VICTIMAE PASCHALI

Secuencia pascual: Texto original y traducción rítmica

Victimae Paschali laudes Entonemos alabanzas

Inmolent Christiani A la Víctima Pascual
Agnus redemit oves El cordero inocente,
Christus innocens Patri Cristo ha reconciliado
Reconciliavit pecatores. Al rebaño pecador con el Padre.
Mors et vita duello Muerte y vida libraron
Conflixere mirando, Un combate admirable
Dux vitae mortuus Y está vivo el Rey
Regnat vivus. Que había muerto.

Dic nobis, Maria: Dinos Tú, María:

Quid vidisti in via? ¿Que has visto en tu camino?
Sepulchrum Christi viventis, He visto el sepulcro abierto
Et gloriam vidi resurgentis. Y la gloria vi de Aquel que está
despierto
Angelicos testes, Dos ángeles y un sudario
Sudarium et vestes, conmigo son testigos,
Surrexit Christus, Vive Cristo, mi esperanza
Spes mea praecedet vos in Y hacia Galilea mi alegría avanza.
Galilaeam,
Scimus Christum surrexise Sabemos que Jesucristo
A mortuis vere La muerte ha vencido
Tu, nobis, Victor Rex, Tú, Señor. ten piedad de
miserere nosotros.
Amen. Alleluia. Amén. Aleluya.