Universidad Metropolitana

Centro de Aguadilla

Aguadilla, Puerto Rico

El josco

El Josco

Autor; Abelardo Díaz Alfaro

El más famoso cuentista criollita que ha producido la literatura puertorriqueña nació en Caguas el 24 de julio
de 1919. Desde niño estuvo relacionado con la creación literaria, ya que su padre tuvo a cargo la redacción de
la revista Puerto Rico Evangélico. Más adelante, Díaz Alfaro ingresa al servicio del Departamento del
Trabajo, en calidad de investigador de leyes de menores y, en 1947, publica su primera colección de cuentos y
estampas de la zona rural que titula Terrazo, obra que destacó a su autor como un consagrado narrador. Luego
publica Mi isla soñada (1967), una colección de libretos radiofónicos que dio a conocer en la Emisora del
gobierno WIPR, que fue premiada por la Sociedad de Periodistas Universitarios de Río Piedras. Sus
colaboraciones han aparecido en Puerto Rico Evangélico, Alma Latina, La Democracia de Nueva York, El
Mundo, la Revista del Instituto de Cultura y otras. Muere en Guaynabo el 22 de julio de 1999.

La estructura

El cuento esta organizado asi;

A. Introducción− Se presenta al Toro Negro criollo (que es la personificación del hombre puertorriqueño). En
un valle del pueblo de Toa Baja.

B. Desarrollo− El cuento narra la angustia de un vigoroso toro criollo cuando es suplantado por un toro
importado. Estos luchan en una gran batalla y el toro criollo vence al toro americano a pesar de vencerlo;
Josco es desplazado por el toro americano.

C. Desenlace− El Josco y el americano tienen una gran batalla donde el toro criollo vence al americano pero a
pesar de vencerlo aun es desplazado como padrote. El Josco no se deja poner el yugo y aparece muerto

1
desnucado.

Los hechos narrados:

Es la batalla entre dos toros. El criollo esta preocupado

o angustiado. A pesar del Josco ganar la lucha es desplazada por el toro americano.

Los personajes

1. El Josco− Toro puertorriqueño (semental padrote)

2. El Jincho Marcelo− dueño del Josco y lo quería como a su hijo.

3. Don Leopo− dueño de la finca que compra al toro americano.

4. Toro Americano− toro que viene a desplazar al Josco.

El lugar

En un valle del pueblo de Toa Baja antes de caer la

noche como a las 6.00 pm a 7.00pm mas o menos.

La época

Se desarrolla en el siglo xx con la lucha del puertorriqueño para no ser desplazado por los americanos o por
cualquier otro. Tanto en el comercio, en el área donde viven, ejemplo actual la lucha que llevan los vivientes
del sector la perla donde los federales quiere desapropiarlos o desplazarlos para hacer grandes inversiones
para el turismo pensando en sus propios intereses y no en el del puertorriqueño.

El narrados

El cuento esta narrado basándose en la personificación de dos toros uno puertorriqueño y uno americano. Es
en tercera persona donde el narrador observa y cuenta los sucesos. Pero sin penetrar en la interioridad de los
personajes.

Interpretación Personal

Este cuento hace pensar lo que vive nuestra sociedad día a día con aquellos a los que tienen gran poder
económico quieren desplazar a los que tienen menos poder político, y en los empleos. Las grandes inversiones
desplazan a los pequeños comerciantes.

Metáforas Utilizadas

1. Relámpago cárdeno la alegría.

2. Como luchando con una sombra.

3. Las estrellas clavaban sus banderillas de luz.

4. Cuando el cuerno plateado de la niña rasgaba el telón en sombra de la noche.

2
Personificación

El Josco y el toro blanco que representa al hombre puertorriqueño, es la lucha entre el puertorriqueño y el
americano dando el puertorriqueño aunque tenga la razón los americanos invaden su lugar.

Vocabulario

1. El Josco− toro de color negro

2. erguida− levantar la cabeza, levantarse ponerse derecho o sobre salir, sobre lo que hay alrededor.

3. huraño− que huye y se esconde de las gente o evita su trato

4. belfos− los labios del animal u hocico

5. fobioso− temeroso, obsesivo

6. cerviz− en una persona o en un mamífero, parte posterior del cuello.

7. enyugaremos− agarrarse, amancebarse

8. Patrote− semental referido a un animal macho, que se destina a la reproducción, el padre de todas las
terneras de la zona es un toro semental.

9. Sepia− de color anaranjado

10. relámpago carnero− resplandor muy vivo de color morado

11. bifurcadas− división en dos ramas o brazos separados,

12. hierático− gesto que no deja ver ningún sentimiento

13. refulgente− resplandece, brilla

14. trabazón− conexión de varios elementos o dependencias que tienen entre si

15. rebúllente− algo que esta quieto, moverse o empezar a moverse

16. yugo− instrumento de madera que se coloca a los animales de tiro en el cuello y la cabeza y que va sujeto
al carro o al arado.

17. juye− (huir) no se huye

18. mahino− tuviste o disgustado