mite ticehlithe der, Baldheimat in neuer Chinbe | glidtichermeije Bier nod) vermieden, Stubs, 28, Sept. Was cin pfliteifriger, tunitoerfandiger ind volfsverbundener Pfarchere fiir die Bflege und witrdige Snftandhattung der Ahm untertettten Gotteshauger aud) i une ferer_geldarmen eit gu lefiten vermag, awe unfer verebiter $5. Pjartecat amt: meter Sarl Fah mes x, det fet vielen Sabcen_ fegensteid) in unférer Witte wickt ‘ind deffen, aufopfemder und verftandris: voller Latigteit ¢s gu verdanten it, dab unfere ele Bfarrtirde und‘ unfer iebes altes Ofter brand! in der lelen get fo glidlid) tenoviert werden tonnten. Dnt und nettenmmg gediihet aber_aud unleter ‘Pfarngemeinde, ohne deren Opfer und Beibilfe die umpdingkiden und toft- fietigen Reftaurieringsarbeiten widht hate fen vorgenommen merbden finer. Die bei- Den ermatnten Gebets- und Opferitatien find munmehe exit resht_ su waiten Tem Dein Gottes und ju Sefensimivdigteiten | 9 jie den Freund Fiedlider unit gewornen. 7 Mm 1. Suli 1820 wurde unjer Markt on einen Yepmeran Brerdunglia Heimge fugit, dem aud) Die Frihere Pfarctirdye mit ‘Musnagme des Turmes jum Opfer fie, Der Turm ftammt nod aus dem 14, Sabrhundert. Die Wiederheriteling des Botteshaujes jog Tih Lange abee Gin. Die pfarriifjen Berviditungen wurden ine jwildjen im Ojterbrandl vorgenommen. Man Daute exit die abgebrannten 12 SLnmelen uf und began ert Hemad die Wieder: extidtung des Gotteshaufes St. Laurentius, Der 1825 jur Regierung gelangte Rorig ‘Qubwig I. unteitite Den Reubau det Rite je, Beriiiedene andere Hobe Gonner, fine Sammlung dm Unterdonautreis (dem Huautigen Riederbayern) und Guthiter der ABfarrei forderten das Werk. 1828 tonite Bas nosh nist votfitandig eingeriitete Got Yeshaus gemeibt merden. Die Pline_ fr den Reuben ftammen von dem tidhtigen Baumeliter Softetter, die Entwije su det 1829 vollexdeten Swneneintidytumg "vom Reeisbiiro in Palau, wojelbHt fie aus ane ‘oefertigt wurde, Die folgenden Sabrgehnte radten dei Sie veridiedene’ Berarderungen, Ergin jumgen und” Renovattonsarberten. orlefte grafere Rejtauration wurbe 1908 vorgenommen, Rum erftrablt wnfere Pfare- finde eit einiger ett aufjen ‘und imen in neuer Warde und Sahonbeit. Unfer §. SD. Plarrhere Heh die Cinriditung new fale fen, ‘die Gemalde und Wande entitauben und Diefe jum Teil new tiinchen und mar= morieren. “Es wurden {tilentipredjende i te umd rinaufpringligye Farben gewabit alle Farbigteit woh! adgewogen, Jodag Tie Deftens jkimimt jum Bellen Grindton der | Aire und nunmiehe der garge Sauber die« Fes eigenartigen Rirdjentaurtes {eh voll ‘ntfaitin_tann Die Kiede felt Hinkel hres Stiles ein febr_feltenes und glides Belipict der tlafiihen Baunwei'e dar, die man vor etwa 100 Sabren gerade unter Luda I, in Bayern Mit befonderer Borliebe pflegte Barod und Rofoto waren Kingit aus der Bode getommen ; die fpater fo jum Ueber drug gewordene feeleniofe Reugotit wurde |Daciteringen und im Mittesibiff gute Bresten von dem Wmberger Maler Weber. ‘Die Srmeneinridhtumg, ebenfalls tafser Borbitdern nadygefblt, vereint edte Gin alt mit tiller Grape.” Sn ihrer feiidfeer Fallung — Cenbeimmeif u. Golo — fist |Sonigs aus der ftaatliden Galerie S [eit ot Sates | Sn ihm it alles abgeliimmt auf edi Gin | tex und dog) fo wirkingsvofl aufgedauter Deggendorfer Donte, Sunitdentmater | i Birde ft cin edler und wahlodiate deciiiffiger Raum, een jen Tempelbauten nadgeatmt it. Die Geitenisifje ween eine faige ‘Dee avy das Sauptisiff Hat ein leites Mord! bogengemolbe, das Presbytertum ein fart jgedriidtes Tonnengewolbe. Die Warde ind nad tater Wet duns hone tostargide Pilatter gegliedert. 1903 exbiett aie Rirdhe medrere Glasfeniter mit_dildifien He fig) febe gladly in ben fkinamngsvatien izdeneaum ein, Bolonders hervorsubeben at bas hereije Wliarblott des Hodhelt Maria mit dem goiter inde, IT von dem namtbajten Maler Soret de ke gemalt. Gs wurde auf Behinworter bes | atugsbucg biethergeliofex und it nod hed te | Giasatun noe Sites” ee persia? oll funitessen Wert mit gropler Manmt usp echier Grommigteit und geiduet fd) cs Dura feine guriidpaltende arbaebung wid gemalde — befijen die Rubmannsfelderer eines der faoniten, Kunitwerle des ga Sobgbiidmerten bes Gotteshankes feb ete dorgeboben die Figur ber unbefieaten Gok 1760, bie vor eta 100 Sabeen in Ne gensburg um 12 Gulden eFworben wordeg Wen man das renovierte Gottessiau bette, FAKE man es fofort, Daf hier biblige Wort in die Lat umes: Ser id) Vabe die Gietde Denes SaufeS uw und exhebt einen augenblidliy bie Iauted GSehonbett des erneuerten Saver umd di fetben., Wunderootl feusien die jartgefah| fen Cinridtingsgegenitinde und Die. de! mung, fab man’ fg) evo, wenn mae | belreitet, Das Gebeimnisfasle dex Gotit, rt die Ueppig: teit bes Barods oper det taulsjende Subel anders geariete We't. Bir haben “bier das Mufier eines wasehaft Ta ge die wirdigen Figuren. Sn diefem Mitar- Bayer, Waldes. Unter den verieiaderd tesmutter, eine fet gute Rototoarbeit 209 ‘ar. i Piarrhere eines Wmtes waltet, der da | den Ort deined Serie Cs erfte geohe Reinliitelt und Gepflegtheit des Seiligentiguren. Ju eine weibenclle Stim, Ht nist det_mittelalteriide Crit und die des Rototos, Sier umfangt uns eine gays fUblten und Hal geitattcten Noumes. |faihbeit und erhatene Majetat. Das ‘Pres Dyterium wied beherefht von Dem fo f Hosaltar, det das tiedtide Winder feines Berfmten Qltarbildes f4iijend und Kéyme= dend umidjiiegt. Das vornehne Clende wei und das reide Gold der Mltarfe fung, ummoben vom Sauber Teisht qedanyp ten Sidhtes, erirabit in Holder Seutihbeit | de und fi Getalt gre: | am | delphia an der eft tharb, ein freiwilliges | men Seuche exgetffenen Mitbriider, ‘denen te Meters, die Mifionsigymelter wurde und | 2iebe und Tatigteit unferes Bfarrheren und unaufbringlider Noble. ‘Gladkay und geborjam ordnet fis) ier tx_bicfent Dpfertaum alles unter feinem groften | uniter’, dem meiferhajten Oelbil des onntag, den 30. September 1934. Sodaltares, auf dem die von Aumut Gers goflene Maria ibe gotttides Sind dem frommen Beter Tiebeooll und vertrauen exwedtnd voritellt. Wir DuraHfapreiten auch die ibrigen Ra | me det in edler Seltigteit ftrablenden Stir- en iberalt wiirdige Edonbelt | > Cromng. Belimilider Sergens ver | {weiter wit vor drei [ORdhten Gedentiafeln, wwelde das Dantbare Rubmannsfelden dreé Boderdienter und namfajten Sivdern fet nes Marttes eerishtet hat. Da werden wit erinnett an Franz Lo teng Gragl (1753-1793), ‘dee Mifioe nat “in Umerite war, sum BikepoF von Baltimore erhober wirde and ju PHila: Opfer_geworden fiir feine’ von der flim | et in Selbenmuit und unermiidliem See: Teneifer.beigejtanden. war. Die andere Tafel eft den Prictter Fry Xaver Frombpolger (18511893), der Pfarter in der “Diggele Bulfalo in ordamerita war und dort dberaus fegens* Tid) wirtte, Die dritte Tafel berishter von der_ehe- wiirdigen Mifionsfometer Agnes Hol- Tex, der Todjter eines bichigen Mehger arm 13." Quguit 1904 im jugendlicjen Ql | ter von 23. Jagren tur agren eigen law ben den Wlartertod erlitt. Sie ttard auf Reuvommern, der groften Inlet des Bis. mardard elighpeedusa Ter ek Denbaften Martycerin it gu etwarten. Bens wir die Rirge exhobenen Heesens verlalfen haben, mogen awit uns aud) mod) erfteuen an item fo jaubeten Sleugeren, Dem ebenfalls fdhon reltaurierten mittee altertigen Turm mit jeiner fo. bebagitipes Ruppel und dem woblgepflegten Gottes: der mit dem Seidptum Veiner” Blumen. Ucberall mertt man bier die treulorgende und den Ordmurgsjinn jeiner Pfacrtinder, die sulammen dem Herm Hier einen To uixdigen Tempel ertightet’ haben. Wohl denen, die wobnen und beten Diirjer in die fem Sauie Gottes. (Gin jweiter Wuffal wird tine Lue Gee fibidte und nahere Beehceioung dex eben falls renovierten Walljabrtstindse O ter brindI bei Rulmansfelden bringer. Annterhung der Seprifteitung.), Bubmannsfelden |, Sumaamsfetden in der Bergangenbeit. Um njeren Einwohnern die Maglisteit ju geben, die Geldidte der Seimat aber tenner su lernen, werden wit eine titel- eibe erfcbeinen lafjen, die fic auf die Forfgungen and ufpeidmangen des Heren Oherlebter Pg. HH gn jtibt. Sin exfler nie wird uns die Sertunft des Ramens intere|- jieten, 3m einer Urhunde des Rojters Riederaltaidy aus der Jett von 11841194 wird Rubmannsfelben gum ‘efter Male erwabnt. Bon da ab taudt der Kame ver- [Giedentiich in Uctenden auf, jedoch in Den verjdiedeniten Sehreibarten. Daher aud) die verfhiedenften Buslegungen fiber die Sertunft des Namens. Ridtig it wohl die Ab- leitung von dem igennamen ,Srothmar", das bedestet der, Rub: oder Siegberinte. Felden iit gleich Gar, Bereidh, jo dab der Name Rubmannsfelden. befagt: Geld des Siegheriibmten Bon den verfhiedenen Sdretbarten ieien erent: ,Rubdmarsfelben, , Rumabjelben 1394; Stuebmantsfelden 1448; , Ruemansfelden" auf der fint fGen Sarte aus der swmeiten Salfte bes 17. Sabrhunberts Die erwatnte Sireidweiie _, Nuebmansfelden" it wobt Darauf jurildjufithren, dab fic) die Bewohmer ein Tro} Fiegel angefertigt Hatten, dariteliend ein Rijfen gwifden wei Rrummitaben, auf Bem eine Rabe lag. Die Ramens> Deutuigs ,Rubt det Mann im Felbe wird wohl auf die im 17. Sabrinmdert blich gewefene Sdjreibmeife ,Rue- rannsfedden‘ juritdyufieen ein. Richt it ate jedenfalls Ddie Nbleitung aus dem Eigeramen Hrothmar > der Sieg> ‘beriihmte. Suhmanmsfelder heigl fomit ,, jel des Siege beriihinten",Aus Ruhmonnsieldens Beraangenteit ~ (Fortjehung) ‘Rupmannsjelden in der Ritterpeit. & Sexj0g_ Welf von Bayern Hielt im Fabre 1165 én ivi en Turner ab. rm demfelben beteligte fis a. a. Gin Ritter Mackin oon Offenberg umd ein Ritter Meno 1 don Rug mannsfelden. In einer Oberaltaider Ure Tunbe (1164 — 1194) erfdpeint als euge ein Witter G e+ bo von Ruhmannsfelden. Diejes Rittergel edt von Rubmanmsfelden.jdeint jedody fajon febe fill cxsgee ftorben ju fein, weil ams berets in der 2. Salfte des13. Sadehunderts die an der Dona jwifden Platting und Bogen reid) beaiterten Grafen von Petting als Belther det Burg in Ruhmannsfelden byjeidnet werden. Biidot Seined Il. von Regensburg, der Sdwager Seintidhs von Belling, gab am 26. ugult 1290 an das neugegrindete Rojier Gotteszell den bisher vom Pfellinger eben _gettagenen Jebent oon Rubmannsfelden, damals gut Sfarrei Geiersthal gehorig, welser Sebent’ aber an ben bisherigen Befijer gegen 100 und Entisadiqung. guriidfallen jollte, wenn Derjelbe nod) Leibeserben beldime. Nash dem Lode Seincids von Pjelling, der neben Burg und Ortigaft Rubmannsfelben aud einige Ortlaften uum Ruhmannsfetden herum fein Eigen nannte, fiel das alles Dem Landesherm 3. Dah fdon Hergog SHeinisy XI. die Burg in Ruby mannsjelden niebergebrodhen Hatie, Dem wideripridit der Sauforief vom Sabre 1294 von einer vorgandenen Burg in Rubmannsfelben. Seinris) XI. ftarb aber beteits im Sabre 1290. ‘Rady einem Tode tam Rubmannsfelden fv den Bey joiner Sohne namlicides Hergogs Otto M1, udmig IML und Stephans des Erften, Wud} das reishe und angefehene Rittergefdledst Der Randsberger fheint Hier Beaitart gewefen su fin, ferner ein Mitter Uhr vow Siu mannsfelbden, welder als Sieger genannt wird als am 10. Movember 1393 Friedris) der Cholere UrfeFde wegen det iiber ihn verhangien Foeibetsttrafe leijtee. Ulcids Todhter Jeitatele 1394 “Sei Weiler von Rubmmannsfelden. em 10, May 1408 verte J) Georg der arsderge feibce gu Gretfing, von den Ritden 51 Patersdor}, Get ersthal und Rabmannsfetden dem Softer WMdersbad) jhe id) 10 Pfund ‘Pfernige su entridhten, Dieje Drei_Sitden aren ibm vom Mote Heimeid ju Wloersbad auf Bitien Feines Sépwagers Stephan des Degenbergers gu Witnuhy berg diberlaffen worden. Dieje Urtunde iit gelfegelt oom Degenberger von Wernher dem Parsberger und Eber Hard dem Nupoerger von Roltnburg.