HOTEL HOPPEGARTEN BERLIN ****

Köpenickerstr. 1 · D-15366 Hoppegarten, Berlin

Tel: +49 3342 367-0
info@hotelhoppegarten.com

Este hotel, cuyo nombre está relacionado con el glamur y la distinguida libertad que
caracterizó a los dorados años 20, se encuentra cerca de un conocido centro hípico
histórico, y tan sólo a 15 km. de distancia del centro de la ciudad de Berlín
“Alexanderplatz”. Situado en el corazón del nostálgico pueblo Dahlwitz-Hoppegarten,
se encuentra rodeado de bellas y acogedoras villas restauradas, algunas de ellas de
principios del S. XIX.

El Hotel Hoppegarten es el alojamiento ideal no sólo para turistas y amigos de la

naturaleza, sino también para viajes de negocios. Éste es el hotel elegido por aquellos
que buscan un lugar donde se combine un ambiente selecto, un servicio personalizado
y un alto grado de confort y comodidad. Hoy se presenta como un centro de descanso
moderno, próximo al espacio natural protegido “Erpetal” y a poca distancia de los
lugares más emblemáticos de Berlín.

Un lugar práctico y funcional ajustado a las exigencias de nuestros clientes. Cuenta

con 159 modernas y estilosas habitaciones y 3 suites, 2 de las cuales incluyen
instalaciones para personas de movilidad reducida. Además, reserva dos plantas
completas para no fumadores. Estas estancias, completamente equipadas, están
ubicadas de tal manera que se garantice la absoluta tranquilidad de nuestros
huéspedes.

Los negocios

El Hotel Hoppegarten ofrece un servicio competente y de confianza para eventos de

alto nivel. Sus 6 salas de reuniones tienen una capacidad de hasta 300 personas, son
adaptables al uso de audiovisuales y ponen a su disposición un cualificado personal
que le ayudará a llevar a cabo cualquier tipo de evento.

Además, cuenta con una sala de negocios con PC, impresora, fax, conexión a internet
WIFI, servicio de cocina, sala de conferencias de hasta 6 personas… todo lo necesario
para establecer una oficina temporal.
El Placer

Y para aquellos que viajen para conocer la ciudad y sus alrededores, el hotel cuenta
también con un fantástico servicio de Wellness que pondrá la guinda a una divertida
jornada de turismo. Un oasis de bienestar donde encontrará diferentes tratamientos de
para mimar el cuerpo, la mente y el espíritu. Baño turco, sauna, rayos uva y una sala
de fitness con banda corredora y un servicio de masajes le aportarán la relajación y
tranquilidad más deseada en vacaciones.

Por otro lado, el restaurante del hotel incluye una variada y elaborada carta. Desde la
cocina moderna hasta los tradicionales platos berlineses de la zona de Brandenburgo,
preparados con el mayor de los esmeros para satisfacer los gustos más exquisitos.

Al final del día podrá, además, relajarse frente a un rico cócktail o una típica cerveza
en el bar del hotel. Todo un cúmulo de servicios que harán que su visita a la capital
alemana sea de lo más agradable.
www.hotelhoppegarten.com