Está en la página 1de 1

C 140/4 EN Official Journal of the European Union 14.6.

2003

BODIES RESPONSIBLE FOR THE REGISTRATION OF TOBACCO CULTIVATION CONTRACTS

(2003/C 140/03)

This publication is pursuant to Article 54(c) of Commission Regulation (EC) No 2848/98 of 22 December
1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards
the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw
tobacco sector.

AUSTRIA Junta de Extremadura


Consejería de Agricultura y Medio Ambiente
Hauptzollamt Hamburg-Jonas Dirección General de Política Agraria Comunitaria
Süderstraße 63 Servicios de Ayudas y Regulación de Mercados
D-20097 Hamburg Avenida de Portugal s/n
E-68800 Mérida (Badajos)
GERMANY

Hauptzollamt Hamburg-Jonas Gobierno de Navarra


Postfach 11 14 53 Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación
D-20414 Hamburg Dirección General de Estructuras Agrarias e Industrias
Agroalimentarias
BELGIUM Servicio de Industrias Agroalimentarias
Monasterio de Urdax, 28, 3a planta
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap E-31011 Pamplona
Administratie Landbouwproductiebeheer
Dienst Akkerbouw
World Trade Center III — 14e verdieping
Simon Bolivarlaan 30 FRANCE
B-1000 Brussel ONIFLHOR
Ministère de la Région wallonne 164, rue de Javel
Direction générale «Agriculture» F-75739 Paris Cedex 15
Division des aides à l'agriculture Téléphone (33) 144 25 36 36
Direction du secteur végétal Télécopieur (33) 145 54 31 69
World Trade Center III — 7e étage
Boulevard Simon Bolivar 30
B-1000 Bruxelles GREECE

SPAIN OPEKEPE
Acharnon 241
Junta de Andalucía Athènes
Consejería de Agricultura y Pesca
Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA)
Tabladilla, s/n ITALY
E-41071 Sevilla
Delegaciones Provinciales de Agricultura y Pesca AGEA
Via Palestro, 81
Gobierno de Canarias I-00185 Roma
Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación
Dirección General de Desarrollo Agrario
Edificio de Usos Múltiples, II
Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a y 4a plantas PORTUGAL
E-38003 Santa Cruz de Tenerife INGA: Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola
Junta de Castilla-La Mancha Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4
Consejería de Agricultura y Medio Ambiente P-1600 Lisboa
Dirección General de la Producción Agraria Tel. (351-21) 751 85 00
Pintor Matías Moreno, 4 Fax (351-21) 751 86 11/2
E-45002 Toledo
Junta de Castilla y León IAMA: Instituto de Alimentação e Mercados Agrícolas
Consejería de Agricultura y Ganadería Rua do Passal, n.o 150
Dirección General de Industrias Agrarias y Desarrollo Rural P-9500 Ponta Delgada
Rigoberto Cortejoso, 14, 4a planta Tel. (351-296) 65 33 3/4 — 65 33 48/9
E-47014 Valladolid Fax (351-296) 65 37 07