Manual de usuario

Consola Xbox 360

Primeros Pasos
Bienvenidos a la sección de Soporte para Xbox 360, una guía completa de recursos para
configurar y resolver problemas de su consola Xbox 360™ y la Xbox original.

Algunos tópicos aquí tratados son:

• Instalación recién sacada de la caja.

• Conexión controles adicionales de Xbox 360 así como otros accesorios.
• Integración de la consola Xbox 360 a la red de tu casa usando el Adaptador de
Red Inalámbrico de Xbox.
• Juegos y películas DVD en una televisión de Alta Definición (HDTV).

Posición de tu Consola Xbox 360:

La consola Xbox 360™ está diseñada para posicionarse tanto horizontal como
verticalmente - depende por completo de ti!

Precaución:
• Nunca cambies la orientación de tu consola cuando exista un disco cargado en la
unidad.
• Antes de utilizar la consola, asegúrate de quitar la película plástica que cubre la
bandeja del disco. Este sello protector previene que la bandeja sea abierta
cuando un disco se encuentra cargado.
• Evita que la consola pueda caerse.
• Si la consola Xbox 360 se cae y golpea a alguien, especialmente un chico
pequeño, puede provocar heridas graves. Para reducir el riesgo de tales heridas y
daños a la consola Xbox 360, ubica la consola Xbox 360 de acuerdo a las
siguientes instrucciones.

Página 1
Manual de usuario

Coloca la consola en una superficie que:

• Es plana y nivelada.
• Es estable y Is stable and not likely to tip over.
• Permita que los cuatro pies de la consola estén en contacto con la superficie.
• No permite con facilidad que la consola de deslice.
• Es limpia y no tiene polvo ni basura.
• Si la superficie o pies de la consola se ensucian, límpialos con un paño seco. Si la
consola es posicionada verticalmente, colócala en una superficie en la que sea
improbable que caiga.
• Ordena los cables de modo tal que las personas y mascotas no se enreden ni
tropiecen o accidentalmente tiren de ellos cuando caminan en las cercanías de la
consola. Cuando la consola no está en uso, es posible que necesites desconectar
los cables del frente y parte posterior de la consola, para de este modo
mantenerlos fuera del alcance de los niños y mascotas. No permitas que los niños
jueguen con los cables.
• Evita que la consola se recaliente
• No bloquees ninguna de las aberturas de ventilación en la consola o fuente de
poder. No coloques la consola o fuente de poder en una cama, sofa, u otra
superficie blanda que puede bloquear las aberturas de ventilación. No coloques
la consola o la fuente de poder en un espacio cerrado, tales como armarios
pequeños, estantes o gabinetes para el stéreo, a menos que el espacio esté bien
ventilado.
• No coloques la consola o la fuente de poder cerca de ninguna fuente de calor, tal
como radioadores, estufas o amplificadores.
• Evita el humo y el polvo
• No utilices la consola en ambientes polvorientos y con humo. El humo y el polvo
pueden dañar la consola, particularmente el dispositivo DVD.

Conecta Xbox 360 a la televisión

Página 2
Manual de usuario

Para conectar la consola a una televisión o monitor estándar, vea la página de conexión
del cable de Xbox 360™ que viene con la consola o en el accesorio al que usted planea
conectarse:

Xbox 360 Composite AV Cable

Xbox 360 S-Video AV Cable
Xbox 360 Component HD AV Cable
Xbox 360 VGA HD AV Cable

Conecta Xbox 360 a la Televisión de alta Definición

Para conectar la consola a una televisión de alta definición , vea la página de conexión
del cable de Xbox 360™ que viene con la consola o en el accesorio al que usted planea
conectarse:

Xbox 360 Component HD AV Cable

Xbox 360 VGA HD AV Cable

Conecta la consola Xbox 360 a la red eléctrica

Página 3
Manual de usuario

Seguridad eléctrica

Conecta siempre los cables de alimentación de acuerdo a las siguientes instrucciones:

• Inserta bien el cable de fuente de alimentación en la consola Xbox 360™, hasta

que oigas un clic.
• Enchufa bien el cable de alimentación de CA a la fuente de alimentación, hasta
llegar al tope.
• Conecta el otro extremo del cable de alimentación CA a la toma de la pared.
• Como sucede con muchos otros dispositivos eléctricos, si no se observan ciertas
precauciones pueden producirse graves daños, o incluso la muerte, derivados de
un shock eléctrico, incendio o daños en el sistema de entretenimiento y
videojuegos Xbox 360.
• Selecciona una fuente de alimentación adecuada para tu consola Xbox 360:
• Utiliza únicamente la fuente de alimentación y el cable de corriente CA que
venían con tu consola o que has adquirido en un centro de reparaciones
autorizado. Si no estás seguro de tener la fuente de alimentación adecuada,
compara el número de modelo de aquella con el que aparece en tu consola. Si
necesitas una fuente de alimentación o cable de alimentación de CA de
sustitución, ponte en contacto con el servicio de soporte técnico de Xbox.
• Comprueba que tu toma de corriente es compatible con el tipo de corriente
indicado en la fuente de alimentación (voltaje [V] y frecuencia [Hz]). Si no estás
seguro del tipo de corriente que recibe tu hogar, consulta a un electricista
cualificado.
• No utilices fuentes de alimentación que no sean estándar, como generadores o
inversores, aunque los valores de voltaje y frecuencia parezcan aceptables.
Emplea únicamente corriente CA generada por una toma de pared estándar.
• No sobrecargues tu toma de pared, cable alargador, conector múltiple u otro
receptáculo eléctrico. Comprueba que están preparados para gestionar toda la
corriente (en amperios [A]) que necesita la consola Xbox 360 (indicada en la
fuente de alimentación) y cualquier otro dispositivo que se encuentre en el
mismo circuito.

Página 4
Manual de usuario

• En algunos países, la consola Xbox 360 puede venir con varios cables de
alimentación; utiliza el cable adecuado para el tipo de enchufes de tu país. .
• Para evitar daños en los cables y fuente de alimentación:
• Evita que se puedan pisar los cables de alimentación.
• Evita que los cables queden apretados o muy doblados, especialmente en el
punto de conexión a la toma de corriente, la fuente de alimentación y la consola.
• Evita tirar con fuerza de los cables de alimentación, anudarlos, doblarlos en
exceso o tratarlos de alguna otra forma inadecuada.
• No expongas los cables de alimentación a fuentes de calor.
• No enrolles los cables a la fuente de alimentación.
• Mantén a niños y animales alejados de los cables de alimentación. No les
permitas morder o masticar los cables.
• Al desconectar los cables de alimentación, tira del enchufe y no del cable.
• No dejes que la fuente de alimentación quede colgada de ningún cable.
• Si un cable o fuente de alimentación sufriera algún daño, deja de utilizarlo
inmediatamente y ponte en contacto con el servicio de soporte técnico de Xbox
para que te lo cambien por uno nuevo.
• Desconecta la consola Xbox 360 si hay tormenta o si no vas a usarla durante un
largo período de tiempo.
• Conecta un Control con cable al Xbox 360

• Para conectar el Control con cable Xbox 360™r a su consola Xbox 360, inserte el
conector del cable en cualquier de los puertos del controlador en el frente de la
consola. Para desconectar, quite el cable del controlador del puerto. Asegúrese
de tirar desde el conector, no desde el cable.

Nota:
• No toque con los dedos las terminales del controlador ni permite que partes de
metal entren en contacto con ellos. Haciendo eso puede dañar el controlador o la
consola.
• Limpie sólo con un paño seco o ligeramente húmedo. Utilizar soluciones de
limpieza para limpiar los conectores puede dañar los controladores.
• Dispositivo Liberador
• El liberador colocado en el cable del controlador es un dispositivo de seguridad
diseñado para reducir el riesgo de que la consola Xbox 360 se caiga cuando
alguien tira del cable. Si la consola o la computadora se cae y golpea a alguien,
en especial a un niño pequeño, puede causarle serias heridas. Para reducir el
riesgo de heridas o daños a la consola, es importante utilizar el controlador y el
liberador apropiadamente. Como medida general, utilice el conector del

Página 5
Manual de usuario

controlador, no el liberador, para conectar y desconectar el controlador

rutinariamente. Si el liberador se desconecta, simplemente reconéctelo
alineando las estrías dentadas y presionando por completo las dos partes. El
controlador no funcionará a menos que el dispositivo liberador esté
adecuadamente conectado.

• Nunca tape, pegue o impida de alguna manera que el dispositivo liberador pueda
soltarse.
• El dispositivo liberador reduce, pero no elimina, el riesgo de que la consola o la
computadora sea tirada y arrojada fuera de su superficie de apoyo. Para reducri
el riesgo aún más:
• No permita que nadie tire del cable del controlador de un modo que pueda
causar que la consola o la computadora se mueva.
• No permita que los cables del controlador se crucen u obstruyan entre sí.

Conecta un Control inalámbrico al Xbox 360

Para poder utilizar el Control Inalámbrico Xbox360 con la consola Xbox 360 tienes que
seguir dos sencillos pasos:

• Inserta un pack de baterías. El control inalámbrico solo usa el pack de baterías

AA proporcionado, bien con baterías AA desechables o con la Batería recargable
Xbox 360 (que se vende por separado).
• Conecta inalámbricamente el control a la consola.
• Inserta las baterías
• Para insertar baterías en el mando inalámbrico:
• Presiona la pestaña de la parte superior del pack de baterías AA y tira hacia
abajo para sacarlo del mando.
• Inserta dos baterías AA (LR6) nuevas con los polos positivo (+) y negativo (–) en la
posición que se muestra en la parte inferior del pack de baterías. Para optimizar
el rendimiento, se recomienda usar baterías AA recargables.

• Coloca el pack de baterías AA en su sitio en el mando y aprieta para ajustarlo.

• Conecta tu Control

Página 6
Manual de usuario

• En una consola puede haber conectados activamente hasta cuatro mandos,

inalámbricos o con cable, simultáneamente. A cada mando conectado se le
asigna un cuadrante del Anillo de luz que aparece en la parte frontal de la
consola Xbox 360. Para poder conectar un mando inalámbrico, debe haber al
menos un cuadrante libre (sin iluminar) en el Anillo de luz de la parte frontal de
la Xbox 360. Para desconectar un mando inalámbrico, mantén pulsado durante
tres segundos el botón Guía Xbox y, a continuación, apágalo.

Para conectar el control inalámbrico a la consola:

1. Mantén pulsado el botón Guía Xbox hasta que se encienda el mando.

2. Si la consola no está encendida, pulsa el botón de encendido para encenderla.

3. Pulsa y suelta el botón de conexión de la consola.

Página 7
Manual de usuario

4. Pulsa y suelta el botón de conexión del mando.

5. Cuando el Anillo de luz del mando y la consola dé una vuelta y se encienda una vez,
el mando estará conectado. El cuadrante que se mantiene iluminado indica la posición
del mando.

Enciende la consola y el Control:

Para encender la consola y el mando, mantén presionado el botón Guía Xbox hasta que
se encienda el mando. Para encender únicamente tu consola, pulsa el botón de

Página 8
Manual de usuario

encendido de la misma. Para encender únicamente el mando, pulsa el botón Start del
mismo.

Apaga la consola y el mando:

Para apagar la consola y el mando, mantén presionado el botón Guía Xbox del mando
durante tres segundos. A continuación, selecciona si deseas apagar solamente el mando,
o bien el mando y la consola. Si seleccionas la consola, se apagarán tanto la consola
como todos los mandos conectados.
Para apagar únicamente tu consola, pulsa el botón de encendido de la misma.

Notas:
• Si apagas la consola, el mando seguirá estando conectado la próxima vez que la
enciendas.
• El mando se conecta a una sola consola cada vez. Puedes conectarlo a otra
consola cuando quieras, pero se perderá la conexión con la consola anterior.
• El Mando inalámbrico Xbox 360 funciona a una distancia máxima de
aproximadamente 9 metros de la consola. Los objetos situados entre el mando y
la consola pueden reducir su alcance.
• Conecta Xbox 360 al Audio Digital.

• Si tu sistema (por lo general, un receptor o amplificador o una TV avanzada)

tiene una entrada de audio digital óptica Toslink, puedes conectar su consola
Xbox 360™ al audio digital en vez de a las entradas de audio analógicas comunes.
La salida de la consola para audio digital puede producir sonido de mayor
calidad.

Para conectar la consola Xbox 360 al audio digital: Conecte el componente Xbox 360
HD AV cable o el cable S-Video AV al video como se describe enConecte al Audio/Video:
Video componente o Conecte Audio/Video: S-Video. Conecte un cable de audio digial
Toslink (no incluído) entre la salida de audio digital al final del cable conector AV del
cable en la consola y la entrada de audio digital en su receptor o TV.

Prenda su consola. Desde el área de Sistema, puede cambiar las opciones de salida de
audio digital. Seleccione la configuración de audio digital adecuada para sus sistema.

Página 9