Está en la página 1de 139

OPlICKA KP AAJEBCKA ARAAEMlIJ A

..

CPIICRH ETBOrPA-iCRH 3BOPEHR

KtbHrA AECETA

cpnCHA HAPOJ1HA JEJIA H nMliA

I-U-bVir A I.

~·I'E.nHO

tIlTAJlU,\HO Y~"'P3t4BHOJ IUTAMHAPHJB KP4Ao&1I11111 CI'BIIJ I 1908.

II rltr.ra~t CJIAJiJA, lOll CU

.

Digitized by Coogle

GPllCKB ETHOrpA~CKB 3EOPHBK

U1\ \

C ""'l

I -' I

1)110

113.llAJE

OPIIOEA KPAJDEBCEA AEAAEMHJA

KtbHrA AECETA

.!

, '

•• ·4 .... ........_--

Y BEOrp A)J.Y

, .1

IllTAMnAHO )" _nPatABHOJ IllTAMnAPHJH KPAJI,EIJHHE CPBIUE 1008.

Digitized by Coogle

Erde(;'a/)or/~: JoYClI'I -:;;.-

cpnCHA

,.

HAPOUHA JEJIA If fIl111A

},PF.~HO

'.

A-p JOBIH Ep.a.IHOIMh

CT8.Boje M. M:UjIl.TOBBh: CPlli'KiI Iml'O)l.lIlL JOAn (c III'HAorml 0 IIl1hHMa) y JlfllI'l)" II Y TOMHUhy.

Jly&1I. rp~Bh BjeJlO&OCBh: CflIlCK:L 1I:~JlO)l.lm JOAn y Xfllll\I1I'OHIIUII )1 Y BOCHR;

Y BEorp .lAY

lilT'! 1I11lAIIO }' ,Lll'iKARIIOJ IIITAMIIAI'II.11f KI'AJhgHIIIIJ<! CI'IlIIJF

1908.



Digitized by Coogle

DigilizedbyGoogle •

10./3.0!f<g~'b ,

CA.APH{AJ

)1.ECETE T":'lbHI'E J<JTHOrPA<I>CKOr 3BOPJ!lllI<A

o~ ype~Da ..•.............•..

CPIICza. HapO~Ha jeJIa (ca IIpHJIOrOM 0 mHMa) y 1Ieny H y '1'eMmy, H3pa,nHO CTaHoje K. KajaTOUD' . .

CpnOICa aapoaaa jeJIa y JIeB'IY H Y 'l'eMHHiiy • I CYAOBI (nocy~e) •.

II Je .

1. lIacyJl> s 606.

I1acyJl> ••• Bopaaaja •.

B06 H nOCHe nHK'IHje •

2. Kyuyc ••.••••.

Kyxas H np.eR Kynyc Capilli.' .

Kynycu8R

Pace ..

3. IIanpuKa •

KHceJle uaupuKe IIya.eHe nan pUKe· Cuaora •...

4. KPOIIUBP • • • • .

Kyxaa KpollnHp •

Me ... aull xpollnHp • • Ii.POlluHP .sa 'Iellcujy« CuaTa .••

a. SeJl>B •••• Kyxano 8eJl>e • ·JeJl>8HIIK· ••

Corp,lIIA.

7 7 12 13 13 15 15

16 16 16 17 18

18 18 18 19

19 19 20 20 20

20 20 21

Digitized by Coogle

VI

CTPAIIA.

6. Jaja ' , , , , , , •• Ileseaa II 6apella jaja Itaj rana • . . .-

7. Meco •••••••

qop<la (jaBHja). • • Meco .113 Tenel1jy· • YApo6HI~a

KaBYII)(a , .••. IlRKTllje • • • ••• Ileseao H upaeuo MeCO'

Ileseae . . ••.... . IIacTPIl8' • • • • • • • PH<le, nyaeBH II WKOA.Ke

8. BeAll CliO'" • • • • , • M.aeKo, Kajllalt, CHP, CypyTK3 KHceAo _AeKO •

CHP~H

9. Bpaiaao H TeCTO IIpojUH x.ae<l. • Ka'laJlaK' •

. l'pYBaHII~a. • ItoBpA.8B

llmeHH'IBH ue6 B KOAa'!H •

Ilcrasa •..•.•••.

rpYBaHH~a (OA nmeBR'IHOr 6paDlHa) ilHTa BAH rH<laHB~a

YDlTBnl~B

KHCeA.a~U

OItpoG.

Ilonapa •

Kama H nauaapa . KyItypya H J1meHH~a

10. Cuau

22 22 22

23 23 25 26 26 26 27 28 30 32

33 33 35 35 36 36 88 38 38 38 89 40 40 41 42 42 48 48 44

44

I j

11. THKle • 45

TUKlelloal( 45

Oe_elloa'la 46

Ileseae THItle 46

12. IIe'lYPKe (rA.HBe) 47

ItyxaBe nesypxe 47

Ileseae ne'lypKe 47

1:1, IIaT.lBI,IILHH (~pBeHH) 47

qop6a. 47

14. Bolle • , • • • • • ,18

15. Meil ••••.• , • !'i0

III RpaaHoBep."e • nocJOu"e ° Je.ty M np.cToJHOCT sa jeJloM • ;,1

UpIL3HoBepH~e 0 jIMY' , , , •.•.•••• , • ,. 51

Digitized by Coogle

VII

:.

IJTPAIIA

1l0CAOUKI~6 0 jeay IIAH ca IIPIUI6HOM je.la· . • • • •. 53

llPHCTOjIlOC'X aa jeAoM • • • • • • • • • • • • • •. 59

IIpHJIor. HeIIITo 0 HapoAHHIIII IlHkHlllla y JIes'IY H Y TeMHHky 61

BoAa • 61

~~a n

BRHo • 67

CRphe • 68

BOAILHKa 68

Myea . . 69

"

CPDCKa. Ha.PO,D;Ha. jeJIa. y BOCHJI B Y XepIlerOBBHJI, caopao 11YRa rp\d BjeJIoKocBi· . • • • . • • • • • • • 73

'.

A. 0 npHIlpeMaH>y 3HIlIIHuqe.

1. 31111"lIu.a 0A CTO'l"1IX npoll3BoAa

Onawa •..••..

CYI,IY~H HAH ~eBeIlH~e <)YPAa· •

lla'le ••• lloAPo6au; • BpaB.t.H AOj C8~YH' ••

BRjeAR MpC HAH 6HjeAH CIIOIC

Macao ••••••

KajM8K HJIII CKOPYII CRPOBH' ••••• CYM8CRRD;a • • • •

:!. 31111"lIu.a 0A noAtonplIBpeA"IIX npoll3BoAa Byaryp ••••••••••

J y~lta, 'lRRa BAil Olla'l • •

CTYll8HR je'lall H oweHRD;8

Heaecra

Kyoyc (ICHceAR) • MAa<l,e MOXYRe . TRICBe· ••• llaTARl,IaHR • CyweHo sohe qepea.

BecTRJl>

Ilesxea

'B.YHep

Pel,IeA •

B. JeJIa

a) Mpc"a CJla"a lua • Ba.Jlja • • • • .

74
74
75
76
76
.. 77
77
78
79
79
8U
81
81
81
81
81
82
82
83
84
84
84
84
85
85
85
85
86
86
86 Digitized by Coogle

vnr

HHll'leOHUa . Hpaa uopria BpOKeTa· . BYM6ap.6ypeK BYHrYP'UHAaB BYllryp''fop6a Bypes - • Bypel,lBI\H • Brce . .tHl{lt • I'pymeaaaa rylltllapa· AOAMa· • 'Bysese • 3eA>aHHI\lt

:ieA>aHHI\a r0.40rAaBa HAll r0.40rA&BHl{a· 3eA>e • • •

IhBja .•

H'IHja A>yTa

HlKJLeBa'fa' •

Jalf>eTHlla H japeraaa . Aupalt ••

JepHIIlTe· • JY<1'08-UHAall

Kajralla ••

Kajlllalt . • KajMaltyma

KaA>a .•

Ii-Hilla· •

IUYKyma

K08a.4al\ .

1\.01t01ll OMeA>aHlt KO.4a'lHli.u •.. KO.4a'lRli.H na y»al>, • K.or.r6oc • • . • 1i.0npHoa •.•. Ii.pToAa Ty'leaa Ii.pTO.4a'fa •

Ii.pTonypa •

KpYHllBP Ha llHpjaH J1oaoBHHa

.I1ojaHBJla

.I1oHal{' .

J1YKIIHpa

MaCAO' •

MaC.4eHHl{a

Mseouana

MaCOHIllla

MecBa UBTa

eTrAH! 87 87 87 87 87 8~ 8~ 89 89 ~9 90 90 90 90 90 91 91

91

91 92 92 92 92 92 92

.. 92 (13 1)3 93 !l3 93 93 94 94 94 94 94 94 94 95 95 95 95 96 96 96 96 96

Digitized by Coogle

Meco c jajBK&' • • • • • • MA.eR&pH~a

MOXYHe

Mycau •••

ll&JfYtc-'1°PO&

llanaa-jaxaBj&

Ilaxapaua •

JlaTAHl,laHR

lleRcHM8'lR

Ilepeeaa

lleH.\eunIU

lluAaD'

llHpjaH

nUT a .

Iloraxa

IIonapa

Ilonjeaoaans

Ilparauaue

Ilpaca B.tH Bop-Aya IIpBjecHa~· • IIoCTynoBH~a

llypa ..•

llYPBIU •• Paa.seaaxa

POA8 •.•

Capaa ...•• CBpHH~a •.•• CAaTRa BIJ'IeUUo;a CoraJb-AOAH8 TURBelbaqa YIUTHB~H

Iluuaapa

'.R.eBao

'.R.elUReK •

qepBHIU •

lIHMoyP .

qecllll~a •

IIIRaB~H •

Illapeaa BUD. . illHIU-L.eBao illReMoe.

IIITHp .••

61 MpcHa CJI8TKa Je ...

AABa •• Baaaasa Ilpaapana l'ypa6Hje

IX
CTI'AIIA.
96
96
96
96
97
97
97
! 97
97
97
97
97
97
97
98
98
98
98
98
98
99
99
99
99
99
99
99
•. 99
99.
99
·100
·100
· 100
·100
·100
· 101
· 101
· 101
·101
· 101
·101
· 101
·102
·102
·102
·103
·103 Digitized by Coogle

'Belle'lHja 'Bya.a6Ma 'BYA-llHTR 'By A-'~aTlla - Jajymu .. n,aA&H<I> •.

li.a,\RH<I> OA x.il.66& un EKKeK-XaA&U<I> • J.LOiYKH ••

OnU'IHoRIt

lia'IHmll&HolL

Ilpesprasa

Paaaapyma

Pemeaaja

Oaoxaapa

CYTAHjam

YAY'IMa •

XURa· .

XYPMamnu;e

B) oOCHa CJ18Ha jua Baaja •... Boraajaur .. Byuryp-qop6a Byaryp-aaaas Bypauaja •. Bapuna - . - rpaXHa qop6a

• I'paxaa uapjaa .

I'paxoaana ... 3e..l>aHHu;a • . • 3e..l>aHBu;a rOAOrA.8Ba 3e..l>e •• - -

Ihuja • ..l>y'Ia • l:[lKJheBaqa • JaAaH-i\OAMa •

J aaau-xepsam JerY..l>a •• JeqMeUHII,a·

KaqaMalt •

K..l>yltyma

KOAa'lllhH

KOM60c •

K03lliUU; •

KonpHBe·

I{p'IOAaqa HAn KyMnnpaqa • KpTonypa •••• npYMllHp-llnpjaH • KpY:llllBP TyqeHH •

')Ti'AHA.

·103 ·104 ·104 · 104 ·104 ·105 ·105 ·105 • 105 · 105 ·106 ·106 • lOti ·106 ·106

• 107

• 101 ·107

·107

· H,7

· 107 ·107 -107 · 108 ·108 ·108 · 109 ·109 · 109 • 1<-'!~ ·109

· 109

· 1(,9 ·109 ·lG9 ·110

· 110

· 110 ·110 ·110 ·110 ·l1v - 110 ·110 ·111) • 111,' · 111

Digitized by Coogle

Xl

KpYJIOHp Y TencHjy KYKIl ••

.IloaoBHHa JlyxapBo;a

Mac.w

l\IOXYII!' .

OJla'l .

Ilauyaa .

Ilacraa . llaT.IlII.I,laHH

Ilaaas

Iloaspa ..

Ilpnraaane •

Ilpaca .

Ilpra .

Ilypa .

Ilypani

PaO;H •

Paacseaaxa

C'rl'AKA · 111

• 111

· 111

• 111

· III

· 111 ·111 • 111 ·112 ·112 ~112 ·112 ·112 ·112 ·112 ·113 ·110 ·113 ·113

Poaaaaa . . 113

CltpoG· . ·113

CnYEH ·113

'l'eIJeTY..!. • • 113

TYTM&'1 • ·114

YIIITllno;lI. • 114

r) oocNa cnaTKa lena. • 114

HlI.lUfba6· • . • • 114

:JepAa· . • • • • 114

l'ypaoHja, l)Y3..!.elola, ~y..!.-~&TMe, .Il0ItYMII., paanapyma, pe-.

lIIeAHja, CJlOItBapa, xypMallluo;e· • . . . • • ) I)

B. AOAa'I'are. 0 noc-raazsassy coifipe HJ.IH 'rprrea6 . 115

a) Ha ceny

~Ia.Ila co~pa • • 115

Beaasa coepa . 11 t:i

6) Y BapowH

Maaa coepa Be.uixa coepa

·117 ·118

nperJIe,u; HapO,u;mrX Ha.3Da II Ma&e UOSHaTIIX petm· . 109

Hcnpanna . . . . . • • . . . . . • . . . . • 127

Digitized by Coogle

Digitized by Coogle

O.D. YPE.D.HJ.1KA

36HpRe 0 Ham""M HapoAHHM jeAHMa, xoje CY mTaMlIaHC Y OBOj RlbHSH ETHOrpa<l>CROI' 360pHHRa CplICKe Hpa.eeaoae ARaAeMHje HaYRa, npeacras.eajy HaM jeAHY SHaTHY CTpaHY aapoaaor mHBOTa: nasun HapOAHOI' acxpaa.asaa.a, BpCTe HapOAHHX [eaa H BemTHHY Y IbHXOBY II pHIIpaB.lbalbY, AO xoje je HapOA aomao HeIIlTO CBOjHM HCRYCTBOM Y aetipojeHIIM croaehaaa Y IIpOmJlOCTH a HemTO npaaajyha Ty~e H IIpHAar{)~aBajyhH ra CBOjHM IIpHJlHRaMa H norpetiaxa, 3aTOCY HaM OBH OIIHCM, xao H CBH paAOBH OBe BpCTe, A06po AomAH. OHH he nopea HaYllHe HMaTH 6es cyxa.e

I· H npaRTHllHY apeaaocr, jep Mory aameu cBeTY IIOCJlymuTH y MH01'OM IIOrJleAY Ii xao noyxa.

Ilpanpexajyha no HaJlOry CplICRe Hpa.eeacxe ARaAeMHje HaYRa OBe ABe s6HpRe sa mTaMUY, [a caM Y caaxoj

I·~ 0,21. lbHX saApmao oaa] pacnope.a, ROJH je aao cax nacau. - Creuoie MujaToBufi je CBOj onac HapOAHHx jeaa (ca npaJlOrOM 0 IIHhHMa) y AeB1I.Y u TeM-Hufi.y DOAeJmO aa rpylIp. npeaa I'JlaBHHM caCTaBHHM AeJlOBnMa HapOAHe xpaae H KOA CBaROI' 0,1\ lbHX OIIHcao jeaa, xoja y Ty rpyoy onaaajy. MomAa 6H ce ROMe YllHHHO 60.lbH ApyRllHj Ii pacnopea : 110 BpCTaMa HapOAHHx jeaa, AJlH je 6HJlO aexoryhao MelbaTH namses pacuopea 6e3 ocerae urrere 110 lberOB paa, 3aTo can aaapacao lberoBY nOAeJlY, a Aa 6H ce arras HMao .liaR nperaea CBHX OIIH caHHX [eaa, HCTaRao caM cBYAa H sacetiae narrmce opeA OIIHCOM csasor nojeaaaor jeaa.

BTBorpA~KH 3BOPBRIt KIL. X.

Digitized by Coogle

2

cpnCKA HAPO.llHA JEJIA B oBRA

AYKa rp~uli-Bje.A.OKOCuli je onacao cpncxa HapOAHa (aAH He caao ceocxa, Hero H aapouncal jeaa y Xep~eZ08uuu u y Bocuu Y HeKOAUKO MalMIX, SI'OAHO HSABojeHHx OAeJbaKa (SHMHHUa; MpcHa CAaHa jeaa ; MpcHa CAaTKa jeaa; nOCHa caaua H nOCHa CAaTKa [eaal H y CBaKOM [e HSHeo nojeanaa [eaa £10 aa6y4HoM peAY. Ha Taj Ha4HH je lberOB paa seh no ce6H 6HO AOBOJbHO nperaeasn, re ce y' 'rOM noraeay an]e HMaAO IlITa MelbaTH.

Majarosuh je aanucao cso] paA KlbumeBHUM [eaaaox HCTHlJyhu caxo aaceriae aapoaae aasaae. I'phah je nax nanacao CBe 4UCTUM HapOAHHM [eaaaox, caao IIlTO cy My ce aa name MeCTa Y aapaaaxa HAH Y CTHAY norupaae norpernxe pt)aBor KlbHmeBHor jesaxa, Hap04Ul'O repaaHHSMU. Hcnpaaaama CBe re norpemxe [a cax aaapaeao H MHore oc06HHe I'phabesa crnaa, ~a xoje MHCAHM Aa cy napoaae, U OCHM 1'ora U MHOl'e 06AHKe, KOjH HHCY KlbHmeBHU Hero caao rOBopHH.

y I'phaheay paAY uMajy H onaca 0 l'pat)elby cseba H canyaa. Ma Aa OHU He cnaaajy y a6HpKY 0 jeAuMa, auax HX nacaa UaOCT&BUO a601' lbUXOBe BpeAHocTH, aaP04HTO a60r xapaKTepUCTUqHUX aapoaaax aaaasa, KOj"'Ma 06UAyjy. CaMO caa YAecuo, Aa ce nrraxuajy CU1'HUM CJlOrOM ucnoA rAaBHora TeKCTa.

KaA uaY3MeMo paa a-pa CUMe Tpojanoaaha (»Ol'apUHCKa cpnoxa [eaa U uaha « y ETHorpa,z,CKOM 360PHHKY, KIbHra Ill, y KOMe UMa rpahe aa aajseher AeJla cpncxor aapoaa, oaaa cy OBO npse a6upKe 0 HallIUM aapoaaax [eaaaa (H nuhaaa) y nojeAHHuM xpajeaaaa, 3a1'o nrraanarse OBHX a6upasa Mome HMaTH U jour jeAHY A06py cTpaHy. OHe awry HcnUTUBaqHMa nOCJlymHTH xao yrJleA sa upoysaeaa,e Y ApyrliM cpnCKUM 06JlaCTHMa. McnHTHBa4 ce MOiRe nOCJlymHTU 6HJlO MeToAoM npse 6HAO MOTOAOM Apyre a6upKe,

KaKO My je aroaunje. Y CBaKOM CJlY4ajy naa BaJbaJlO 6H I

Aa [e A06po ynosaar C OBHM OpBHM s6upKaMa, Te Aa [eaa •

II naha, xoja cy y lbHMa aeh onaoaaa, He ormcyje y

Digitized by Coogle

J

cpnOEA HAPOAHA J RnA II aU'RA

CBOjOj 30UPL\H, HSY3eBUIH aKO HMa Aa UOTaKHe mroroa, IJITO je y lberOBY xpajy ApYKqHje.

OHuMaKojH OR ce npHXBaTH.IlU osora nocaa, sapoqHTO npenopysyjea, Aa Tparajy sa OHHM HaqHHUMa y 1'0- TOBobelbY [eaa H naha, KOjU oy Bp.110 UpOOTH H.IlU oTapuHOKH, 'l'e cy ce HAU aeh caOBHM HsrYOH.IlH H caxo HX MomAa naare crapaja .bYAH U.IlH ce lbHMR. cAyme jeAHHo nacrapa, paAHHnH, caporarsa H CA.

~-p JoJW[ lb~JlluoBft

AO~HU HA YHBBBPIRUU.

1*

Digitized by Coogle

. ----- -----------

Digitized by Coogle

. I

..

CPOCKA HAPOllHA JEllA

(oJ. DPBJlOrO)( 0 IIB'lLll)(J.)

y nEB'-ty Vt Y TEMHVtnY

B8PAARO

CT'AHOJE M. MHJATOBH':&

Digitized by Coogle

--

..

Digitized by Coogle



OPIIOKA HAPOAHA JEAA. Y AEBlJY 1I Y TEMHlI'lLY

(OllI'OBOP BA XVII O.llBlbAK nHTAIbA SA nPBKynJhAIbE TEXHOJlOWKHX OBHQAJA y CPBA)

I. CY.nOBH (nocybe)

OBAe HapOA rOTOBH jeaa Y .IlOHI.\HMa H Y rencajaua, a pehe Y ruepnaua H Y THralbHMa. AOHI.\H cy BehHHOM aeMJbaHH, a TO: 06UtIHH .IlOHtIapCKH, CpeMatIKH (AyhaHcKHi, a noraerae BH~ajy ce H yamtIRH, 6e3 ApUIKe, xojn ce OA.IIHKyjy CBOjOM Be.llHtIHHOM n rpajaoruhy. Y csaxoj ce KyhH BOAn TatIaH patIyH 0 nOCHUM H MPCHH&{ .IlOHUHMa. OHn ce npaa aehe 6es aeaaxe HeBOJbe OMPCIlTH, a OBH ce Apyl'H. aehe 6es Be.llHKe uorpetie ncnOCTHTH. - Tenca]e cy CBe 6aKapHe, Ay60Ke H xemhe ce xaaajumy. OHe ce HHRaA He TPJbajy cno.ea, Te cy TaRO YBeK upne. 360r cxynohe OHe ce He Ae.lle, sao .IlOHI.\n, aa nOCHe H Mpcne, aeh ce npeaa nrrl'pe6H acnoura.aaajy, OAHOCHO Mpce. Taso HCTO paae n ca mepnaaa, a Tnralba HMyhHn';e ayhe YBeR HMajy no ABa, OA xojax je [eaaa sa MpCHa a ApyrH sa 1I0CHa [eaa.

J eAO ce CHlIa y 1<a..te'Hu~e, n.ace, 1{opoa..tY1<e (0 CBetIaHHI.\HMal H Ta'l-OUpe (0 CBetIaHHI.\UMa Ii KaA UM Ao~e xo]a rocr]. If OBH ce CYAOBn Ae.lle aa nOCHe Ii MpCHe, If IIpBn ce YlIOTpe6JbaBajy caxo y 1I0CHe a Apyru caao y MpCHe AaHe. Ho CHpO'J'Hnje xyhe He naae MHoro aa TO, seb ax opeMa norpetia n ynoTpe6JbaBajy. Maaa aeua 0611tIHO jeAY "'3 e8Za'H§., xoje npaae II OBYAa npoaajy UHraHlI KO-

Digitized by Coogle

8

CT. M. MHJATOBH1\.

parapa. Bar-ana oy 0.30 apaera. I1Ma HX BeAHKHX H MaAHX. MaAH ce BOBe eazau1tuli. MaAH MOI'y Aa YXBaTe noaa AHTpa ITeqHOOTHI, a ne.mRH .IIHTap. 06AHKa oy oapyraa, 3aCTpY3U cy raxohe 0.30 apsera. M IbIfX H3pal)yjy I(HraHH xoparapa. CBaKH aacrpyr HMa H aaaaonau, KOjHM ce aaraapa. MMa UX BeAHKHX H MaAHX. MaAH ce yuo'rpef .. baBajy aa aomeise ryuaae CO_lH aa nyr, a Be.llHKU sa nomerse capa, KajMaKa 11 Apyrux jeaa raxohe aa nyT. BeAHKI-J Mory Aa yxo:aTe AO [eanor .IIUTpa a Ma.llU 1 ~2 A.A. M OHH cy oxpyraa. RaAeuu~e H tiece cy 0.30 SeM..be (HAOBaqe) H upase HX AOHqapu. 'Raoe cy n.llHTKe xao TalbHpH H.IIH caaoaa, H Mory aa YXBaTe 2-3 A.A. TetIHOCTH. Haaeaaue cy oxpycae H H3Ay6..beHe H Mory Aa 'yxaare 1-1,5 A. TetIHOCTH. OA lbHX cy MalbH xa.f.eu1tufi:u, KOjH Mory Aa YXBaTe .300 noaa AHTpa TetIHOCTH. RaAeHtIHhH cy no 06.11HKY y cBeMY HaAHK Ha Ka.lleHHUy. qop6aAY~u cy 0.30 6eAe HAOBatIe, xaaeaa H rAet)a, H Kynyjy ce no AyhaHHMa. M no 06.11HKY H no Be.IIHtIHHH HaAHK cy aa KaAeHHUY, caxo nrro cy 6eAH H lllTO HMajy rope, npa apxy, ABe 3ayw.xe. Y HOBHje spexe H lbUX npaae nama AOHtIapn, caxo 0.30 npocraje rpahe,

Jeaa ce aaxsarajy ApBeHHM AOOlCU~a.M.a, xoje TaKol)e npaBe Ilarana KopHTapH n xoje cy' OBAe caCBHM HCTHCHYAe OHe CTapHHCKe mapeae AyhaHcKe apseae .II0>l<Hue. - RaAajHe .II0mHue pehe ce BHl)ajy, a aKO HX no I'AerOA H HMa, OHe ce aanoce caao 0 CAaBH, oBaA6H HAH AOtIeKY KaKBa oaaripana rOCTa. MCTO TaKO Y THM ce npaAHKaMa yaoTpe6..baBajy H BH..bYIDKe I» Ha6aAa.LKe«). HHatIe lbHX y HajBHIDe [JpHAHKB saMelbyjy npCTH aa pYKa.Ma.

Haaeaaue ce Apme y nOAHUH, a raa.apa H tIop6aAYUlI ooras.eajy ce aa HeKO CKAOHHTO MeCTO. AomHue n BlI.bYU1Ke Apme ce y KOTapHUlI "TpOjHU~U« (HMa TpH oae.sua), xoja CKOPO y caaxoj KyhH BHCII 0 SHAY H sojy naery I(HraHH.

XAe6 (»Ae6«) nexy y l~pelly.bn.M.a, xoje HAH Kynyjy rOTOBe y AyhaHIIMa HAH fIX caaa npane O~ [eaae apcre

Digitized by Coogle



CPIlCKA HAPO~ffA JEJIA H nH'R.A

9

HJlOBaqe, xojy aoay »l\penY..1>Ha ~eM..1>a«. MHorR'RYD.iI>eue noaosa nexy y aarpn, a HeRH MX Mamy OeJlHM JlYROM, Aa Ayme Tpajy. Y HeA.OCTaTRY ueaax L\penyolba cJlyme ce (aaPOqllTO onporaajn) H K()M8AHMa OA lbUX, a' 0 CJlaBR, csaAou U MOOII, KaAa ce MeCH name XJleOOBa, Y3HMa.jy upeny.ee aa nocJlyry y, cyceaa. - l{HC-eO xaefi,' a H [aaa xoja ce roroae Y TencHjH, noapasajy 0pOWJaHHM Ca'iteM (BPUlHHROM). Hscru HeM a CBaKa Ryh<l, neb ce y aajaaure cayxajeaa HeROJlHKO xyha IHapOqHTO y pOAOHHn) cJlyme jeAHIIM IICTIIM; 300r perue ynorpeoe U naiK..1>HSOr qys,a.lba' Mome A.yro Aa rpaje, II JJMa cJly'qajeBa Aa ce yHYl\lI cJlyme casea, ROjH IIM je OA AeAa OCTao. "

BOAY aoce If apace y TeCTJJjaMa II OaRpaqUMa. Ha 6aKpaqa ynoTpeO..1>aBajy SOAY aa TpoIIIaR (sa nparse, nojelbe mH811He, csassa II ap.], a 113 recraja sa nahe. TecTuje OOHqHO Apme.ua HeKOM CKJlOHHTOM MeCTY y RyhH. Ilonerae HX 1I0RpHBajy y6pyCOM, a nouerae HX aaraapajy qenOSI1Ma. »IIJlaKHlbYu I1X npea aaxaanaa,e na H3BOpy, aaane ce OHe spao peTKO nepy BpyhOM HJlII JlymeHoM BOAOM COO..1>a H H3HyTpa. AKO y KyhH HMa U MaAe aeue, oaaa oe sa lbllX Kynyjy MaJlU ll'reCTUqHlm((, 113 KOjHX caao OHa nHjy BOAY. Ho y HeKMM MeCTHMa recra-rahe saMelbyjy 3rOAHe THRSUl\e (IlAYJlajKe«), xoje cy OpaKTHqaaje y,TOJlURO IIITO He Mory TaRO JlaKO Aa ce paafiajy, Teoraje Kynyjy OA JlOH4apa H TO sarue neraehocaae [jep ey je<l>THHuje) HO rJlel)ocaHe. - Baxpa'lty_ cy HajBH[JJe OA qUCTOr 6aKpa H HMa HX: MaJlHX ROj" ce 30BY ))oaKpaqHhH«, cpearsax ROjH ce 30BY llcpeAl:b8.l\lI«, H SeJlIlKHX xoja OOUqHO xaa'rajy no 20 JlHTapa Hsax pehe KaJlajHIIIY, HaysHMajyhH ona] KOjH ce ynorpetizsaaa sa MJleRapelbe, ROjH ce peaosao RaJlajllIIIe. Ono.ea ce HHKaA He Tp..1>ajy [xao JJ TecTHje), re cy aaro caaraa upna, Aoopo HX qysajy u naae," u aaro Mory Ayro Aa rpajy. - BOAY aaxnarajy IlsprOBUMa«, xoje sa OSO HapOql1TO cejy no rpaAUH8Ma, a noce je aa ))oOpaMlbaqaMa«.

Digitized by Coogle

.. -============~~. __ ._ .. :_=. -:---====::=1

10

CT. M. MBJATOBHT.

Co Tyuajy 'rY4KOM Y CTYlZaMa, If TaKO cTyuaHY Ap>He y CAaHU~UMa, xoje HM HAH npase xaxapa OA ApBeTa HAH so]e OHH CaMIf aanpase OA apra ca KPHBOM ApmKOM. Ha »COBPY({ 10To) aaaoce 00 y ApBeHHM COAupu.w.a, a KaA ce xpehy aa llyT, noce je y myfi.yp~UMa \BpOTa MaAHX 1'Haasa] HJlH y MaJlHM 3acTpY3HMa, xoje Kynyjy OA Ilaraaa KoplfTapa. -

o TeauhHHM !paAHHM\ AaHHMa jeae ce na Aoaapy, npeaaa je "raAa Ham paAHH !Oeoiba4KH) caer peTRO KOA xyhe (aeh 06H4HO y UOoibY, aa paay). 0 CBellaHHM AaHHMa HJlH KaA Aol)e rOOT y Kyhy, [eae ce ca COBpe. RaA oe l10CTaB.ba sa [eao, OHAa ce aa 0'1'0, COBPY IUH aonap (a o BOlKHhy aa apehy HJlH xaaaaau] npso Me rae 00 n xJle6, na OHAa ce MeTHe CBaKOM no JlOHtHua (pacnopehyjyb« nx no MeoTY rae ROjH ceaa] If aa nOCJleTRY ce AOHOCH nnhe H cana [eao no peay. Coepe cy oKpyrJle, cacraa.eeae OA TpH (06H4HO JlHnOBe) aacse H HMajy 06H4HO no MeTap y npexaasy. Croje na TpH aore, xoje cy aanpasa.eae OA AaoaKa aacarane yrJlaBoibeHHx, If OA seMoibe cy 06HQHO nOAHrHYTe no ABa AeCHMeTpa. OHe aace r AeroA 0 AYBapy y KynH, aJlH ce IbHMa SHMH noapasajy H aaue C xynycoa, a JleTH ce aa ~HMa cymH uohe, - A.oaCtjJ je OBaJlaH H CaCTaB..beH H3 [eaae A,aOKe (TaKol)e 06U4HOJlHnoae). Ha jeAHoM xpajy HMa ApmKY H y lbOj pyny, RpOS KOjy ce npoByqe YSHUa paaa aeuiarsa 0 SHA. Ho y. aajname CJlY4ajeBa ~onap CTOjH na aahaaaa, H aa lbeMY ce MeCH xJle6. - Jeaea.e ua C'rOJlOBHMa OBAe aaje y 06H- 4ajy ceu 0 CJlaBH, CBaA6H, 'rpne3H !Aatm) H y CJlHqHHM UpHJlHRaMa, KaAa ce oner caao aa lb"Ma jeae,

XJle6 ce MeCH y uahsaaa, xoje 'l'aKol)e croje y xyha, Hahse (OBAe. ce SOBY »HaheBa", 1. naa. jeaa.] ce cacroje HS aorapa H BeJlHROf xopara, xoje npase U,HraHH KOpH~ TapH. 0601lHO cy DOAHfHYTe OA seMoibe 1I0BeKY AO nojaca, Iloxpasajy oe Hap01lHTOM AaCKOM, H Y IbliMa CTOjH y noReRHM KyhaMa JlOlJap H ue6. 1I0peA Toea y IbHMa croja

Digitized by Coogle

opnCKA HAPO,ltHA JBJIA n DOnA

11



OTpYlIJRa U nepymsa, CrpyW'Ka je OA rBomi)a H npase je UHI'aHU ROBaqU. !bOM oe YBeK nOOAe Me-llelba caoTpyme OBe TeCTO xoje [e y HahBaMa OCTaAO. UepYWKa oe UpaBI! OA KpHAa rymqjHx HAH hypqjux, H 1b0M ce 6pHmy Hahne OOUqHO npe.a Memelbe. MMa noraerae 11 HahBa aaupas.lbeHHX y BHAY BeAHKOf' ROBqeI'a (oaHAYRa) H OHe HMajy B [om HeROAHRO nperpaaaaa [aa 6paulH0, xAe6 H T. A.). Hahne oe OKOPO HURaA He nepy H Tpajy AY1'O.

MAeKO ce Myse y APBeHoj BeApB~H, aapa y 6aKpaqy, a paaaesa y Kap.l1UUH, pehe y .I10HqapOKUM, Be.l1HMM, SeM.lbaHHM. f'.I1ei)ooaHHM ))l)yBe~BMa((. - MAeKo ce Oit:PH y qHCTHM 6aRpatJHM8 (pei)e y f'Aei)ocaHHM, Be.l1HKHM J10HUHMa HAH hynoBBMa), a OHp ce ApmH 06UqHO y qHOTHM qa6pHhHMa, a TaKO HOTO H RajMaK. - BY"l.'Ke oy y OBOM Kpajy oOOBe peTRe, [ep ce 3001' Ht'AOBO.IbHe KOAHtJHne MAeKa peTKO rAe »OYTH« MaCJlO.

CaB ce oaa] nocno paaa H CBB HMeHOBaHH 0YAOBH croje y 'Kyliu (y ymeM CYHC.IlY, T. j. Y KYXBlbH). To je y BOTO apexe aajaehe H Hajf'.I1aBHHje OAe.lbelbe y KyhH. Ha opeAHHH xyhe H.I1H Y3a SHA, ROjB Ae.l1~1 Ryhy OA 006e, HaqUlbeH je AHMlbaR H.I1B ouax. To je Ayma xyhn, jep ce OBH f'.I1aBHR 1I00AOBJI OKO Kyx8lba U nexea-a Ty Bpme. Barpamre je KOA AUM" lbaRa oKpyrAo [axo je na epeAHHH Kyhe) H.IlH noay-oaaaao (aao je Y3a SUA). OH0.ie YKOflHHO y SeM.lbY AO 20 eM. OA03AO je UOOJlOtJ8HO. ROA n.era ce 3Ha xoje je 3aqe.lbe a Koj e npove.ee I-I RaRO l'peoa ApBa Aa ee oxpehy, RaA ce Mehy HS. BaTpy. 3Ha ce rae Tpeoa Aa croje ~peoy.lbe, a rAe J10H~H. 3Ha ee rAe Tpeoa Aa ceAHe AOMahHH Rpaj aarpe a rae MAai)H. Y AHMlbaRY je MOTRa BepUmlbaqa aa Kojy je aaxaneaa aepara xoja BHCH HaA B8TPOM H 0 xojy ce SaRaqHlbY OaKpaqH C BOAmf, .RaA xohe BOAa Aa ce yrpeje.

IToA TaBaHOM cy MOTKe cymenaue, 0 soje ce Bema Meco OA nacTpMe RaA ce oyuia. 0 SHAY cy otiemeae caa-

Digitized by Coogle

12

: CT.M.: MIlJ.\TQBB'a

------------------------_._-_._--

HHHe OA rracrpae jOR:peHYTeca.W;51' y nOJhe) paAH oymea.a.. Jorn y xyha CTQjH: no .. aaua Ca:AOJlanOM,' y .«oj.oj 0YAOBUH:, TeCTlI:je, TaIbHpH, KB,4eHHue H Ap.'CTBap,H; nahae ; n8M6a.p« HAH caHAYK aa 6pamHo;. cTyrra H TytIaK; ROIII ca inureHHUOM .axo aa 'fO H~ 611, ,HMao :HapOtIRTH a~6ap); .xaae. 07, xyrrycoa : BeHUPI. 0 AYKOM H nanpaxoa; upeny.lbe H oas: tIa6pHue ca OHPOM 1'1 RajAiaROM;, c;JIaHlIR ca. OO.lbY,: OOBpa, rpojaaxa ca AOmHu.aMa 1'1 ap.' CTBapHMa; 6aRpatIH, rencaje, .mepne, OaI,IaR HAIl rpoaoaeau ; KpynJ:ll{a COAU; xaceaa nanpaxa, XAe6cTojH caaraa y aahsaaa,

H. J e JI e .

Csa ce jeaa AeAe aa nOOHa 1'1 MpClIa. 0BO oy rAaBHH caCTaBIHI nocae xpaae: nacy.e (KyxaH H Me.lbaH), KPOMnap (RyxaH H Me~aH), AyK JUPHH, npaaa, 6eAH u ap.), xnceo xynyc (aesyxaa H RYXA.H),nanpHRa, (oyxa, npecaa H xaceaa}, paria, Bohe (npecao, cymeao U ayxaaol, napaaax, sea,e, 60pauHja, caphe, paco, CeMelbaqa (TY;UaHu THKsaHO oexe], KatIaMaK, 0&p06, r.lbOBe (netIYPKe)H raxae. MpCHa jeaa H.IIH Ibluoue. (,AaUHe, oacraane 'AeAOBe xaae:

CUp, RajMaR, CYPYTRa, MJIeKO, Meoo, [aja, RRceo Kynyo c HeCOM: HAH naCTpMOM, tIop6a HAH jaHHja OA Meca, uacy..b C Ra]MaROM, xamhy HAH rraCTpMOM, 3e.lbe -ca CAaHHROM HAH 6es Ibe (sanpareao), nara HAH 'rH6aH'Hua, THRBelbaK, rpYBaHHua, hesan, ue-rea,e, napaaax C MeCOM, nanpaxaur, xaeypaa, naxraje, nonapayxatna H uanaapa, - Ys o6e nan npcre [eaa aajraaeaaja je H aajnorpeoaaja AOAaTaK XAeo. XJleo ce- OBAe je.ae aajsaure OA RYKYPYSHor (upoJUHa) 6pa.IIIHa. Y HeAOCTaTKY, oaora Kyxa ce RaqaMaR, aAH TO 6HsaspAO peTRO. XAe6 OA nIIIeHHtIHOr 6pauJHa je.ae ce caao 0 6AarUM iOBetIaHHM) AaHHMa, a KOA 601'aTHjHX jonr Hy nOCHe AaHe.'

AKO je I) neraxv (raao ce OBAe BehHHOM aoae nocrl, OHAa ce jeaa jeAY 06HqHO OBHM peAOM: aajnpe AyR II nanpHKa (Ma xaxaa], na Rynyc, nacy..b, napaaas, pH6a

Digitized by Coogle

CPlICKA BAPOABA JBJIA 'M IHIRA

H T. A;; a aKO je MpcaK, OHAaOBHM: cup C KajMaKoM U AYKOM; nHKTHje, Kynyc~ tfop6a (jaHHjal, nanpaxam, neqelbe H ruoaHH~a. 3a [eaoa crapaja najy y rrOqeTKY paRHjy, na nocae (OA nanpaxaura H.lIU nacy.ea] BUHO. M.lIal)H (Ae~a) rrHjy oaao BOAY. BOAa ce IJHje 06U~IHO nocae jeaa, H MHorH pOAHTe.ll:.U RapOqMTO sa6palbyjy Ae~H najea.e BOAe sa speae [eaa. - YCTa oe perxo nepy nocae [eaa.

Y .IIeTlbe aaae OBAe Ce.lb8K jeAe,06HqHO xerapa rryTa

'Ha AaHi yiYTPY, »OKO pyttKa« (y SH.lIU 9 caxara asjyrpa}, xa yOICUUY (ORO 2 caxara nocae nOAHe) 1'1 0 eett:epu (yaenel. YjyTPY jeae OOUqHO OHaKO C uory H Sa,a,OB,Ooll8H je C napseroa XA.eoa .n ,,1YKa (aaoe nOCT) H.lIn capa (aKO je MpcaK).

Macr (U.lIU KaKO [e oaae aosy »ca,,1o«) TpOIIH~ Bp.IIO Ma.IIO. Mpcaa jeaa BenuHoM SaQUlbaBajy KajMa~oM U na'B.IlaKOM, a noaerae caao M.lIeKOM (yCUPOTHHjHM AOMOBUMa)., - MCTO TaKO cy U y sejTUHY (y nOCHe aaae] Bp.IIO IIlTeA.Il:.HBH U TpOIIle ra OOIPIHO 0 CBeqaHIIM AaHuMa.

HaIIl onac heao nOAe.llUTH npeaaraaaaaa eaCTaBHHM:

Ae.IIOBHMa xpane II KOft. caaxora OA lbHX OOHcaTII jeaa, xoja ce OA rsera rpaae,

1. IIacy JL 11 606

,nacYA». - Ilacy.ea HMa paannx, a,,1H oe aajaanre TpOIIlH 6e.IIli (»Jl03am«). Hy xaora »npeCTaB.lbajy« myTH (»qyqaBa~«) H Be.IIHKU ~pBeHH (»upeIIIlbY<<\. Ha A,,1aHOBHMa ra, y3HMajyhH maxy DO maxy, orpetie H MeTHY y ,,1OHa~. MeTHY ra OA npaaaxe sa TpehuHY ,,1OHn;a, aKO je nacy.e CTapH, a aKO [e ,HOBH (»qeqKaoau«j, OHAa aanyae .IIOHa~, jep OH He aasape. 3aTHM ra, y HCTOM .Il0HUY, ncnepy y

'jeAHoj BOAH, aacny qHCTOM BOAOM (BehHHOM XA.aAHOM) Ii npaoraae ys sarpy. Ilourro TaKO YBPH ABe BOAe (qeqKaaan jeaay], oaaa Mehy y .IIOHa~ "HCKpHmaHor« upaor .IlyKa (06HqHO ABe r.IIaBH~e), COJIH (KO.IIHKO je AOCTa; H aexy MexyHy nanpaae. CaA ra sacny rpehou BOAOM !i OC1'aBe

Digitized by Coogle

14

CT. M. MBJATOBH'JI.

aa BpH CBe AOHAe AOK ce J1yR He HOKyxa, na ra nocae USMHqy. TOM npUJlHKOM ,t\o6po nase A& He HOKHllH, jep nOCAe nehe ,t\a Ba.lba. Y He,t\oeTaTKY upaor .IlyKa Mehy H npaaa, KaA ce "SMaRHe, spaa ce A06po HSMe.lbajy ApBeHOM .Il0mHUOM. - AKO 6u KOjH xreo HB HCTor aoaua Aa OAsaAH naoy.e sa Me.lbalbe (,)MeJ,Iralbe((), T. j. Aa r-paaa Mev-zaH.UK, OHAa OH sa TO MeTHe HapOqHTO y AOHau aanre nacyz,a HO 06UqHO, na KaA ee nacy.lb cayxa, OH (upea 3aqHlbalbe) o,t\saAH KO.llHKO My rpetia y KaAeHHUY, nocoaa, HaKpHme .IlyKa [upaor HAn npasor), MeTHe nanpuKy H AOHAe Me.lba ApseHOM .Il0mUUOM, aoxae rOA liMa y aaaeHUUH ueaor apaea.ea, OHO naa IIlTO OOTaHe y .Il0HUY, saqUHU ce aa onacaua nanaa. - AKO 6H KOjH xreo ,ll.a MeTHe U aejraaa y naoy.lb, OH he ra npea HSMHualbe aosua 0pOC·TO canara y jeAHY ApBeHY .40mHUY H TaKO oaoyTH y AOHau. 0 eAaSH H ApyrHM 6AarJ{M AaHUMa nacy.e ce aanpaaaa. ABe HAH TpU AomHue [npeaa BeAHlIHHH .IIOHua) sejraaa Me THy ce y .IIaCTpeH THralb, na Ka,t\ ce BejTBH sa BaTpH aarpeje, y lbera ce MeTHe CHTHO aceuKaH UPHH (HAH npaaa] AyR H noaa aoacane ))MeHel( (eHTHe npseae] nanpaae, 0 KaA .IlyK ymyTH, ouaa oe TO cee icana Y AOHau HAH ))rpue".

. AKO ce y KaAeHHUY, saraa MAH t)YBell HaAP06H x.IIe6 (npojna H.IIH nUIeHHlIHu), na ce TO npeaaje spyhoa 1I0p60M 0,11. 3alllilbeHor 1l00Hor oaeY.lba, TO ee BOBe aocxa uoaep«. lby aajaame aaaoce ua Tpnesy xao OpEO [eao CBeTOHHKO.llUH (oaexapai, jep ee sepyje, Aa je TO [eao CB. HUKO.lla aajpaanje jeo.

MpCHH naoy.lb npecraaea ee HCTO OBaKO, 0 TOM caxo pasAHKOM, UITO ee y lb Mehe [om oaaanaa U.IlM eyxa nac'rpaa. KaA je ea CARHHHOM HAU llaCTpMOM, Tf Aa ce peTKO aanpacasa, aAH KaA rora aeaa, Mehe ce y lbera paauyheao jaje y MAeRY HAM KajMSKY JtAlI caxo .Il0mHua KajMaKa. Pehe ce aanpasaaa c Mamhy HeTO aao nOOTaH oa

Digitized by Coogle

CPUCEA HAPO.llRA JEJIA H UHRA

15

sejTHHOM. - Ilacya, je Haj061JtIHHja nOCHa xpaaa Y OBOMe xpajy, Mpcau ce pehe npecras.ea.

60paRHja. - AeTH H Y jeces npecraaea ce 60panuja 0,11. naoyzsa, " OHa ce npecras.ea MpcHa H HOCHa, a.l1H anme nOCHa HO MpCHa. Ilocaa ce 60paHHja rOTOBH OBaRO. Ha6epe ce (cBarAa yjYTPY, »no ... uiAY«' H »oROHqa«, na ce ·IH.:eqe na CHTHe ROMa,ll,Hhe, 0,11. DpH.IIHRe no caarnaerap AYHtHHe. To ce onepe H MeTHe Y .11 OH au , KOjH Tre6a ,aa ce fhOMe HanYHn. 3a'l'nM ce nOCO.l1n, aacne (06I1QHO BPYhOM) BOAOM 11 Ryxa (eapa), Iloaexa Mehy y fhy n 6e.l1a AYKa, a noaexa je saxamea.aaajy capberox, HAn, aKO ra HeMajy, seAeHOM llJ.lbHBOM H.I1D rpoaaos- Iloaeaa Mehy y 60paHnjy jOIIl H CHTHO aoeuaaa I..\pHH .I1yK, a.l1H je MHorH roTOBe H 6as osora. - MPCH8 oopaHuja ce rOTOBH l»cnpeMa(l), nCTO xao n nOCHa caxo IIlTO ce y fhy xehe KajMaK. H.I1H jaje pasayheao Y MAeKY. C MeCOM H C.I1aHHHOM 60paHHja ce npecraa.ea nOCBe peTKO. M.I1aAa ce 60paHHja jOIIl xehe H »Ha Teacujy«. 3a TO ce HceKY caao nere.e.ae H BPX 0,11. 60paHllje (jep sao M.I1aAa aeaa KUHUe), na ce nonapa y Bpe ... so] BOAH H 1I0C.I1e MeTHe y rencajy. 3aTHM ce nanpasa H aoripa aanpuixa, KOjOj ce AOAa Ii masa nmeHHqHOr 6paruHa, na KaA 6YAe rOTOBa, OHAa ce aaaaje BpyhoM BOAOM, DOCO.l1H, HSMellla H DOCIle no 60paHHjH. Ilocae Tora TencHja ce 1I0KpHje Bl'e.llHM O~qeM~ H Ktl.A A06po "yKpQI1 «, OHAa ce H8MHqe aao [,OTOBO.

606 H nOCRe nHKTHje. - COqHBO H.I1H aehe onae ce cAa60 ceje, aaro ce peTKO H [eae. I'paurax TaKO HCTO. B06 ce ceje MHoro name. lheMY ce jeae 60paHHja (AOK Je joui M.I1aAal, a 0,11. apna ce l'OTOBe AeDe aOCHe aUKTuje, H TO OBaKO. 3pua ce crcyxajy (oriapel, O.bYIIlTe, na ce TaKO DOHOHO Kyxajy, a KaA 6YAY rOTOBa, OH,II,a oe ,ll,06po H3- .Me.lbajy H aanpzse aanpmaoa (ca sejTHHoMI KOjOj ce ,ll,o,ll,a jom Ii 6e.-\Or AyKa. To ce nOCAe paaaa]e y ran.ape, H KaA ce oXAaAH, arycae ce xao npase nHRTHje.

Digitized by Coogle

16

CT. M. MHJATOBH'R.

2. RYIIYC

KyxaH H npJK8H Kynyc. -- Rynyc ce OBAe jeae aajaauie xaceo. Ilpecaa ce I'OTOBO HHKaA H He jeae, AKO HeMajy KHCeJle raas 11 IJ,e, a OHH I\yxajy aambe OA npecaor (MJlaAOrl Kynyca, na ra » nacanajy" RHCeJlOM CYPYTKOM, KyxaHH ce Kyrryc BRUle jeAe y MpcHe AaHe a HeKyxaHH y nocne. - Ilocraa ce Rynyc npecras ..... a OBaRO, Heese oe cexapox aa aonapy (c aorse crpaae] ROJlHI\O rJlaBHIJ,a 6YAe uorpefino, na ce lbHMe aanyaa JlOHaIJ, IAo6po ce Hu6Hje, jep YBHPtl), uacne BOAOM Ii MeTHe ys BaTpy Aa BpH. Y Ryxalhy ce· nOCOJIH H MeTHe JlyK, 06HtIHO npasa, H xoja MexYHa nanpase, H RaA ce cRyxa, H3MlItIe ceo ROjH HMa 3ejTHHa MeTHe, npHJlHKOM H3MHIJ,alba, y xynyc jeAHY A06py JlO»UfIJ,Y. A y HeAocTaTKY 3ejTHHa canajy Tyuaae opaxe. - IIocTaH xynyc aaupacaaajy caao 0 CJlaHH H 0 ApyrHM CBetIaH~IM AaHHMa, Ii TO na HCTH HatIHH xao H nOCTaH naeYJb.

Mpcaa Rynyc npec'raazsa ce na acra HatIHH sao a 1I0CTaH, c TOM paSJlHROM, UlTO ce y n.er-a Mene caaauaa, cyxa nacrpaa HJlH CHPOBO Meco (roaehe, oas]e It CBHlbCROI. 011 ce CKOPO HDKaA He aanpacaaa. Mpcan xynyc je HajrJlaBHHja xpaua sa oezsaxa oaora spaja y MeeHHue. - Kynyc ce UpJICU y THraibY nJill y mepna, n TO ce paaa OHaRO. Paarpe]e ee y jeAHoM OA Tnx CYAOBa JlomltIJ,a IIJ1R ABe MacTlI, na ce Ty MeTHe CHTHO aceserr xyrryc, nOCOJIH If AOHAe npm" AOK He OMeRHe aa jeao. - Jour ce y nOCHe AaHe [eae MHoro " nmIlB( xuceo Rynye. 3a TO ce "POCTO ucexe rJlaBUIJ,a aa HeKOJlHKO ,3,eJlOHa (KOMaAa), nOCOJlH, 3ananpnsu, a xoja HMa, nocne H MaJlO 3ejTHHoM, H TaRO [e ae

Cap.a. - OA cno.sama.ax JlHCTOBa ca rJlaBHIJ,e RHce.ia Kynyca aasnja ce capaa, Ibe lIMa H nOCHe a "pcHe. II~cHa ce capMa npaaa OBaKO. ~leTHe ce Y raraa, ABe AO Tpll .ioaeaue sejrnna, II KaA ce OH aarpeje, cnna ce y Ib HeKO.IIIKO r .. laBHIJ,a cnTHO IICeIJ,KaHOr IJ,pHOr AYKa. KaA,

Digitized by Coogle

VPllVKA HAPOAHA JEnA K nHUA

17

.IIyK nOmYTM Y npmefby, OHAa ce Ty MeTHe napanxa M aaene nanpaae, na oe A06po M3Mema M nocze ce CBe TO .IIeIlO aaanja y KynycHo AMrnhe If caaace y .II0Hau;. HaA"' ce .IOHau; TaRO nanyaa, uacne ce BOAOM If MeTHe Y3' BaTpy Aa BpM. RaA 6YAe nHpMHa4 y capaa AOOpO KyxaH, ORAa ce H3MH4e HaO rOTOBa. - MpcHa oe capxa npasa nCTO' sao M nOCHa, 0 TOM pa3AHKOM, llITO ce MeCTO aejraaa Mebe MaoT M lUTO ce 0 .IIYROM npaur M nOCAe aasaja y capay jour H OI1THO HoeUKaHO xeco (HajBHUIe CBHfbOKO HAH ronehe], xoje Mopa Aa 6YAe 0,21. KpTHHe. M OOOHY H MpOHy capay MHOI'''' aanpacaaajy. -~ Capua je OBaMO peTRO jeao H rOTOBH oe 06H4HO 0 CAaBH H 0 ApyrHM OBeflaHHM AaHHMa.

KynYCHHK. - OA Kyoyoa ce npasa JOIII H OHTa Ry- 0YCHHR. 3a TO ce npuo pasaajy 11 acnexy ~ope 0,21. I1UIeHMlIHor 6palIIHa. Y AOHU;y ce oRyxa enTAO acexea Ryrryc, ROjH ce caxo OOCOAH H Ma.ll.O oaejrarsaaa. HaA ce TO cnpexn, OHAa ce y qHOTY TencHjy Mehe OpBO xopa, na »Bp3 Ibe« pea Ryrryca, na oner aopa, na xynyc II TaRO peAOM, AOK ce rencaja He HBOyHM, aJlH TaKO aa 0,21.031'0 oaaraa Mopa aoha aopa, To ce nocae acuexe noa caxea, M KynycHHR [e rOTOH. - Hynycau« ce rOTOBH caao [10- c'raa, M OH je perao jeao y jeAoBHMRY ce.saaa oaora xpaja (aa Baaa.e Bene peaosao ce rOToBH).

Heuoscens, OBAe Aa HaOOMeHeMO RaRO ee onaao KUCe.f.U l<yUyC. Hynyc ce Mehe y Rau;y 06HlIHO 0 MMTPOBY AaHY. Ilpe perxo, a Mome H OOCAe. Ilperxoaao ce aaua Jleno onepe, a raaaaue ce OlIHO'fe 0,21. cno.eaum.er aaropeaor .lIHlIIha, na ce raxohe onepy, I' AaBHu;e ce cAamy oopbyha xopen rope. Hopen Mopa Aa je oacexea, aJlII He 6alll ,21.0 I'JlaBHU;e. RaA ce xaua TaRO aanyna RYOYCOM, onaa ee AOOPO OOCOAM (aa 100 xrp. BOAe Meby RHAO COJlMj, na ce aaTMM »HacMuyje. « BOAa ROjOM ee xynyo nacarra, xopa Aa je lIlfCTa If caenca. KaA ce TaRO aacne, OHAa ee OpMTHCHe TelIIRMM KaMeHOM M noxpaje.

BTHOrpA~C&H 8BOPHHit KIL. X.

2

Digitized by Coogle

18

CT. M. lUBJATOIlBlI.

-----------------------------------------------------

Paco je 06HtIHO ce.ea-nco jeao , reoje ce [eae y nOCRe 3HMlbe H npoaerrse aaae C spyhca npojox HAH KatIaMaKOM. AKO aa]e AOBO..bHO C.IIaH, nocoae ra H MeTHY ROjy MexyHy cyxe naupase, na ra jeAY KycajyhH ra AOmHQOM, xao H OCTaAa [eaa. IIoHeRH !aAH pehe] Mehy y n.era H crpyraae peruse (llpAaKBe«j. Ilopea [eaa paco ce jotn H naje. OH ce HSHOCH aa COBPY YBeR npao, na nocae .apyra jeaa.

ARO 6H RO meA eo, aa My ce Kyrryc III'ro npe YKHceaa, aceua ra ceaapox aa CH'rHe napxahe, na HX MeTHe y tIa6ap, nOCOAH M nonapH BpeAOM BOAOM H HaMeCTH Aa CTOjH raeroa 6AHSY aarpe. OBaKaB ce Kyrryc [eae KyxaH llAH aexyxaa, xao paco, II oaaa ce SOBe ce~a6al{-.

AOMahHH xoja 3HMM HeMa. pacoaa y KaQH, a AeTH AyKa y aeja, naje HHKaRas AOMahHH, BeAH aaur HapOA.

3. TIanpHBa

KHCelle nanpHKe. - Ilanpaxa ce onae MHoro jeae, HapOtIMTO y nOCHe aaae. JeAY je H npecay (CMPOBY H cyxy) H KHceAy. Hajsaure je [eay ys xoje Apyro [eao, a perxo C8My. - OHa ce Mehe y TypmHjy 06MtIHO y jecea. Y HeAOCTaTKY oapbera Mehy TaAa y lby RMceAH ur.eaaour'}, a RO Mome Aa aatiepe IljarypUAe« (aeaeao rpom~e nrro nOCAC 6ep6e OCTaHe), OH TO cayxa, npOQeAH U MeTHe y nanpIlKy. Ilpa OBOMe CBaRa ce nanpUKa upotiyura M aa nOCAeTKY ce CBe A06po nOCOAH, nprrraoae RaMeHOM H noapaje. Mehe ce y sroaae tIa6pMhe HAU y xaaajacaae cyaone.

nYlb8He nanpHKe. Ilanpaxe ce nyae H YMpCHe H y nOCHe aaae, 3aTO Mome Ad noaaece II xaceaa H npecna (seaeaal, IIyHe H 06UtIHe 11TyplIIHjape« (OHe ayrasxe], aJlH

1) lllJlJu60ta je '1op6a ('J:e'IHOcT) OA m40Hsa IIpeBpe.!RJ( Y 6auB. HeltH ra 80B1 B 6uKOta. YllOTpe640aBa ce 8a lIeD;HBO paltBje B aa caphe, 1I0mTO )lOIRe AaBO Aa ce YKBceAH. OR je H&j60..r.H 0,\ m..r.BB& u;enaqa (lIolltera BAB )la~ap&Ra). qHI! W40HBe Y CYAY npeapy, oA)lax )lOIRe A& ce OTO'lB. HeRB ra nBjy Y )leCTO BBHa, Te OTYAa ce, B a40A 3. B BOBe BHROW.

Digitized by Coogle

CPDCKA BAPO~HA JEXA B DH~A

19

HajQ6HlIHHje T. as. »6a6ype, « xoje oy s60r caoje WHpHHe HapOllHTO sa OBO noaecae. Y DOCHe AaHe nyae HX OBaRO. Hcopmu ce aa aejraay CUTHO ace-rea ~PHH .I1YK aa THraIbY. AyKa MeTHY AOCTa Kao H sa capMY. nOCAe MeTHY UHPHHall H &.I1eHY l1anpHKY, OOOO.l1e, uSMewajy H nyae nanpaae c apaja rae je crojaaa ApwKa. IIpe uYlbelba naupaxa ce aeno OllHCTH OA cexeaa, - Y MpCHe aaae nanpasa ce nYHH Ha ona] HCTH aallHH, caxo WTO ce aaupmaa npaaa aa MaCTH II WTO ce AOAaje [om H CHTHO acenxaaor Meca.

CanaTa. - OA neseae nanpase H 6e.l1or AyKa npaaa ce caaara OBaKO. Beaeae ce nan puxe aouexy Y RaTpH. 3aTHM ce ropa.a RomH~a ca IbHX O.bYWTH H TO oe Y saraay HCTy~a ca HeKOAIfKO lIelll.beBa 6e .. aor AyKa, c KOjOX ce TaKoi)e nperxoauo CKUHe KomH~a. To ce nOCOAH 0 nocne MaAO capherox 0 sejTHHOM. - A OA nexeae nanpase, Se.l1eHUX (r.]. aeaospeaax) neseaax upaeaax naraauaaa B OA uepyha OA npaaor AyKa npaaa ce TaKoi)e ca.I1aTa. IIaT.I1BI,laHH H nanpaaa acnesy ce y Bpe.l10M neneay. Ilocae ce ca IbRX O.6ylllTH roprsa xoaeaua H TaKO ce MeTHY y aaaeaany. Ty ce CRA HaKpHme npasor AyKa, OOOO.l1R o A06po (npcraaa: asrlbellu, 0 caaara [e rOTOBa. - OA xaceae nanpaxe H raaaana upaor AYRa npasa ce caaara, KaA ce u [eaao H Apyro acexe aa KpynHHje KOMaAe, 00- OO.l1H If nocne aejTHHOM.

4. KpoMIlllp

KyxaH KpO.O.p. - Kpoanap ce OBAe TpOWO aajaame y nOCTe. JeAY ra nexeaa Iy BaTpH sanperaaal HAH 6apeHa Iy BOAo), a pei)e xyxaaa H MeJbaHa. - Ryxa ce ya UOCHe AaHe OBaKO. HeROAHKO apoauapa IKoARKO 6YAe uorpetiao] O.6YWTe ce HomeM 0 RceRY aa napsaa, To ce MeTHe y AOHa~ H OOeO.l1H. 3aTHM ce AOAa OOTHO aoeaeaa upaor OAH npaaor AyKa 0 xoja MexYHa nanpase, H TaKO MeTHe y8 BaTpy aa BpH. Caa ce caao A06po nasa Aa He HCKHUO. KaA YBPH jeAHY BOAY, y apyro] Tpe6a caao Aa UpOBPH

2~

Di~itized by Coogle

20

CT. M. MHJATOBHT.

o rOTOB je. OBO [eao Haj6pme CTHme, SaTO ee H rOTOBH KaA ce sa apyra aeaa apexeaa, - MCTO OB8KO npecrasa,a ce KpOMnHp H y MpCHe aaae C TOM pa3.1lHKOM, lllTO ce y .IlOHall MeTHe jour H aoje napse Meca I aapoxa TO naaeherj UH aKO He TO, a OHO soja .Ilomnlla KajMaKa lI.IlH caxo A06pa aanpmxa.

Me.baHl KpO.nlp. - RpOMlIHP ce M60iba lI.IlH Mel)ra OBaKO. "pBO ce acnexy HAH otiape HeKO.llHKO xponnapa, na ce OIbYWTe. 3aTHM ce y Ka.IJeHRIlH nacelle AOCTa npa- 80r HAH upaor AYKa, MeTHe COAH H MaAO nanpaxe, 11 CBe '1'0 A06po HSMeoiba ApBeHQM .IlOmHllOM. OaA ce Y TO naTpOWH RpOMnHp, rra ce CBe eKyoa A06po asaema Ii H8- Meoib8 H [eao je rOTOBO. Hpoanap, aao H nacy.e, Meoiba ce aa 1I06aHe, ~aKe, H yonurre sa OHe ROjH 0.1. xyhe noaase aa KaMB nyr. - Y MpcHe aaae RPOMOHP ce HORdA He Me.La.

Kpo.nlp "Ha TencHjy". - RPOMOHP ce [om Mche· H »lIa reucajy" H TO OBaKO. O..bYWTe ce H aa naplIaA HeeKY »mHBH(\ IHeKyxaHHi xpounapa. To ee MeTHe y TenoRjy, na My oe jorn AOAa: A06pa nperpw KPYOHO nceseaor llPHOI' AyK8, A06pa UJaRa napaasa, COAR H HaoOCAeTKY ce TO OBe npeaaje aaupnncox HaOpaB.beHOM aa sejraay IY 00- ere) RAR as MaCTO IY MpOHe aane). Y MpCHe AaHe AOAajy OBOMe jour R HeKY »MpBy« Meca, HapOllHTO naaeher. To caa MeTHY nOA aarpejaa call H KaA A06po YKplIKa, OHAa [e rOTOBO. Tencajy HacHn.lbY YBeK apeaox BOAOM.

CanaTa. - 0.1. neseaax HAR 6apeHHX xpoanapa npase noraerae H caaary, R TO OBaKO. RpOMDRPR ce O.bYUITe, RceKY Y TalbHpy aa oKpyrAy napxaa, IIOCOAe H npe.urjy M8AO capheroa H sejTHHOM.

5. 3eJLe

KyxaHo ae.be. - OBAe oe aa [eao yno'rpeti.saaa se.be »AHBUACKO« H ))DHTOMO. u Hy K8A uexa rora, yaHMajy AHwhe 0.1. neue.eyre RAU OA urrapa, 3e..be ce HajBRIIJe Tpown y AeTo, H TO aauie y MpCHe HO y nocae aaae. - IIOCHO

Digitized by Coogle



CPlICKA SAPOllHA JBlIA U nH11.A

21

ce rOTOBH OBaKO. Hatiepe ce ae.ea, na ce CBaKOM AHCTY DSBaAn »peopo« c ApmKOM [oao H8POllHTO aKO je crapo]. 3aTIOI ee HomeM acxpnace aa nosehe KOMaAe, onepe H MeTue Y .IIOHau. 3aTO IUTO He Mome CBe OA.leAaHnYT A8 CTaHe, AOMehe ce jOlIJ, nOUlTO Ieaao YBpD. Co H AYK (OORlIHO upna Y uepjTyl MeTHe ce oAMax ca ae.lbeM. li8/. YBPH jeAHY BOAY, OHAa ce ))aaqHlba(( OBaKO. MeTHe ce Y aaaefll1UY [eaaa uraxa npocejaua npoj IIHa opaUlHa. OM ce na AOHua ca Se.lbeM oaacne Y KueHRUY speaa BOA8, na ce Y iso] opaUlIIO AomllUOM AOOpO paaMYTR. Ilocae ce CBe TO cnna Y AOHau H A06po Mema, Aa ee He OR opamHO yrpYABaAO. Ilocae MaAor Kyxalha AOHau ce D3MHqe D [eao [e rOTOBO. - MpeHO ae.t.e rOTOBU ce na oaaj HOTH HallHH c TOM caxo paSAItKOM, UlTO ce npRAHKOM sallHlhanalha MeTHe Y opamHO [eaao jaje H M.lJeKa HAH AomHua K8jMaKa, na ce TO cue AOOpO HSMYTH It cana Y .-1OHau. Hy KO HM8 caanane, ra] 0611QHO upecras.ea ae..be H cA8HIIHY. 3a OBO ce npao MeTHe CAaHHHa Te ce Kyxa, na K8A ce CKYX8, OIIAn. ce AOAa 3e.lbe. Y satHlHY eaA oe opaWHY He AOAaje MAeKO HAH KajMaK, seh caao jaje.

3eAlaHIK. - OA 3e.lb8 ee rOTOBH 3e.lbaHHK.H OH MOiKe Aa oYAe 1I0eTaH H MpoaH. - IIOC1'aH ce Se.lbaHHK npaaa OBaKO. »MOKpHmaHOu ae.ee otiapa ce Y 68KpalleTY. OAaTAe oe H::IBaAH H MCTHe Y reucajy. CaA ce Ty MeTHe d,OCT8 AYKa (Haj60.lbe upaor y nePYTY), COAH H jeAH8 waKa pasMyheHa npojaaa 6pawHa. To ce CBe AOOpO H8Mema H paonpocrpe CBYAa no TenoHjlI. CaA ce cae TO oaosro npeAHje mHTKO 3aMeTeHHM npojaaax opaUlHOM H MeTHe nOA call A8 ce neue. - Mpcaa se.b8HHK npaaa oe HOTO oBaKO, C TOM Pa3AHKOM, UlTO ce se,..,.,y AOAa jom no xoje pasMyheHo jaje, KajMaKa. (nAH MaCTH) II M .... exa (HAH 0YPYTKe nan cOKa.11 MCTO TaKO UOHeKH AOAajy DO KamHRY MaCTH

I) CO" je nocoaeao ItHCI'AO MAe&o. Oca,rn (a aesa • TO SOBY COE) je OHa Te'lHOCT. Itoje Hila Y '1a6py ca CRPOM B Koja ce apasa: • .IR 0,1. apospeae H noCO.LeKe aoae HAR 0.\ C.laKe ·cYPYTlle. KOjOIl ce HacRuajy 'l&UPOBIl ca CHpOM.

Digitized by Coogle

------------------ - - - ------



22

CT. M. MHJATOBH1l.

----------------------------

H OHOM TeCTY ROjHM ce nORpHBa 3e.lbaHHR HJUI MeTHY nOBpX fbera xoje naplle CARHHHa. - Ha HCTH HRtJ:HH ee npRBH Se.lbRHHK 0,11. KonpHBR (Y nOtJ:eTRY, RaA cy M.I1aAe), mrapa H neue.eyre. - 3e.lbRHHK ca xopaaa IY BHAY narei OBAe ce peTKO npRBH.

IIHToMO seJbe CRAH ce 06I1tJ:HO no .I1eXRMa 0,11. .I1YRa, a .I1I1BaAHO ce aeryje y jeAHoM xpajy AOMRhe rpaanae. 0,11, nHTOM'Or sea,a 0 [eceaa BaAn ce xopea (»QBeK.lla"), na ce 81iMII nexe y aarpa H [eae,

6. Jaja

nalieNa • 6apeHa jaja. - Rao H 6e.l1I1 GMOR, TaRO cy H jaja Hajo6HlIHHja xpaaa Ce.lb8.Ka osora Rpaja y MpeHe aaae, OHa ce jeAY nexeaa, 6apeHa II npaeeaa. Haj06HlIaaje ce sanpehy y spyh neneo H TY croje AOK ce A06po He HeneRY. Ilpe nperaa.a n.lbYHe ce na fbHX, Aa He OH npcaa (nyR.I1a). Y nene..iY ce apace 06HQHO 'fO.l1HRO, An ce npenexy. - Bape ce y 6aRpalleTY H.I1H y ..iOHUy. Bape ce ayro, Te oe TBPAO cRyxajy. POBHTa jaja jeAY ce Bp.l10 perxo H fbUXOBY BpeAHOCT c..ia60 RO 3Ha.

KajraNa. - Hajrany 0,11, [aja npaae OBaRO. Barpejy C UPHUM JlYKOM jeAHY JlOmHQY MaCTH y TuralbY. AORJle ce TO aarpesa 10AHOCHO npauu, ,.IJ,OT.I1e ce Y Ka.l1eHHQH pasMyTH HeKO..iHRO [aja ca npojaaax 6pamnOM, na ce 3aTUM cae TO MeTHe y MaeT H npaca ce AOR He 6YAe A06pa nexeno. Y aerrse ARHe MeeTO aa MaC-TH npase aajrauy Ha KajMaRY H..ill naBJlaUII H nepyhy 0,11, U;pHor JlYRa HJlH aaamaua. IIoHeRH patuuaape y THralbY C.l1aHl-IHY, na na fbeHoj MaC'fn H tIBapU;HMa aanpase xajraay na onacaaa HatIHH. - Ilpaceaa jaja (6e3. 6pamHa) Bp.l10 ce peTKO 1'0- TOBe, jep ce sepyje Aa aehy »cHToe« aaje xajraaa novemana ca opalUHOM, 80 caxa jaja 6es 6pailiHa.

Jaja ce jom Meky y 3all.NY pasaax [eaa, xao WTO CMO TO seh na UeRO.l1HRO Mec'ra HanOMeHY.l1H. CROPO HIl-

Digitized by Coogle

.. ~ ~ m

cpnCKA BAPO,nUA JEJIA H DH'RA

23

[eaao MPCHO je.11O He SalJHILB,Ba ce 6es [aja. OBAe ce aajsanre ynoTpe6JbaBajy aoaomaa-a [aja, na OHAa »mOlJHja«, a peTKO OA rycxe, hypxe U apyre »mHBaAH«. Maora ce jaja rpome 0 YCKPCY. TaA HX 060je Y Bap3u.IIY H cpnxy, a Y HajHoBMje speae H Y paaaax aHH.IIUHCKUM 60ja.Ma.

7. Meco

OA Meca ce najname TPOlllM naaehe, na OHAa oasje, CBHIhCKO M roaehe (Bp.110 perxol. Y SHMfbe Mpcne AaHe TpomH ce HajBHUJe cyxa nacrpaa (C.IIaHHHa H cyXO Meco:

CBHlbCRO, osxje U rosehe], a Y .. 1E:~Tlbe CJlaHHHa H uU.IIehaaa, a BpJlO peTKO Apyro aoje 011 pOBO xeco. Y onmre CeJbaK oaora xpaja BPJlO peTKO [eae Tase HJlH CHPOBO Meco. On he 3aRJlaTH KOI<OWKY (HJlM aopacao naae, xoje »B8Jba« Aa jo rrponeaaaoj, RllA My Aol)e xoroa y rOCTe H.IlM HeAeJbOM H npaRHHRoM (..1eTHI, a Y Bp.110 peTKHM c.IIYlJajeBHMa xynahe aa KacanHHllH CHpOBa Meca H AOHeTM xyha, Aa ce OA lbera 3rOTOSH jeao. 0 M66" H Y jecen.e apexe, RaA aacryna 6ep6a, HMyhHHjH 3afW...bY no xoje 6paBlJe (OOHlJrW OA osanat, re oe xac're. MCTO TaRO KOJbY 6paBe 0 caanu, CBaA6M H o ApyruM Cne41::t.HMM A1::t.HHMa. CHPOMacH he sa ouaj AaH HSHaAHI-IlJHTM, a aehe 6es oaora Aa 6YAY. - Hy OBAe MMa M jeaan AOCTa IIITeTaH, na H onacaa 06Hllaj. KaAa KOMe xohe xo]e 6paBt~e OA CTORe aa llAHOIIIe({, na Ma OA xoje 60..1eCTH, OHll r'a 06H'1HO UpeKOJbY (»opeMp...haBe((), na nocae TO MeCe) [eay.

lfop6a (janaja). - Meco ce jeae xyxaao M ne-ieao. Hyxaao Meco aajsaure [eay y 40p6H HJlIl: jaaajn. Qop6a ce rOTOSH OBaRO. Y aoaau ce MeTHe uorpeoua RO.1H4HHa Meca, aoje oe npe1'XOAHO acexe na nap-rahe cpeau.e Be..1H4HHe, na ce nacne (06HlJHO XJlaAHOM\ROAOM H npmraxne yR narpy aa spa. A06po ce naaa Aa He HCI~HIlIl. AKO [e xeco OA MJI:-IAe croxe, onaa ra MaJlO Kyxajy, na OAMllX SalJl1lbaBajy. a aRO je OA crape croxe, Kyxajy ra Ayme apcxe. RaA je Meco RyxaHo, Meny y ..101Im~ aoupnaaaor upuor .,1YI;a H co.an,

Digitized by Coogle

24

CT. M. ~IHJATOBH'R.

na KaA ce AyK cKyxa, OHAa 3aT.{ltlbaBajy. 3a OBO ySM.y Y RaAeHlIUY MaAO MAeI~a, raae KajMaKa HAI1 naBAaKC, jeAHY WaRY npocejaaa npojaua 6pauIHa II [eaao HAll ABa jajua rupexa BeAltT.{HlIlI AOHua), na TO CBe A06po pasMYTe Ii (~acllY Y AOHau. CaA rpetia caao MaAO .aa apu H T.{opoa je rO'L'OBa. IIoHeKH Mchy C AYKOM Y 40p6y H Uanpl-fKy, a napouuro KaA liMa aeaene, OHa HHKaA He asocraje. l{aA ce OA MAaAor IHl,,1 era ': rOTOBH T.{op6a, OHAa ce lJHAe aceue

1) »ilH.ae« (TaKO ce 30Be, o~ 6HAO TO lIa Eoja .\ololalia HAH MIBA>a nepHa'l& lKOBHna soja ce jeae) ce upno 3&E0A.e, ceEYhU My ceRHpOM liAR HOlKeM mHjy o.isax AO raase. To paae caxo MymltH, a lKeHCKO »lIe BaA.a« Aa KOA.e, 360r sera he lIteHa OAReTH naae 'Ialt AO APyre "Yhe All. ra aaKOA.e, caao Ilet.e calla TO YIJBHH1:H.

Alto uaae He AHnme opao. KalKe co, aa je remse PYKe ona] KOjll ra je aasaao. A Aa 6plKe .IHnme, aa6aAajy Y aellA.Y cesaso 1t0jBM je 3auaHO. ),eu.a H rpy.iue lKeHe He 6aA.a ce Aa r.aeAajy It&.\ aaae AHucaBa.

liaA naae uorayuo aanme, YOOCR ce Y Ityhy, na ce Ty 1I0napH y speao] BO.lH H naaa ce Aa BO,\a cOYAa Aonpe, re aa ce AoGpo uonapa. Ilonapeno UR,1e HOC8 ce Ha OYlbHm1:e, re ce 1:allO »OnBOae. 01l8naHO naae Ol~MYAB ce na Ba-rpR nOMohy 3anaA.eHBX rpan, ,(Me&Hlba). 3a OORII ce naae O'lHCtH (T. j. HallaAH My ce y1:pooa). Cnpeaa My ce HaBBAH zyw.a, Koja je OAMax AO maje, a ocrpar My ce 83BMH "Map (xojn ce 3a'1:0 apao cBYAa YHaOItOJlO 0ltPYlK8 KOlKeM), na DOC,,1e npeaa, lKeAYAau., npna J,IHrepHo;a, lKY", epae B APyrH ,\eAOB8. ),06po ce uaaa Aa ce DPHABKOM Ba~elba m1:0rOA Be upesnne, saso ce He 6B y1:p06a DORBapu.aa. OA npne uarepaue (jerpe) 0AMax ce OABOjU H Gau.H lKyll, a lKeAYAan ILlII 6yoper ce npso H3AYlla HOlKeM, na ce pacese, H3BpHe 8 O'lHCTH, a YUYTpamu.a 1I01t0lKUna IIY ce CKHHe H 6au;u UAR OCTaBB aa .leE (npOTRBY rpoaaane), ByGper, cpne H uarepana o(ju'Ino CC 0AMax Aajy 4enH, soja 1:0 1I0cOAe 8 acneKY, na 1I0jeAY. Hy 6y6per .ce lie BaA.a« cu: uojecra, Beh ra BaA.a 1I0Ae,lUTH jom c ItHM. Ilpeaa H OCTa..l1I AeAOBli H3 yrpone 6au;ajy ce Ma'iKH HAH ncy, BA8 Hila CAY'lajeBa, Aa ce npesa 0,\ rycse ocnepy H jeAY (syxana), KaA ce nUAeTY H3BBAB ytpoGa, OHAa My ce oacese ORa rHojeBHTa GpB4aOBo;a Boja lIy je HM TpTun;OM. 3a OBHII ce IIBAe acaepe H cese sa »HPBee (II:OM&)Ie).

3a ce'le~e nHAeTa Biola RapOIIB1:R peA, Te ra ReBemT He Moze T3KO ..laltO nceha, IlpH'I3 ce, Aa y crapo apexe aaje Houa .ia ce YAa A6Bojlta Koja He 6B Ylle.aa IIHAe .\a ace-re, 1I0mTO Taj nocao caaaa y 'IBC1:0 lKeRClta nocao. ilHAe'[y ce IIplIO HceKY nore, ca 1t0jHX ce CEHHY ROltTH R CIIO.loSmiba noltolKlIIla. 3a OBHJI ce 1ICHKY 6ara14u, nil I>apa6ara"u, na "pIMa H 6aTa"u/iu (,.AOKpHAKe«). Ilocae osora ce cnpeaa (na rpYAHMa) aacexy paEA.Hn;e, na ce OAoojll ropjsa crpaaa (rp6uua) OA AOlbe. 0" 1:aKO oaaojeuor ropa.er 4e.aa o,\uoje ce OBe xpee : AaNzg- 6UU(l (ca oe,,\OM I,IRrepUI(OM ";,\8.lOM maje) B TPTu14a. Y upasoa CltlUCAY H Tp1:Hu;a je CaCT3BA.eHa H3 TpH xpae (tpvane BABe .IOlKH'I1II(e), &.aH oae HAY aajeAuo (a ya 1:0 HAY Ito,\ MylKjaIta jajo;a, a 1t0A lKeHRe NacaA). Ha 40lbeM AeAY TeAa OCTaRY:

ICotiwlnua (a '[0 je Hajr,laoHllja Du.aelia apea R OHa npKlIllAa YBeK AOIIShRUY),

Digitized by Coogle

-- ~~~----C~===_=-~~_

CPOCKA HAPO.AHA JEJIA H nHT,A

" MeTHe y JlOHaI\, na ce OAMaX MeTHe 11 AyK, nanpaxa H Apyro UlTO Tpe6a II TaKO oe DpHMaKHe ys BM'PY, Te BpH jeaaa CaXaT, na ce H3MHtJe KaO rOTOBO. Bepyjy, IllTO je AOHau. MalbH, Aa je jeJ10 caahe, ua aaro H Kamy: "Ma • ao rpaeaue, CAaTKO aapaaue". 3a KHceAY 'lop6y OBAe ce cAa60 ana. Y 'lop6y peTKO xoja Mefie MHpO~Hjy a joru pehe nepIllyH. - HOHeKn npaae 'lop6y H 0,3, cyxe DaCTpMe, a HapO'lHTO 0,3, CJ1aHHHe. OHa ce npaan y 3HMIbe apeae \Y MecHHue), KaA ce aojeae Kynyc H CAaHHHa. 1'01'OBH ce CKOPO na HCTH Ha4.HH xao n 4.op6a ca t:UpOBHM MeCO~I, caao IUTO ce OBAe aoaaje same npojaaor 6paIllHa HO anane. YODUlTe cy ceocae 'lop6e amne rYCTe HO perae. - 3a aaujJuxam ce y KyhaMa OBOI'a xpaja cAa60 3Ha. TeK y aajaoaaje spexe no-reo ce je H OH H8110Cl1TH Y rAeKojHM ceOCKHM KyhaMa. A Ty je npeaer CHrypHO HS KyxHHe YllHTe.tbeBe HAH DODOBe.

Meco "Ha Tencljy". - CHPOBO Meco (a Iiap04.H'fO DHaehe] Mehe ce H »Ha rencajyv, Tu ce paAH OBaKO. Y AOHUY ce cKyxa Meco (a aKO je MAaAa DHAehHHa, OHAa Mome H .aa ce He oxyxa]. 3aTHM ce y rencajy uacexe AYKa, MeTHe co, A06pa maaa IIHpHH'la, aaeaa uanpuxa (11AM aeaeaa,

jaAat( H pafC .. Ut46. Paasaae ce perso oABajajy OA "oOlLlllI~e, a jaA~ H_\e Clio il>01l aajeaao. KOA CBe TpU OBe 1I0C.lleAiI>e xpee Meco je 6eJlo. = Ilpeaa osoae IIRJle RMa OKO 16 apsa C rJlaBOM Kojy xnora He jMY Bet. (ian;ajy sa KYt.y (jep ce TlLKO Ba.lba) , a aKO jMY, ORAlio joj npe'lXOARO OAceKY K.lbYH H AOUPO je oaanajy, Ha )lHOI'UM MeCTRMa aaaaaao cax, Aa ce 'I&'1HO 3Ha KOMe Koja IlllAeha apsa IIpHnaAa. Y roae he ce )[Y'IHO norpemara. T3ltO rJlaBY, aore H spaaa 1I0jemhe lIteHe j 1t00HJIlIna, Kao mTO je Bel.. peseao, npHUaA& AOMahHRY j AaRrYOHu.a, paE.lbHne H [aaan AeBojKaMaj 6a'lan;H 1t0Ua'lHMa, 6a'la'lHIiH osaapaaa, upa6a'lau.H 1II0~(U.HIla, H'lA. Hore, KpHJla H rJlaBY Aena He [eay, jep ce He aasa.

Ha xacro] (6e3 xeca) K06u.llHnH rara ce xao U na nJlehKH. Taso alto je EOO • .IlHna eysaare CJlaoa, C.llyTH aa CHpO'lHiI>Y Y TOile AOMY j &ItO je no cpeAHHH .Y'lHa, CAY'lH Ha OOJla'lHO Bpelle, a .llaEO H Ha paT; aKO Je no cpeAuuu '1HCTa, C.IlYTH na IIHp U aeuo apexe , aKO joj n03a,l,1I Y B3Ay0.lbeHoj crpaua HJlH rope ua rp6HHH HMa pyna BJIH upna nera, CAYTH ua CMpT HAB 'lemEY OO.lleCT Y EyhHj aKO noa3AH Ha AOil>ex Kpajy HMa Itao ABe KHTuu.e OA Meca, CJlYtH ua UPHHOOY (AeTe) y ItYhH j alto je spnsa, C.IlYTH aa mTeTY Y Ky1.H; aKO je cupeaa 6e3 pCKaBH~e, c.ay'lH Ha 60.lleCT Me~y C'lOEOM j aKO 11110 rp6HHH 8Ma ue.llY uery, C.IIyTH aa CXPT Y pOA6HHH HJlK H;\ OeA8ltY mTeTY, HTA.

Digitized by Coogle

26

--_ .. _----_ .. _--_-

OT. M. MlTJATOBH'F.

aKO je liMa) H aoamna MaCTH H.IlH KajMaKa. CaA ce lJOBaAIf Meco HS .IlOH~a, nOMeUJ&. ce c OBHM H aacne ce HS .IlOH~a lJop6a 0.11. Meca. Tenoala ce MeTHe Ha npyh map, noapnje ce canex, H KaA .ll.06po yKPlJKa, ORAa je I'O'rOBO. Hy aKO Meco HHje npe'rXOAHO RyXIlHO y .IlOH~y, OHAa ce HeKO.llHKO nyra AOOHna apybox BOAOM, KaRO OH ce Ty csyxaao. If y OBO jeao IIOHeRll Meny jaja, Ilourro HX npeTXOAHO paaMYTe y npojaay OpBIIIHy, paae Aa..be HOTO OHaRO aao H npH.IlHKOM S tIHlbaBalba xoprie.

YAPo6Hqa. - 0.11. uarepaue (oeJle H upae], upena (TaHKBX), cpua H CJleSHHe npaaa ce YApOOH~a OBaRO. CBe ce TO npeTxOAHO Y .IlOH~y H.IlH OaKpalJY ooapa. 3a'rIlM ce tOOHlJHO MaKasaMa) aceuxa aa CHTHe KOMaAHhe, .ll.OOpO onepe H MeTHe y JlOHaI\; c BOAOM Aa oe Kyxa. KaA oy~e rorouo, oaaa ce 3attHlbaBa BCTO ·OHaRO xao sopria, c TOM eauo paaaaxox, mTO ce 080 lJeCTO nyra H sanprmeox aanpaca. A axo ce Mehe H KajMaRa c oparnHoM, oaaa He cue Aa H30cTaHe HH j aje.

KaByp.acenpaBH 0.11. caaa.cseuarcpaue, upeaa (TaHI-~Hx), cpua, oaeaaae, 6y6pera H OA OHe »ApomAllHe«, III TO OCTaHe no u;ei)elby MaCTB. KaA ce Beh MacT HCI\eAH OA TOD..bCHOr caaa, OHAa OHO IIlTO anje Mbr.llo ~a ce npOI\eAH, OCTaSH oe sa Ka8ypMY. Ilarepaua, upeaa, cpue, CJlei:JHHa H 6yopeSH otiape ce H HceRY na napxaa, BCTO sao KaA ce n paaa YAPOOllI\a, na ce TO cae nouema c OBHM lJBapU;UMa U SaOCTa.llOM aaruhy, AOOpO DOCOJlH, H3Merua H cnna Y xapaauy U.:1H hyu, rae ce CTBPAIItl, H TaKO OCTaBH Aa CTOjH sa MeCHHue 1I0 Bomahy. KasypMa ce nocae OAa1'Jle .IlOmHu;oM H3BaAH, na THralbY paarpeje H [eae TaKO ca X.IleOOM, HAU ce aa H>Oj aaupasa 004 npojnaa opalUHa aaura H.IlH UIIUBupa. - Haaypxa ce npasa y jecea, KaA ce OHjy nacrpue.

nHKTHje. - OA CBHlhCRHX aoey, raane H ynmjy (ocy- • urennx H CHpOBUX), aao H OA rOBel)HX, npase ce IlI1KTnje. OHe ce npecraaa.ajy caao y o-m BeJlUKHX IIpa3HHKa, c .. iaae,

Digitized by Coogle

CPDCKA HAPO.llHA JEJJA H DH'aA

27

OBaA6e H Apyrnx OBeqaHUKa. AKO ce npase 0,11, oyxux aory, OHAa ce npao IJOKOCeAe H TalW croje [eaao ABa AO TpU caxara. 3aTDM ce A06po ouepy, HceKY na KOMaAe 0 MeTHY y AOHa~ Aa ce Kyxajy. Kyxajy ce 06HtlHO no 4-5 caxara, B TO aa THXOj H [axoj aarpa. 3a speae Kyxalba ce (JOOOAe H A06po ce naaa Aa He acxane. YBeqe oe »pacTaB.lbajy«, H TO OBaKO. JIPBO ce nOB&AH Meco, na ce OABOjH 0,11, KOcTnjy, HCKHAa aa COTHe napxahe H MeTHe no MaAO y CBaKO Talbnp H.lJH xaaeaauy. 3aTDM ce 1I0p6a aa AOHua cana y CBaKU TalbHp 0040 KaAeHu~y, a OHO mTO nperesne OCTaHe y AOH~y, aajeaao C OHUM KocTRMa, na ce yjyTpy Aaje Ae~H Te jeAY. CaA ce cse TO ocrasa Ali npeaoha na HeKOM X.IIaAHOM MecTY, rae he aa ce »CUUKTJljome«. - nOHeKR Mehy DBOM npnAuKoM Y nUKT"je U acryseae tlelIJ.lbeBe 6e.llor AYKa, aAU aa »6eAoAYlIaHe" naaraje c.lla60 KOj" Mapl ..

nelleNO I nplKeNO Meeo. - Meco ce OBAe nese y naptlUhHMa aa mapy 0 aa pamlbuhuMa theaan] UAH ce npmH na MaCTU y THralby. KaA ce neue sa mapy, OHAa oe caao nOCO.llH, na ce TaKO MeTHe aa asap " Ty upeephe AOK ce A06po He acnese. J-la pa.xH>uliy (KaO beaan) nexe ce OBaKO. IIpBO ce acene Meco aa sroaae »MpBe«( (aaaoraje IMO »06-

.

aeaxe"). 3aTHM ce Te MpBe A06po nocoae H aanaacy aa

pamlboh, KOjH ce aajsemhe npaaa 0,11, ApeHOBa ApseTa, 0 TaKO ce nopea [axor mapa otiphe AOK ce A06po He acnexe. Y DeqelbY MpBe ce qeCTO nyr a »Dpe06pliy«, KaKO 6H ce o cpeaaaa A06po OCneR.IIa. RaA hesan 6YAe rOToB, oaaa no HeKO HaKPH)KY (BPAO CUTHO) Y KaJleHHUY upaor JlYKa (y rJlaUIIUH) H TY MeTHY jeAHy Aomuuy KajM~Ka (nAIf srexor cupa) a nonpx 'fora OHaKO spyhe Mpse 0,11, hesana, na noK.IlOne ApyroM Ka.lleHHUOM H A06po aaaynajy, nOAHmyhn [axo . pYKaMa xaaeaaue rope n AOAe. - KaA ce nas xohe Meco Aa UpJICU na TnralhY, onaa ce MpBe (OA xpr aae] ncexy nCTO Kao H sa henan. 3a1'[1M ce MeTHY y pasrpejaay MaCT n TaKO npace AOTAe, AOK ce A06po He ncnexy. 3a apeae npasetsa ce nocoae, a aenn AOAajy JOIlJ II aceneaor upnor

Digitized by Coogle

c _

--.......-

.t)'Ka, ~IMfJH(: IIf1IlpHY.fJ, Hll If 110 f~lJjf~ jlljf~, )' w, .. I;C (;A)" 'Hljy VSJA"jf~ j(MY ja.jh If A)'Y., 'H, H ell"(} Mtll;(J.

n'II'W ~ Uti ".,AII OHO (;HHH,N~(J UAH flH"j{11 f:fJ "WIIl {J f:AtlHU, 1:8;11'/'H, f;OiHHhy H APY,..H.. (;H4~'ff1"HtI NmHtlf'. aaTO C(~ "I'HO "W"'" ~a'WA.e ICUH'MI CH "(1M "J1HAUK//M HaJfflMf U ja(,Y'''''Ila" A'~(1 jh ~ay.Aalf(, rf1Uf~A(I, ""All I~(~ AflJm Ha. aeMA,H, "AMax ",,"''1'(1 AH""W, ml'Hflf.yhH (IA ''f,(,y"fi., Aw, if: (,'H,SI HAH Y..II~U 'jtlr'Ml UAH jh.J1fl, NJ,"(I (,,h ,{mom"" '" Hh.AyjIlIt 'H/A, Y.II"'Y, Y.(Jjh (:h ~a 'W M1t.AfJ r'fi(;6'f(~ Hf~fj('A ~aAJfJfl H()rl~, llfi ('~ NIi(:Afl 'I' Y HmKfl H ~;"'Y.fl'fH ~Il 'w"rfMfl, KAHU UAH Y.flY.UfJ aroAuo ;t PUI, H AI'IP~ (JA Jlw",. W" UhllH,fW y.a fA;"UH I:HYA.h yHM'J~('A(I "Hl f'&nlHl.jyhH '~/'iH)' UHrAllI, Ify nOney.H 'H; ffaA,yxa.jy mm,y P;'AH AJJh.II,il, jllJI AJ,i'W !Vi I;f>: Hilt.fl '" ua'l' H'I'H It I WU{),y.wrH, , A,w jf; ~aHAfl"(' I:UH"i'H~, 0"0 C~ ()(:MYAH, ""'yp .. , (IIIH"fl HAH IIAf':JJIl, MJ"l (:f~ "r,W"'(J (:'fflPII (:fJHff'ff>:, y,hjll' HMa jflY.y HMny, T".. n: """",Il Y""''I''lf,. ~a"fl ~~a (yf,ykf AI'I'ljy H ilWUI:HY, (;H"",'.~ (:1'1 ;f/l"#~ "(I'HI.... Y..... (JA 1"r,y~a Y.;,h K r"'~IlAa. CMYAU ee I~J,;aJ u;.', I'll IlIJM(,t.y eAa.M~~t " "w~u l:lJ Aa My MMUl r,"YAh. A(,flJ'" I~P" f(,,,H, Illy,," (~I't HAH "HII;'" Wlt",t_y "J/IlA~~ Uf'A#~1 tlAH I~ A(Jf1I'" IUlUH All l:f~ 'W ",,/lll1J.J,H HAH fH~ A"";"r,H " ~f1.1(1 Ufl;Ui. «e (;M~ flWfff UK (:r~U"'f': f!I"/:AII IIH 11"~ MAJlY,a, Hh:j(#M~ jl', M{lJ ('~ ""HA""',M Mlnfl"';" 1;~HIf.tU~'fI. r y'I'J,W'(I e HfIlM(IM ~()A(,M, Y.(JJ,H'r11 U('Y.t'Hj(~ Y.1iY.U(1M "''''.Mr.W, .. , 1/~ AJ' I:fl ~". "YlltH, H_'H flY-/» (;/~ "J/llAII. WJ,AJJ Y 1:1A1 fl(1Y.J/Hj(~, m, r« (',{a.7 "'f~ y;mull. HI, M~A(1 " I;H"Pt. 'I$) M#,,1;1(, r Af'; f,YA.1'I 't J,mIl.A'" (,f,wm'l 1;( IIHrf;x.lY rtr/hf:H ... H. PI. MPt.7/i~/f': 1:'~'Hf~ P~~ly e« H.t" (;UYAf':,;

') Alth _,,,", ('):J'M4f., ''''-:''l~'''}<''' ~~IM f .. <)I.~:.,It/, ;ltJll'AArJll'''IJ'; .,,11* Mi1.X. """",.~ .... ,.,It','" "~JI'tl """'4.+. ';:'l..t.t, 7·<JJM. J~<M V>'''"'~, .'.'I'A''''jl!.~ I,; ~M, .... It,., ~X"* rt'~ A:"~<'~ IK ,..irl:'.~J(. ~::.'':.';</, ~~tl;(, /,.c. r"dlt'" ("'.11>: ~d ...... ~ Itt ... ,l~iC'6 ..... I4~U iW'1~

Jt>X (~ It .. "'r ,~.ur.~x'" .~< .. "'~J q;l'f"I" ill' "'~":"':"' •. '''' -.1>: H·' .... 1:,·':11(.7 H~ ,""J1;I:.>:'

" l~ ~, v. '" ~"'..;/.('U II( t'[j"".\1I'. ·C,. '""I "''''''''''. {n X:H';''''~''' Pl> .... /"" ttt ....

t.,._ 1t..<.1A' ow·. ,"~ ;.·~~.,t;'~ll' .. 1r ~'~;r41j ~.,w.f. ~"~ "'.:\.'1(/, ~I/I'» (,,~w~:"l¥'.n'1'4: ~~" .. ~

n,(n~"'.#,. ~J'. ,il( .. r, l.jIi:V. Jr 1,i:.tt'dX ('JVt " ..... ,:..,.,. ,4 "A~ ,...~"'.,'.4·lt. ('~ .. ~~ .. ,.",,11 1.~ ~:A.r.;1I .4 .",.t •. " .. -~ '<;"lIIX.r.> ' .. :,c,:.·''''''~' V'.J "'~I".lo;1.· ,'''':j'If''' 11( ""'~~~'''jJ ~

Digitized by Coogle

cpnCKA RAPO,llHA JRJlA H nR'!'.A

29

OApaHO (aKO je jarlbe) HAR »OnnnaHO« (aKO [e npacet ))lJeql-fBo« HaTaKHe ce aa paffialb, yrpotia My ce A06po yoO.HI H ymaje, na ce SI\THM npaaaxne A06po paaropeao] aar pn II, ofiphyhu pRmRIb, nexe. Ao6po ce naaa, Aa rn IIAaMeH He AOXBaTH H A8. He nperopa, A Aa on ce jom 6o.be neueKJlO, secro nyTa upeuaayjy Komy I{BapKOM OA caaanue HAH AomlfUOM MaCTH. RaA ce OBaKO paaa, onaa Koma OHBa mYTa, a aKO je CBHlbeTHHa, OHAa Ao~e H BpAO xpra an [eao, Ilexea,e ce 06H'IHO HSMl1l1e KaA Hom AaKO YAaSH Y 6YTOB6 H naehae H KaA 113 IbHX Telle OUCTpa It Cl<OPO XA8AHa Tell HOC'l'. HapOllHTO ce naaa Aa He OOTaHY uenelIeHe naebxe 11 rAaBa. nellelbe ce cexe OBHM peao a : npso ce HceRY 6YTOBH HAH KYKOBH, na nOCAe rAaBa, xoja YBeK Mopa Aa Ao~e sa OOcl>py npea rOCTe, aaTIiM pe6pa C 6y- 6pemlbaUHMa H aauocaerxy uaehae.

fIOHeKR TOMe BHqHH crapa .bYAII rAeAajy U raTajy Y AeCHY IJAehl<Y OA ffiltBHHlIeTa. Hy raTalbe BpeAH caao TaKo, aKO je mUBHHqe OA AOMaher coja, HHalie (aKO [e KYUOBHOI He BpeAU. TaKBIi .bYAII Mory Y "",ehKH AR aa~)y II.IR AR BRAe CMpT (rpo6) y xyhu, 60.ll.0CT Y KyhH n }\OA CTOKe, Wl'eTY y KyhH, pal', npOMeHY apeueaa, npUHOBY, HTA. UTA. 3aaUH TUX nojaaa CKOPO cy HOTU xao H na KO- 6H.II.UUH, 0 nojoj je seh 6n.ll.a pex, caxo lIlTO ce OBAe rpof HlUaan y pyuuuu, npoea.eeuo] aa naehxu. liMa ..bYAIt xoju ya naehxy Mory MHOI'O Aa npopexay a Aa BH,J.e, a If caaa ce Mome Hahll CAYllajeBa, Aa no sojn liaR US .J.pyror MeCTa oaaece TnKBIlM .bYAHMa n.iehsy nHa l'.II.eA8Ibe«.

0,.1, KpyuHuje AllB.halilt OBAe co Haj06ulIHuje y6Hja J(H~.

UH ce Aepe xao .1 oaua. OA Ibera ce rOTOSI! 1I0p6a xao

'1ylaa.e A)'xua. lIy rOBe~a ~pela peTIto ce jeAY, It'!. ce 061'1HO Yll0'rpe6.l.aBajy sa llpaaA>ea.e K06acnlla. aoof ,era ce Ilpe'rxo.\Ho 11&..10 ocyme. 1\06acu~e ce upase naj06B'l.BRje 0.\ CBHlt.CKOra lIel':l (8 pe~e 0.\ rOBe~er lUll sor .ipyror), 38 TO ce y .. e I\p'rlla. ua ce Ao\ipo IIce~K& (cellllpoII) mTO 1I0ae CU'rHllje. 3a'rRIl ce nOCO.lH (a UOU8I\R y3 TO jom lIeTa), II 6R6epa. rynane nallpllEe 1 Ap.) R nOllot.y .leaKa 0,\ Ipra npCTlllla Y'repyje Y Upt'BO uasehu ,\a r.\ero.\ He Dyr.He. Taso Hanya.eRe Eot'iacane cyme ce K:IO H ocraao lIeco.

Digitized by Coogle

30

CT. M. MHJATOBH1\.

~-----~-- ----~----------.--.~- ...

H 0,11. ocraaor Meca. RaA ra neay aa pamlbY, Mamy ra Ilamhy H 'IeCTO ra mlf6ajy YSAym arOAHHM urranahex. 0.4 a.eroaa Meca OC06HTO [e yKycaH xepaam. 3a OBO ce Meco DpBO otiapn, na ce HCKHAa aa aajcaruaje MpBHUe. 3a OBII. ce aanpaaa aanpmxa KOjOj ce AOAa nosame nmeHH'IHOr 6pa~ na ce y lby MeTHe OHO HCHTlbeHO Meco H aacne speaoa BOAOK Y xojoj ce 6apll.HJ. TaKO ce OCTaBH aa BaTpH .4a ce sa Ayme Ilyxa H Mema. - MHaqe My je Mel'O nOCHO H c.Ila60 ce [eae De'l8llO aa mA-py.

0,11. AHB..bHX nraua [eae ce Meco 0,11.: rOJlyOOoa, openeanua, [apetianu, rpaaua, 'IHOpaKa, »APosHha«, AHB414X naoaaxa, AHB..bHX rycaxa, BHBaRa, apadaua, Ae'uHha, KOCOBa, cenana, crpaajaaa, aeoa H qeBpJl.>yra a He [eae ce 0,11. CBUX OCTa.llHX .

. naCTpMa. - 0 [ecena, nocae BomHhHHX IToK.IIaAa, KaA apeue SaX.IlaAHH, Te HeCTaRe Myxa, 6Hjy ce uscrpsee, 6es KOjHX he peTKo xoja Kyha Aa 6YAe. 3a naCTpMY ce roja nOHeKO CBHlb'le npexo neaor JleTa. HMyhHHjH ..bYAH oABajajy sa rracrpxy no HeKOMIRO 6pasa caaa.a, xoje n06Hjy (H.IlH [JoKo..byl cse 0 [ecena H.IlH ua nOqeTKY SHMe. Ilopea oaora HMyhHH ..bYAH SaKO..bY H nOHeKO crapo rosehe (06HUHO xpaay] sa naCTpMY, H TO He TO.llHKO paaa Meca, KO.llHKO paAH Ko~e, xoja [e norpetiaa sa ofiyhy. Ilacrpaa (.CBHlba) ce aaKO..be, na ce OCMYAI-f, oaepe H.IlH onana. ARO ce OCMYAH HJlH OUHna, OHAa joj ce OCTaB..ba CJlaRHHa sa cyurerse, a aKO ce o.aepe, oaaa joj ce CJlaHHHa Mehe y apecOAa~ (HJlll caJlaMYPY). CJlaHHHa ce ca caaisa cKHAa nonalbyhH 0,11. rp6HHe na Ka Tp6yxy. CKHHYTa CJlaHHHa A06po ce YCOJlH, na ce OCTaBH aa npocrproj Ty.llySHHH (UJamH), Aa TaKO Ty npecroja sa 24 sace, 3a OBHM ce pasanae (DOMOhy 2 ,11.0 3 e 06e crpaae aama.eeaa ApBeTa, aoja ce npoTHy KpOS oraope rae cy 6HJle aore] H 06ecH sa AOlbY BHJlHUY yaa SHA y xyha 0 KaRaB [as KJlHH, oxpehyba Komy R SHAY, a CJlaHUHY y no.se.

Digitized by Coogle

CPDCKA BAPO,l{HA JEJJA H nU'&A

31

----- ------- ----- -~-- -- ----- ----

Meco ce HaYAH aa YAHhe I~ YAoBe To cy 6ewaAutfe.

Y AOBO ca prea.axe BOBY ce aettenu~e, a TO je aajapraje H HajcAat,e Meco. Berna .. lH~e ce MeTHY y Rpyr na npeapHyTy COBPY OAB Aonap, na ce AOOpO CO..bY YCOAe 0 TaRO CC OCTaBe Aa npeaohe. Pe6pa ce peTRO uapxerejy, aeh ce YCOAe H OHaRO ueaa cyme. UB raase ce OSBaAH xoaaa, na ce acrpona If AOOpO YCOJIH. Ca Rory ce CRHHY nanoa.ua, na ce A06po OCMYAe 0 Y roptsea Rpajy ))HCR8jHwajy« aa 2 AO 3 aajaura, 3a OBHM ce ycoae H BeiRY (Ba ropa-a xpa]] no nap, ua ce TaRO OCTaB..b8jy aa ce oyu;e. Cyrpa AaH Ct> CBe Meco nea,e aa sa TO HapO'IHTO aanpaaeeae MOTRe, xoje cy y RyhH nOA TaBUHOM 6J1HSY AHMtbaKa, re ce TY CYU1M. (noaohy AHMa 0 Mpasa).

Ocymeao Meco cRHAa ce C MOTRe, na ce OCTaB..ba y HeRY BeJlHRY ROTapH~y HAH J,laR Aa CTOjH aa RaRBOM CYXOM H npoaejaoa MeCTY AO ynorpetie. ROOTH ce 001111HO UpBO ynoTpeO..baBajy sa npecraa.eaa,e C RYUYCOM HAH naCY..bOM, 8 OA IbHX ce upaaa H xoptia. Hore, yWJI 0 raaaa ynoTpe6..baBajy ce sa upaaa.erse uURTHja .. Ocyuieae aetna.IlH~e jeAY ce H aenexeae IHeRyxaHel, OCOOOTO xao Mese yB BHHO. AAH ocyweHo roaehe xeco He MOiRe ce OBaRO [ecra, re ra sa TO npao HCTYQajy. na nOCAe jeay.

I10peA oapaae CAaHBHe Mome 11 CBUIbCKO Meco aa ce Mehe y npecoaau. 3a MeTalbe xeca y npecoaau UMa naPOllHTH lIaoap, ROjH caxo aa OBO cAymH. Y AOBH ce H oaae Mehy y Rpyr 0 CBaRH peA, OAHOCHO TaBaH, A06po YCO.llH H nparacae, naaeha Aa HurAe He OCTaHe aenonya.eaa npaaaaaa. H.aA ce 1'aRO Meco aapeaa, OHAa ce lIa6ap A06po aaraopa U noaesee, na OCTaBO AO ynorpetie. Y OBOMe CAY- 1Iajy YAOBU Mory Aa 6YAY MaAO aeha HO ·OHH ROjH ce OCT8B..bajy sa oyurerse.

Ha osa] OCTU HallHH cymH ce xosje H oasje Meco, caao WTO ce OHO peTRO ocraa.ea y npecoaau,

Hajaeha Aeo ocymeae nacrpae nojeae ce 0 Mecojet,y IMeCHHQaMa). Caao CA8HHHa aRO AO'leRa .IleTO IH TO He CHa

Digitized by Coogle

32

CT. !If. MIfJr.TOBHT,

CAaHHHa ce jeae RyxaHa, nexeaa, qBapeHa 11 npecaa (cyxa). Hyxa ce, reao II Meco, y Rynyey, tIop6" H nacy.Ly. IJpmH ce c jajnxa HMI caaa, RaA ce xohe H:1 Ibe Aa HCTOIlH MacT. Ilene ce \HJlH qBapHl ua pamlbHny nope.a narpe, 'i ROM ce cay-rajy OHOM Mamhy aaran.ee Y3Aym paceseno napxe xaefia. Mehe ce re ce xaapa o aosro noapx Se.baHHKa H xoap.eaaa. Cyxa ce jeae npe so 3HMe o c npoaeha yjyTpy ca xAe60M ROA Ryhe H na nyTy.

MaCT \»caJlo((1 ce TOClI1 113 OHe yrporie, soja ce asBaAU U3 Ay6uHe (ORO oy6pera, cpua Ii Mapll.M"ue\. PeTRIi cy cAytIajeBII, Aa ce CA<lHOHa opeTOOH y MaCT, 1'e aa TO ce.eana MaAO MaCT" U HMajy, a MaAO je H Tpome. 3aMelhyjy je RajMaKoM, MAeKOM H CAaHHHOM (Kojy OOH~RH nyT sa TO HapOqUTO U paorone, paur-raape]. CaAO ce rona y 6aKpaqy, a RaA ce CTOOO, oaaa ce ueAH Rp03 RPOY U CUDa y tIUCTe nYIIOBe. OHH tIBapUH JIITO OCTaHY OOCAe TOO.belbll. MaCTH ynorperi.eaaajy ce sa rpa~elbe RaBypMe.

P1I6e, nyml\BII II WKOJbKe. - Ha OBOM MeeTY All. RameMO mTO HOT. 3B. IIOCHOM Mecy, a TO cy pu6e, nymOBn H IIlRO.bRe. PH6a ce OBAe jeae cauo y nOCHe AaHe, II TO 1I0(:Be peTKO. Hajnaure ce pHoa XBaTa U aynyje 0 3J1MlbeM CB. HUROAII. Barne ce rpoma cyxa (aapoxaro jery.se 11 capare] HO CHpOBa UAH Tase. JeAY [e netIeHY aa mapy HMI »Ha rencaja= c nHpHHI,lCM, a 0,4 raae pu6e upaae u qop6y. Pu6.ha ce 'lOp6a npaaa BpAO rrpocro. RaA ce patia CKyXll., Me1'He ce xao 3atIHH AyK H CO, 11 Haupaaa ce aaupunca aa MaAO 3ejTI1Ha, 6paJIIHa (nWeHlilJHor) H aaene nanpaxe, n TO je cse. »Ha reucajy= ce xehe HCTO xao II KPOMllHP, C TOM pa3AHROM, llITO ce na MeCTO KpOMOHpa MeTHe Y ITUpHHalJ HeKOAHRO naptIaAli pu6e. - OA rryaceaa (HeOTBopeHUX, BeAIlRHX, BHHorpaACRHxl H IIJKO.baRa npaaa ce tIop6a CROPO na OGTH Ha'IMH xao n OA xpoanupa. Y OOCHe aaae no HeRU 06apH nyaeese, nOBaAH U3 .bylUType H OtIHCTIi, YBa.ba y upojaao fipaurao H MeTHe y yrpejaay upenYJhY, na ax noxpaje BpyhHM casex, U KaA

Digitized by Coogle

j

cr-ncxa HAPO.zUIA JEJIA H D11'KA

-------

33

ce TaRO. acneay, jeAY HX aao nOI"l.l1aCTHUY. (OBAe Aa aanoMeHeM H TO, Aa .caao y TeMHHhy jeAY nyaceae, a y.lleBtIy TO HHoaM aanaaao],

8. BeAll CM6:s:

MneKO, KajllaK, CHP, cypYTKa. - OBAe ce uajamne Myse M.I1eRO 0,11. xpaaa, na 0,11. oaana, a 0,11. ROaa Bp.l10 perxo. Iloayaseao M.I1eKO· npoueaa ce na ueAH.I1Y, a aaTHM ce napa y tlHCTOM (xaaajacauoa] 6aRpatIy, a.l1H ce A06po 'naSH Aa He HCRnnl1. Hy KaA 6H M.I1eKO UCIUme.l10, Mefiy na BaTpy rpaue (MeKHlbe), CO H TpaBy. To ce »Ba.ba«, Aa He 6n CTORa "Hsry6H.I1a« M.I1eRO. HaA M.I1eKO npoapa, OHAa ce paaaasa y xapaaue H.I1li ~YBetIe, re ce Ty oXAaAH H YXBaTH aajaax, Apyro [yrpo OAaTAe ce cRHAa KajMa'K H Mefie y aroaae hynoae H.I1n tIa6pnhe, rae ce AOOpO 11000AH, a MAeKO' ce apaha y tInCT 6aRpatI, AOHan; H.I1H hyn (ea llIHpORHM rpaoa), re ce Ty uo.acapa. Cupu ce OBaRO. Hs capaunsave ce CIUIa uopfia 0,11. CHpHlUTa I) y MAeRO, na ce aarax A06po npoueura H npnaaxae ya BaTpy. Caa ce CYA IIORAODlf H IIaSH Aa ce MHoro He nperpeje, xao H aa ce lie aaX.I1aAH. 3a TO npeae ce tIellJhe cypyTRa ouprr..baBa y HapOtIHTH CYA. TaRO crojn 06HtlHO no ABa ,11.0 TpH

1) GupUI.U7'6 ce noaceaa sa apexe nyaor MeCel\&, B TO caaraa Y noaeaeoBBIt HAB Y cpeay. JeAHO paSYJlHO (OApaCAO) ltyli.HO 'le.l>&,l,e OTHAe yjYTPY paao aa HSBOP ('leCKY) ca sora BOAa OTB'le, 'Ie AOHece Y 'lBCT CYABIi. BOAe, Ys nYT Be CKe BB c KBM BBWTa roBopBTH.Ii.&A je AOBeTa BOAa, AOMali.Hn;a MeTBe CllpRWTe B& Tpynan; y npO'le.l>Y OrlLBWTa II YKpwTajyli.H ra ceKBpOJ( rosopa caCBHM nO.4&KO (TpH uyn): »~'KpWTaM re Bora PRAB, Aaj J(U caps aene C.a&AB n Ae6.1>BHe pyseTOHe.« Ys TO CBaER OyT xysne y CBpBWTe. Ha Tpeli.eH yxpWTaH.Y AyOO rll ABauYTa YB&ltpCT cesapox, 'Ie TaKO neao CBpBWTe nOACAB HR 'IeTBpR KOMaA&. Te KOlllaA" MeTHe y CUpUl.Ul6IllIY (CYA, Y KOMe ce APlKH CBpBWTe) B upuBBajyli.B ax OBOM cBelKoM, HeHa'ieTOIII BOAOIII, roaopa : »KaKO Te'le BOAa B3 aasopa, TaKO aesa Te'le • aexo us Hoje CToKe; KaA H3DOp npecymao, 'IRA B H.aeKO KOA )loje croae, KaKO ce OAPlKao soaoaoura OA rosopa, TaKO ce OAPlKao CBP, HAeKO H K&jMaK 0,\ KBapa.« nOCAe oaora y CBpHWlLa1JY J(eTBe jom TpB JltBBa yr.l>eHa, M&.AO CO.aB, napse OA ApeRa, aopea OA TpaBe cacaae H 6pB8raBn;a, KOpeH1JHIi. 0,\ 'lyuapltyli.e B sapasna, KOPIL&1JBHO HAH KOKowHje j&je 11 AP., B TaKO je capamre UOAcelleHO II rOTOBO 3& ynoTpe6y. no ynorpeoa ee nOCAe peAOBHO AonYlLau& CYPYTKOM OA oOTltaHYTor RAB noacapeaor M.aelta. lDeHO (Tj. CUpUWH.R'lBBO) je Bajo\iB'IHBje MeCTO nOA erpel[OJ( 6.4H8Y Kyli.HHX BpaTR (rAe BUCH cBarAa nOBeSRRa oaro 'lBCTOH apUOH).

ETHOrPA~CKB 3BOPBHIt, !tIL. X. 3

Digitized by Coogle

34

CT. Y. YRJATOBB,.

caxara. 3a 088M ce "OHpelbeU Mehe y UeAHAO, na ce spajesa ueAHAa ooece 0 K&HTap BAH WTO Apyro, Te ce TaKO Oypy'fKa acueaa, nOOAe osora Mebe ce oapea-e, ca ueABAOM, aa aroaay AaOKY (OOHtJHO OO<l>PY H.IlB WUpOKy CTO.18UY), na ce YKa.llYOH y OOAUKY xeraopoyraa 8 oaosro MeTHe [eaaa AacKa xoja ce OpHTHCHe TelIlKUM RaMeHOM. Ha osa] ce HatJUO cypyTKa jotn 60Ale acueaa. A RaA HeMaAHe aeh mra Aa RaU.be (WTO oHBa 'OOU'lIHO 1100Ae jeAnor caxara], OHAa ce Ta "rPYAsa" [cnpa] aceve aa RpUmse, xoje ce MeTHY Y tJa6ap H AOoPO OOCOAe, na oaosro UPUTIICOY RpyroM U srOAHHM KaMeHOM (OOU'lIHO 6eAYTKoM\. - Ilocae oaora sapa ce H cypyraa H sa TO apexe, Ao 8 OAMax OOCAC sapessa, MelDa ce .IlOlR8UOM (~YTAatJOM', KaRO 6B ce YXBaTUAO lJJTO name ApomAHoe. KaA ce OXAaAH ouuajy je Y HapOtfUT8 0YA Y KOMe Hila crape "RnoeAell ucsacuar, Te ce na Taj Hatf8H U OHa YKuceAH. CYPYTKY jeAY tfHCTY a Sa6e.beHY [noxemaay 0 M.IleKOM). Hajaauie je jeay Y aera,e aaae. H TO OOn'llHO 0 ylRHHlI nocae OOTaaor [eaa. Aeua je xenrhe jeAY HO crapaja. Ho Y ooraTUJHM xyhaaa, rae HMa AocTa M.IleKa, Aajy je CBUlbaMa sao OU.Ila'llHHY. C8P Mome Aa ce OHpH H OA aesapeaor MAeKa. To ce paAH na HCTH Oa'llHH, caao IIITO ce M.IleKO He aapa, aeh OAMax nocae uet'jelba OHpH.

KaA ce M.IleRO C8apH, oaaa oKHAajy OHY neHY Te je Aajy Aeuu 8.1H je Mehy Y HapO'llHTH CYA, na uocae yooTlJe6~baBajy sa 3atfHlbaSaibe jeaa y MeCTO KajMaKa. A KaA aeayxaao MAeKO npeaoha, oaaa ce yjyTPY CKRHe OHa cxpaaa II TO ce aose lU16Aalia, Koja ce TaKot'je Mehe Y jeao xao H KajMaK. M.leKO ce jeae csaraa KyxaRO. HeRyxaHo MAeKO HBKO Hebe Aa OKYCB, jep 8epyjy Aa ce 0..\ Ibera Ao6uBajy r .IlRCTe. Hajaame ra jeAY Aeua B' TO yjyTpy. Ilomro ce )I'.IleKO CBapH, MajKa 11M IH.Illf peaapal no pas.llllBalbY OCTaBn y 6aKpa'llY, a ORa nocae OAaT.Ile cuoajy Y xaaennue, aaraae HAR xaaeaxuhe, HaAJJ06e U jeAY. CTapUJB peTKO je.ay M.IleRO. Y .IleTO, aa speae K008lba

Digitized by Coogle

CPOCKA BAPO~H4 JEBA B OKRA

as

------------------------

HAH )ReTBe, K&A HMa paABRici TY~HBa, OOBeHa be AOKa .. haua npea Rpaj Beqepe B8ReTB npea IbYX KapAuny 0 MAeROM K RajMaKoM. ROTO TaRO 0 KPCTOBOWaMa .Bore AOMabHI.\8 asaoce npea BpaTHH~e aapABl.\e 0 WAeKOM, 'fa 118 IbHX ~allB B ~pyra ... eua OHaKO yarpeA opRBy 00 RojB 0YT. OBO Ramy Aa ce "Ba.t.a'" 88'10, Aa 6H HM IIY811& OTOKa opeRO roaaae BllaA8 AOBO.t.80 MA8K&.

CHP ce TpOWU MBoro qewhe B Burne 0,11. )lAeKa. MOJK8 ce peha, Aa je TO oaae Baj06a'lBBja H Baj'l8mha spaaa. YjYTPY ce Y MpCHe AaHe AopyqKyje CKOPO pe,40BHO oapqe xAe6a H capa, 0 pyqRY, Y)RUOK U aexepa aajupe ce H3- OOC" CHP RojH YAeTlLe AaH8 peBaOOHO upara U 6eAH AyK HAll aeaeaa naopHKa, oa TeR OOCA8 ,1,0.1888 Apyra [eaa. Onp ce OOOH' aa OyT; OHP aooe t)aIlR Y WKOAY, '106MB sa OTOKOM H T. ,4. - KajMaK ce oall IqReT) BpAO peTKO jeae, seb ce 06&qBO rpoma R&O ~a'lHH y jeAY. - Apo>RAHHy He oABAjajy 0.1. cypyrxe. - Iloraerae 6YTe M&cAO, 8.411 je TO BeAHKa peTKOOT. Sa "nyTep· B »MaAepaM" osa] xpa] H He 80a.

no MBorRM Kyhalla Behe Aa oKyce MA8KO ope ~ypl)eB-A8Ba.

Kleene MJl8He ce peTKO npaaa, 06aqoo 0 CAaBaMa, aaaeranaaa H oB8A6alla, H BHIDe OUK8RO. 3a TO YSUMajy aaacau 0.1. aeae >Reoe, aoja seh HMa, a Mehy ra y OYA c npecaax MAeKOII, aoje OOOAe A06po OOKPBjy. YTOIJAe B TaKO OOTaBe Aa npeuoha, Hy Koje )ReBe He Mory Aa Ha~y KBa call , MeTOY y MAeKO napxe XJ1e6a 0.1 nmenasaor opawoa, Te ra oa Taj H8'1UH YKHceAe. Ho OBAe oy yonurre meHe aeaeurre Y KUWe.beu,y MAeKa H aaro ce peTKO rae R 1I0me aaha zeno 3ry08YTo MAeKO.

Clpql. - 3a neTpOB-AaB npase ce 0.1. capa capilli, To oe paaa OBaKO. OMymeoo (aeaapeaol MAeKO OOAOIfPIf ce, Rao WTO cao aanpea K&88AU, oa 06 OOTaBH Aa TaKO npeaoba. YjYTPY ce OQeAH CypyTM, OlL oe 0,1, OHe rpyaae Y3Ulla napse 00 napxe H a3Me~y AAaOOBa pam.eenxe, y



Digitized by Coogle

CT. J.MRJA'rORHR

SHAY aoaasaha (4-5 caaraaerapa y npexaaay]. Y TU:ralbY ce caAa aarpeje cypyrxa (a.l1H He oxe Aa RhY'Ia) B Y Iby oe xehe capa u no capa u. Ty ce npeapae HeKOAnRO nYTa, na :K&A ymYTH, saAn ce H ~ehe aa coopy, Tencnjy HAH .. aorrap n cyura na OyHI.\Y. K8A ce A06po ocyme, OOTaBhajy ce H IIa neTpOS-AaH Aajy Ae u a, xoja HX CMaTpajy sa seAHKY nOO.l1aeTHI.\Y. Iloaerae ce oaa capun aa HOTH' AaH yaajaaao paaaoce aa Kyhe y Kyhy no CYCbACTSY H pOA6HHH. - Capna ce 06H'IRO rrpaae aa Haaa,ASH (24. [yaa],

9. BpamHo H TeCTO

Y OSOM oe Kpajy MHoro name Tpomn npojaao (KYKYPYSHO) 6pamHO HO nmeHH"IHO. f{YKypya (KOjH ce OBAe 80Be »mHTO«) orpoure pysaaa H.I1H orpysajy M&..beM y sa TO HapO"lHTO aaupaa.eeaox KOIlJy. nOOAe ra oaejy (aa aerpy) H aoce Y SOAeHHI.\Y. - Ilureaauy 06n"lHO onepy H ocyure, na MehY. Hy Y aajaoaaje apexe nycre je aa TpHjep (OBAe ra 80BY »TOD "). Y HeAOCTaTKY KYKypyaa MehY n jeqaM KaA OTHrHe (06nqHO caporaaje Kyhe). Ibera Mehy Y qa6ap, na r-a pHheM H.I1n amOBOM aarpyaajy, re My TaKO OHe oHhKe 1I0.l10Me. 3aTHM ra oaejy H Me.lhy. - Pam (OBAe je SOBY »pmeHHl.\a«l, osac, xehAa n IIpOCO (CUTHa npoja] OBAe ce cAa60 cejy, na ce aaro HnKaKO H He Mehy. Bpamao MehY na SOAeHH u aaa »nOTO"lapaMa" If »MopaSKaMa«. BOAeHHqap 06HqHO Y3nMa no ABe AO TpH BeAHKe AOiKHl.\e (xaarajy BH.I10) OA epehe vaao yjaa OA osora mTO ce Me.lhe.

npOjMH xJle6 ce MeCH Y aahaaaa, a nese ce y upenyhH H.I1H na orfbHIIlTy. f{aA ce rrexe, YBeK ce noxpaaa Spe.l1HM neneaoa. Ilpaaa ce OBaKO. MeTHe ce qUeTa BOAa y qnCT 6aKpa'l HaA BaTpy aa ce yrpeje. AOK ce ROAa sarpeje \»npocTpyjH«), AOTAe ce pacrpetie H nepymlwM DO- 6pHmy aahse. 3aTnM ce na peTKO caro npoceje 6paUlHO H MaAO DO .oaa. Hy HMa xyha (HapOllHTO capornajax] y

Digitized by Coogle

orDCKA HAPO~BA JEXA " DBRA

37

KojHMa' ·oe paaa.nrreaa,e- opamHa He eoaa, na qat( H He

• oeje, RaA BOAa y 6aRpaqy IIpOCTpyjR, ORAa ce opaWBO nouapa, aAH ce AOOpO naaa, Aa ce He cana.. MHoro BOAS. Ilortapeno .opamHO, AOR jejqm OHaRO .apybe, A06po ce HSMema AOlltH~O.M I1AU :npCTIIMa. 3aT.HM. ce. nooneMaA9 6pamHa no Aonapy U Y3uMa jeARn rpYAB8. TeCTa" soja ce Meh,e aa Aonap, na . ce Ty AJlaHOBUMa; pacn.eenrra y 80AY npaauaaor Rpyra. 3aTUM ce MORPUM pYKaMa npexaase OA03ro U ca crpaae . U oaosro Doone 6pamHOM, aa He 6R nyuaao If .aa 6YAe xcpa myTa. 1l0Me onora .ce lIehe C Aouapa y aaaeapeay npeuyzsy, xoja ce sa CBe TO apeae aarpeaaaa aa BaTpH. 06HQHO ce !lOA ~peny..by Mehe no jeana »nOClIllKa« IMaAH amos ROjuM ce caao ORO sarpe cJlyme) spyher neneaa U npe Hero WTO he ce MeTRYTu XJleo y IbY, A06po ce nepYIllKoM (iSOpuwe. RaA ce xJleo MeTHe Y npeny..bY, OHAa ce nocarmox USBaAU map ca saTpHUITa MaAO y no.ee, na ce, Ty .4.06P0."RCRTHH U nouerua c BpyhHM neneAOMH TUMll ce xAe6 noapaje, ARo 6u ce TOM npUJlUKOM 6uAO y aarpa 6uAo y upeny.ea yonpaBuo KOjH yr..beH, Aplite' Aa he HacurypHo AohR ROju rOCT. - Ha osa] HaQUH yMe~ OHOAUKO xAe60Ba, KOAHRO lUI je nOTpe6HQ. OA onor TeCTa UITO nperexae xece KOAaq KojU npehy ya orn.aurre HAH aarpanrre, ROAaq YBeK npao cTHme iQTYAa H SarQHeTKa: »AQK ce OTa~ POAR, CRH no Kyhu 'OAU«) U paaaje. ce [eae, HO xJle6 U3 upeny.se. AOK ce xAe6 nese, map, ROjUM je rroapasea, npoxema ce HeKOJlHKO nyra, a aKO je 6uo cAao, QRAa ce aoaaje Apyru. 0BO ce xema saro, Aa He 6u xAeo sa HeRUM MeCTUMa operopeo, xao UlTO TO QeCTO 6uBa. IIomTO ce TaKO x.Ileo I1CIleQe. U3BaAu ce U nepyuraoa us6pHwe OA neneaa. 380- TUM ce HeKUM TyOUM, HomeM I»KeooM((1 ocrpyaee U aaayxa, na ce Mehe y aahae HAR aa apyro MeCTO rAe ce OCTaB..t.a. 1l0HeRR ra Tp..t.ajy 0 cTapy RocTpeTHY spehy, re ce TaRO joru 60..be 06pHUIe. - Bpyh xAe6 cAa60 jeAY II TO He TOMIRO HS 3ApaSCTBeHUX, KQAUKO HS eKOHOMcKIIX otiaapa.

Digitized by Coogle

CT. II. II.JATOBH,&



Halla •• oe OBJ,e BpAO peTKO npaaa. Y aajsame eAy~

qaj8aa OP&B8 ra K&.4 ee AOReeb T&aP. 6paWHO H8 soae- •

RRQe (R&poqRTO BHIIO). Ilpase ra OB8KO. MeTHY Ha B8TPy 6aRpaq8 c 80.(011, Te e~ yrpeje. Ka.a BOAa eacrpyja, lIehy

"! ... y nperpmaaa npocejaao 6paWHO, lIemajyho aeupeeT8BO je,l,BKIl 8& TO RapOQRTO H80paB,a,eROII APBeTOM. Ka.. oe TaKO CBe 6P8WRO ,l,06po H8l1ema, ,4a He OCT8Re a.rAe rpy,l,Ba 0 6p&maoll, ORAa oe nOCOAR (HeRR nocoae .OAY opeA 118T8Ibe 6pamBal, a HeKO ,40,48jy [om 0 CRTHO B08'1eROr opasor AYRa, 08 ce TaRO 0 Aa,a,e xyxa R lIema

ce H8opeOT8HO. Ka,4 6YA8 ,l,06po »oe'JeH·, a TO ce 00- aaaje 110 TOMe WTO ce OOQBe opOXBaTaTO sa APBO KOjOIl

ee Mema, OH,48 ce OSMRqe, II caA BeKO AOAajy sejraaa

IRa oeTKyl HAil .. acT" IRa MpeRY).

rpYBU.qa. - Bpyh npojaa xAe6 1I0rAerAe H8"w06e y Bpyhy lIacT, ua ce Ty R3Mema, H TO ce BOBe rpyaaBOlla Iy T8MHohYI. Y AeBQy C8 rpYBaHHua H ApYKqoje npasa, K80 mTO heMo TO Aa./be 00 (fCaTB.

KOBpAtaH. - OR ce rpa,4lf OBaKO. PaSMYTH ce Y KaAeHHUB jeAns A06pa )operpoUJ« npooejaaor 6pamHa, y soje ce MeT He ABB ~IAR TpR jajera H jeaaa A06pa AOlKHua MaCTH }{aA ce TO CBe A06po HBMema H nOCOAH, Mehe ce nOA Tencojy H nOA CarleM acnexe

3llMH rpejy X.II8AaH xAe6 rropea aarpe 0 TO ce 30Be zpawe.oe xAe6a. - Ae~a BCUTHe CHp, na ra Y oeCHHuR HBrlbeqe ca BpyhHM xAe60M 0 TO ce SOBe uuipa lIAP( tuiPX8. - OA npojaaa (npocejaaa] 6palIlH8 If jaja MajKe npaae. AellH KOAattufie, aoje lIeKY aa IJOCHURH. To paae OBaKO Y, 6palJIHY paaxyre [e.aao HAlf ABa jajcra, na TO nOCOAe Ii MeTHY aa yrpej8Hy !)ycjaKTeAy"l·nocBllKY. TaRO je nOApme MMO n..bOlllTHMliue, na je oaaa oxpehy aacaTRue H nopea aarpe neKy. Aeua OBO MHoro noae It CMaTpajy sa nOOAaCTHUY.

nWeH .... JlII XN6 II KOlla'lll. - 0 CAaBO H 0 ApyruM (MarUM AUHHMa. (ceexanauaaa] Mece KO.llaqe R xaeocae OA

Digitized by Coogle

cpnOKA BAP04BA JEnA H nBRA

39

nmeaasnor YKHc.40r TecTa, a KaA xohe Aa HAY KYArOA "Ra. qac'«, OHAa Mooe aorase 0,11, npeoaor TeCTa. Ilopea roea oe OA npecaa TeCTa pa38Rjajy [om K xope, Ka,A. xohe All rpaae DUTY B.IlH rH6aHHIlY. - TecTO 0,11, IJJlleHHqHOr 6paUlBa saaemyje ce OBaKO. Bpamao ce 0pBO npoceje ua npeTKo« H.IlH »qeCTO" CRTO. Y npooejaao 6pawHo Me'fHe ce RBao~, ROju ce sa TO HapOqHTO qyoa H.IlH ROjH ce Y30)(a y CYCe,a.CTBY aa aajaM. To ce CaA DOCO.llU, 1I0napH M,IAaKOM BOAOK, A06po R3Mewa IRaO R OpOjUHO recro], 00- apaje qaCTOM Xa.lbaHOM, na ce TaKO OCT8BII raero.a y TO[J.IlOTR (3UMH 1I0peA neha), Aa Ty ·ycKuoHe. RicHe 06H'IHO DO ABa oaxara, Ra,l, je YCKHC.IlO, noaaaje ce IIO MHPHCY a IIO aapauihaaaa.y. IIPH.IlHROM aaaemaaassa [JOHeKe meHe 6ajy, roaopeha THXO: »RncHR, He MHe.llH~ CTlf.r.110 MP. ,11,0 Bp8.1'a«. RaA je TeeTO yeKRC.IO, OHO ee pasaemyje. fIpBO ce YMece HeRO.llHIW «caaxa 38 Aeny, na TeK nocae OHO apyro WTO Tpe6a. RO.llaqH (OAHOCHO x..te60BHj neay ce y npeny.bH, a noxpnaajy ce casesr, aoja oe, xao H upeny.sa, npe Tora yrpeje Htl. aarpa, na ce nocae nospaje CHTHHM mapoM H apyhaa nenezox. Cas ce qeCTO CRHAa H npeoapehe, Aa He t)H ROAaq HAH xAe6 nperopeo. KaA ce aa xAe6y YXBaTH xopa, nocaua ce 'rpauaxa, Aa He 6H naropeo.

o BOlRHhy npase lw..-ta1te y pa3HHM 06AHnHMa H 30BY HX: »KOAa", ,)'rOIIY3(, »rYCKa(, »wOTKa((, »3en", »CBHlba( UTA., a 0 Bacxpcy Mehy y RO.1aQe 11 [aja. RaA YMece KO.1a~, OHR ra npe .MeTalba y l.\peny.hy uparncxajy aa HeRO.1HRO MeCTa 1l0CRYPHHKOM R Hs6yme rpaHqHUOM 0,11, 60~ CH.hKa. Hoaaxe, xoje 0 CAaBU aoce y UpRBy, mapajy HaPOqUTO. ~T cpeA~HII Ao1)e Ma.llH xpyr 0,11, TeC:Ta, a oaarae HAY qeTHpll npyTa 0,11, TeCTa aa serapa YHaKpCHe crpaue. OHH ce na xpajeaaxa npeceuajy jeAHliM nO.!lyKpyiKHUM npyrahex, Te ce aa Taj HaqHH capmasajy Y TpH xpaja. IIoHeKu Mehy U UBUUOM xoaaxa no jeaaa Rpyr 0,11, TeCTa.

noralla ce MeCH OBaRO. Ilpoceje ce 6pawHo, U TO CROPO YBeR na qeCTO CUTO. 3aTHM ce SaMeC" M.1aKOM 30-

Digitized by Coogle

---------------------------------_ .. ~

40

CT. M. MIIJATOBHR

'AOM (a aerae - y MpOHe AaHe - H 0YPYTIWM),' nOCO.HI ce A06po H uaMema, nace ,MaHOBHMa pscn.eeuira OCTO Kao II npojna xAe6, caxo je JOID TaIbe,H TaRO ce Mehe yvencajy IMH npeny.ey, na ce lIOA CaqeMHClIette. Y nocne AaHe nOHeRH' je Mamy MeAOM, a y MpCHe mYMaH'u;eTOM (OBAe Ra'RY ))mytteTOM« \ O,A [ajera. Ilopea roca, AOR ce jour He MeTHe Aace nese, H36ylIIH CeBH.bYUlROM (na- 6aAa.bRoM) HAH .ttaypoM OA rpaae »noraHHQe«, aoja pacre SHCORO 106H'lfio lIO rpaaaaaaa) H UMa 3BesAaCT 06 ... HR, Iloraxa vce HURa,A He lIpHTHcKa nOCKypHHKOM. H.aA· norana Mome· mTO BHIIIe Aa ce saaaje a Aa (:e He npeaoua, Y TO.:lHKO .ie 60.ba, a TO cAymH aa XBaAY meHH aoja je YMeclua.

fpYBaHHqa. - Y AeBtty ce npaaa rpYBaHHQa OA lIIIIeHHttHOr 6pallJHa ua osaj aasaa, 3aMecn oe 6palIIHO MCTO sao H aa no ratty, C TOM paBAHKOM, mTO ce y Ib MeTHe no jeaaa U.:IH ABe aoaeaue MaCTH. TeCTO ce MeTHe y Teocajy, na ce Ty pacna.eurra (pacraa.a! H 1I0KpHje yrpejaHUM CatteM, aa ce neue. KaA aeh no-rae ,Aa ce nexe, OHAa OA03ro Mehy no KOjH RpymHh CAaHHHe HAU aojy Bema.bHUy cyxor Meca, re ce H TO Ty acne-re. Ha Taj HattUa rpysaHHua Ao1)e jour MpcH·Hja. BOHeKu Mehy y Iby [om H HCTpOllJeHOr capa IMH KajMaKa, H ra.aa [e cAal)a. - I'pyBaHHQa [e nocae TeIIIKO je .. ao, aAU ce anarc paao jeae, aapoxaro AOR je [om spyha.

nHTa HIIH n6aHHqa. - Hope sa nHTy HAH rU6aHHu.y paasnjajy ce OBaRO. TecTO ce aaaeca HCTO xao H aa lIOrally. caao IIITO ce oaae xemhe aaxemyje ca CYPYTKOM H IDTO Mopa Aa 6YAe raphe. RaA ce A06po HBMeIIIa U HBrpyBa \»HClIpeTHCKa«), OHAa ce Y3HMa no [eaao napxe OA ror-a recra, na ce Mehe na aonap, KOjH ce upe 'fora nocne HCTHM 6palUHOM, H KO.:leHHKOM CC pacraa.yje (»pa3- naja", ))cYqe«). meHC raaa C6AHY na 3eM.bY, na aa OlJPyaeene aore MeTHY AOlIap. KaA paasajajy, TpYAe ce Aa HM xopa 6YAC UITO Taiba, 360r sera AOHAe Ba.bajy 110 IbOj

Digitized by Coogle

CP[(CKA .. HAf~llBA "EJIA.1f U01l.A

41

ROAeHHKOM;AOKAe'lfOA Ce-'TO;MOmeqHHRTH. OsaKO HCTa'lbeBY KOpy, ROJa caaraa .HM·a oxpyrao. 06AHR,npec~sHjy Ha, 'IeTSOpO (YHaRpCTI, na je,' OHAaneRY H&. yrpejaeox callY (Koja He cxe ;A;a 6YAe ·nORpRBeH. ueneaox]. Caq sa TO apeue croja aeupecraao aa sarpa. ' . Ilpso ce HC~eqe qeTBpTHHa xope, na DOMe jeAHa H Apyra nOAOBIIHa.J) Hcnexeae xope Mehy 06' [eaaa aa Apyry, .R 1l0Me ce 0A IbHX .npaaa nHTll. (1'1I6aHHl.(a), H TO OBaRO. Y 'iHralbY ce paarpeje MaCT H.IIH RajMaR,nace TO noaeura nocae ca jajHMa H ca CHpO!o,~ To ce ,A06po "np06YTa,«. H nocoaa, oa ce ORAa MeTHe HeKO.llHKO .II0mHI.(a OA rora aa AHO rencaje H 031'0 Aoi)e aopa, 3aTHM ce oner nocana xopa OA03ro U noapx Ibe Meke Apyra, H TaRO ce paaa AOK ce reuoaja He HaOYHH. IIospx. ropise xope ce MeTHe cae OHO mTO je nperesao, Te aa He 6H nperopeaa. CaA ce TeDcaja MehE;l. Ha map HOORpHBa ca,'IeM, HCTO sao KaA oe nese

norasa. AKo CHP, ROjH ce HCTPOWH y MaCT HAH KajMaK, ae 6YAe AOSO.l&HO MaH, AOAaje My ce [our H COAH. - IloCH.e U;UTe ce npase peTRO. Y MeOTO ca CHPOM HAH jajHMa OHe co npase ca IIHpHHqeM H [JpaSHM. AYKOM, a MeCTO MaCTH H.IIH Raj)(aKa Mehe ce aejraa. Y OCT,a.llOM ce upaaa HCTO xao H M pcaa DUTa.

YWTllDqH. - Ilpaae ce OBaRO. Y RaAeHHl.(y ce MeTHe jeAHa nperpurr npocejaaor nmeHH'IHOr 6paruHa, na ce TO nOCOAH. cana Ma.110 MAeRa (a Mome H 6ea MAeRal " MeTHe

I) Rope 38 fH68HHI\Y cy ospyrae, ,.\8 6H ce .a8Eme !L1I1I8 PYKOB8.aO, sao R 118 6H ce A8&IDe acaesae, !LHX peAyma npao nocne 6p8mHOII, na HX caBRje apeso no .. a, na uoc.ae H Ha '1eTBp'lRRy. Kalla ce neEY, upso ce jeAaRnYT oABllje

u

('Ienp'lHHa). 'le ce acaese JURa nOAOBRHa, na ce aocae oABBje R APyrH ny'l, re ce Bcune R OHa Apyra UO.aOBHH& (4alt.ae neaa). eM ce sopa apeapae, Te ce R rop!La cTpaHa JlaAO aponese, na je roroaa. Ho aese je H lie npeBpity, Beh 04Max (l BaTpe OC'laB.fJajy.

Digitized by Coogle

CT. II. IIBJATOBH1l.

ReKOAIlKO jaja ImTO name, TO 6o.be), oa ce TO CBe AOOPO 8311YTH. 3a TO speae ce paarpeje lIacT y THrafbY, 0& ce saTHIl y lby cnyurra 00 jeARa AOHtAua OA ORe caece, H K8.A oe Ao6po pcoeqe (nOJRYTH), BaAH ce H HBHOCH Ha OOBpy. YmTBDUH oy peTKO [eao A npase ce 06aqHo 0 OBelJaHHM AaRHMa.

KleMaqll. - Y BeAHKH (YOKPUlIbHj OOOT, KaA ce jeAelbe upo]e .,OAOAH«, a Hella ce AOBOJhHO IImeHHlJROr 6pawHa, ORAa noaeae )ReHe YKHllle.baBajy TeCTO OA upoJURa opamHa, na OA Tora pasMemyjy KHceAe xAe60Be, KojH ce OBAe SOBY KHCe.baUH. To oe paAH CBe aa HCTH HatlHH, K;tO H OPHAHKOM aaxemaaaa,a H paaaemaeaesa :x.IleOOBa OA nmeaasaor 6pamHa.

KaA cpeaa.aaa H CHPOTHHK ce.batlKUM KyhaMa HeCTaHe )RHTa y IIOtleTKY aera, OHAa jeABa lJeKajy Aa crurae, Te Aa HX rJl&ARe nplXBaTH HOjJl HOB 6epuheT. Hajnpe OTO)Re [esax, jep OH oaapeaa secro nyra y nOA08HHH [yaa. 3aTO jetlaM rAaAHe H npnxaaha. Jeqall ce OpBO MeTHO y tla6ap, re ce TY pO.beM orpyaa OA OHHX Ayratl .. KHX CH.baKa. 3a OBHM ce oseje H HOCH Y BOAeHlIllY. CaM",-eBeHO 6palllHO ce saaemyje H paasremyje ItOTO xao H omeHH4HO. XAeo OA [esxeaor OpaIJIHa SOBe ce je"tJKeH1a'K. OH ce [eae y OCKYAHUH, H 60raTe ra Kyhe HHKaAa He oxyurajy, Ce.eauu aepyjy aa OR aaje p~aBy CHTOCT, Te y TOM oorAeAY MHoro uaocraje OA npojaaor H I1UleH"xaor xaefia.

CKpo6. - OA npojaaa 6paIllRa Ryxa ce CKPOO, H TO OBaKO. MeTHe ce Y .toaau re npoapa BOAa. 3UTlfM ce CHua y BOAY npojaaa 6pamHa YAelllaBajyhH KO"'-H4IfHY npeua Be.HI'U'lHH AOHua. To ce A06po AO)RUU,OM OpOMelJJa H MeTHe ce ys BaTpy, .aa ce acraxa xyxa, Ty ce jom MeTHe upasor MAH upHor JlyK~ HeRa MeXYHa naoplfKe H rAaOHua 6eJlor AYRa, If OOII1TO ce I;Be TO AOOpO cxyxa, HSMlftle ce xao rOTOBO. - CAIf'IHO 080Me npaaa ce H jaAoea "toptJa, c TOM paSAHROM IllTO ce T8Aa Mehe BHIllO npasor

Digitized by Coogle

cpnCKA BAPO~RA ~EnA B DH~A

43

AyK3, 3 M&1b8 6p&I1IHa, H I1ITO oe YBeK 3&KHOeAB. OHa ce aajaame [eae y8 BeAHKH IIoOT - Ha HOTH HallHH npaaa ce OKPOO H Y xpcae AaHe, caxo lllTO ce TaAa Y Ib xehe OAaIUIHa HAH cyxo lIeco. - CKPOO ce 06BQHO rOTOBH KaA HeMa nacy.ea HAH HaA Tpe6a. [eao I1ITO npe Aa CTHrHe.

R&A CHPOTHIba npeao aera, y UOCHe AaHe, HeM3 nrra Apyro 0 xAe60M Aa jeae, a cy'x xAe6 joj ce OAOAB, OHAa YAPOOH XAeo y KaAeHH~y, na ra 1l0COAH, aacne XAaAHOM BOAOM, na Kyca. To ce onaso [eao 80Be (j8Aa}{U~, 6Ma peo«, 6eAu uaeze, 6UCTp61Oa'48 U 6001Oa'48.

nonapa. - OA upojaaa xAb6a, a HeKH nyT H OA UU1eHH4Hor npaaa ce nonapa. HaAP06H ce y '!'lIralb xaeoa, H TO 06HQHO OA OKopeAIIX KOMaAa, KOMaAHha II xopa, aacne ce BOAOM H nOOOAH, na TaKQ MeTHe QaA BaTpy Aa ce Hyxa. Y,3 TO ce seurne Merna, Aa He 6H saropeao l{aA ce :Ltle6 TaKO cKyxa (1MB l)saMeCH«) Aa Ao~e sao xarue, OHAa ce Y lb Mehe no [e.aaa A06pa AOiKHu.a lIaCTB HAH KajMaKa H.IIH aKO ce HCMa HHjeAHo OA lbHX, a OHO he ce uacyra MAeKa, na je oner A06po. Ilonapa ce rO'1'OBH Ae~H sa AopYlIaK, 11 TO YBeK usjyTpa paso.

Kawa II qlqaapa. - Besu« ce npaaa aauie OA npoJUHa Hero OA mueaauaor opamHU. Y TuralbY ce pasrpeje xacr (pebe KajllaK). 3aTHM ce npoceje 6paWHO H no lIaAO cana Y MacT, a sa TO ce speae Merna nenpecraao jeAHoM PYROII. l{aA ce TaRO MeTHe cae 6pa1llHO, OHAa ce nenpeCTaHO Merna, AOK ce A06po He acnexe. nOHeR~ iKeHe Mernajyhn roaope : »IIycTH xarua Mac', nycTII Kama Mao'((, HTA. HeRH Mehy Y It,amy no aoje jaje u nepyhe 004 upuor .II YKa, ajae H.IIH B.IIaWa~a. - AKO C('i aa ra] HCTH Ha4HH aanpaaa xanra 004 nLUeHHQHOr 6palllHa, na ce TOMe AOAa OHO 6e.llo Meco 0 KooHAHue OA aoxouiae IHAHAPyre xoje >KHB}IHe), OHAa ce TO aoae l~uIi6apa. - Jom ce Kalla npasa H OA pacron.seae xaaypxe u npojaaor IHAH tnneHHlIHor) oparnHa, sao urro CMO TO aeh aa [e.anou MeOTY HaUOMenY.lIl. .,.- Kaura ce npasa OO}PIHO yjyTPY aa aopy-

Digitized by Coogle

CT. M. MBJATOBH1\

liaR, 8.1lH aaje peAUK CAYlJaj, Aa oe OHa. H8HO.CH aa coapy H 0 PYlJKY, ymHHII II aexepa. - Ilocaa sanra ce CROPO ae npana HHR8Aa.

KYHypya II nweHllqa. - Ya oaaj OAeJbaK Aa aanoxeHeM jotn HOBO. f{yRypya ce OBAe [eae nenea H KyxaH, a nnreaaua caao KyxaHa. Ryxa ce 06J1l1HO apeo RyKypya, II TO peTKO, a mneaaua jom pehe (06HlJHO 0 Bapaual.v-> Hy RaA ce y KYRYPYSHOM RAacy OOlJHe 0110 M.teRO 00Ma.-10 .aa crnparsaae, OHAa ce y BeAHKO neue HS. mapy, uopea sarpe, IIAH ce npehe y Bpyh neneo. To ce SOBY ae~elOat{U, "OHH oe aajauure je.w C [eceaa, napoxtrro y nOCHe aaae loc06HTO yjyTpy). - Ilpexo SHMe npaee na BaTpH y rBOSAeHOM pemeTY H.IlH CHTy:=tpHa OA epe.ior RyKypysa (HapOllHTO oaor CHTHor, xoja ce SOBe »MOPCRO mHTot() II TaRO npaae jaz •. tut{e HAH 1WKUt{e. KORHl.{e Mory .aa ce npase [our " Y speaoa neneay, MemajyhH KyKypysHa apaa Y neneAY Hell peCTaHO srOAHHM ApBl.{eTOM. - IIoHeRH npaee xyxaao >RHTO aa MaCTH y THraIbY, na nocae TaKO [eay.

10. CuaT$.

Caaara ce npaaa OA AYRa, 0,4, naraauaaa H 0,4, Kpacraaana. - AyK ce OBAe MHoro [eae, a RapOqHTO AOR je aeaeu, y nepyTy. Hajaame ce TpOlllH 6eAH AyK, na ORAa npaa, aaauran H npaaa mpaaaa). 3HMH oe HBjBHme TpOll1H UpHH AYK II upasaa, KOjH [e 06HqHO npexo SHMe YTpan..beH y Tpany. - Haxo ce npaaa caAaTa OA npasor AYKa, seAeHHX naTAHI,l3Ha H seaeae nanpase, TO CMO seh RasaAH aa jeAHoM MeCTY (BHA" lI.1laBaK ))UanpliK8«). Y AeTO npase C8AaTY OA nepyha npaor AyKB HAH aaamaua, H TO OBaRO. Haapaacy nepyha y Ka,leHHUY. nOCOAe H A06po HCTp..bajy (06HlJHO npcraaal. ~aTHM cauajy Ty M8.1l0 oaphera H aaAHjy 80AOM, H TaKO ce jeae. OBa ce caaara aajaame [aae y nOCHe aerrse A8He, a y aajaonnje apexe nOHeRH je H3- aoce ys neserse. - Ha HCTH HallHH npase ca.llaTY OA 3e.. 1eHHx KpaCTa8al~a (MeCTO AyRa Mehy ce KpaCTaBUH). Iloaeua

Digitized by Coogle

cpnCKA HAPO~RA JF.HA R nH~A

45

MeUIajy C KpaCTaBUHMa H IICeQeHe rAaRHUe upaor AyKa. l\paCT8.BIlH ce OpBO OJbYUITe, na ce DOCAe CHTHO aceuaajy aa napuaa. l\aA ce JbYlUTe DpBO ce oaceve BPX 1I xpa] C OeTeJbKOM. II o jeAHHM H C ApyrHM OACeqeHHM OapqeTOM xpacrasan ce no HCeqeHOM AeAY AO'rAe TPJba AOR He 0YCTK oeHY. OBO ce TaRO 'IHHH Aa RpaCT8BUH He 6H 61MH JbYTH. HeKH opHAe060,.4.CeqeHY OapqaA aa xeao, Aa HX He 60AH raaaa, - Ca..IIaTY npaae if OA 6eAoz ""Y1(a H TO rOTOBO YBeR OA raaaana (qeUIMOBa), a BpAO peTRO OA oepyha.· 380 TO ce OJbYJllTe qeUIMOBII, 080 ce y BaraHY acryuajy, DOCOAe ., uacny capheroa, xoje ce OOCAe pas6AalKH BOAOM.

Ca.IIaTa oe npaaa JOUI H OA paasaaa HAH pOTRBe.

POTRse ce onepy, OJbYUITe, 080 ce HceRY aa TaHRe ROTypahe. 3aTHM ce OOCOAe H Ilocoy M8.AO aejrnaoa. Ilocae oaora oe A06po HSAyoajy (asrpyeajy HSMei)y ABa TaJ-bHpa) H aaaecy aa COBPY csaraa xao OpBO OOCHO [eao, ynpaao aao Mese ys paRHjy.

JOUI ce oaaara DpaBH 0,11. anceae naupaae H xaceAHX apaoraaaua HAn CHTHO aoeuaaaor npecaor Kynyca, nOCOJbeHOr Ii nocyror aejraaoa H jaRHM capherca. Oaauaa ce caaara HBHOCH aa COBPY ys npacehe HAH naaehe neseise.

Hao OMHoibeHa DOCHa caaara cxarpa ce OHa xoja ce npaaa OA HCeqeHHX apeaax OaTAHl,IaHa nOMellJaHHX ca UpHHM AYROM H Ue'-leHHM RPOMOHpltMa, nOCOJbeHHM H 00- CYTHM MaAO capherox H aejTHHOM.

11. THEBe

TIIKB8IbaK. - l\aA THRoe IUpHH AYAeUHj yspy, opaBH ce 0,11. IbUX THRBelbaR. THRBelbaR ce najamne npasa y ?tIpcne AaHe. IIpaBH ce c KOPOM H 6es Rope. Bes Rope ce npaaa OBaRO. YaMe ce apeaa THRBa \upSeHo-myTe 6oje), na JOJ ce OHaRO neaoj OJbylliTH xopa. 3aTUM ce acese na RpHUIKe U O'IHCTU 0,11. ceaeaa. Te ce xpmnse HoeRY aa napxaa " MeTHY y 6aRpa'l, Te ce Ty xyxajy. l\8.A ce Ao6po

Digitized by Coogle

46

CT. M. MBJATOBB'&

cRyxajy, DOCO.4e ce H y IbHX ee MeTHe IMeKO HAH Rajll&K, na ee cae TO A06po »Hs6YTa" (HSMemal, 'fe ,o\o1)e sao Kama, H KaA oe OXAaAH jeae ce. - THKBelbaR C aopaaa npasa ee ua HeTH aasaa xao H KYOYCHHK H.4H 8e..,aHH1:, caao WTO KeCTO xynyca H.4H se.ea Ao1)y THKBe, so]e ce sa TO cnpeue H& HOTH aaxaa, R&O H sa THKBelbaK 6ea xopa. Mehe ce peA TaKO COpeMJbeHHX THKaBa na pea aopa, ilOOAe oe MeTHe OOA oatt H oette OOTO R&O nHTa HAH rH- 6aHH~a. - THKBelbaK 6es aopa qewhe ee 1'OTOBO Hero THK8elbnK 0 xopaaa.

CeMetbalia. - OA TOKBeH01' ceaeaa (0 TO caao OA UpHHX THKaBa) npaaa oe ceaersasa. Ceuersaxa ce npasn y .40HUY H Y TeocHjH. Y ..f.O'/i'tty ce npaaa OBaKO. A06po ooymeao cexe acryxe ce y cTynn H npoceje, 3a 'I'HM ce MeTHe y AOHau, aacne BpeAOM BOAOM H craan rcpa] sarpe Aa npoapa. OHAa ce (JOCO.ilH, MeTHe AyKa (06HttHO npaaorl H aoja MeXYHa nanpase, oa Ra,A TaKO aenpecraao BpH jeA8H caXST, H3MaKHe ce xao rOTOBO. AOK BpH aenpecraao ce Mewa aa He aaropa. - »Ha Tellcujy" ce npaaa OBaKO. Ceae ce acryua IY cryna] 0 npoceje OCTO xao a sa ttop6y OA cexeaa. 3aTHM ce MeTHe aa rerroajy H AOAa My ce [om accra UPH01' .4yRa (H.40 rrpasaaa], COAH H xoja MexYHa nanpaae, 080 oe TO cae A06po OSMema H aacne apeaox BOAOM H 110TOM noxpaje Bpe.40M casex. H.aA YKP'lH, H3- MaRHe ce aao rOTOBO. CeMelba'la je nOCHO 3HMlbe [eao H aajaame ce jeae Y 60mHhHe 0 Y BeAHRe nOCTe.

nell8H8 TIlKBe. - Jom ce TORBe (0 6eAe H upae] neKY y BpyheM oeoeAy. THKBa oe pace'le Ha ABe 00.40- saae, OlIOCTO OA cexeaa If aanpere y apyh neneo. l\aA ce ncnese, onacra ce OA ueneaa If OA OHe cxpaae (RomHuel H [eae, 06H'IHO ca xAe60M. HajBHUIe ce OBaKO jeAY THKBe c [eceaa H npexo snMe. CBaM THKBa HHje sa nperarse, saTO ce A06po naSH RaKBa he ce Hsa6paTH.

Digitized by Coogle

CPOCKA HAPOAHA JEBA R DR~A

47

12. ne'IIYPBe jr..bHBel

KyxaH8 ne'lypK8. ~ Ilesypxe ce OBAe paao jeAY, a Rapo'IHTO Y nOCRe ASHe (HajBullle y Ilerpose H I'ocnohaae nOCTe). JeAY I-IX xyxaae n neaeae HS mapy. Hajsame ce nyxajy T.SB. M~eqlbaje If cxpanna, a OOTaAe ce 06H'IHO nesy. 3a Kyxalbe HX npso onepy y BOAH, a 8aTHM HOlKeM CKHHY OHe AIICTHhe HcnOA RA06YKa, na HX HoeKY Ha OHTRe KOMaAHhe H MeTHY Y AOHan, ROjH nOCAe aaony BOAOM H npHCTaBe ya BaTpy Aa BpH. 3a OBH.. MeTHY upaor AyKa H 110COAe, a npea HSMHn&lbe y3MY jeAHY lllaRY npocejaaor npojaaa 6paUJHa, na ra y OAaCYToj BOAH HS HOTor AOHna A06po paaMYTe H TaRO cacny Y .!IOHan ORA ce OCTaBH Aa BpH, AOK oe 6paUJRO U AYK Ao6po He oxyxa, na ce nOOAe nSMUlIe xao I'OTOSO.

n8118H8 n8'1YpM8. - RaA oe neqypRe nexy na lKapy, npso HM. ce HSBaAH APlllRa, na ce AOIbS, H3Ay6eHa, OTpaHR nOCOAH H TaKO M.eTRe aa BaTpy Aa ce nese. Ao6po ce nasa, Aa UM ce He npocne OHa qop6a, soja ce Y ntlqelbY US IbHX AYllU, jep je OC06UTO CAaTRa (a HapOqHTO ROA upeersaja lIAH PYAlbaqa H ROA KlbeI'a).

OBAe ce jeAY 08e neqypRe: upaea.ajae (H.m PYAlballe), M.!Ielllbaje, capa.aje (lbHX jeAY aeneseae. - 6es ue6a), Rlbere HAH RajMa'lape (lbuMa je R~06YK npBeHo-mYTe 6oje, a Ra";" oY MAaAe O}fOTaHe cy 6eAHM Ae6eAoM IlAaIJITOM, Rojn ce TaRoi,)e [eae], 'IUP1IROBH OAH KaAyt)epno [pacry uopea nOTORa) 0 cspanna [aajaehe uesypne, lllTO pacry aa naa.eaaaal.

13. naTJl.HJ;[&lDI (npseaa]

lIop6a. - OSAe ce cejy 0 jeAY caao upaeaa naTAHl,IaHH; sa upae HAIiJ MOApe rOTOBO ce H He SHR. Ilpseae naTA81,1aHe jeAY seaeae H apeae, Haj BHlIIe ce 0,11, IbHX npasa "topt5a (BehHHOM Y nOCHe AaHe) H TO OBaKO. Y AOHan ce aaxpaaee naraauaua, AyKa (060'lHO npaaaua) H seaeae nanpuae, na ce TO CBe nOCOAH, nacne BOAOM 0 MeTHe ya

Digitized by Coogle

CT. JL lIIfUA~~

BaTPY Jl3 Bpa. I\a", CBe TO 6y.&e roroao, OaAa ce y saA~ffJfJly )leTHe jPABa maxa npocejaaa DpojBaa 6~ y.oje ce npe .... Hje 80.40]( a3 HeTOr .. 10aua, .406po paa.yYII B eana Y AOBall. 33THII jow 11&.10 BpR a sa TO ee apexe neupeeraao Mema, na ee a3J1aqe Kao I"OTOBO. Qop6a Ool 08TAHfPlBa HajBBwe ee je.4e Y I'ocnohaae OOOTe a y BOCHe jecea-e MHe.

;-jeAeRH ce OaTAHI,J3BD lie by jom a y rypuwjy c naD(JUKUII H aeAeHD KpacTaBUHMa.

14. BoLe

0", soha ce OBo4e jeay : TpeWIbe, BHWlLe, .AJTKHu.e· IT.j. o4YAHlbel, UJ..bHBe, 6(JooKBe 'OBAe ax 30BY .BobKe·" Kajcuje, Kl'ywKe, IIymMYAe, ja6yKe, o4Ylbe, Ay6eBHQe, ..tBIbe H rpomt}e. - YoowTe jeo4Y sohe .406po speao. HSY3eTaK 0.4 osora qHBe .4eua, xoja a60r csoje 06AaoopBocTH sohe o4a jeo4Y H 3eAeHO sohe, a HapOqHTO DI..bHBe, ja6YKe H Ay- 6eHoLte. - Bohe jeo4Y 06H'IHO OOCAe jeaa, a HawTHHY ee jeo4e C8MO rpoml)e. - no HeKH nYT xohe Aa oeKY KpYlUKe II ja6YKe, naposaro AOK HHCY .406po speae, y narpa 18aupehy ox xao jaja H KpOMDHpe y speo neneoi HAH HX Kyxajy y 6aKpaQY.

apeAO rpoml)e Mehy y rypwujy, H TO OBaKO. Y '1a6ap KOMe Tpe6a aa je H roplLa crpaaa aaaaaseua [caao Aa HMa OTBOP aa "lIpOTHlbafbe" pYKe;, cAamy rpOSA no rp03A, I{OJO rpetia Aa je 3ApaB U 04001'0 apeo. 3aTO yaoMajy OOUllHO pcxasau. KaA TaKO aanyae 'Ia6ap, OHAa ra aacny AenHM "I1HOM, aaraope H ocraae rAe aa CKAOHH1'OM MeCTY Iy 110- APYMY HAIi Ka4apl1), na ra uehe AHpaTI1 'AO BeAI1KOr 1I0CTa. lIoHeKH Mehy TyplIIHjy y oallBY C BHHOM, rope aa BPX, 6Anay " "pBlbaKa. "

Hpymae If MylJJMyAe OCTaB...bajy ce y Typlmfjy aa BeTH .. a'um xao H rpoml)e caxo ce He »l1pecIfnyjyl< BUHOM, aeh 'meTOM ROAOM, xoja ce npso MeTHe HaA Bal'py aa npOBpn, IIa 1I0lllTO ce OXAaAH, cana oe y HeKH qaopoh HAM hyo.

Digitized by Coogle

CPDCKA HA.PO,llHA JEJJ A Ii rIU'RA

49

---------------------------------------~-----------

OA apymaaa ce aajaame Mehy y TyplIIojy: nOAOUlKe, TaKYUJe, BOAelbaI.I,H 0 mYMaAH8Ke.

OA 1ll.bIIB8; (,) Mai)apaRa« H.IIH IInomerYUJa«j npaBo ce aeKMe3. Ha6epy ce A06po speae W.bHBe, na ce 03 IbOX H36a~u )IKOIllTypaU(( H craee ce y Be.llllKOM 6aRpaqy 11.1111 Ka3aHY HaA BaTpy Aa ce Kyxajy. Aa He 6H y UOqeTRY saropeae, nOHeKH canajy na H,IIX epao MaAO BOAe. RaA UOqHe AB. spa, Merna ce aenpecraao aapoaarox AonaTIIUOM II ,!I,06po ce nasu; Aa He aaropa. IIOWTO DI • .f>HBe KyxalbeM )'BHpy, TO ce AOAaje JODI, Te Aa 611 6HAO name neaxeaa. Ryxa ce CBe AOTAe, AOK y neKMeay He MoraAHe AonaTIIua aa Ay6u HAH AOK ce aa fhy He rroxae nexaea .IIenHTII. Ilocae rora ce HSMnqe, H Ka.l. ce oXAaAII, Mehe ce y qHCT CYA (06HqHO y rAel)ocaH hyu), KOjH ce noseace qllCTOM apnox H OCl'alM>a aa SliMy.

Bpeae Ill.bIlBe Mal,IapKe (uenaxe 11.1111 uomerywe) xyxajy ce y AOHUY sao II ocraaa jeaa, caao ce He SaqHlbaBajy HII-IIJlIHM. IIpe ayxaa.a noaaae 11M ce ROUITII~e (IIROWTYP~II«), a RaA oe A06po cayxajy, oaaa ce IISMe.bajy H [eay. To je 06l1qHO Ce...f>aqKO jecea-e [eao ys nOC-He AaHe (OC06I1TO aKO ce raaa aeca H· DI..bIlBaHa 6ep6a).

Jour ce W.bIlBe nenaxe »uenajy«, na HM ce 6aua KOIllTII~a H yayrpama,e Meco HSBpHe yrro.se, re ce TaKO Mehy aa AacKY y peay, oupehyha HM Komy aoae, a Meco rope, H TaRO oe cyUJe na CyHUy. Ha HCTH HaqHH uenajy ce H cYIlle H 6peCKBe (»lIpaCRe((, »IllH<I>TeAHje«, lIBohRell). To ce SOBe eotie. OCYIlleHO aohe OCTaB.ba ce y KaKBY qHCTY ROTapuuy IIAH aecy (uanab), soja ce 06ecll raeroz aa CKAOHH1'OM MeCTY, aa Ty npecroja AO BeAHKI1X Ilocra, RaAa ce ynorperi.saae TaKol)e sa xyxaa,e, a aeua ra jeAY H OHaKO - cyxo. OHO ce aauie aaje 60AeCHHMa (aa Cpqy qop6y OA a.era) 80 sApaBIIMa. Hy RaA AaAHe Bor Aa neaa 60AeCl'lI, ORAa ra H sApaBH yuol'pe6e.

IIoHeRII C [eceaa otiapu UJJhHBe uenaxe ueae y BOAn, na I-IX nocae aaayro cymn na cyHuy H ocyiueae OCTaB.ba

I!'!HorPAoJoCKH 3BOPHHK, JUL. X

4

Digitized by Coogle

50

CT. M. MHJATOBH'a

sa SMMy. ApyrM oner sa TO aanpase HapO'IMTe MaJle CYILIaaue, Te ax na IbMMa ocyme ROAMKO liM 6YAe Tpe6aAO.

Hpyrnxe xapaaaaxe (MeAYHKe), AYlbe M ja6yKe cyme ce, KaA ce acexy aa TaHKe xpamae, xoje ce HaHumy aa ROHau M TaKO ofiece 110,11, crpexy. aa ce TY ocyme. Taxo ce cyme M OCTaB.lbajy sa SMMY M apea.aae, ))nnfIIRUlbe(i Ii ocxopyme, caxo mT(I ce He oexy,

Ja6YRe M AYlbe [our ce ocrae.eajy y rpan. 3a TO ce acxona AOCTa Ay60Ka seraprecra py"a, xoja ce 0,11,03,11,0 M oa o rpaae y6Mje Ma.lbeM, na ce CBYAa nocne neneaoa. aa OBMM ce aacrpe C.I1aMa, na ce MeTHY ja6yRe M.IIM AYlbe, aoje ce oaosro 1l0RpI1jy npao C.IIaMOM, na oaaa AacRaMa M seM_hOM. Ha oaaj HCTH HaqUH rpane ce H RpOMnHpM. Tpau ce oraapa 06MlIHO y BeMIRH nOCT.

15. MeA

Ilxeae ce y Hac upopehyjy, Te MX [e us AaHa y AaH CBe Malbe. Baro je II MeAa Y Hac M3 AaHa Y AaH CBe Malbe. TeR aRO ce y ueaosr ceay Ha~ey ABe M.I1M TpM xyhe, na If Ty ce tIyea Burne sa .I1eR HO sa jeao. OH ce 06MtIHO Aaje 60AeCfHIKY Y 60ACCTM, a aapaaa tIe.lbaA jeAY ra npM.I1HROM uehen.a M TOll.lbelLa (rj. ar:o lIMajy KOIJIHMue) M 0 BaAlLeM AaHY, RaAa Ba.lba Aa ce MeTHe aa 6a;\lbUR H Aa ra CBaRM ORyCU. 06HqHO ce [eae ca X.I1e60M.

Meaa HMa uehenor II TOII.lbeHor. UeAH ce, RaA ce ROMa~e 0,11, caha crease neCHIIUOM AORAe rOA HS a.era xan.ee MeA, a TOIIJI ce, KUA ce cane MeTHe aa sarpy (y lIliCTOM CYAY), M TaAa ce Me), 6pme crana HO socaa. Ilehen MeA 60.lbM je 0,11, TOnJbeHor.

MeA ce BaAM ABa nyra : 0PM.I1liKOM noacenaa.a Ii np aAMKOM y6Mjalba nueaa. Ilae.ie ce no aceuajy 0 IlpeotipamelbY, a y6Mjajy 0 jecen.oj IIeTROBlIUM. Y6Mjajy HX 00- Mohy AMMa H.IIM noaohy BOAe (xaaa HX noaane).

RaA ce MeA paape.aa 0 BOAOM MAM RaA ce ueheua M.I1M ron.eeaa caTOBM IlORMCe.l1e (M.I1M npenepy) y lII1CTOj

Digitized by Coogle

CPDCKA BAPO~BA JB3A B DB~A

51

BOAR, . re Ty rrocroje 24 oexara, ORA a ce Aoma M8()oeUH8, xoja Mome Aa I1p6BpR H aa ce I1I1Je xao II OOTaAO nahe, a Mome AS ce Kyxa 0 ))6YHAeBKaM8" (6eAHH AYAe1\HMa), Te ce Ao6HjS HHoroj Ae1\H A06po DOSHaTH pe~8...b, ROjH ce jeae ys BeAlfRH IIocT.

Jour ce MeAoM M8my norase H ROAa~IH, re cy cAal)H.

A IbHM ce \)MeAH" H paxaja H BUHO,

III Ilpeasoeepane H nOCJIOBHue 0 jeJIY H npHcTojHOCT se jeJIOM..

npasHoaepHqe 0 JeAY

"He Ba.lba ce" [ecra 'I'Y!) saaora] nopaaa sApaBdIoa. "He Ba.f>a oe" [ecra sa60paB..LeHO [eao, jep he ce I10CAe qeCTO sa60paBJbaTH.

;,BaJba ce " TPYAHy meHY DOHYAHTH [eaoa, xoje ce [eae, I10paAH aerere xoje je y rsoj.

"He BaJba ce " Aa Ae1\a jeAY aore OA RORolIIRe, jep he CBaROM RaSHBaTH CBe U1TO aaajy.

"He BaJba oe" aa MymRo ,,06HAaan" (OKyCH, RYlllal [eao, jep he ra nOCAe 06nAasHTH CBaKa cpeha,

"He BaJba ce" Aa meHCKO aere rpe6e 6aKpaq C MAeROM, [ep he My HhH RUlIla aa cRaA611.

"He BaJba ce" jecra HS noaeaaaor AOHl~a, jep he oaa] ROjH [eae nOCAe 611TH aaaeaaa y rOBopy. - 1:18 HCTor yspoxa "He aaa,a ce" Aa aeua jeAY OBe caeee aa Tp6yxy OA nevea,a.

"He BaJba ce" Aa Ae1\a jeAY xpaaa OA KOKOlIIKe, jep he Aa noaere (BHCORO).

"He BaJba ce" BOCHTH AORaQ y 6HcasHMa, speha H Top6H, jep he nOCAe HMaTH rAaMIbHl\e y mHTy.

"Ba"f,a ce " aa Boasah Aa ce DpBO OMpCU meRCRO aere, na he OB1\e jarlbHTH aeeacae [araa.ne,

"He Ba.ba ce" r&SHTH no "TpojaMa" (MpBaHa), [ep noCAe aehe xAe6 Aa pOAU.

4*

Digitized by Coogle





52

OT. M. MBJATOBH'I\

~I

"Ba..ba ce" Aa 6y6per H cpue uojeae jeaaa HAH TpOjHUa. "He Ba..ba oe« Aa Aeua jeAY CAe3HHY H MOSaK, jep he 6HTH sa60pasHa.

»Ba..ba ee «Aa meHOKa aena jeAY oaa] »uepqHH« nopea prea.aae, na he nocae aa HM nopacre BeAHIUI nepxaa (aooa).

»He sa.ea ee« nRTH OAMax BOAY, qHM ce AOHeoe c aseopa, seh »Ba..ba« qeKaTH AOK ce He OAMOpR.

»He Ba..ba ce= aa HSBOpy llHTH BOAY nocae CYHqaHOP aaaacxa, AKO ce 6aw Mopa nHTH, OHAa oe »Ba..ba« npao npe6aUHTB HeWTO BOAe npexo eerie, ua OHAa nHTII.

»He Ba..ba oe" Aa Aeua jeAY oaaj »IlYllaK« OA xaeria, WTO YAasu Y Pyoy OA npeny.ee, [ep he »Aa BX Aajy KYqBhR« [nca].

))He sa..b& ce" sa jeAoM npoTesaTH ce, jep ce [eao TaRO Aaje KyqeTY mcy).

IIHe saa,a ce= Aa COBpa HH qaoa 6YAe 6es x.iefia, HBTH Aa HHKO He ceAII nopea Ibe. Y npsoa cAyqajy cAyTH aa ChpOTHIbY a Y ApyroM aa y'fHpalbe 1,,38.TPy«) rora AOMa. »He Ba..ba ce" OCTaBHTH CTOAHUY nocae jeaa, Aa 01'OjH aa HCTOM MecTY rae je Hope 6HAa.

))He Ba..ba ce« sa speue jeaa nauo Aa npeae lOA ateRCKBxj, jep ce TaKO »3anpeAa pysax", na he uocae

60AeTH Tp6yx caaaora, KOjH je aa TO spexe [eo. ...

AKO KOPOA 0 jeay 3a60paBR csoj aaaoraj (xJle6a) na YSMe APyru, OHAa SHaqR, aa My je KO OA pO.J.6Ime rA8AaH.

AKo KOMe aa jeaou acnaaae KOMaA xJle6a HJlB 1'a uorpemsox araaa, »Ba.ba ce= Aa ra AHrHe H Aa ra nO.by6H, jep My Y "POTHBHOM aehe POARTH, a TO ce cxarpa H sa "eAHKH rpex.

AeTe xo]e MHoro jeae CAYTH IIHa 3..10« (Aa he OCTaTH capone HAl{ Aa he 6HTH raaaaa rOAHRai.

"He sa.ea ce" MeCHTH xAe6 y U6TllK, Y aeae.sy, aa upaaaax H aa npaaaasnh, jep Mome Aa ce »ocBeqaHHu•

Digitized by Coogle

CPDOKA HAPOllIIA JBJIA B DURA

sa

nOCAOBMq8 0 J8Ay MAM CanpMM8HOM Jua

Ceexe oe~a 0 CeOM UUK..bY eucu. - Xohe peha :

CBaKH Tpe6a sa ce6e Aa ce 6pHRe H Aa ce OCTaBH Ty~e 6pHre.

MyKIl je 6U'fU Kaouja, na MaCAa oOCTa. - Xohe peha :

MyRa je Aohu AO A06por crarsa "AU noaoacaja, na je nOCAe AaKO ymHBaTH.

Hssoeu ue U ..lOHa~, caMO Me HeMoj paal)UTU. - Xohe pehn : Momem HU peha mro xohem , caxo Me aexo] OlU1'eTHTH.

Hesco] 6UTU ceaKOM ..lOH~y aaKAoua~. - 3HaliH HOTO, urro H: aeao] 6HTH y caaxoj 1I0p6H· MHpo~Hja.

Iluse - u..taTU..la. - Taao ce Kame sa oaora KOju Apyrora sacra, na DOCAe Apyru a-era, HAH KojH ce yaa[axao xacre.

Hao ce jeoe: 0, 0, 0, a Kao ce u..lalia: WTa je TO' - TaKO ce Kame OROMe, KOMe ce lIUHlf Aa [e cxyno OBO WTO je nojeo HAH nouao.

Y CO..lYIiY asp« COMyH, a..lU 00 CO..lYH& rpeda CTO CO.MyHa. - 3Halllf: AaKO je ymHBaTH KaA ce CTeKHe, uu rpeoa IlpBO aanera ua creha,

Eo c..tywa, Taj U oKyw.a. - 3HallH: KO paAH Taj he HMaTH WTa U aa jeae (BHAU: "AKO meAHill npacaonara, Baoiba npao nOCKOQUTH I().

Haje..la ce Z..laOHU~a, aa c' xaasa.ea 6aHu~a. - Taxo

• ce Kame HeKOMe xoja je 6"0 CHPOM8X, oa ce y 60racTBY nOCHAH If noaece.

CUT noa U uouoe ZOCT. - Kame ce HeKOMe, KaA He sepyje y Ty~e MYKe, nourro [e lbellY A06po, a TaKO ce Kame H TBpAHuaMa xoje aehe Aa [eay, oaao Aa ApyrB He OH [eaa,

CUT eeceo, Z..taoaH uzaxao, - Xohe peha : seoe.se je Y CHTOCTU (aaAOnOoibCTBY\, a aeao.ea IDAall\ y rA&AH.

Digil;zed by Coogle



CT. ]II; JIIBJATOBB'R

Ito 'liuje 31tXeaA&'Ii 'liB opaxy, 'liuje 'liU xa Toeapy.

Xohe peha: KO HHje aaxaaaaa na Ma.IlOMe, aehe 6HTH HH na Be.llHKOMe.

IllTO je euwe JaJa, TO je zywlia 1top6a. - 3HaqH : lllTO je sera DRlIIe, TO [e H 60Jbe.

Heu« cell06e 6e3 .Meca. - 3HaqH: ODaA6a Mome aa 6YAe caao y MpOHe AaHe.

RaKeo TU je ae'te'HJe, 01laK80 TU je pewe'HJe. - 3Haqn:

KaKO 'IaOTHlII, OHaKO hem H A06HTH (H& np. napaany aa oyl)elby).

M'liozo oe~a, .Ma.w jaj~a. - 3HaqH: MHoro ce Tpamn, & MaJIO HMa.

MpTea YCTa 'liB j'eoy. - 3HaqH: rpetia [ecra aa mHBOTa; y npeaooaou OHHC.IIY 3HaqH: Tpe6a ymHDaTlt AOK ce mRDH.

MpTBa uc:« oa za jeoy. - 'I'axo ce Kame aa HeRO aeno R YKYCHO [eao.

Helie oea pY1l.Ka oa ce ceaoe. - TaKO ce Kame HeKOMe KOjH ce R8BHlbaBa Aa [e pyqao, KaA ra ApyrH noaoae aa pyxa«.

)Ruea TU MajKa! - Hame oe HeKOM KaA aareaae aexe aa pyqKY; a TUM xohe aa ce Kame: HMalli cpehy, re OH Hac aarexao, Aa H TH pysaur.

Aoeao je py1t&O u KOju je npeee aozyouo. - Hame ee OHOMe KOjU je c PY'lKOM 3aAOl.\HIIO.

Y cax ce He CHUAO. - Taao ce Kame KaA ce npa ieAY nOMPHe HeKO jezo (oAa6paHol xoje ce MyqHO aaf)aBJba HAll ce TaAa He jeae,

Ao aoona w.apeHa jaj~a, a 00 tloone y Koapuee. - TaKO oe roaopa aa Bacxpc.

PaHIt Hit YCTa YAa3U. - TaKO ce Kame sa yrojeaor xoeexa H.IIH mHBlIHqe, IIITO he peha : xpana CHary aaje, n1J~a .My KO.MaO 38 yw.U.Ma. - 'I'aao ce Kame aa oaora, ROjH Mome ,A,06po .aa jeae, a ya TO aaje np06Hpas y je.lly.

Digitized by Coogle



OPDCKA HAPO,llBA JEJIA H DH'I'.A

55

3Aa TU pu~a (jeB Ae~a. - 3HallH: CBe 'fH apyro saoaAaBa, KaA HCMaw OHO WTO [e aajnorpetiaaje.

Y jeAy HeMIl aza oeAa. - To he peha : aaje rpexora H MpCHTH Y nOCHe AaHe, aAH je rpexora ll'iHHTH OHO nrro [e phaao.

He uoaaxu xcecxa OHO mTO YAaau Y YCTa, ee1i OHO

• mTO ua YCTa uaAaau. - To he peha : 1l0BeK ce He Mome onoraaara jeAoM (KaA MpCH y nOCHe AaBe), a Mome ce onoraaara pt)aSHM pexaaa, xoje I'OBOpH.

'Ioee« je myaa.tb. - ~HallH: 1l0BeK Mome MHoro aa nojeae, na aaro y jeAY rperia 6HTH YMepeH H WTeA .. bHB.

3aAYO a81{UHa, Kao Huje H81{U'Ha. - 3Hallll: 3aAYA ce BeUlTO HMa, KaA ce He YMe }bHM KUKO Tpe6a pacnoAaraTH. 3aAYA je UMaTII Meca Ii MaCTH KaA ce He YMC 0..11. Tora Aerro jeAo arOTOBHTII.

Ilea tipese«, aa IJ. Tp6y:c upese«. - 3Halllf: KaA ce BCMa aa WTa KynHTII (HaOaIiHTII), HeMa ce WTa HII [ecru. 11 .M.oja 6u .M.aja zu6aAa zu6auu~y, aAU rpeti« zopwe U OOHJe. - Xohe peha : 0 ja 611X YMeo HellllM pac noaaram, aAII ra Tpe6a "MaTH .

. vleco - Meco oaje. - aHallll HeTO, liTO II » paHa Ha YCTa YAa3H«, H.II.II: caao AQ6pa xpaaa Aaje CHary 1l0BeKY. lIofju (UAU oofju) U aOHCCU mTO tieiu [ecru. U xa tu.TO Beui ceCTU. Xohe peha : KaArOA noheur aa r030Y, Hllje phaao o caa Aa noaeceui no UlTorOA.

Ala"to ZpHeH.~e, CAIlT'l-W Bapue~e. - Xohe peha : KaA ce jeao aa Mafbe Kyxa, OHAa [e CAa.l)e .

.IedJTwla ttop6a - 6ea .weca; OAH: Bee Meca ttop6a sa lUOT. - Xohe peha ; Meco y xpaan llOHII MHoro H oe3 }bera jeao He BpeAIL - Y npeHOCHOM CMOCAY 3HallH : nrro je rOA jC<t>'1'HHO, TO naje A06po.

Cpefiy fietu. 0<1 uoieoeiu t - Cpefly cu C60jy uaeo!Henecure 8.AO! - Iiao oa «.lY pewuui l - Heuajetu.HU1{e! - 'I'axo ce sope OHO ROjU no MHoro [eay. - Join ce TaKBUMa Kame:

Digitized by Coogle



56

CT. M. MHJATOBIf1\

BOAeo 6ux oa re o()eea.M, no Oll re panU.M.

'loeen 'lOeeKa He .w-oxe oa aosxa, OOK epeliy 6paUUf.a He aojeoy aajeoHO. - 3Haq]{: y6p30 ce He Mome HHlIlTa crehu na HH II03HaIJCTBO.

Aa B02 oa ce O.MpaaUAU xao co U A86! - HapoAHH 6AarocAoB. 3HallH: sao IIITO He Mome co 6e3 xAe6a. TaRO • Aa He MomeMO HH MH jeAaH 6e3 apyrora.

Y6uo aa .Moj co U Ae6! (IIITO je nojeo y MOjOj ayhu].

Hapoaaa KAeTBa, xoja ce paxyaa y 'l'eIIIRe.

Y6uo aa zpao y Haliea.M,3.· - Taxo ce Kame sa xAe6 xojn je phaao ysreurea.

3UHy .MajKa, tfp1te Bepn«. - Taxo ce Rame OHOMe, ROjH 6n OAMax x reo aa [eae OHO UlTO BHAH OA Apyrora, oa TpamH aa My ce Aa.

'Baeo .My 'lOpoy uowqcso ! - AyH.yo .My ~aeo y 1top6y!

HapOAHe K.IleTBe.

CKyealiy TU flOu.apy. - Hcu.eliy TU KOA31£. - Ilpera.a, a SHallH aero IIITO H: CMpCHhy TH ROHue.

Helie TU ce Kama OA3duTU. - Kame ce ReKOMe, KaA ce HeRYAa cyBHIIIe mypH.

Ao~e zoe' Te pacTypu tioc', - 3HallH: MpcHa cy je.ra I •

uoaajyro.aaaja aa samheise, na 3aTO ce H He naaa MHoro

aa DOCT KaA aohe xoja \oAa6paH) rocr,

l11To y .Mya, TO y zya. - Taxo ce Kame OHOMe, RojH paaa cauo Aa ce xpaHH.

AOK..te oees«, ()oTAe U ies«. - 3HallH: AOKAe paAHJU.

AOTAe hem H "MaTH, na " jecra, jep: Ro zoo peou, He 60ju ce ZAaOu.

Ro .MaH>e jeoe, auw.e xueu. - 3RattH: y cBatteMY, na H y jeAY rpeoa 6HTII YMepeR.

AeTU uo Aaoa 00 ..tuoa, a. au.MU 00 jaoa 00 iaoa. 3H3'1": RO .tIeTH AaAyje, 3HM" rA3Ayje.

AKO xe..tuw. u.PUC.M01tUTU, ea.-ba txpeo U.OCKOliUTU.

Xohe peha : aKO xoheur aa HMam Aa je)J,eIII, Ba.f>a All aanaern Aa paAHIII. Jep:

Digitized by Coogle

cpnCKA HAPO~BA JERA H OBRA

5]

Y paouua je yeMC KOMaOUJla.

LIAauuua je U Utlona U XAaoua. - Xohe peha : RaA nohern y n.4aHRHY, nOHeCH ryH> " xaeria.

Bo 0 '(eMY, oa()a 0 Kpeajy (KOAatIy). - Kame ce H"KOMe, KaA oRynH Te rOBOp" caao 0 OHOMe mTO AHtIHO Ibera aaaaaa,

TeWl<O OUOM xoza C8MO CHa2a pewu. - To he peha: nopea peaosaora H r.aaaaora nOCAa aaje phaeo saHHMaTH ce jOlII KOjHM yarpeaaaa nOCAOM, caao KaA ce saro 6YAe HMaAO apeaeaa.

!Jye&j aOpa6.b8 aa erepocru; a AeTuHY aa aUMuuny. - To he peha : HH y tIeMY He Tpe6a 6HTH paoaomaa, na UH y ~ApaB.lby HH y xpasa.

30paeoJ\f. 1I.0eexy U cue ~ je CAaO&x. - THM xohe Aa ce Kame, Aa oaao 60AecHH npooapajy [eao.

He penu. re yeex OUOW-TO TU ce 1I.UUU oa je cA&TKO.

Xohe peha : jatIHHy H AaKohy xpa.ue He Tpe6a csaraa u.eHHTH no yKyCy.

Illro iurp«, TO el)1(. - 3UatIH TO HCTO mTO H: » III TO y My3, TO Y rY3«(.

l.JaAaOp1l.aX OOX He CTU2ue PY1l.8K. - 3HatIH: AOR He CTHrHe npaaa pytIaK, Mome ce, OHaKO Y3rpeA, DO lIITorOA MalIIHTH (AOXSa'l'HTH) OA jeaa.

3a oOMaliuua ee Aona~ Ha1l.U1fJ6. - 3HatIH: AOMahuH HMa y CBaqeMY npBeHOTBO y KyhH, na u y jeAY.

llpeu lie Meco 0& jeoy. - TaKO oe Kame OHOMe KOjH H8 paAY tlyBa ri mreaa OBOjy (mary, a aaasa : nrro tIyBRm cHary, KaA he HaUOO.4eTKY ~PBH Aa je jeAY \KaA yMpem).

Pyzao ce 7(01'ao AOU~y: 6eAuxa MY YCTa. - TaRO ce Ramp OHOMe, aoja xohe aa ce UOAoMeXHe 60.lbeM OA ce6e.

Ilperoeepe« 1'POy', OOAeCT eorosa. - Xohe peha : auje no TeAO SApaBO npejeaa'ra ceo

Beh OA aaseaeaax nocaosana xuore oy noaaare y aebex AeAY Hamer aapoaa, aAH CMO IIX nuax HaBeAII, Aa

Digitized by Coogle

58

CT ••• IIIRJATOBH'&

6H ce BHAe.llO, Aa oe rooope H y A6Bt{Y H Teuaahy. OBO Mome 3aTpe6aTH, aKO HM ee Ka,clrOA 6YAe oapehasaaa pscnpocrparseaoor. 8s HOTor paasora heao aa6eAemHTR OBAe H Apyre aeae aapeae H 1I00AOBHl.{e, xoje oy aeh TOAHKO paonpocrparseae Aa oy YWAe rOTOBO y onWTY ynoTpe6y.

He rpsocu. 6o..bu Aeo 00 uoz4"te. Taxo ce Kame aeaoxe, K8.A aaje 38.AOBO.lbaH 08. OHH)( WTO RM8., seh Tp8.mH jour seWTO.

Hesco] UUTU y ceaKoj "top6u Mupo~uja. - TaKO ce Kame OHOMe, KOjH xohe OBYA8. AS. 06 Mewa II npwb8..

y perep« ~pne pYKe, BA' oeAa uoeaxa. -'- Xohe peha :

KO paAR, 'raj 11 HMa; a 3Hat{R I!I Aa oe He Tpe6a y OOOAY xaoro rAaAHTH HAR KRUOlllHTH.

CUT 2..taOH.OMe xe eepyje. - Xohe peha : t{OBeK KOjH uaje YHeBOwbH He Mome Aa sepy]e OHOMe KOj" je y HeBOolbll.

H« AYK jeo, H.U -'YK Mupucao. - Kame oe rreaoxe, KaA aehe Aa ee yqHHR seurr aacrrpaa aexe csoje AymHOOTU, aeh je npeua Iboj nOT[JYHo paaao.ayruan (KaO aa aaje HIIUlTa Hn 6HAoi.

Mp1'8UMa aa oywy, ;m;ueu.}ta Y zywy. - Taxo ce xaace o OHHMa, xoja ee 0 AahaM8. (noxeaaaa, rpneaaaa] Au6po aaje.ay R aanajy.

AKO TU xe 88ha,a TU, UOh?IO'U, na ocrasu. - TaKO ee Kame OHOMe KOjR HeHOM [eay HaAaSJf Mfl.XHY (M8Hnllle).

Ro Teoe KaMeUOM, TU 'H>eza ABOOM. - 3Hat{n: KO Te6R yt{RHH 3,/10, TI1 IbeMY Yt{HHH A06po.

He cupeMaj pa:HCa'H> aa 3e~a y uupcu. - 3HaqR: aeMoj yua[JpeA Apmal'lf, aa he aemro Haelu'ypHO 6[fTH.

y auzaune ~pH. oopaa, B.A.U uyH.a Topoa. - THM.e xohe Aa ce Kame: KaA [e KO Y HeBOolbH (Ha np. ruaaaa), oaaa He rperia un Aa ce eTHAn rcpaaa).

Ja jeoeM H>eza, a oxo Mene. - TaKO xaare sa ce6e ouaj, KOjR IIM8. HeKY BeARKY 6pRry, na My He upnja xpaaa KOjy je ae.

Digitized by Coogle



CPDCKA BAPO.llHA JEJIA H DHT.A

59

Jeon« oyma, jeoHa zyma. - 3HallO: C8MaI( 1I0BeK 60.be ce nponoaa Y CB811eMY, na H Y Xp8HH.

HaMene ce 1(30 aacyotb US BotJlculi. - Kame ce HeKOM KaA xohe HerAe CHAOM Aa ce H8TypH.

He yzoju ce apace y 01tU 6o~ufia. - 3HallH: CBaKH .nocao Tpe6a Ra speae nosera H CBpIIIHTH.

Boucr« ea xao ceeroa Ilerp« 'Kajz8u8 (H.IlH: ceeroa Caey jajtf&j. - Taxo ce KalKe aa aexora KaA Je HeIIITO npenaarao.

qoef'~ He JlCueu oa jeoe, eeli jeoe oa JlCueu.

npHCTOjHOCT sa Juo. <IlO B&POABOJII CXB&T&II>Y)

Henpnorojno je as apexe [eaa :

OCTaB.baTH .Il0m·H~Y y lIaHKY IKa.lleHH~H); He »06pHcHBaTH« YCTa (6pKOBe H 6paAyl; Iloapaha-ra aaaoraj HS YCTa;

II.bYBaTH II yceKlbHB8TR ce;

[JOlieTH [ecra npe crapnjera :

He npexporara ce n pe H· 110CJle jeaa ; He SRXBaTaTH ucnpea ce6e; Capuraaara HymAY sa apexe jeaa ;

RYC8TH no ABa H TpH nyra aa jeAHHM aaaorajea

xJle6a;

JeCTH aeyansea ;

rOBOpHTH ca nyHHM ycrnua ; YCT8TH 0,11. [eaa npe rocra :

JeCTH JlemehH;

JeCTH H CBpmaBaTH HymAY Y HC1'O speae ; OCTaB.baTH saaora] (yrpaaau] nocae jeaa ; JeCTH Ty~ aaaora] (yrpRsaK);

JeCTH MHoro;

YSHMaTR no ABa KOMaAa xJle6a oAjeAaHI1YT; Tpnaru no MHoro jeaa y YCTa:

Digitized by Coogle

60·



CT. M. MBJATOBH'lI.

ITocRnaTH ce BO,ll.OM;

ABOjRUa O,ll.jeAaH[JYT ,ll.a SaXBaTe UeAO); RO[JaTR [JpCTHMa'XAe6;

Ilporeaara ce ITO ce H "He Ba~a«); ITo anauyra yaacroriue jecra ;

OCTaB..baTR CTOAIUJ;y aa RCTOK MeCTY R [JOCAe [eaa, ITO ce R "He Ba~a({);

TPO[J]HTR (CHTHRTR, MpBHTR) MHOI'O xAe6; CAymHTH ce Tyl)OK AomRUOM (HAR BR.bymKOM) KO,ll. csoje ;

Ilouarsara raaae H oasparae CTBapH [aa Up. npse, CARHe H T. A.);

RBapRTH BaSAYx;

ITOMHIb&TK MpCHa [eaa y nOCHe aaae,

Digitized by Coogle

IIPHJIOr-

HeWTO 0 HapOAHMM nM'hMMa y AeallY M y TeMHM'hy

BOAa. - OBAe HapOA naje aajsaure 6YHapCKY, Malbe· USBOPCKY (xecaeacxyl H pexay BOAY. PeqHY BOAY oHjy ceaa xoja Cy nopea mHBHX (aenpecyuraax] peaa, H TO 06UtIHO SBMB. Ilopea Tora TaKBY BOAY ynoTpe6.baQajy aa npaa.e B sa Kyxalbe. Perxe cy saaaae secae, a II KOAHKO HX HMa, aanyurreae cy. HSBOPU cy 06HtIHO aanpaa.seaa y 06aAH 0,11. xpaCTOBHx raana. Byaapa HMa SHAaHHx H He3HAaHHx (y ceaaaa ORO BeAIiKe Mopase] 0 OKO IbOX ce He oapasaaa npaxepaa qHCTOha a peTKO ce If qllCTe. Ce.eaua paaaaayjy TelIIKY II AaKY BOAY. TeUIKY BOAY ueae no yKyCY, 00 Kyxalby [eaa (Ka,ll, He Mome [eao ,ll,a ce csyxa], KaA ce MHOI'O IIHje H oner ce me,ll,HII, KaA HaAyje tIOBeKa a KaA je tIOBeKY 0AMax OOCAe najeisa TeUIKO.

Ce.eaua najy BOAY KaA cy sarpejaaa H OOCAe [eaa, a oHjy H sa speae [eaa. BOAY najy aa recraja (Kpqara), aprosa, TOK8Ba, MaIOTpaBa (u,HMeHaTa), xoea H ApyrHx cYAoBa, a Y OO..bY Ii aa APYMY Y HeAocTaTKY cy.aoaa nujy w.a-Ka1.l.KU II ZAae81.l.KlL. Hebe Aa najy BO,ll,y OAMax oOUITO ce AOHece C asaopa, aeh qeKajy Aa ce OO.MOpu. Ilpea najeise BOAe 06HqHO oaacny MaAO aa SeM..bY, na O.lhyHy iHSpKHy ce] BaH CYAa. CYAOBe »OAaKHIbY(( (ncnapajy] peAOBHO rrpHAlfKOM caaxora aaxa'ran.a, AKO je BOAa y CYAY aexacra (MyTHa) HAH aohy aaxaheaa, IIlljy je Kp03 y6pyc OAH pYKaB (KaA ra npeTXOAHo MeTHY ua YCTa CYAY). Hohy B nOCAe CYHqeBa aaxoaa OOCBe peTKO saxaarajy BOAY,

Digitized by Coogle

62

CT. M. MBJATOBBT.

jep Apme Aa ce TO ))He Ba.iba«. KaA najy jeaaa sa APYrHM, OHAa OClIM nOMeHYTor oaacanaa,a JOLII H 6pHLIIY YCTa CYAY. ABojnl.\a 6HAO Y RyhH HAH aa KOM ApyroM MeCTY nehe HHRaAa oajeaaanyr OHTH BOAY, jep ce TO ))He Ba.iba((. CTapHjH OHjy npe MAal')HX. AKO jeaaa IIOTpamH BOAY, na ApyrH naie npe a-era, OHAa ce Kame, Aa My oaaj »nHje mel)« (HAH "RpB" ?!).

Haj06Ht-IHHje aoce BOAY RaA CYAOBe MeTHY aa 06paMlbatIY HAH 06paMHUY, ApmenH je npexo aeaor HAH AeCHor paaeaa, Oripaxaua ce npaaa 0,21, ApBeTa aa cpeAHHH KpHsor HAH caaajenor, xoje HMa aa xpajeaaxa no jeaan H"lH ABa "tauopa, 0 xoje ce CYAOBH paaa npeaoca Sa~atIHlby. JOLII BOAY aoce y PYRaMa H upexo PYKe loc06HTO AecHej aAH TO caxo y recrajaaa, Ha I'AaBH oe OBAe BOAa He HOCH. BOAY aoce caao meHCRe, aajaame yjYTPY paao HOpeA,ae-re, a npexo AaHa peTKO. AOHeTa BOAa ooraae,a ce y ~yhH YBeK ua oapeheao CTaAHO MeCTO. CYAOBH (oco- 6HTO TecTHje) ce rroxpaaajy HapOtIHTIiM KaHaBl.\eM HAH y6pyCOM. BHatIe cy OBH CYAOBH 6es HapOtIHTHX saraapa-ta.

Hase6AIIM, Kam.ibHBHM H xaase 60AecHHM Aajy Aa OHjy saurehepeay apyhy BOAY, xojy nOHeKH sanpacaaajy mehePOM H BpeAHM rBoml)eM xao H spyhy paxajy, To je uieptier,

PaKHja. - Ilope.a BOAe OBAe ce najaame naje paxaja H BHHO. If jeaao H Apyro ce 30Be 3ajeAHHtIRHM HMeHOM tiutie HAll UU60. Ilahe ce ApmH y 6atIBaMa, 6ypaAHMa, BytIHjaMa, 6ypQHhHMa H jour HeRUM MalbHM CYAOBHMa. OBa tIeTHpH HMeHOBaHa .apaeaa cyaa aanpaa.eeua cy 0,21, Ayrb., cpehesa, 06pyQa H AlIKe (xoja ApmH 06pYQe). KpajlbH 06pYtIH 30BY ce ZAa6H.U:t~U. Ilopea oaora cBaRH OBaKaB CYA liMa "teu H 6pa'H>aK, a 6atIBe HMajy JOIlI H 6patfa, xoja croje cnpeaa, BHIlIe xena. Baxae ce y HajBHIlIe cAYtIajeBa ynoTpe6.ibaBajy sa Apmalbe rn.eaaa H rpoaeha, a pehe aa Apmalbe caxor naha (I'OAOToKal. 3a Apmalbe lIl.hHBa ynorpeo.eaaajy ce jour H K8.tfe, xoje ce pa3AHRyjy 0,21, 6ypaAH, LIITO cy Y AOlbeM xpajy WHP~ H mTO

Digitized by Coogle

CPIICKA HAPO.llBA JEJJA B lIBRA

63

HeMajy 60R aa CpeAHHI1. OHe HMajy AaHIle caao ca uiape (AOlbe~ crpaae, a 6ARSY A.aHIleTa je H sen, KOj" aaje y cpehy, seh ca crpaae, y AyrH. Ha xaue cy HaAHK ttaopo&u, KOj" ce OA IhHX pasAHKyjy caao THMe, mTO cy SHaTHO Malhli H mTO y roprsea Kpajy RMajy ymH aa KOjRMa cy BeJIHKe pyne, KpOS xoje ce nporaese 1latJplban np"AHKOM npeaoca. OHR BRDIe cJIyme aa npeaoc DIJhHBa, rpoiKl)a H BOAe, HO sa CTaAHO ApiKalhe Ma xer'a OA UMeHOBaHor. Bypaa» Ii 6a'-laBa HMa pa'KacKuo~ U aUHC'KUX. PaKBCRa cy OHa xoja cYApmaAa HJlIl Apme BUHO. BUB-

o CKO 6ype AaRO je ))opaKuja'fu(t, aAU Je paaacao 6ype remxo yseTH sa Ap>l{alhe SURa. CBn OBR CYAOBU CKYHa AI))fee ce UAU ))60pase« y oa't6apu (Ka'-lapl'l, c'raja, XUml1HU) HAU DOAPYMY. Y 6aqBapU 060'-lHO croje DI.bUBe H paxaja (y CYAOBI1Ma) a y DOAPYMY BHHO U rpoadie.

06paHe m.fJHSe meuase] Mehy ce y 6aqBe H.HI aaue, na HAA Ty 110CAe aexor apeaeaa npeBpy, aoce ce na xasaa, Te ce OA IbUX neue paxaja, KaA ce rpoashe ooepe, OHAa ce MY..ba'-leM Y Qa6py A06po HSMe.be, na ce cana y 6aqsy HAU y KaL\Y, H notnro BUHO npospa H OTO'-lU ce, KOMHHa ce ROCU ua xasaa, Te ce OA rse A06RBa paxaja, Paxaja OA Ill..bUBa sone ce W,.tbU606U~a, a paxaja OA ROMUHe aoae ce 1W.W.06utta HAU zposaoeew«.

Ce.fJaqKU je xaaaa H AaHac npHMHTIlBaH. Mome ce peha aa je UCTH OHaKaB, xaxaa je 6uo H a.eroa nperXOAHHK rrpe 100 H aame rOAHHa. Ra3an je OA qHCTOr 6aRpa H 0 Mome Aa yxaaTH 100-120 .IlHTapa TeqHOCTU. OH je Y3HAaH y uetiuwu. Hcnoa (hera je aarpanrre, a HaA lbUM ApBeRH xauax. Hanaa liMa pyKa6a~, xoja [e YByqeH y tJaKapuy AyAy. Ay.lla je y ropa.eu xpajy urapa a y AOlheM YiKa H IJpO.lla3H ROCO I;P03 ae.llHKY TaoapKY, HanYlheHY BOAOM. If aanaa U Ta6apK8 npase ce OA cyxe xpaCTOBRHe, caao IllTO [e Ta6apKa MHoro aeha OA KaURa U mTO je KanKY mapa aeo ospeuyr AO.lle a Ta6apL\H rope. 3a apeae AORJIe saaaa paaa, y Ta6apKy ce xeruhe CHua xaaaaa

Digitized by Coogle

li4

CT. M. ""HJATOIIHn

BOAa. Ha Rpajy Amber, ymer, Ae.lla OA JlYJle, Koj" HSJlaSn nauo.ee HS Ta6apRe, »YTHYT« je cAaeufi. To je paKJbaCTO .apeue ROMe Aymn apaa CTplIH aanoa,e HS AyAe H HHB KOjH CK.IIH3H paxaja H Kp03 jeAHY AaHeHY xpny HAe HAn, naAa Y aocTaey (6YllY, I,I6aH, 1I06aft,Y). Ilooraaa je y cseMY Ha.HfK aa lIa6ap, caxo ce OA lbera paaaaay]e y TOAnKO, lI1'rO je II C roprse crpaae saAaHlieHa (aao 6ypc). Paaaja K.IIH3H y nocTaBY Kp03 AeBaK na KOMe CTOjO apna, HAH caxo KpOS OCTaB.lbeHH npooea, HU KOMe TaRo~e CTOjH spna, All. 6H ce SHMO ROAHRO je paxa]e Hc'reRAO y nocraay, cayaee ce ApBeHI-IM »pa6yrneM<I, KOMe CBaKa peusa 03Ha- , qasa ROAO HAIl ORY [crapy}. Te cy penae y AOlbeM xpajy semhe, a y ropa.ex pehe, nomro je nOCTaBa AOAe mapa a rope yma, 3a YSHMalbe paxaje HS nocrase c.IIyme ce ApBeHOM xatnoa, xoja HMa jeAHoCTaBHY BepTHRaAHY ApIIIKy. Hy HeKH ce aa OBO cAyme naTBzOM HAH xajoyxo.M..

ROjH pacre no rpaAHHH aao apr (a YlIpaBO TO H [ecre .. i

apr ca BpAO AyraqKOM H npasoa ApWKOM). Ha aarere ce

nOCAe cana paxaja y sramy. Paaaja ce 06Hl.IHO nene OA

7 _9° jaxaae. KaA xoja nexe, OHAa ra ApyrH (cyceAH H npajarez.a] paao 06HAase, OC06liTO KaA seh HSMaKHe no-

cTaBy. Ty najy IW.IIliKO KOjH xohe, a HHCY peTKH CAYlla-

jesa, Aa KOMe aa Taj aanaa acnpaaae ueay nOCTaBY. RaA

ce nOCTaBa 1I3MaRHe, OHAa ce OHa paxaja, UlTO 1-1 Aa.lbe rese

HS aarpejaaor xaaaaa, SOBe aaToxa. OHa ce XBaTa Y Helm

CYA, na ce npHAHRoM Apyror aaaarau,a no HOBO CHua y

aaaan HAH ce OCTaB.II":>a aa cnphe. MHaqe naje sa nahe,

jep (}MPAH.

JeAaH Ka3aH 06HI.{HO Mome Aa yxsaTH ABa l.{a6pa npeBpeAHX lII.lbHSa HAH KOMHHe. []pHAHKOM Ha.llaraIba H3 lbera ce npso ."onalbOM Ms6a[~H 1,luopa, na ce A06po onepe H ocrpyaee, aKO je MaAO aaropeo (a aKO je same saropeo, saropeao ce MeCTO HaMame aoripo cAaHHHoM). 3a' OBHM ce aanyaa npenpeaaa lllJbnSaMa HAH KOMHHOM. Ilocae oaora acnepe ce AYAa nouohy BOAe H apne xoja je

Digitized by Coogle

OPDOKA BAPO~BA JEXA B nB~A

65

yr.IJaB.beHa na Kpajy IIpaBOr H AyrallRor ApBeTa. A&..Le ce AeOO OllUCTU RaOaR H MeTHe (ynpaso DpuR.lJOOHI sa aaaaacaa YCTa. OKO KaORa H RasaHa YAeIIU ce 6.IJaTOM 0,11. HAOBalla, a pyRaBa~ ce TaRol)a O.IJeOH OAaTOM U yBuja xpnaaa aa OHOM MecTY rae YAasH y AyAy. Y OOCTaBY ce YBeK cana MaJlO BOAe, Te Aa [e H'3 OH asropeaa OHa rrpaa ..bYTa paaaja, xoja ce 80Be llp6eH.att. A KOMBHU ce nan peaoaao AOAaje 00 Ma.IJO BOAa, [ep je aaase AOCTa cyxa.

Paaaja ce DOHajBHwe nese aa Rpajy jeceaa HAB npeao 8UMe. I,IB6pa ce 8HMH Aaje caarsaxa, osuaaa U hypaaaa, Te je [eay. Haaaa ca ~eAUM opU60pOM CTOju Y arpaaa, Roja ce SOBe xaaaH.utta.

3a npeuauan,e paxaje cAyme ce AaM6uxoM. To [e MaJlH xaaaa (OA 30-50 AH'l'apal KOjH ce OA BeAHKor pasAHKyje y TOAHKO IIITO My KaDaK aaje ApBeH B mTO My je AyAa HSBujeHa y BHAY CDBpaAe.

KaA RO HeMa CBOj saaaa, cAymH ce Tyt,HM, sa'mTa Aaje COOCTBeHBRY ABa .lJ.HTpa paaaje OA xasaaa. To oe SOBe uCllEm. A aRO BMa MHoro Aa nexe, OHAa YSUMa OA COOCTBeHUKa aaaaa [1 npeHOCH CBOjOj Ryhu, aa IllTO TaRol)e Aaje acnex. - MCTO TaKo, aKO HeRO aeaa AOBO..bHO cyAOBa sa Ill.bUBe UAH rpoml)e, YSBMa HX OA oaora ROju liMa U KOMe He Tpe6ajy, sa WTa npeua 001'0,11.611 Aaje ooocTBeRHKY HeKY KOJlHlIHHY BUHa IUU paxaje. To co SOBe IlpeCTO) ax.

Baure ce ~aHH crapa paxaja Hero HOBa. Ra,ll. ce paRHja npenexe, SOBe ce Ilpelle1tenutta BAH ""YTa (paxaja]. 0,11. 100 xr. lIl.bBBa A06HBa ce OOHlIHO 00 25 »RHAa« (.lJUTapa) OOHlIHEi paxaje (0,11. 8°), a OA 100 »KHAa(( 06HlIHe paaaje A06uBa ce OKO 30 »KHAa(( .bYTe paxaje, - Hajname oe paxaje A06uBa, aKO ce y xaaaa He cunajy Ill..bHBe, aeh caxo OHa 1I0p6a OA npeapeaax IIJ.bHBa, soja ce 30Be w..,.t,U60W, IUH eunotu. OA W.bHBOIII& Mome Aa ce H&OpaBH B O,ll.JlHlIHO caphe, [ep ce JlaRO YKHceAH.

B'lROrPA..OItR 8BOPRRE, KIL. X

5

,

~ I

'1

I

Digitized by Coogle

66

CT. JI[. aou.TOBB'lI.

Paaaja je OBaAlO HajoMU.6eHuje u sajpacnpocTpalbe~ aaje Ce..ba'lKO IIBhe. fuy nlljy 0 CAaBa: 0 CBaA6a, 0 AaM If yonmTe 0 CBaKOAl Bece.l>Y a 0 caaxoj lKaAOCTH. !by najy CBI!: a crapa a MAaAU, U MymKu U meHeRK. Je,.J,HBO ce MOM~a, AeBojxe a I)a~u MaAO 'IyBajy OA Ibe, U TO caao aa apeae, AKO je Roja aeua, OH he je KYDaTu na he IbOM Apyror nOHYABTU IDO'laCTuTu). He paqYHa ce 'IaCT 6e8 naha, a aaposaro 6ea paxa]e. 3aTO ce HUKO aehe DOXBaAUTB, KaRO [e KOA neaora A06po jeo, seh KaRO je A06po nao, Ilaje ce yjYTPY, npe [eaa usa apexe jeaa. IIpe jeAa If yjYTPY, »HamTUHY(" najy .l>yTy. Y3 paKRjy jeAY aa MpCRy CRp, a aa DeTRY (y nOCHe aaue] RBceAY DanpUKY, xaceo Kynyc, 6eAR AyR, pOTRBe. opaxe B CA. Ilpe cy je, sa 06eAoII, DUAB AOK ce He Ao~e AO KaRBor CMOqHujer jeza [patie RAD uexeasa], &AU Aaaac, RaA HeMa BUHa, DUjy je AO xpaja jeaa, Ilpsa 'lama paaaje naje ce »sa lIoM03R Boace=, a nocaeaa.a »3a n pu6palbe« [paaaje), AKO 6R AOMahuH aaxreaao Aa ce 'lame nonujy Y Kau (caCBUM, AO xana], OHAa OCTaAR Mopajy Aa ra caymajy. Aa 6u ce paRoja 60.l>e DRAa, DOHeKO [e CAaAe MeAOM OAU IIIehepOM, a Aa 611 6u.I1a jasa, DOHeRU Mehy Y lby pasne rpane H saaaae [aao aanp. neaaa, naupaay, 6H6ep U ap.),

3HMU ce paaaja rpeje, H TO ce SOBe zpejauuu,a. 3a OBO oe paxaja npBO aaroxa Y MH.tbojRy BAH 1l0.l10Rqe, na, ce Y lby MeTHe no DOTpe6H MeA U.l1H nrehep (a y HeAOCTaTRY [e.aaor U apyr-or xebe oe U cyxo aohe), B TaKO ce DpUMaKHe ya BaTpy Aa npOBpH, na3ehu A06po Aa He UCRBnu U Aa ce He YDaAH, jep nOCAe .aehe Aa Ba.l>a. RaA. npospn, aanpaea ce xaapeha HaA lhOM napse urehepa 0 ycajaao rBomt,e, re TaKO Ao1)e myTe If.l1U npaeaxaore 60je. Taxo je rpejaaana rOTOBa. 3UMU ce naje npso oIbYTa, na, rpejaaaua, na OHAa l)Mexa« XAaAHa.

ROMOBa .l>yTa paxaja caarpa ce xao AeK, 360r qera je paaaje U nujy (sepyjyha Aa qHCTH KpB), a ysuMa c e H npOTuBY paanax 60.l1eCTB. - Y HeAOCTaTRY m...bHBa liAR.

Digitized by Coogle

CP(JCKA HAPOJlBA JEJIA B DBAA 67

~.~-----------------------

ROMHHe DeKY pasajy 004 opeoaRa (H T8.Aa ce SO Be upaCKae&'I(a), OA jaOYRa, AYAHlLa, TpILBHa, ApelbHHa, OCROpyma HAp.

BIIHO. - Beao BHBO ce acrase HS ROMHHe HOTor aaaa BAH HajA.a.lbe Apyrf)r aaaa, a upao ce BHHO acrase Aeaeror H.IlH AB&HaOOTOr aaaa, H OHAa oe 30Be ZOAOTOK. Hy aKO ce npao BBHO He OR ROT&Ra.llO, OHA& ce Kame, Aa »OTOjR nOA ROMRHOM« H 30Be ce KOMU1b&K. AKo ce npa.IIBROM oraaarsa npaor BHHa OOTaBH Ma.IlO OA tsera y ROMHHH, na ce y lby [our cana BOAa, ouaa ce AooHje BHHO, xoje ce 30Be wUAep. Hlasep je uajo.llaoHje BHHO OA csera Apyror. CAaTRo (aenpoapeao] BHHO oe 30Be wupa.

BHHo ce aeh Malbe naje HO paxaja (a.llB oe AO npe 10-15 roaaaa H OHO uaao xaoro]. YapOK je OOKYAHl.\a y BBHOBOj A03H. Ilourro rser-a Mome 'lOBeR Aa naje caao RaA [e OHT, OHO 1:1 naje TO.ll1:lKO orracao, KO.IIHKO je onacaa paxaja, KOJa ce HarAaAHO na]e (TaRO MHO.II1:I caa BapOA\.

CeM RMeHOBaHHX paRHOKHX H BHHORHX cYAOBa, nahe oe jour Apmll y H6pHl.\HMa RA1:I OapAal.\HMa, 3rOAH1:IM 6yPH'lHhHMa, OapAa'lHhlUla (H6pH'lHhHM&:, nOAOR'lHhRMa, MHoIbojRaMa, rocrapaxa, aapraua, oyR.llHjaMa ('lyTypaMal, na.oOI~aMa 1:1 THRB3.Ma. lIsY3RMajyhH THRBe, 'lyType If xapre, CBe oy OBO aeM..baHH 0YAOBH, xoje npase aanra AOH'lapli. 1I6pRl.\H Ii H6pH'lRhH HMajy nopea oraopa Rp03 ROjH ce nuhe cana jom H RpHB H6caK aa aoja 06 naje. 1I6pHRa liMa BHHOKHX H paRHOKHX, a R6pH'lHha caao paKlfORRX. IIOAOR'lHhH Ii MR..bojKe oy BeOMa Ha.llHR jeAHR aa Apyre, caao lliTO oy npaa urapa a xpaha, a MR..bojRe oy yme H name. OHe HMajy RpHBa yo'ra (a He oapyraa, xao .IIOH'le) H no je.aaa Ma.llR aocan cnpeaa, YAeweH aa cauarse, H noruaaaro c.Ilyme aa rpejaa,e paaaje. lI3 nJbOCKe H oKpyr.lle THRBe naje ce paxaja oaOSHM My'lHO (ynpaso l.\eAH ce), jep HeMajy Apyre ooywKe cea YCIwr rpaaha 1:I.IlH pyrrHue. OHe ce 06H'lHO aoce [aanyrseae) aa nyT. I'ocrapa [e BpAO

li*

Digitized by Coogle

68

C. M. MHJATOBB'Fo.

CAUtlHa ca MHJbOjROM IUU nOAORQeTOM, caao IIITO je 0,21, nsax MHoro seha H IIITO ne y lby TOqU BUHO, a He paRuja. ByR"mja (qYTypa), aap'ra H BeAHRe THRoe (sarp..bajKe) cAyme sa HOIIIelbe naaa (Ky,a,rOA aa qaCT). Hap re cy HaAUK aa BeAHRY 60llY C HOCROM. OHe ce seh nOCBe peTRO Bui)ajy. Hapre H 6yKAuje upase cTpyrapu 0,21, jasopoaa ApBeTa. Jom ce nahe USHOCU y CTaKAeHIIM .ltHTpUMa II fIOAY-AHTpHMa.

Ilahe ce nnje HS CTaKAeHHX xama n caTAHKa. Ha caTAURa ce naje caao SHHO. liMa xama sa BOAY, sa BHHO II sa paxajy. llame sa BOAY cy aajaehe n SOBY oe 800e'HJajKe, CTOA08a~e HAH uoceuspe. HMa UX 0,21, serapr ,21,0 no AHTpa BeAUKHX U Huey peTRH cayxnjeaa, aa fIojeAHHIlH 0 cAaBU HAn 0 cBaA6n He ORpeHY 6am U3 IbHX Aa najy nahe, H TO »Y aanv. 0,21, OBUX cy MaAO Malbe 8UH-CKe ~awe, a peuucne ~awe cy Malbe U 0,21, BHHCRHX. Hajaarse cy xaure sa .lbyTy paxajy.

CHpfie. - RaA ce BUHO YRuceAu, A06Hja oe 8UH-CKO CUp fie. Jour ce caphe npasa 0,21, UJ.lbHBOIIIa, naroxe, RyxaHUX AUB.lbUX ja6YRa U [arypaae. CeM y Typumjy OHO C6 ynorperi.easa jonr H sa jeao C RpaCTaBIlHMa HAH C JlYROM, a xehy ra U y xoptiy, RaA xohe Aa [e aaxnceae. Ilope.a o aora [aso n: qUCTO BHHCKO caphe ynorpefi.eana ce H sa AeR, OC06n:TO RaA RO HMa jaxy B8TPY, a najy ra U upoTUBY 60AecTH ycToMaRY Ii y npeaaaa. AeTH ra MHoro rponre, oc06HTo y nOCHe aaae, Te ra xynyjy, aRO ra He 6u HMaJlIl. Y MecellY Majy canajy Y CYA, Y KOMe [e caphe, KHUIHIIIlY U sepyjy Aa OHO 0,21, Te BOAe (yaere y TO A06a) aehe ocaa- 6uTH. Hajjane je caphe 0,21, YRlIIIIeJb6HOr oeJlor BIIHa.

BO.D,tbHKa. - Ilopea BOAe, BIIHa H paxaje oaae ce jOIII naje BO,dlbIlRa, paco, cypyTKa II MJleRO. Ilocaeau.a TpH naha ce H jeAY (cpxy] ca xAe60M, 0 '-{eMY [e 6l1Aa pe-r na CBoMe MecTy. - BOO'l-bUK8 ce npaaa OA A06po aoapeaax II nOMaAO HaMeK.IlllX xpymaxa: BOAelbaK8, TaKyma, llOAOIllKIi HJlII WYMaAIIHaRa. RpyIIIR6 ce rrpefiepy II MeTRY y qUCT

Digitized by Coogle

Cl'nCKA nAI'O.ilHA JEJI'A H nHT.A

G9

Qa6ap, ROjH ce HapOllHTO sa OBO I1paSII H KOjH je y CBeMY Ha.l1UK aa nocraay, caao IIITO [e OA 1bP. BHaTHO aeha, 031'0 ce aaaaje QHCTOM X.I1aAHOM BOAOM, H TaRO OCTaBl1 Aa croja AO Be.l1UKOf' Ilocra, KaAa ce ynorpetia npso BOAIbHKa, rra nocae xpymxe (jep 6H ce y npOTIIBHOM BOAIbHRa aaMYTH.I1a) .

• yea. - l{06aHH ROA CTOKe C npoaeha UHjy M.'!icy OA R.I1eHOBa, rpatioaa, [aceaosa, 6YRoBa, uepoaa HAH caaAYHoBa apaera. RaA KOj e HMeHOBaHO APBO A06po noaaearpa H nOQHe Aa oe pasaaja, OHH saoeay Ae6.1lo n aanpase aaces TaKO arOAHO, aa ce Myca Ty cKY0.iba. OAaT.I1e je OHH Y311- Majy H uajy, xao BpAO CAaTKO H IIpHjaTHo IIHhe.

3a ja6YKoea1ty ce OBAe oaatio aaa, a H M.e()oeu1t8. (0 KOjOj je paaa]e 6u.I1a pex] ce peTKO npaaa, [ep cy ce IIlIe.1e opeaaae,

Digitized by Coogle

Digitized by Coogle

CPIICKA HAPollHA JEllA

y

XEP~ErOB'VlHH H Y 60CHH

CABPAO

JIY}~A I"P'E>H'l'l. BJEJIOl-COCH'l'l.

Digitized by Coogle

Digitized by Coogle

OPIIOKA HAPO,4HA JEAA Y XEPD;ErOBHHII 11 Y BOOD

CABPAO

IlYItA rp'Jlotl~ Bt1EIl0KOatl~

3a qeTHpH-neT aajexoaa csora rocnoacraa OCMaHAHje cy OCTaB~IAe aa csajea rpaaaaa aapoaaor HaM 'ItHBOTa no HeKH Tpar. Ja 60x pexao, Aa ce Taj lbOXOB Tpar HU .aa tIeM He noaaaje, KOAOKO aa aapoaaajea jeAHM8, a 00060TO aa jeMIMa, xoja ce npanpeuajy no napomaxa, RaAa npOqUTaMO oBya60pKY napOAHHX [eaa, Ona3UheMO Aa ce Be.ll.HRa aehaaa jeaa SOBe H.II.lI tIHCTO TypOKOM PHjequ U.II.U, 6ap no xopjeay us TypCKor [eaaaa. YspOKa TOMe He Tpe6a AaAeKO TpamUTH. Ilo OBOj npU.II.UUH Aa oy nama HapOAHa [eaa Y MaCH aapoaa y npeA-OOMaHAHOKO A06a 60Aa acra OHa, xoja oy ce AO AaHac Met)y rrauiajea cea.suaaa OApmSAa, a aKO je 60..10 KaKOBHX 60A.HX jeaa, MOr.110 [e 6HTH caao Y seher craaexea, y II.IIeMHha. Haje31J,0MOCMaH.IIujcKoM aeha AHO namer craaeaca ce lICTYP'1"0 H npOMHO OA OCM8H.II.Hja spao MHoro, na H IbHXOBa jeaa. OHH KOjH cy ce AOUHHje y aapoma aacea.aaaaa, UPHMU.IlH cy Ta [eaa oner OA lbUX U 0,<\ Ocaaaaaja, 're cy OHa KpOS sajexoae TaRO noaapoheaa, Aa ax C npasoa MomeMO RaSBaT" »HapOAHa jeaa."

Ja caa OBY S6UpKy ca6pao BehuHOM Y XePtfezotiunu, H TO Y iVlocTapy H y rau,KY, a neurro y BocHH oaaje-oaaje.

Hexoja [eaa HS OBe SOH pae cy aacrapnaa, a.llH je TaKOBHX BpJlO MaJlO. TaKBa ey aa upaujep : 60 rAHj ani, TaT..laM, 6pOKeTa H MomAa join xo]e. OCTaJla ce jeaa H AaRae y Xepuer-Bocan npaupeusjy H paao [eay .



Digitized by Coogle

7~

JURA rp'&H'Fo. BJE:IOKOCH'Fo.

A. 0 npHnpeMafoby 3HMHHl4e.

1. BHMHHI\a 0A· O'T'O'tHHX npOH:3BOAa.

Onawa. - Onama H.IIH nacrpaa [e OHO Meco xoje ce Y jecea cpehyje " CyDlH, re OCTaS4>a sa SHMY. Y ouaury ce KOA sac K04>Y rOBeA8, OBttjH H KOSjH 6paPH H KPJlU~., I'onehe ce Meco YAH Ha yoa H.IIH 6,iemaAu~e, upmyTe aan ue1te'Hu~e H [om ce OA Ibera npase cyv.y~u H.IIH ~e6e'HJl~e. TIpmYTH H cYI,IYU" npaae ce OA MelIHHe iT. j. KpTHHe), a aa sjeuraaaue ce aspesee OCTaAO Meco H KOCTH. Bjemr xaean SHa ynanpez KO.lUfKO Mome HS ]eADOr roaesera 113- BaAnTH neseaana, Te sa MHorH KOM8A UM8.Ae If IIOCe6HO HMe aao : pu6u~a, a TO je MelIHDa 113 XJl6aTR cnozsa, CA8Txa ae1(eH.u~a - MelJHHa nopea Xp6aT& "SHyTpa (Lungenbratem : 6eAU}{U H MaAU pu()ufi - HS 6YTa If T. A. Y .aa HAB sjemaaaue aoujexy ce aa DOApKe YCRe ~OM8Ae. OM8lbH KOMaAHha MelIHHe OCTaB4>ajy ce sa t)eBeHB~e. OS'ljH H Kosjn 6paSB YAe ce HHo same R8qHna: Ha YAR HAH sjeuraaane, aa tJejpeKe, HR nacrpae, aa naaxe HAlf crez,e, a HeRojn JOID aaae KyjPYK. Ha YAR ce oajese aao If roaeaaaa : na nOAyme YOKe KOMRAe. AKO je 6pastJe Ae- 6e.llo, MBorlf HSBaAH Ky,iPYK, a ro je OHa MelJHBR nopea xp6aTa ono.ea, nO'taMUJH ca BPX maje AO aaaao pena, sa[eaao CR penosr. Ta] KOMaA mTO oe y OSOM cAyqajy aose XyjpyK mHpOK [e sa jeARY nea H axnre, R Ayr RH3 uajeao 6p8B'le. Y lbeMY neMa HorAje KOOTH, OCHM ORa HeKOAHKa npem.eeanaba Y pelly. K8Aa ce HSBaAM KyjpyX OCTaAO ce Meco Tora 6pRB4eTa YAH sa yoa. K8Aa ce M6CO YAH Y "te,ipeKe - serepra - pacajene ce 6paBlIe HR '!JeTOPO AHje..ta. TIpOH xejpeun ce oasoje OA noroa-ax no rpehex BUTOM pe6py. Y 3aAlbHx qejpeKa ee pacraopa 6yT HI-'3a m4>yK, na ce MetJHHa nam4>HBO paonzaurra, aaa ce npa TOMe naaa Aa ce oner ApmH CBe yjeAHo. Jom ce OHa MetJHHa nopea xp6aTa ouo.ea OABOjll "OAaKO OA KOCTHjy na ce npecapar a npeua xp6aTy. Pe6pa ce npe60jy HR



Digitized by Coogle

cpnCKA HAPO~HA JEHA

75

ABa-Tpn MjecTa, na ce H3Met)y lbnX npopease pyna, RYAa he ce coxa npoayha, xaaa ce 6YAe cyuulAo. Y npaux qejpeRa ce norrrapa naehxa, na co upeapara K xp6ary, pe6pa ce npe6njy na HeKO.1.HKO xjecra a nSMet)y ABa najAOlba ce npopeace pyoa aa coxe. JeAHM OTKMHY no Ma.110 Me'ume Jl3 6yTa 1I naeha, OCt OCTaRC aa t)eBeRHue. Y nacTpMe KI\Aa ce YAH, CYUIH ce unjeao 6paBQe yjeaao. Ilpso ce pacrnopa aa rpYAMMa. na HM3 rptiyx, 3aTHjeJ\l ce paoajexe xptiar MSHyTpa Uam.bHBO, Aa ce He 6n 11 Meco f10BPX u.er-a pacjexao M paaaaoj 11.110. I10IllTO ce pacajexe, xpriar ce nornapa H paCTaBH OA Me'Ilme, Aa oe Mome A06po YCO.llHTH. J o III ce paCTBope 6YT08H if naebrce xao M RaAa ce YAH y qej peae. Haaa ce cyma, sjema ce 0 3aAlbHM qYK.lbMMa. Y luaxe M.IlM cre.se RaAa ce YAH, paCTBOPH ce 6paBqe xao Ii KOA nacrpae, na ce CBe KOO'J'I1 OOBaAe ocaa nororsa ABa qYK..Iba, npsa ABa mnau-asa H no TpM ))BMTBU « pe6pa ca cTpaHe. OBaKO y XepuerOBMHH, AO"lMM y BoeHM OCTaBe caao ABa noroa.a "IyK.ba. RpMehe ce Meco YAH rauohep na ajemaaaue, 1101llTO ce CHMMM caanaaa, OTKIIHY naehxe Ii 6YTOBH. RaA je Meco aeh M3yheno, COJll! ce n caasee y KanBY «any, nahse, caHAYK MJlM TOMe CJlM"IHO. Ha eTO ORa Meca 06HqHO ce YAapH ABe n no )1,0 'IeTMpM ORe CO.llH. Meco ce AplRM y COJIM 5-8 aaaa, a upmyra 10-12 AaHa. Haaa ce Meco H8BaAM M3 coaa, sjeiua ce aa AMM name sarpe. A npmyTM, noOITO ce 113BaAe 1'13 COJlI'I, HaTpy ce AOOpO CT)"leHHjeM 611- jC.IlH.ieM .IlYROM, y xoja je npaxajemaao CHTHO CaM..IbeBeHa upaora 6116epa. Haa Tora ce nopehajy 110 cnaaja H.IlM xaxso] APYI'Oj nrraua, na ce 031'0 rrpI1TI.,CHY ApyroM CHHlijOM M.IlIl UJTMuaMa, na xoje ce aaaaau nOAOCTa RaM elba. Ty nOA THjeM )) nM30M « oc'raRY ABa-TpH aaaa, ua ce M OHH Allmy na AMM

CYVyqM M.IlM \eBeHMqe ce nyHe y TaRKa rOBet)aupnjeaa, ~eco ce Ao6po acjena, na ce nOCO.llM, n06n6epll n y lb yTyqe MaJlO 6Mje.llor JlYRa JeAHn Mehy II ApyrMx MH-

Digitized by Coogle

76

J!YKA I'P,]Uf1'o. BJEJlOKOCH1'o.

pot)Hja. Ilpajeaa ce A06po onepy, na ce TOM cMjecoM aaUYHe. Ilomro ce Han YHe, nafionxajy ce Or.llOM, aa BaSAYx, aK.O ra je lIITO aaocraao, H:ml)e. Hsa Tora ce aaaeaey aa apajeaaxa KaHa<t>OM, ua jeAHH OAMax Aomy na AHM, a jeAHH MeTHY [lOA nU3 xao upmyre.

Onama ce KO.l>e OA Apaaheaona-aae rra AO HaaozsaAHe. Crora H HMaAe nOC.llOBH~a: »HHKo.l> npaxo.e. «

Cl»YPJJ.a. - Y <t>YPAY ce y6paja CBa aanyrpaua 03 roaene'ra O.llH 6paBlleTa OCOM aoja, saTHjeM raaaa Ii aore. M <t>YPAa ce nponpeMa sa 3HMHOU.y. OA raaaa ce cyma je3HK, iI. OA ocraaor AHjeJla npase ce »nalle«. Hore ce BehHHOM cyme, a Y [JOHeKHjeM KyhaMa Mehy DO rnroro.a H y nane. OA upae »I,InrapH~e« ce npaaa nOAP06a~ a 6Hje.lla ce na YAa aapeace H nocoau na ce cymH. Ap06:

Ae6e.lla upajesa 11 CHpHUlTe, nomro ce A06po onepy, oCTpymy Ii nOCOJlO, ,II.Hmy ce na ,II.HM ,II.a ce cyme. Hy OBO noren-e BehHHOM 0,11. 1'0Be.'1.H, paje rxo 0,11. CH'rHe CTOKe. BHJlO ,II.a ce nore cyme 6H.IIO ,II.a ce npase OA IbJlX naxe, xehy ce Y K..bYllaBY BOAY, na HM ce aajxarpaje CBPHY nanua H SaT.HM co ,II.06po OllHCTe H omype.

na'le ce npase, xao UlTO cax upaje cnOMeHYO, 0,11. Meca ca raaae H nOHeUiTO 0,11. aora. I' .IIaBe H acr-e MeTHY ce y KaKaB noroaea cY,II., na ce TO lIpHCTaBH aa aarpy, re ce ,II.06po pacKyxa, xaxo ce Mory CBC KOCTH .IIaCHO nOBaAHTH. IIOUITO ce Meco 0,11. IWCTHjy OllHCTlI, yTyqe ce HelW.IIHKO 6Hje.llora JlYKa, ycne Ma.110 cnphera H OCO.ll.II, na ce 1I0HOBO MeTHe aa BaTpy~ Aa ce A06po yxyxa. Haaa je aeh yKyxauo, cacne ce y fWKaB »3eM.il>eH( cY,ll., .II0Hau. H.I1B hyn. Il onrro cc y cY,ll.Y oxaaan, pacrona ce HeKO.llHIW aoja, na co osro aa [e.aaa npcr Ae6..bHHe aaaaje, 11 TaKO ce THjeM »aanelleTH« Aa HO Mome B33AYX yHyTpa npo.aapara. 3HMH ce Ba,ll.H no Ma.110 na ce pacrona aa TaBH H npacxase ca X.be60M, H.IIlf ce np8BH lIHTa nasapaua, xo]a he 6HTH aa CBOMe MjeCTY OUHcaHa.

Digitized by Coogle

CPDCKA BAPOl{HA JEJIA

77

nOAPo6aq. - CnOMeHYO cax naaame, Aa ce nOAP06a~ npaaa 0,11. upne narapaue R cpua, a.m HMaAe c.IlyqajeBa Aa ce y TO npaxajema If Meca, Aa je oOAP06a~ JberrmH. To ce CBe CHTHO aspease, a K TOMe ce [om »YKpRma« HeKOAHRO aoja, na ce TO CBe OCOAR H A06po pacxyxa. RUA [e csyxaao, HAR ce cacne y KaRaB SeM.il:>eHII CYA, xao H naxe, lI.IlH ce HS.IlHje Y RaRaB n.llHTaK CYA, Te ce Ty CMpliHe y capau, Capau ce H3 rora cyaa ll3BaAu R OCTaBH y »heAepy« !y BOCHH SOBY ),xYI)epa«).

RaA ce Meco oeymH, CRHHe ce ca TaBaH8, na ce aKO HMa aa npoaajy paaasoja 0,11. onor xyha.era. Meco urro co OCTaBJba sa RyhHy norperiy CAomH ce y caHAYK. Ilpasa AOMatHtlla he 0AMax n PHJlHIWM caarau.a ucjehn Meco aa KOMaAHhe RaRO he ra npHCTaBJbaTH, ua nafiaurxa C.IlOiRlITlI y caHAYK MeqHHY, 6auIKu Meco C ROCTHMa a 6aumu <l>YPAY.

6pas..., .. Jloj. - Jom ce cymu H OCTaB .. ba aa 3HMy 6paBJbH Jloj. CaB aoj H3 jeaaor 6paBqeTa aaanje ce y KOmy.il>HUY 0,11. .ioja acrora 6paBqeTlI, uourro ce aajnpaje npHAI1QHO OCOAH. nOlUTO (··e A06po YBuje y ryKY, YBeme ce upehoa lIAH KaHa<l>OM, na ce AL1rHe na AHM Aa ce CYlUH. OBaKO yenjeaa ryRa SOBe ce a.W3Hu~a. Ha A"'M)' OCTaHe ao] CBe AUK aarpetia TPOWHTH: 0,11. a.era co »opeo 3HMe« npana AojaH.Hua, xoja je onacana na CBOMe MjecTy Mel)y jeAHMa, a lbI1Me ce H nOqHlbajy Apyra [eaa y nOMUlbl-.au.y MaCAu.l) ),IIlyhyp na AOjy, AOR Bor Aa H MaCAU(t, BeMI napOAHa nOCAOBHua.

I) OA aoja ce jom rpaae C6ltjef{,e B OCTaB4>ajy sa 3BlIly. Orupnje, AOIt ce He uBjame UeTp0.4eYH osaso OAOJlahBO, rOTOBO CBaJt8 ItYha, MaKap no 1t0.4B1t0 6'B.1O, Ha'lHHB..l.a 6B csajeba. Ka;l.a ce rpsae cBBjehe, yCy'ly ce HajupBje f)}lTH4>B - CTBjelbe - OA uaHylta, na ce OBB HaTaKBY HR raoaaeue manse. Illxuse cy 01\ rBOllt~a nOTaHKO CKOBaHe y AylltllHB OA UpU..l.BKe 70 AO 80 c8HTHMeT8pa. ODe ce mUUKe OCHIIl aa oaora nOC.4a yuoTpe64>8Bajy jom u aa caonaae Tape, H 30BY ce , mUUKe caoaake=. OCHM OBUX maaasa BMaAe U APBeHBX mauasa, AOCT3 C.4U'IHHX OBHMa, a one ce yuoTpe64>anajy jeAuHo sa rp8~elbe caajeha, Koja AOMahBI\a xohe A8 joj cBBjelie .~ujello rope, upaje Hero ~UTB4>e H8TaKHe H8 maulte nonpnra ax Da ..l.ojy. Illaaxe ce nopehajy no cep~eHy aa TO npapeheaox. Cephen ce nanpuua alto ce I\Buje ojase MOTKe nOCTaBe napaaeano jeAHa nopea apyre y paaxaxy 01\

Digitized by Coogle

78

:'lYRA rp'lHIT. SJEJIOKOCBT.

Ona OCTaTaK, IlI1'O nperexne KaAa ce ao] TOllH, 30Be ce tIBap~ll, iRMllpH a noaajaaure KaKpAa~H. OA aaxpaaua ce nene Ca"'YH. A.ill aa.baHa AOMahH~a OCIIM xaapaaxa oa .ioja OCT<lB.ba "fJeKO uajeae rOAIIHe no aaapeay MarnfiypItHY, aejrua, yaseaseao Meco, a noaexoja qaK II ROC'!', na ce 1'0 CHe 6auu y Ka3aH, xaaa ce nexe Ca4>YH. I)

---- ----

50 - -60 caaraxerapa, a nOAuruy OA 3eM.Le aa KaKOBe caHAYKe aa jeaaa apmHR HAH aame. Ilopea cepheaa ce nOCTaRU osesa Tencaja, a aa cpea H.e ce ndelau MyMapa. MYllapa je nocYAa Y 06AUKY eaaace, EaO KaAa 6ucll0 BOAeHY 6pellY - 6ypu.a0, "'Y'IHjy - npepeaaaa nanoaa, Ay60Ka OA upaaase 40-50 CM. Ma.au no.lake OA MyMape ce HaCTMB Y KaKuy noroaexy CYAY aoja, Aa ce pseroua. KaAa ce je .wj paeroaao, CBILf>8 ce y xyllapy. 3aTBjell ce yaRMa je,lBa no jeAua mllnn ca "'UTU.LHlla ca cepseaa II Ylla'le Y lIyMapy. KaAa ce yMa'ly "'UTU.La npBu II APyru nYT, uomro ce aasaae, cuaKH ce norerue aa AHO, Aa ce aoepo orerue, Ha j8AHoj oaasoj IDUUlI,R BMaAe 7-9 "'UTU.La, ltaKO je Beh soja MYMSPS iaaposa. ilomTo ce Koja munlts YIIO'lU, nOApzu ce HeKO"'RKO BSA lIyllapoll Aa A06po OKalLl>e, na ce OnA& spaha aa caoje MjecTO. Ka.a.a ce CBe munKe TaKO aapeae, nO'IUMa ce HanOBO. HomTO cy npaa U apyra nyT CBe mause YMO'leHC H "'UTH.LU OTerHYTH, TaAa ce Y311Ma oAjeAnoM Y CBaRY PYKY no ABuje munKe, Te ce aajeaao YM&'1Y, Aa aocao u.,e 6plEe. MYMapa rpeoa Aa je yujeK BOAYKpajna aoja, EaRO ce cBBjehe CB3KII nyT Mory .1.0 spxa 3aIl0'IHTU. Crora ce yBujelt npuAoAujeBa zoja, K3,4a ee .10j sac eacae y lIlYllapy, oaaa ce Myllapa AOAujeBa MAaKOII BOAOM. BOAa TaAa naBe na ABO, a aoj CRO'lH aa BPX, Te TaKO caajehe soje ce yllla'ly npB.ajy aa ce onaj AOj c spxa. Ha ·taj Ha'lUH aorpoura ce sac ",oj U3 :Ilyllape. ltaAa cy csujehe lIeh AOBOA>HO 0,ll.e6.1.a.le, Aa IIX Tpe6a 6P30 cHH.aTu, oHAa ce »ocYHeTec, TO jec!' nOltpeze ce 03A0 onaj AOj ROju ce je lI,Bjel)elbeM csyuao MBMO "'UTUA>. Haa Tora ce jom ABa-TIlH nyra yuose, AOK ce nerpoura II ono .loja mTO jc upaaasox cyHehelba oapeaseo, ua ce OCTaBe Ita ce 1t06po acxaaae, nOTO. ce cazuMajy ca mUDaRa, C.laJlty ce Y KaRBY nocYAY B OCT3BA>ajy HAB ce H8KHZY aa TBPA xoual; IIlI ee 06jece.

1 Ga",yu ce neqe OBaKO:

Ilpaje csera ce 3aMujema apaopa~a. OHa ce u3Mjema OA spexa U ueue.ia.

Ha ORY A06pujex KaKPAaKa Y3Me ce 20 OKa .lyra H 5 OKa lItBBora. speaa, J.l.yr H xpex ce uomspoue HeKO.4UKO BOAOM, !taKO ce Moze A06po B3MujemaTil II a611TB y npuopaxy. Jlpaopasa je U.10 KaKaB oBehll ceuez U.IU 0.\ mTBu.a oaaame 36Bjeu caHAYK 6ea AHa . Baao ceuer 6H"'0 npnopasu OA mTHu.a UOCTaBU ce Ra UO.lUlI,y KOJa je O,l uopehaaax urrana n8'1HfLeJla H xoja je y [eauox Kpajy aa jeauy lIIaKY sume UOAlIrHYTa Hero y APyroM, aa ce UOAII. Koja Kp03 upuy upohe HII3 UOpesane mrane Moze .laXKO lI,ujeABTO. Ha epea upnopase 03fO na'lIlHH ce je.ma HeBeJ.lBKa jaxa, na ce y If>y .4ujeBa BOAa. AKO je npua y uopasy .l.06po a6Hjena, BOAa he .lOA>e nporeha TeR Apyru UAH rpeha Aan. BOAa soja upoauaa Kp03 upuy XUaT& ce y cy,\Que II 30Be ee Jona. KaAa ce _\OBOA>HO HaXBaTa 30He, OHAa ce CBe cacne Y saaaa. Y KOjO ce MCTOY U XaKp.l.all,B, na ce HaCT8BH aa aarpy. Ha BaTpu ce uexe caeya 15-2U caxara U ueupecrauo ee MHjema. KaAa je caeyn Beh ueseu, OCO"," ce, re ee pacraaa OA 30He, TO jeer CII."'YH CKO'IU na BPX, a "'lHa OCTaH&

Digitized by Coogle

79

BlfjeJl •• pc .JlB 6Bje.u C.OK.

OOA OHj8AM MpC pasyaaje oe CBe OHO, IllTO ce UpOaaaaba 0.11. MAujeKa: MaC.I10, KajMaK H.I1M CROPYU, CHPOBH, XYPAa H Tysra.

MacJlo ce npapehyje aa ABa aaxnaa : MeTefbeM M.I1M[eaa H.I1M cRopyua If TOUhefbe.M cxopyua. Macao ce MeTe y CT&UY MehajHUOK. Ty ce y.l1nje nOAOBHHa CAaTRor MAIl[eaa - BapeHHRe - a nOAOBHHa JbYTora M.I1HjeKa - KHceaase, Mafiaju~oM. ce Tyqe aenpecraao, AOR ce OABOje. MaCHH AHjeAoBH 0.11. BOAeHlIx. MacHH ce AHjeAosu cayne y jeAHY rYRy, na ce npenepy y 6HCTPOj BOAH, II TaRO ce AooMje MAaAo MaC.I10. OBaKOBO MaCAO uaje sa OC1'aay, jepa ce He xoace Ayro ApmaTH. Crora, aKO 1'& YMC.I1e sa OCTaBY ynoTpe6HTH, rpeda ra [om H aa aarpa npeTOUHl'H, Aa 6H ce cacaajea BOAeHH ,ll,HjeAoBH H3ABOjH.I1H. OBaKO HCTonheHO MaMO cpyqyje ce y Xepu;erOSHHH OOHqHO y MjelllHHe H.I1M Tpoyxe H3 6paaqeTa a y BOCHM Y qaOpMue H xaue,

BOAeHH AMjeAoBH, lllTO OCTaHY xaaa ce MaC.I10 H3S8AH, aOBY ce AUafiel-tu~a. 0.11. fbe ce npaea xypoa, KaA ce M.I1aheaaua Ma.l1KO noarpaje H Y fby YClIe capaurre, re ce YCHpH. AKO he XYPAY aa 3HMy oCTaBHTH, Tpe6a je [lPH.I1HqHO OCO.l1HTH, na a6H'rH y oaan.e ryqHu;e H OCTaBHTH aa ,ll,IIMy Aa ce A06po nCYIllH. OsaKO cyxe ryuaue xYPAe SOBY ce »xYPAalbaU;H.« XYPAa ce 3HMH HCHTHH aa »epeHAY« na H.I1H ce OHaKO CMOqH ca XJbeOOM H.I1I1 ce IbOMe npeCHUA>Y ApYl'a jeaa, xao : jYtI>KOB nuaas, MUKapYHH M Apyra.

MaCAO ce joui AOOHBa TO[JJbelbeM KajMaKa. RajMaK ce pac rona Ha sarpa, na ce MaCHH AHjeAoBH oaaoje (0,11,-

Ha AHy. TMa ce HCllOA Ka3&Ra R311aKHe sarpa, na ce C&4>yR KynR y ltaKaB CYA, .oaajBRme Y sasaa caRAYK, ltojR ce B3HYTpa npecrpe E&KBOII KpOOII. AOK Y S08R uje jom lIe'leH C&4>YH. OHa ce 30Btl »c.d&I1ta 30Ha", a uomro ce acaeae caeya, 30Ha ce 30Be »C.daHa 30Ra«. Y caanoj 30HR 1I0lKe ce II no APyrH 0YT neha ca.YH, C&1I0 Het.e 1'& MohR 6RTR H3 jMHe 1t0..l.H'IHHe K&RPAaKa OROJ.RKO ReTO RO.41lItO xaaa ce .en apaa nyT. OA [eaae ose A06pax KaRPAaJta 1I0Ee All. 6YAe AaRje ose ea.ya3. Ilourro ce caeya RcxJ.a;lH. H3BaAR ce U3 canaysa, na ce aspeae KaHanOIl 8,18 T&RKOM lKUnOIl H& lIaAe Ruy.e H OCTaB..f.& ce, re ce rpoma apeso unjeae rOAHHe Ita" 6YAe Tpe6&J.0.

Digitized by Coogle

80

JIYKA rp'aH'1\ BJEJlOROCH'&

__ - ------------------------------------------

.Uljy) H cnpexe sa 3HMy na HCTH HalIHH, xao H KaA ce TonR H3 M.I1aAOr MaC.I1a. ROA TOllJbefba KajMaKa, nourro ce H3BaAH MaC.l10, OHO nrro OCTaHe 30Be ce TyazCl. Tyara ce s6Hje y RaRaB eYA, na H.I1H ce OAMax [eae HAB ce OCTaBH aa SHMy. HanOMeHYTH MH [e, Aa ce no Ce.l1HMa y roprsoj XepnerOBHHH Bp.l10 M8AO TOnIi RajMaRa y MaC.l10 sa KyhHy norpetiy, Hero ce HCTonH caxo OHO nrro [e aaMHjefbeHo sa npoaajy, OHO lliTO [e aaaajea.eao aa xyhay norpetiy, OCTaBH oe OHaKO y KajMaRY, na aKO KaAa YCTpeoa sa KaRBO jeao, HCTonl1 ce OHO.l1HRO KOAHRO rpeea. 0,21. aajena KajMaRa y I'anxy ce Mome A06HTI1 50,21.060% M8C.I18.

KajMaH MJlM cHopyn ce y Xepueroaanu cxyn.ea OBaRO.

IIOUITO ce M.I1I1jeKo rroayse M Y3BapH, pasaaje ce y BeJlHRe APBeHe UJKHnOBe. illKHHOBH cy nopehana no nO.l1HnH jeAaH ,21.0 Apyror, nOAHrHYTJi 0,21. 3eM.lhe RaRO fI.ll3HHHKa Mome ORO a.ax crojehxe paAHTH. ARO HMaAe MHoro M.I1Hjexa, a arpaaa naje AOBO.lhHO nFJOCTpaHa, aasnae ce no ABHje-TpH noaaue je.ana HSHaA Apyre. illRHnOBH ce Apaw na UJTO X.I13AHHjeMY MjecTy y Xepueroanaa H y HeRojHM Al.1je.l1oBHMa Bocae, AOtUIM ce y HeRojHM AlIje.l1oBHMa BoCHe MAH.ieKO HanpOTHB paaaaje y TaRO asane :3eM.lhane »neKe«, na ce OBe Apme aa apyhy orlbIIUJTY II [our ce ORO IbHX npnrne mepaBe, Aa 6H ce T060m KajMaR UJTO 60Jbe XB8Tao. Y crnapa HHje TaRO, Hero ce M.I1njeKo YKHCe.l1H, Te ce TaRO qHHH Aa HMaAe BHUJe Raj MaRa. OTYAa B AOAa3H, aa [e RajMaK y XepnerOBHHI1 H Y OHOM AHje.l1y Boese, r.aje .ce M.I1HjeKo na mxnnoae paaanjeaa, 60JbH. M.I1njeKo OCTaHe y UJRHnOBHMa TpU aaaa, narc ce OHe ROpaue, IIlTO ce no Bpxy cxyne, CHHMe, Ma.l1KO ocoae H c.IIamy y Rany. 3a 3HMy ce ocraa.ea RajMaK y rrOMalbRalbY aaua y MjeUJHHe. l.IHM ce y RaUH naxyua xajxaaa, Aa ce Mome HanyHHTH MjerIHma, crprrasa ce y MjemHHy H Ac6po a6nje. Ilonrro ce y MjeUJIfHy crpna, apajenm ce yaao na AOlbeM xpajy Mjeml-IHe, re ce jour aaOCTa.110 M.I1HJeRO H cy-

Digitized by Coogle

cpnOKA HAPO~HA JEXA

81

pyTKR A06po oUHjeAH. KaAa H8 MjeIIllme npecraae Te'lHOCT UypMTM, MjewHHa ce aaaease H OCTaBH y haaep, Aa KajMaK Ty caapnje. 30MH ce HAH TpOIllH OHaKO, npaajeura BajyhH y paaaa jeaa, HAH ce H8 a.era BaAM MaCAO, sao

(TlTO caa narrpajea peRao. .

ClipOBIi. Y· rAaBHOM uMaAe caao ABHje BpCTe capa, H TO: u,ujeAu, MaCHH MAH npecyaaxa, H CA81iU, sapeaa, TopaTaH IUM npaasan, xaao ra aeh r aje sony. Ilpaa ce npaaa oa najeaor MAujeRa a APYru OA MAujeKa xoje je oxajxaxeno. 3a SliMY ce ocraa.ea y MjeIUHHe MeTO OHaRO xao H xajaax.

CYMaCHIlq8. Y 6HjeAu MpC MomeMO jow y6pOjHTH If cyMacIIMUy. CYM.aCKuu,y npaan no BapOHlHMa MHora H 060.lba ayha, AO'lHM na ceAY pajerxo H CHpOMaIIlHa. CyMaCHlfua ce npana 0.30 roaeher aoja H MaCAa. IIoIIlTO ce rOBe~H AOj HCTonH, npenepe ce ABa-TpH nyTa y xaaaao] BOAH, na ce OHAa nOHajBHIIJe Y3MO [om TOAHKO MaC.!la If CBe sajeaao HSMMjeIIlR M HCTonM, a aarujeu cacne y hyn H OCTaB"ba sa 3IiMY. JeARH ycny K8TIIlfKY ABlfje »3aMTIIRa(<, Aa Aojy OAYSMe HeyroAaH sors, aKO ra lIMa.

6YHryp. IIpRBM ce 0.30 AHjene OKpYIlHe nnrenaue. IloUlTO ce nuiennua Ao6po ypeAlf H O'llfCTH, MRAKO ce otiapu, na ce OHAa Ao6po OCYUlH. OCYIlleHa ce nurennua npexea,e y mpBfullMa, na ce OHAa na A06po pajerxo CHTO ocnje. OHO UlTO npOlIaHC KpOS. CHTO HAe y 6paIllHo, a OHO UlTO OCTaHe na CHT,Y upenaxa ce H O'HICTH 0.30 MeKHlbe, Ii IllTO uocaaje r or-a OCTaHe, TO je npasn 6yHryp. To ce cacne y .ly6ypy HAll Y KaRBY spebuuy nT.A. H OCTaBn y hnaep, 0.30 a-era ce 3MMH npann 'Iop6a H 6YHrYP-Olf.llaB.

JY«i»Ka, '1I1Ka HAII OMa'1 ce npana 0.30 AHjeoa nmennnuor 6paruHa, xoje CC aaxajeca jajaaa H BapeHMKOM, a raje-raje jajuMa H BOAOM. Tnjecro ce saxujecn OOTBPAO II A06po

EtHOrPA<I>CKn 31l01'HHK, KIL. X.

6

Digitized by Coogle

82

JJYKA rp'Iu!I'r. BJEJJOKOCH'r.

----------------------------------------------------

aarape, na ce paasaja y oAe6Jbe jY~Ke. Jy<l>Re ce HeROAHKO npocymc, KaKO ce Mory caBHTH Aa [eaua sa Apyry He npnjaa.a, na ce OHAa caaajy H 113pemy na TaHRO A06po ourrpajex HomeM. Hapesana ce jy~Ra A06po OCyIIIH, na ce cacne y RaKBY xecy, Ay6ypy, KyTHiY HAH UlTO Apyro H OCTaBI1 na cyxo MjecTo y hl-I.IIepy. 311MH se OA lbe npaaa nHAaB H scpria. - JeAHn rpaae aa xoptie Kpmauuu,y. OHa ce rpaaa na nCTH HaqHH, CCJMO lIITO ce jY~Ra A06po OCylllH na ce - MjecTo Aa ce IHH\pHma - HCKPlIIH Ha cnTHe KOMaAllhe.

CTynaHIL jeliaM II nW8Hllqa. - Y 1l0jeAHHHM nOIJOAlluaaa HMa H AaHae 0611Qaj, Aa crynajy jeuaa H nmeunuy II ocraa.eajy aa 31IMy. 3a c'rynalbe ce npe6epe nouajtio.eu jeqaM HAH rnuenaua, na ce A06po ypeaa H OQHCTH. 3aTujeM ce cacne y apyhy BOAY Aa HeKO.lllIKO nocroja H OMeqH. Ha.aa je xopa HeKOAHKO uocxonaaa, H3pYQU ce aa i)eBt)up, Aa ce BOAa oUHjeAH, na ce OHaKO [om apyh cncue y CTY"Y. Y cryna ce cryna BpaTH.IIOM B.IIH OB.IIam hyeKHjoM aa ce apaa He 6H ncnpetinjaaa. HaAa ce cacaajeu Kopa OA jearpe OABOjU, OHAa ce 1I3pYQn na rencnje, na ce OCylllH H onaxa OA MeKIHha II TaKO O(,·TaBJba sa SIIl\Jy. OA jeqMa ce sapu Qop6a, a HapOQIITO je .nrjena ca CyxIIM Mect)l>i, a OA IIIl1enuue nouajanure heiuxex, KeU1KeUJ.

HeweCTa. 3a neuie ory ce xohe .urjene KpynHe lIU1eaaue, IIOIllTO ce 1\061'0 ypeAH H OqnCTH, cacne ce y KaKaB noaehu eYA, ua npllMep Y xasaa, na ee oaro HU.I1uje BOAe. Ty y BOAIl crojn t 0- t 2 xacoea AOK ce Ao6po paCKI1Ce.llII. Ha.aa ce je .totipo pacxnceanaa -- pexe ce ))HaAOlIJ"la( upoaaje ce BOAa, a mnennua ce cpyqn y XHMOYT, a TO je apaena, Ao6po UlMpOKa a.tlH 1I.1111Tl\a nocy.aa (RaO na npn njep, xaaa 611 CMO osehy aauy sa je aau apnnru OA Alia HaBlIlIJe npepcaa.m]. Y XlIMOyTy ce nureaaua raaa aoraxa. 06nqHO je rase .ajeaojae, xoje npnje Hero nOqHY raaaru yMlljy AOOpO not-e caeyaoa 11 BpyhoM BOAOM. RaAU ce ueiuecra r aaa, Be.1I1KH je Te<l>epnq, l'oR6a Ii njcsan.e,

Digitized by Coogle

OPUOKA BAP04BA JEHA

----

83

H 00 TOMe ce noaaaje soja je xyha MaCHa. Haraaseay oIIleHHl\Y uajeae H npenapajy HaA KaaaHOM Y l)eBl)HPY. BOAa ca 6paIIlHOM HAe Y xaaaa, a MeKltlbe IIlTO OCTaHY Ha l)eBt,Hpy noapahajy ce oOHOBO Y XHM6yT, na ce [om raaa. IIOIlITO ce BHAH 2I,a je CBa jesrpa acrjepaua H3 .,f,ycKe, MeKHlbe ce 6al\ajy npea KOKoIUHlbaK, a OHa ce BOA8 oPOl\HjeAH xpoa TaHKe heouue 021. OAaTHa. Y hecauaaa OCTaHe 6palUHO ca HeIlITO Ma.t10 BOAe, MH H Y AOlboj BOAH, IlITO je npomaa KpOS hecane, OCTane OOHeIlITO 6paUlH3,na ce HII ORa He npocau.ee, Hero ce OCTaBH Y KaRBY CYAY npexo nohu r e ce Ty 6paIIlHO. CTa.t10mH na AHO. CYTpaAaH ~e OOAaXRO BOAa npoaaje, a 6palUHO ce noaynn y xecvne ~ BOAa A3.A>e na HCTH aaxan uajeaa. Ha.ta je BOAa IlITO je MoryhHo 60.,f,e aa Taj HalJHH oacrparseaa, OHAa oe CBe TO 6paIIlHO H3PYtlH aa rencaje, xoje ce OCTaBe na CYHuy, Aa 611 ce II 3R.OCTMR. BOAa acnapaaa H 6paJIIHO A06po ocymHJlo. OCYIlIeHo ce 6paIlIHO paorape Mel)y 2I,JlaHIIMa, npocnje ce aa GHTO H OCTaB.,f,a xaaa YCTpe6a. Ilfra ce CBe OA HeIlIeCTe npapehyje, aaaha he (Hll'a.t1au y onacaaarsy jeaa. OBAje MH je cooMeHYTH Aa ce neurecra ynorpeo.eaaa H aa JlHjeR H TO OpO'fl.fBy aarsopa.

Kynyc ce KIICeJlH nOHajBHIlIe y l\Hje.t1HM raaaauaua, a HapOl{HTO no CeJlIIMa. Y HOBI1je A06a no BapOIlIHMa YJlaSH Y 06Htlaj H peaar a, pH6aTH, xynyc. Oapyrnse raanaue ce napeasy YHaRpCT, aa tleTHpH xpaaee, a cHTHHje ce Mehy ynajeao. IIolUTO ce cas Rynyc C.t10mH y rcauy, naaaje ce BOAe Aa xynyo y BOAH orpeaae. Y BO;1.y ce ycne aa CTO OKa Kyuyca ABuje AO ABHje H no OKe CO.t1H. JeAHH MeTHY Y Rynyc 110 KOjH ROMaAHh .t1.ytla, a y MOCTapy' 00 KOjU uranax .hyTyH, Aa Ky11yC npaje HaAol)e. A,06po je, aeae, aa npaa TpH YTopHHRa BOAY H3 Kyllyca na CJlaBllHY OTOtlUTH, na

_je oner osro Y Kynyc CpytlHTH. AKO KyIIYC nonaje IlITO BOAe, 'rpefia BOAe HaAOJlHTH, a Kynyc nOTeIlIKHjeM tlnjeM npUTHCHYTH, Aa He lI.t1HBa no BPXY. Hauy KYUYCHY Apme y teojoj upocropnja rAje ce He Mome CMP3HYTH.

6'"

Digitized by Coogle

JURA rp'loH'n BJEJlOKOCH'n

HpYMllUP, pella, 6.tUT6a, a norajeraje H porn« OCTaB..bajy ce y TpanOBHMa.

Mna.o.e MOXYH8 (3eAeHH rpax, 'I>aI,IOjAa, 6ypaHHja, xaxo seh rAje 30BY) cyme ce U OCTaB..bajy sa aaxy. Haaa ce MllaAe MoxYHe y6epy, jeAHH HX MaAO oriape na oeyme, a jeAHH HX oAMax OHaKO Humy aa KOHau 11 cyme. Osaj 110TOII>H je Ha'-lliH upaxra-raaja, jep cy npexo 3HMe yKyCaaje H 60&e ce qyBajy.

THKBe. - Y IIOAPHlbY cyme TH~Be. OHe ce H"KPHmajy aa yoae If Ayraqge xajamahe, rra ce MaAKO npocyme 11 onaery y naerenaue. OA n.ax ce npexo 3HMe npann 6ypaHHja.

RaTn HvaH H. - Y Xepuerogaaa cyme Moope llauuv-aHe aa HCTH Ha'UIH xao H aeaene sroxyae, caao nrro ce rraTAHJ,IaHU HCKpHmajy. Jour cyme .tucTje 00 ."-03e OA xojer ce npexo 31IMe npaaa JIHpjaH.

COK ~p6eHux llaT.tU¥8H8 !KaSaAa) ysapusa ce H OCTaSJba sa 3liMy. JeAHIi oaaj COR I{~UI1jeAe, IIa A06po Kp03 KPJjy npounjeae, Aa He 6u 611AO umaua, If paaaujy na rencaje. Ha rencnjaaa ce Apmn aa jaxy CyHUy, 're ce caa BOAa acuapn II COR Y KOpHUe nperuopn. OBe ce KOpl1ue Mory A06po O'-lYBaTU. 3IIMU ce Mehy y uojeanua jeaa xao aa-raaa.

CyweHo Boiie. - Y BOCHH a H y HeIWM Auje.llY XepUerOSI1He, na npaujep y 4>Oql1 H Y l{OlbI1UY, aa {,.l1acy cy cyxe c.euee. C .. bHBe ce yse.l1IHW eyme II cyxe rrpoaasajy a nOHeIllTO ce OCTaS.ba 11 aa AOMahy norperiy. OCHM C.bHSa cyIlle ce joru xpyurse U jaGYKe. CBe yxyuao aone ce jeAaajea uMeHOM o'':UaifJ B.l1li xouuufi, Ileha y xojaaa ce cyme chUBe, RpyUJKe II jariyxe. BOSY ce xouuufisne, llywHu~e lUll cywHu4e. Jour ce y XO ill M' y6pajajy: TpeWlbe, Apea.nae, ocxopyme u apecnn,e (SpCTa 60pOSHua, IWjHX UMa,'\e MHOI'O y BOCHU\, 3,.l1H ce Ode He cyme y riehnxa Hero na CyHUY. Tpeunse ee, npuje Hero ce oeyme, Ma.l10 o6ape, a ocnopytne ce npexpnace na noaa, Y Xepueronuun ee joru

Digitized by Coogle

CPDOEA BAPO.llBA JEHA

cyme CMOKBe H rpoache, Cyxe CMOKBe ce jeAY uoaajsame ys paaajy xao Me3a, a MHorH OPHCMOtIH H xJbe6a KaAa ce uocra. OC06HTO cy Apare Aje~H.

lIepe3 ce rpaaa 0.11. HajJbenmer » rpoaa]a « Irpomt,al H TO 0.11. mHA8.BKe 6eHe H OA peaahaje, OA KojHX ce SpCT8. H3a6epy nouaj.eenura rpoa.aoaa. 3aT8jeM ce OpHCTaBH aa B8.Tp8 y K8.KBY cYAY BOAe, y uojy oe ycne MaAO y./ba 8 MaAO neneaa. RaA8. BOAa nponpe, 3aM8.tIy ce f'PO:'iAODH H noapace HeKOAHKO tIaCaKa, AOK ce rpoadje cMemrypa. 3aT8jeM ce BaAR H paaaaaee H8. .!bece, na oe aa cyHIlY Ao6po OCYfll8. Cyx ce tIepCS OCTaSH y KaRBY ApDeHY IIOeYAY aa cyxy MjecTY.

6eCTII..,. - 0.11. C.!bHBa oe KyX8. 6ec'rH.!b. Hsa6epy ce UITO SAlJeAHj e C.!bHDC, na ce 83 lbHX OOBaAe mnane, a one ce cacny y KaKaB nOBelHI qHCT CYA, na ce na TRxOj BaTpH nosaayro Ryxa MHjernajytm Aa He 68 nparopjeao. YRyxaH ce 6eCTHJb OCTaB.!ba 06HtIHO y SeMJbaHliM cYAOD8Ma PIJlH y xauaua.

ReM.a3 ce nexe y BocH8 0.11. Kpyrn8.Ka H ja6yKa a y Xepueroaaan 0.11. rpomi)a. Hpynnee H ja6YKe ce A06po HCTYKY, na ce oaa] COK xyxa 0 ocras.ea sa SHMY aa HCTH HatIHH xao 0 6eCTI1.b. Ileaaes 0.11. rpoaeba ce Kyxa 0.11. MOOTa - OOR 0.11. rpomi)a - II TO Y mTO MalbOM 0YAOBIIMa. Haaoxca ce 00 HeKOAHKO earapa, a aa CBaKY naeTaBH oe 00 jeana 'reHI,Iepa H y a.o] MOCT, rra ce OOTHXO xyxa Mlljewajyhll aa He 6n aaropaao. Y yKyxaH neaxea yene ce Ma.ll.KO OUTHO upocajaaa .II.yra, Aa 6u ce UOJbe II Ayme apasac.

liycl»Tep ce KyX8. 0.11. rpomi)a 0 aemecre, Y SMe ce aa AeBeT Mjepa MOCTa jeaaa Mjepa nemecre. MOCT ce aajnpe HeKO.ll.HIW upoxyxa, na ce OHAa CHHMB C aarpe 8 OCTaBH Aa ce HCX.II.aA'f. 3aTHjeM ce Y3Me 0.11. acrora MOCTa HeKOAOKO, ua oe y lbeMY ORa aemecra RamOTKO pa3MyT~l. TojeM ce OOAMeTC OCTaAH MOCT, 08. ce oOROBO BpaTH aa BRTpy II Kyxa noaaayro, nenpecraao M8.iemajyh~l. YKyxaH

Digitized by Coogle

86

JlYKA rp'I1oH'K BJEJlOKOOB'l\

---------------------------------------------------

a 6aMja anjeno onepe H OqUCTH, ynpura ce CHTfJO UOKPI1- ce hy<l>Tep paaanje aa rencaje, na ce aa CYHny A06po ncyrna. Ocymea ee aapease na qeTBpTaCTe KOMaAe H OCT8B.ba sajeaao ca CMOKBaMa H xepeaoa.

Pe ... eJl je rOTOBO sao H uexaes. Y yaapen nexaea onymra ce no HeKO.llHKO A06po apeanx CHPORHX CMOKaBa, U.IIH CHTHO IWKpHmaua THKoa, nomro joj ce xopa oryaa Ii nOIIlTO ce HeKO..tHKO aana Apmu y apexaoj BOAH. JeAH[f oner Mehy . spaume 0.11. Tylba. Bu.110 aoje My aparo, noIIITO ce cnycra y neaaea, Ma.llKO ce npoayxa, na ce H3- MaRne H oxaaaa, OX.IIai)eH ce onpexa Rao II nexaea.

0.11. aoha ce JOIIl ocraa.eajy sa SUMy: opscu, .bewuul1u, 6aOBMu, 'KpyW:KB, ja6YKB, W.UlZl1U, OU'H>B 3BaHe eooenu (BPera AHlba xoje cy nyue BOAe u Mory Ayro TpajaTH, a poae caxo y I'afieaa], H zpoaojB.

Ilfanua ce 6epy na nOAymHM ApWnHMa, na ce 3aAujy rAje sa rpeAY y xoje cofie, AHlbe ce HAH paaaoace aa o.llaMY y xojex MpaqHujeM npocTopy H.IIU ee ynAeTY Y JUlK ja RaHa<l>Y na ce ofijece. I'poaaje ce paS.IIOmH no .beCaMa y aojea MpaqHujeM npocTopy, U.llH ce y6epe aa ManaMa - eaeatcaaa - na ce saaaje raje aa rpeAY. Bpcra ce nonran Hnj60Jbe 04YBa.

Jow ce Mehy xpynrae y TypW.Ujy, H TO nouajaame BpCTe:

TaKUlJIa, RapaMyT.u MpKa.bywa. Hpyuixe ce caoace Y KaRBY Rany, Ott, oe osro Ha.lllfje BOAa Rao RClA ce xyuyc RIIOe.llH.

Y HOBHje A06a jour oe 0.11. pasaor soha rpaae MHOI'a caar sa H BohHH CUpOBH! a.llH 1'0 unje HapOAHo, re upexo rora npeaasaa.

6. Jena

a) MpCHa C.A.aHa je.A.a

6aMja. - Baxja je ne sa MOXYHWlaCTa 6HoIbfia ralcea aegyptiea\ ca MHoro mnaxaua Ii b.llYsu. OHa pacre y TOn.llUM apajesaaa Xepueroanae, a npanpexa ee nOHajBHIIIe . ea jaru.ehua If OB4jHM MeCOM. fIOIJITO ce Meco oujeaa,

Digitized by Coogle

I

~

cpnOXA HAPO~HA JEHA

87

maHa raaaana-asa]e upeeaor .IIYRa. 3a'fHjeM ce H 6aMja Ma.llRO na TaBU aa MaCAY ynpara, na ce TO CBe cMHjelIla ca MeCOM. Jour ce OCO.llH H n06H6epH, na ce ,/I,06po pacRyxa. Je,/l,HH [om yuajeae CORa 0,/1, upBeHBX naranuaua. - OBO je OMH.I>eHO [eao HaWHX MyxaMe,/l,aHuua.

611nlfeBIIHa je Meco 0,/1, TyRe H.IIB TyRua. Y Ilocasaaa ra SOBY 6H6a rUH 6H6au. Y [ecea ua CBe ,/1,0 qaCHOr nocra sahem .IIH y ROjy 6B.IIO sapOlDHUy y nOCaOHHH, qyhew eRMeqHje raje Bnqy:' 116HnqeOHHe, 6HnqeOHHe. « To nnje HHWTa apyro Hero' spyhe nexeao Meco 0,3, TyKe (TYRUa), xoje Hit ROMa,3,e 0,3, aaaaecer napa H 0,21. rpoma Hspemy H npoaajy.

6p3a '1op6a. - BHAH: PO,3,a. 6pOHeTa.

ByjpYII seTe 6pOI(eTe.

GpOCKS HSpoARS UOCAOBHna.

3a 6pOKeTY. ce HCRpHme A06po Ae6eJla cyxa sreca HaCWl'HO. OBO ce npoRyxa y nO,/l,OCTa BOAe. ilOWTO ce Meco npoxyxa, aacne ce KyRypy3HO 6pamHO xao sa 06HqHe nype, Te ce Aa.lJ:>e CBe aajeano xyxa. Ra.1l,a [e nypa oKyxaHa, OHAa ce saanjema xao 11 npocra nypa, H TaKO je 6pOKeTa rOTOBa. AKO 6pOReTa aaje 0,21. Meca A06po MaCHa, nOQHHH ce jour no Bpxy MaC.IlOM, uourro ce HSBa,/l,l\ y CYA OI\AeH he ce [ecra, AaKaRo Aa ce He cxaje sa- 60paBHTH OCOAHTlI

6YM6ap-6ypeH. - Ae6e.llo upajeso as 6paBQeTa, nonrro ce AOOrO onope, yBpa'l'H ce ca aojea, ROjH je na lbeMY, yHyTpa. 3aTlljeM ce YSMe RyRypy3HO 6pauIHo, y xoje ce ycjeua JOIlI Ma.110 aoja, re ce OCOA8 H noGn6epH, na ce 0,21. a.er-a aasnrjerua Kama. OBOM CO RallIOM HanyHH upajeno, aaaease na xpajeaaaa, MeTHe y l~aRal3 eYA 11 acnexe y neha. Caporna.a, «oja He 'Mome CTuhH Aa nanpaaa MeCHH 6ypeR, 3aA080.l>8 ce H onnjeu.

6YHryp-nIlJlaB. - Y3MY ce TpH Mjepe MeCHe BJlH 06HQUe BOAe H upucraae na BaTpy. [{aAu BOAa £IpoKyxa, cacne

Digitized by Coogle

88

JlYRA rp'EoH'R BJEJIOROOH1I.

ce serapra Mjepa 6YHrypa H OCO.HI ce, re oe TO Kyxa, AOK CBa BOAa YBpe. KaA TO 6YAe, IIH.IlaB je xyxaa, re ce YSBapH MaCAO H ca lblfMe IlOqHHH.

6YHryp-~op6a. - Y MecRY BOAY aacne ce HaKOAHKO 6yHrypa.. OCO.llH H Kyxa sao R apyre sroptie. Oe06uTo ce IlpaBH ca CyXHM MeCOM.

6yp6H .. - Bypex je MeCHa unra, OH ce npasa RAR »IlpeKo rencaje« H.IlR y »~pK« (»y rymBa"). 3a lbera rperia AHjena KpTKa Meca A06po aojeuara. Haja.ernue [e KpMehe Meco. Y OBO ce Meeo jour ycjeua raaaaua-asaje upaeaora AYKa, sarajea ce OCO.llU H n06H6epH. Ho xohe Aa My je 6ypeK jour .bemuu, yTyqe y Meco UO HeKOAHKO [aja. Haaa ce npaBu rrpexo TeIleHje, paeyqy ce TpH-qeTUpH jy<l>Ke OA .urjena nmenanaor 6paUIHa, tcoje ce yMjecu jajaxa ca neurro BOAe. OBe ce jY<l>Ke rrpoc'J'py npeao Ten,.. cnje, a H3Mel)y csaxe npexaace npyhe MaCAO nepoa OA KOKOillU. Ha jy<l>Ke ce OSl'O HSpyqH Mec~ c OCTaAOM cxjeCOM, na ce AOopo paspeaa no TencHju, Aa cnyhe Ao1)e noajeaaaxo. OAOSI'O ce OlIeT 110 xecy npecrpy no HeKOAliKe jY<l>Ke, na ce nospx caera AOOpO HaMame MaCAOM. 1l3a rdra ce aapeaee OA npaaaxe nao KOAO U1TO ce AH[eaa aa reOe.be. JeAaH TaRO aapesaaa KOMaA SOBe ce ~)AHAyM«. 110IllTO ee aapeace, nese oe H.IlH y neha HAH Ha. orlbHIIITY 1l0A CaqeM. - 3a 6ypeK » y zY0lC6e« HAH KaKO ce saure qyje ,)y tjjPK« npapeaa ce cae aao H sa 6ypeK IIpeKO renca]e. Haaa ce npsa jy<l>Ka paoexe, npeaaise ce MacAoM, na ce eft. ABHje crpaae npe6aue apajeen Aa ce cacraay aa cpeAHHH. 110 cpeAHHH ce nopeaa HeKOAHKO Meco ca OCTa.WM cxjecoa na ce OHAa '1'0 AHjeno aaaaje, Aa ce Me CO He SHAH, H caaaje ce y rymay, ua ce MeTHe Ha cpez Teocaje, Ta rymsa IllTO Aol)e aa cpeARHU aoae ce »4>PK«. OKO ",pKa ce aa HCTII HaqHH caaajajy APyre jY<l>Ke, AOK ce rerroaja nyaa He HaIlYHM. KaAa je 'fe£lcHja uYHa, HSpemy ce cse jy<l>Ke OCHM <l>pKa, IIa ce caaase 00 BPXY MaCAOM n neue. Bypex sa 6palIJeHML\Y Kyxa ce y rymBe.

Digitized by Coogle