHRVFOLHQWHVUHFXSHUDPDVPHQVDJHQV
2IHUHFHWUrVPRGRVGHDFHVVR
2IIOLQHWRGDVDVPHQVDJHQVVmRWUDQVIHULGDVSDUDRFOLHQWH
2QOLQHDVPHQVDJHQVSHUPDQHFHPQRVHUYLGRUHVmR
PDQLSXODGDVSHORFOLHQWH
'HVFRQHFWDGRPHQVDJHQVVHOHFLRQDGDVVmRDUPD]HQDGDVQR
FOLHQWH
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:33 AM
,0$3[323

323,0$3
&DUDFWHUtVWLFD
3URFHVVDPHQWRRIIOLQH
3URFHVVDPHQWRRQOLQH
%XVFDVQRVHUYLGRU
&DL[DVSRVWDLV

FRPSDUWLOKDGDV
6073
,PSOHPHQWDomRVLPSOHV
0DQLSXODomRGHIODJVGH

VWDWXVGHPHQVDJHQV
)ODJVFXVWRPL]DGDV
&DL[DVSRVWDLVPXOWLSODVQR

VHUYLGRU
$UTXLYDPHQWRGH

PHQVDJHQVQRVHUYLGRU
5HFXSHUDomRVHOHWLYDGH

PHQVDJHQV
$FHVVRDPHQVDJHQV

SURFHVVDGDVQRVHUYLGRU
8VRPtQLPRGHFRQH[mR
8VRPtQLPRGHUHFXUVRVGR

VHUYLGRU
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:33 AM
Alternativas ao Sendmai http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/sendmail-260.html
$OWHUQDWLYDVDR
6HQGPDLO
2SURJUDPDVHQGPDLOpKRMHRSURJUDPDPDLVGLIXQGLGRQD,QWHUQHWSDUDSURFHVVDPHQWRGHFRUUHLR
HOHWU{QLFR(VWLPDVHTXHVHMDRUHVSRQViYHOSHORHQFDPLQKDPHQWRGHELOK}HVGHPHQVDJHQV
GLDULDPHQWHHTXHURGHHPGRVVHUYLGRUHVGHPDLOGD,QWHUQHWeFODURTXHQmRpR~QLFR
([LVWHPDOWHUQDWLYDVWDLVFRPRTPDLOKWWSZZZTPDLORUJVPDLOHDPDLVUHFHQWHGHODV3RVWIL[
GHVHQYROYLGDSRU:LHWVH:LQHPDRPHVPRGHVHQYROYHGRUGHSDFRWHVGHVHJXUDQoDDPSODPHQWH
XWLOL]DGRVFRPRR7&3:UDSSHU
(VWHSDFRWHVHJXQGRRDXWRUpEHPPDLVUiSLGRHVHJXURTXHR6HQGPDLO1DGRFXPHQWDomRFLWDVH
RIDWRGHTXHXP3&GHVNWRSFRQVHJXHSURFHVVDUXPPLOKmRGHPHQVDJHQVHPXPGLD$OpPGHVHU
H[WUHPDPHQWHVLPSOHVGHVHFRQILJXUDURTXHFHUWDPHQWHQmRRFRUUHFRPR6HQGPDLO
4XHPVHLQWHUHVVDUHPHVWXGDUDGRFXPHQWDomRSRGHFRQVXOWiODQRHQGHUHoR
KWWSZZZGLFDVOXQLFDPSEUGLFDVO3RVW)L[
2VRIWZDUHSRVVXLXPDSiJLQDHPKWWSZZZSRVWIL[RUJHSRGHVHUEDL[DGRDSDUWLUGRHQGHUHoR
KWWSZZZDOSKDZRUNVLEPFRPPDLVHVSHFLILFDPHQWHHP
KWWSZZZDOSKDZRUNVLEPFRPIRUPXODVHFXUHPDLOHU
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:33 AM
Procmail: Exemplos de Configuração http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/sendmail-270.html
3URFPDLO
&RQILJXUDomR
,QVWDODomR
1. 2EWHURVRIWZDUH
HPIWSIWSLQIRUPDWLNUZWKDDFKHQGHSXESDFNDJHVSURFPDLO
2. &RPSLODomR
FGXVUORFDOVUF
J]LSGFSURFPDLOWDUJ]_WDU[YI
FGSURFPDLO
PDNHLQVWDOOVXLG
([HPSOR$UTXLYR0&
GLYHUWGQO
LQFOXGHPFIP
9(56,21,'C+HDGHU

267<3(OLQX[
)($785(QRXXFS
)($785(CORFDOBSURFPDLOCXVUELQSURFPDLO
0$,/(5ORFDO
0$,/(5VPWS
$ORFDOL]DomRSDGUmRGHIDXOWGRSURFPDLOpXVUORFDOELQSURFPDLO1RH[HPSOR

DFLPDRSURFPDLOHQFRQWUDVHHPXPRXWURORFDO(VWDORFDOL]DomRpIRUQHFLGD
FRPRDUJXPHQWRQDGHILQLomRGRSURFPDLOFRPRDJHQWHGHHQWUHJDGHPHQVDJHQV
ORFDLV
$UTXLYRHWFVHQGPDLOFI
0ORFDO3 XVUELQSURFPDLO) OV')0$Z_#T63IKQ6
5
7 '165)&;8QL[
$ SURFPDLO<DKGX
6(1'0$,/
3iJLQD
1 of 1 6/10/99 8:33 AM
3URFPDLO
([HPSORV
$UTXLYRSURFPDLOUF
Set on when debugging

VERBOSE=off
MAILDIR=$HOME/nsmail
#Diretório para armazenamento do log do

#procmail e arquivos rc
PMDIR=$HOME/.procmail
LOGFILE=$PMDIR/log
INCLUDERC=$PMDIR/rc.bugs
INCLUDERC=$PMDIR/rc.cron
INCLUDERC=$PMDIR/rc.treinamentos
INCLUDERC=$PMDIR/rc.admin
INCLUDERC=$PMDIR/rc.listas
INCLUDERC=$PMDIR/rc.tcpd
INCLUDERC=$PMDIR/rc.webnow
INCLUDERC=$PMDIR/rc.dummies
INCLUDERC=$PMDIR/rc.trash
$UTXLYR30',5UFWUDVK
:0:
* ^Subject:.*Auto-Resposta Zipmail
/dev/null
$UTXLYR30',5UFOLVWDV
:0:
* ^From:.*heather@kleinman.com
/dev/null
:0:
* ^From:.*news@register-it.com
IN.WebSiteJournal
:0:
* ^From:.*wiredmail-info@lists.wired.com
IN.Webmonkey
:0:
* ^Subject:.*Unauthorized
IN.Unauthorized
:0:
1 of 2 6/10/99 8:33 AM
* ^Subject:.*REDES-L
IN.redes-l
:0:
* ^Subject:.*Hotwired
IN.Hotwired
0DLRUHVLQIRUPDo}HV)LOWHULQJ)$4
6(1'0$,/
3iJLQD
2 of 2 6/10/99 8:33 AM
Slice: Manuseio de Mensagens http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/sendmail-290.html
0DQXVHLR
GH0HQVDJHQV
&DVRYRFrTXHLUDGLYLGLUXPPDLOIROGHUHPPHQVDJHQVLQGLYLGXDLV
XWLOL]HRFRPDQGRVOLFH2FRPDQGRVOLFHpXPSURJUDPDGHGRPtQLR
S~EOLFRGLVSRQtYHOHP
KWWSIWSXQLFDPSEUSXEXQL[FILOHPJPWVOLFHWDUJ]
8PDYH]TXHYRFrWHQKDRSURJUDPDFRPSLODGREDVWDH[HFXWDU
VOLFHPIPDLOIROGHU
6HUmRFULDGRVYiULRVDUTXLYRVFRPRQRPH
mailfolder:1997-10-24.18:01:11
mailfolder:1997-10-24.18:15:19
mailfolder:1997-10-24.18:15:20
$JRUDHXTXHURWDPEpPHOLPLQDURVFDEHoDOKRVJUDYDGRVSHOR
VHQGPDLO&RPRRTXHGLYLGHDPHQVDJHPGRVFDEHoDOKRVpXPD
OLQKDHPEUDQFRRVKHOOVFULSWDEDL[RGiFRQWDGRUHFDGR
#!/bin/sh
for file
do
echo $file
ed $file << EOF
1,/^$/ delete
w
q
EOF
done
2VFULSWDSDJDGDSULPHLUDOLQKDDWpDSULPHLUDOLQKDHPEUDQFRH
VDOYDRDUTXLYRHPVHJXLGD
1 of 2 6/10/99 8:33 AM
Slice: Manuseio de Mensagens http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/sendmail-290.html
6(1'0$,/
3iJLQD
2 of 2 6/10/99 8:33 AM
Sendmail Links http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/sendmail-310.html
0DLO6HQGPDLO
5HIHUHQFLDV$GLFLRQDLV
,0$3
/LVWSURFHVVRUHV
0,0(0XOWLSXUSRVH,QWHUQHW0DLO([WHQVLRQV
3233RVW2IILFH3URWRFRO
6HJXUDQoD
6HQGPDLO
6RIWZDUH
,0$3
8:,0$3,QIRUPDWLRQ&HQWHU
/LVWSURFHVVRUV
*'6,QGH[
0DMRUGRPR)$4
0DMRUGRPR)UHTXHQWO\$VNHG4XHVWLRQV)$4
,QILQLWH,QN
V3URFHVVLQJ0DLOZLWK3URFPDLO
SURFPDLOZRUNVKRS
/LVWSURF
3HWLGRPR
0,0(
0,0(0XOWLSXUSRVH,QWHUQHW0DLO([WHQVLRQV
0LPH)$4
60,0($QDWRP\RID6HFXUH(PDLO6WDQGDUG
323
'LUHFWRU\RITXHVWXQL[VHUYHUVSRSSHU
1 of 3 6/10/99 8:34 AM
(8'25$
(XGRUD)$4V /LQNV
,0$3YV323
0HVVDJH$FFHVV3DUDGLJPVDQG3URWRFROV
0RUH(XGRUD)$4VZLWK$QVZHUV
3HJDVXV0DLOE\'DYLG+DUULV
6WURXG
V5HYLHZVIRU0DLO&OLHQWV
6HJXUDQoD
$QRQ\PRXV5HPDLOHUV
1RQ7HFKQLFDO3*3)$4
3HWHU
V3*3SDJH
3*33UHWW\*RRG3ULYDF\
3ULYDF\HQKDQFLQJWHFKQRORJLHVIRUWKH,QWHUQHW
7KH,QWHUQDWLRQDO3*3+RPH3DJH
7RS/HYHOSDJHIRUZZZSJSQHWDWQRSJSQHW
7KH8OWLPDWH6HQGPDLO+ROH/LVW
6HQGPDLO
%HUNHOH\0DLO
%ORFNLQJ(PDLO
&UHDWH<RXU.LOOHU6HQGPDLOFI
(PDLO5HIHUHQFHV
+LQWVDERXWVHQGPDLOHPDLO
,,&216&206HQGPDLO5HVRXUFHV
,,&216&20
V6HQGPDLO&RQILJXUDWLRQV
+RZWR&RPSLOH6HQGPDLODQG'%OLEUDU\RQ6RODULV
,ZD\%HDWLQJWKH6SDPPHUV
6HQGPDLO'HVNWRS5HIHUHQFH
+RZWRFRQILJXUH6HQGPDLO
6HQGPDLO7ULFNV
6HQGPDLO)$4
6HQGPDLO+RPH3DJH
6HQGPDLO7XWRULDO
6HQGPDLOFIJHQHUDWRUIRUYHUVLRQDQG
6WHYH-HQVHQ
V6HQGPDLO3DJH
8QL[:RUOG([SORVLRQLQD3XQFWXDWLRQ)DFWRU\6HQGPDLO5HZULWLQJ
5XOHV
8QL[:RUOG6HQGPDLO9$VPRRWKHQJLQHSRZHUVQHWZRUNHPDLO
6RIWZDUH
2 of 3 6/10/99 8:34 AM
%HUNHOH\'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDGD&RPSXWDomR
&RUUHLR(OHWU{QLFR
0DLOFOLHQW)$4
6LPWHOQHWZLQHPDLO
6LPWHOQHWZLQHPDLO
$SOLFDWLYRV'LYHUVRV
8WLOLWiULRVSDUD8QL[

6(1'0$,/
3iJLQD
3 of 3 6/10/99 8:34 AM

$gplqlvwudomrgh 6hqgpdlo: 6xpiulr

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

$gplqlvwudomrgh 6hqgpdlo: 6xpiulr

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sendmail http://www.unicamp.br/dicas-l/Treinamentos/sendmail/index.

From queiroz@ns.unicamp.br Sab Feb 7 08:11:44 1996

Esta é uma mensagem de teste

0ORFDO3 XVUELQSURFPDLO) OV')0$Z_#T63IKQ

0HWKHU3 >7&3@) PV')0X&;6 5 $ 7&3K

0XXFS3 XVUELQXX[) PV')0KX8

0GGQ3 >7&3@) PV')0X&;6 5 $ 7&3K( ?U?Q

9(56,21,' C#  %HUNHOH\('8P %HUNHOH\ 

'20$,1 EHUNHOH\RQO\ GQO

)($785( UHGLUHFW GQO

)($785( XVHBFZBILOH GQO

9(56,21,' C#  FOLHQWSURWRPF %HUNHOH\ 

0$648(5$'(B$6 XQLFDPSEU GQO

)($785( PDVTXHUDGHBHQYHORSH GQO

This directory contains tools. Do not attempt to actually build

While building a site configuration file, you can add to a definition

will add -I/usr/local/bind/include to the already existing confINCDIRS.

The OS subtree contains definitions for variations on a standard

confBEFORE [empty] Files to create before sendmail is

is available on your system.

confUBINDIR /usr/bin The directory for user-executable

@(#)README 8.22 (Berkeley) 6/30/98

> set type=mx

unicamp.br preference = 5, mail exchanger = apolo.ccuec.unicamp.br

PDTXLQDREHOL[XQLFDPSEU YDORU &DVRHVWDPiTXLQDHVWHMDIRUDGRDUDVPHQVDJHQVGHYHP

$ORFDOL]DomRSDGUmR GHIDXOW GRSURFPDLOpXVUORFDOELQSURFPDLO1RH[HPSOR

Set on when debugging

#Diretório para armazenamento do log do

También podría gustarte

0ORFDO3 XVUELQSURFPDLO) OV')0$Z_#T63IKQ

0HWKHU3 >7&3@) PV')0X&;6 5 $ 7&3K

0XXFS3 XVUELQXX[) PV')0KX8

0GGQ3 >7&3@) PV')0X&;6 5 $ 7&3K( ?U?Q

9(56,21,'C#%HUNHOH\('8P%HUNHOH\

'20$,1EHUNHOH\RQO\GQO

)($785(UHGLUHFWGQO

)($785(XVHBFZBILOHGQO

9(56,21,'C#FOLHQWSURWRPF%HUNHOH\

0$648(5$'(B$6XQLFDPSEUGQO

)($785(PDVTXHUDGHBHQYHORSHGQO

PDTXLQDREHOL[XQLFDPSEUYDORU&DVRHVWDPiTXLQDHVWHMDIRUDGRDUDVPHQVDJHQVGHYHP

$ORFDOL]DomRSDGUmRGHIDXOWGRSURFPDLOpXVUORFDOELQSURFPDLO1RH[HPSOR