Capitulo 3
La sociedad cristiana
(siglos x-xm)
Cerca del afio mil, la literatura occidental presenta a la sociedad cristiana
con un esquema nuevo que obtiene muy pronto un gran éxito. Un «pueblo
triple» compone la sociedad: sacerdotes, guerrero y campesinos, Las tres ca
tegorias son distintas y complementarias, y cada una tiene necesidad de las
otras. Su conjunto forma el cuerpo arménico de la sociedad, Este esquema
aparece en la traduccién libre de la obra de Boecio De Consolatione, hecha
Por el rey de Inglaterra Alfredo el Grande a finales del siglo 1x. El rey ha de
tener jebedmen, fyrdmen y weorcmen, «hombres de plegatia»,