379.

584

GACETA OFICIAL DE LA REPlrnLlCA BOLIVAR lANA DE VEl\~ZUELA

Miercoles 15 de septiembre de 2010

ASAMBLEA N.ACIONAL

ASAMBLEA NACIONAL

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENZUELA

D«"I.I

Ja siguienle,

LEY ORGANICA DE DROGAS TITULO I DlSPOSICIONES GENERALES

Objeto Articlilo 1. EsLl uy lime poe objeio establecer los 1JXOUli51DOa y IDI!didas de control, vigilancia y fualiuci6n ell el territorio nac:ional, a que selin somrlidos los cstupdac:ieol.Ci y SWiWlCiai psicou6piC&S, asl como Iu IIISranciaII qu~cas, ptccursoras y esenciales, susceptibles de ser desviadas • I. bbricaci60 i!icita de drops; dctellDinar los de litos y perw relacioaados coo el Ilifico ilicilo de drogas, ~imismo, las inlracciollt$ adlllinislnilivas pertinentes y sus correspoedieates saacionu; ideotifkar y delermUw 1a II.IllJ.nI.Ieza del 6rgano rector co mate ria de lucha contra el IlW indebido y el llifioo ilfc:ito de drops; regu lar 10 atiDCnle • las mcdidu de IoCgvridad social aplicablcs • b. persona oouumidon.. pol el ooll&umo iodcbido de esmpefacientes y SUSlaneias psioou6picas; y regular 10 alioenle Ii la prevencion integral del cousumo de drogu y la preveoei6a deillifico ilfcilO de las miSIIIlIS.

A",bllO ck aplicacwl1 Ardcllio 2. Las disposieioDea de OOOIlOI, vigila.aei. y fisoilizaci6n. OOnlenid» - cn I. presente Ley, debeII aplicane aI oonjll.DlO de 1I.J&1ana.. iooorporadas co las listu y anellos de 10. coovewos y u.1.Idos susai10s y nllificados por I. RepUb1ica oonna el trifioo iUcilO de e$I\IpCCacientca y 'USlanciu psicoU6picas; uimitlmo a aqueUo. otroJ Cl1upefacientes, JUlItanciu peioouopicas, sales, p~ODU, e.spec:WidadCI farlmctutic:as, materia prima, llIo5W1ciu qu1m.iCM, plCCW$Orea y ese.ociaJCI, Y 0lta5 que determinen los miD.iaterios del Poder Populat coo CQm~ncia en materia de 5al1id y de indu.tlrla intermcdi .. _

Se dad especial. aleDCi6n a la aplicaci6a de 111 mcdidu de aeguridad &OCiaI y cl proocdimiento de oonsumo previllOS eo esta Ley, a 1a persona coDSWDidora de esl\lpC(acir.p1CJ y all&l.anCias p6iCQII6picas, siempre que posu dichas RlSWlcias en dosia personal pan. au COD5WDO.

Lo5 apones y cootribllcioDCS upcciaIes eslablecid05 en Clia Ley, comporl.ll1l el compromiso de 10' sujetos pasivos de eslas obligaciones de coadyuvar cn loa

pluel del Eilado r.p materia de prevcoci611 integral y prevenci6n del uifico meilD de drogu. Las penu y p~ indicadoa co ella Ley. &edD de apliCllci6n prcfCfcote a cua.lquier Oln. DORDllliva ~""' vigente.

DefUlkionu Ardi:.lo J. Ala. efedoll de II iolerprcuci611 de ClII Lty,. cotcnderi por;

I. AI ... c._minto WcIto. G1wdaf e.o dcp6a.ito 1~laDcias qwmicas oontroladu previltll eo CIlIi uy, cua.odo ie verifique cua.lesquiera de I .. liguieolCJ cil"Cl.lll.$lUciu;

II. Exocda.a del OoIpo otolgldQ aI opcndor dcbidamcnte autoriudo por la aUlOridad oompelellle_

b_ Cuando se Inte de SIISIaDcias qulmicas oontroladu DO expresadas eo la Iicencia otorpda aI operador po,.1a lutoridad compet.ente.

c. Cuaado se ooloquen sustanciu qufmias conlrOladu en sedcs, C5l&bled.mie.otos, agencias 0 lIuOolrules 00 dcclan.daI; a I. ailtoridad competcnte.

d- Cuando 1a penooa nalural 0 juridica, regiilnlda 0 no aate la autoridad competcote, ca:rwe de la licencia 0 autoriuci6o viaente pUll el uso de estc lipo de lustancias.

1. AHcllralllieDlo prncaliv~ 0 ioautacili.. Se entiende Ia prohibici6n temporal de tzusferir, oonvertir, enajenaJ 0 movilizat bieDeI, 0 III CU3todia 0 control temporal de bienes, pol DWldatO de un tribWial 0 autoridad compe!ente_

J. Biua AbaDdoudoa. Soo aqueU05 OoIyo propiewio 0 quien posea legllimo inlerb no los haya rcclamado denllO de los plazoa a que se retiCle III prcscntc Lty.

4. Cealiada. Se entie.nde los mililam que inlegun la guudia de prcvcoci6n: . 5OIdados paR el semcio de ceolinel., oficiaJ 0 sliboficial a1mando, oficiaJ de dfa, cl oomandanle de I. guardia de prevenci6n, I&IJ.coto de guardia, ordcaaDza de guardia Y cl baado de guardia, uI oomo Iu paIIUIllS Y rooda mayOl, ademAa de los encargados del .rvicio de oomwUcaciones milil.lrea, las imagiurias 0 QW1dcro& dentro del b1Jque, CIW1dea 0 eslablecimieDtos uWillml y lu C5lafetllS 0 oondud0rc8 de 6rdeDC3 y demh comuwCllcioAes

militates.. - .

5. CODIbcad6D. & una pen. a~ria, que oollSiste en II privaci6n de la propied.d con CllJicter dcfll1ilivo de a1g(1n bien, por decisi6n dc \10 tribunal penal.

6. COlUOrcio. SoD 19n1pacioncs empresarialcs ooll5tiluidlS por personas jurfdiClS que Icogan por objelo realizal Ulla aoividad econ6mica esp«:ifica en fORDII IlWlcomUDada_

7. COUIIIIlO. Es el acto medi.i!llie el OoIaI la penDlla introduce a su cuerpo drops por CUalqlliCl medio, producicndo rcspuulas fisiol6gicas, condllctllaics 0 oognitivas modificadas por 105 cfeaos de aQ~Ua_

8. Control dc lustaotias qulmiuJ. Mediw irnplementadas para la vrgilancia de las transacciones cornerciales en las que se encuentran involucradas las sustancias qulmicas suscepubles de desvio con fines de Iabricaclon illcita de esrupefaciemes y sustancias psicotropicas.

9_ Decemiso, Es la privaci6n definitiva del dcrecho de propiedad sobre cualquier bien que haya sido abandonado, en los Itnninos previsios en esta Ley, decretada pol un [uez 0 jueza de conuol a favor del Estado.

IO.DClvlo. Acto de desviar 0 transferir sustancias quimicas comroladas de sus usos propuestos y licilos a fines ilIcilOS.

11.D,.0Ca. Toda suslancia que introducida co el organismo por eualquier via de adminisrracion pueda ailerar de a1gUn modo el sistema nervioso central del individuo y es adem.is susceptible de crear dependencia.

1l.E"II~facicatCl. Se eotiende cuslesquiere de las sustancias, naturales 0 simeucas, que figul"iUl en la lista lola lista II de III Convencion Unica de I % I, Sobre Estupefacientes, Enmendada por el Prorocolo de 1972.

13.Fabricllcion. A los efectos de esta uY. se enttnder~ como todos los procesos, incluida la producci6n y la Tefinaci6n. a tlavb de los cuales se puedea obtener estupefacientes y sustancias psiootr6picas, as! COmo la Iraasforalaci60 de CSW sustaacias en otros esrupefacientes y psicolr6picos.

14.G •• aucia 0 IItJlidad n operaeioDN del ejereieie, A los efectos de esta Ley, lie eoteDderi CQIDO ganancia 0 utilid.d en opersciones, el monto que resulte de restar III ulilidad bruta del ejercicio econcmlco menos los gasros operacionales, de ooofonnidad con los principios de contabilidad geoenalmcnle acepiado, en la Republica_

15.luduIN, Farmacoplilicu. Es el sector emptesarial dedicado a ia fabricaci6n y comercializaci6n de medicamentos 0 espeeialidades Iarmaeeuucas Que eontienen las susta.Ucias i 1115 que se refiere esta Ley,

16.llIlumM qulmico.s. E.s toda susWlcili 0 producto qufmico suscepublc de sec emplcado en el proceso de exlnicc.i6n, silllesis, cristallzacion 0 purilicaci6n para la obtencicn de eltupcfacientc8 0 5l11tanci&5 psicou6picas_ &tos in,umos pueden ser acidos, bsses, solventes, calaiizadoles, oxidaates 0 reactivos.

17. IDVClliClldor ciebtHico 0 iDVe.tliCadors cintHica. Es aquel 0 aquella profe5.ional dedicado 0 dedicada III cstudio de las propiedades de IllS semiUas, rwnas 0 plaot» que eontengan 0 reproduzcan cualcsquiela de 1113 slIo5l11ncias • que se refiere esta uy y se encuenue debidamente autorizado 0 autorizada

por la autoridad comperente. . .

18.0Clllta~iliD. Toda acci6n vinculads a ocu.Itar y simular la posesion illcilll de las sustancias a las que hace refereocia esta Ley.

111.0pcrsdor de .1I.IaD~i .. qulmic ••• TOOl persona 01l1Ul1l1 0 jurfdica, dcbidOtUlcole autorizada por el Registro Nacion.aJ Unico de Ope radores de SusWlcill3 Qulmic:.a.\ ContrOllidas, que se dedique a cualquier ope rllci6n con eslU sustancias,

1.0.Penolll cOlUulDidora. Cualquier persona que oonsuma pol via oral, nasal, inuavenosa 0 cualesquiera otras, las sustaaciu controladas en csta uY. sus sales, mezclas 0 cspecialidadcs farmactu ticas. oon flnC'S di6lintos a II te nlpill medica debidamente indicada pol uo facultativo, de conformidad oon 100115 la.S dispo.sicionu contenidas en esta Uy plnl el oonlrol de eslupefaeientcs y 5ustaocias psicotr6picas, con el objeto de experimentar SlIa efccws pslQuicos o ffsioos, 0 plllil c:vilar la llJl5ie.dad producida por III falla de su oonsumo.

21.Precllrior qulmlco. SUilancia qulmiCi empleada ea la elilboraci6n de Clilupefacientca 0 sustancias psiOOl16picas, cuya eslruClurll molcculill se lncolpOJI plllc:ial 0 lotalmenle al produClO final, polIo que son imprescindibles para la slnl.Ciis de II drog.l.

11.PreventiOn jotcCrsl. Conjunto de plOCUOl dirigidos a promover el desarrollo intcgral del sel humano, III familia y Ia comlUlidad, a ttilvts de la disminuci6n de los (llctores de liesgo y el fortalecimienlO de los {acrolcs de prolecci6n.

2J.p,.~vellcioD del I,",fi~o iIleilo. ConjlUllO de acciones y tnedidll3 dirigidas II evilllr que 101 lIujet03 y organizaciones dcdicadas al Wfiw ilicito de drops,

burien 0 villnelen los controles establecid03 pltl delectar y wmblltir el tlifico ilicito de estas ,usLancias.

14.Qulmicos aellcia'ci. SuStAllcilS qulmiC&! ell cualquier Clilldo flsioo que se emple&D en la elllbo~ci6n de cstupefacientu 0 suslanciu psioouopicu y que rCliultan diHciles de susliluir por 5US propiedadel 0 por la funei60 que cumplen dcntro del proceso. Sc diferencian de 105 precUBQre5 qulll1icos en que no incorporaa su eSItuClula molecular en el produClo final.

15.S .... ncwl qllilllic .... Quimiool cscllcidCll, insumoe, produaos qwm.iwa 0 pleQIrsorea que la industria illeila del utfioo de drogaa occeaita eroplcar en el plDCUO de fabricaci60 para plOOucir diclw; lus1Al1ciu.

16.SutaDcw qWllda ~oDt",lad •. TOOa SIlSWlcia qu{miCil oontenida en I .. lisw I y U del IInCllO I de esll uy; las mez.clu lfcitll uliliublea eo Ia producci6n, fabriCllci60, prepuaci6n 0 exlBCcioo i1fcill de C8lUpcfacieAIOI y 5ustaocias psicotr6picu; W oomo .quellaa illdicadu mediante ruoluci60 por el Mini5lerio del Vadel POpwaJ compeleote, que debllllOJDUe.Ge III rtgimen de coouol y fi.o.calizaci6n esLllblecido en esla Ley.

ANEXOI

LlSTA I LlSTA II
-
ACido N-~Iilanlranilico Acetona
Acido UStlgiCQ Acido antranflioo
Eiedrina Acido c1orhJdrico
'--.----.---.---~-----. Miercoles 15 de septiembre de 2010

GACETAOFlClALDE lAREPUBUCABOLIVARIANADE VENEZUEJ.A

379.585

LlSTAI LlSTAn
Ergometrinll Acido feWlacttico
Ergolamina Acldo SulfUrico
I.FeWl.·2·Propanonll aer etflico
Isosafrol • Metilctilcelon ..
3,4-Metilendioxifenil·2-Propanona ~ridina
Piperoaal ToluCDO
Safrol Amonfaco Anh.!drido
Seudocfcdrina Amonf .. co en disoluci6n acuosa
Norcfedri.na Carilonaw de sodio
SeWlpropanoJaminll Hidrogenocarbcnato (bicaJbonalo) de
sodio
¥erganmanaw de potasio Se5quiCllbonaw de sodio
4-metilpenltu-2-ona
Aohldrido a~tico (metili$obutil~lODa) A~tato do etilo Las sales de las sustancill5 CDumel1ldas en las plCSCJllQ lislU, siempre quo la exilltencia do dichas sales sea ~ble.

17.Trifico llicilO d. drolU. Con.sisle en la producci6n, fabricaciOn, eXlnicci6n. preparaci6n, oterta, distribucicn, venia, entrega en cualesquiera condiciones, cl corretaje, envfo, uaaspone, importaci611 0 exportaci6n ilicita de cualquier esrupefecieme 0 IIUSlaD.cill psicolr6pica; 111 posesioa 0 adquisici6n de cualquiee eatupefaciente 0 5USlaD.cill pslcolr6pica con objeto de realizar c:ualcsquiera de las acuvidades anteriormente enumeradas; la fabricaci6n, transporte 0 distribucien de equipos, maLerialcs 0 de sWltancias CDumeradas en el Cuadro I y el Cuadro 11 de la Conveucion de las Naciones Unidas Contra el Trifico Ilicito de Es~pefaciCDtu y Sustancies Psicolr6piC115 de 1988, a sabiendas que seran utilizadas ea el cultivo, produccien 0 fabricaci6n ilfcita de esrupefacieates 0 sustlll\c:ias psicolr6picas 0 para dichos fines; y 111 orgllDlzaciOn, gesliOn 0 financiadOn de a1gl1na de as IIctividades enumeradas aateriormente.

18. Trllndercncia de sustanelas qllilllil:lI eontrolada •• Traasferir cualquier sustancia qUlmica controlada, incluidas las mezclas lfcitas sometidas II control, entre operadores de sustancias qu lmicas entre si, a 105 fines del orden administrativo establecido en el Tttulo IV de la presents Ley.

19.5lIStancia psicotr6pka. Cualquicr sustancia, natural 0 sinlWea, 0 cualquier material narural que figure en III.S Iistas I. II, III 0 IV del Convenio sobre Sustancias Psicotroplcas de 1971, aprobado por las Nacioncs Unidas.

30.Uso iDdebido. Cualquier empleo distinto a los flncs medicos, terapeutlcos 0 cientfficos que se le d~ II los estupefacientes y sustaucias psicou6picu.

31. Usuario final. Persona nalUral 0 jurldica que siendo el ilUimo destieataric en la cadena de comercializaci6n interne, adquiera las suslancill5 qufrnicas controladas por esta Ley. para utilizazlas en actlvidades eomerciales licilas.

TiTUWII

DEL ORGANO RECTOR

Ojicina Nacionai A1ftitirogas Articulo 4. La Ofleioa Nllcional A,ntidroglls cs una oficina lladona.! con capacidlld de g(:l;u6n pruupuestaria. IIdminislflltivlI y flnanciera, dependiente jedrquicamenle del Ministerio del Poder Popular oon competencia en maleria de interior y justicia.

La Oflcinll Nacional Anlidrogu es el Orgaoo rector encargado de diseiillr, planificar, estrucrunu, formular y ejClrilw las poUticu publicu y ClIlrlI.legi. del Estado CODIfII el trifico ilicilo '1 el uso indebido de drogll5, asr como de la organizaciOn,.direa:i6n, control, coordinaciOn, fiscalizaci60 y supervisi6n, en el Ambito nacioul, en 1115 !Ieas de prcvenciOn del COnsUlllO de dlOgll5, el lraWnienlo, rehllbilitac.iOn y reioserci6n social de la persOll1l consumidorll. el combate aJ trMico iIicito de drogas y el 'rei operativa de las relaciones iniernidonllies en la materia.

El tralamienlo y rehllbilitaci6n de la personll COll5umidora, so har' en coordinllciOn con el Ministerio del Poder Popular coo compelencia en materia de salud.

AlriblU:lOIIes Articulo s.. Para su organizaciOn y funcionamienlo, el 6rgBoo rector tendrA las siguientes atribuciones:

1. Oiseiiar, planiflcar, estructurar. formulary ejecutar las poHticas publicas y esllll.legias del Ejecutivo Nacional coolra el lrUico ilicito y el uso indebido de drogas.

2. Organizar. dirigir, conlrolar, coordilW, fiscalizar y supervi5u, en el Ambito nacional, la prevenciOn del CODSumo de drogu; ellrll.lamieoto, rehabilitaciOn y reinserci6n social de la pIIlSOllIl consumidora en coordinaci6n con el Milli$lerio del Poder Poyular con compelencia CD materia de salud; el comb ale III U:1fico iUcilO de drogas y el uell operativa de las relaciones inlernacioOllies en la materia.

3. EsIUdiaJ: los pJOblemas derivldos del tr.Uico illcito de drops y el ~esvro de 5uslanc.ias quimicas conlroladall.

4. Es~diar los problemas ori&inados por eI uso indebido Y coosumo de drops ell la colJlisiOn de delitos.

5. Oiseiiar. planificar, estrucmrar, formulae y cjccuw programas de prevencion del consumo de drogas; asi como de Iratamieolo, rehabilitati6n y reimerciOn soci aI de la persona consumidola.

6. Desarrcllar investigaciOIlCS que apoyell las labores de iIIlCligellcia, control y fl.Sall.izaciOn de las sustancias qufrnicas ccmrotadas, de coolormidad con esta Ley.

7. DesanoUar estudiO$ ~stadfsticos sobre e] consumo de drogas en el pais.

8. Centrali7M, compi·' s y uoificar las estadIslicas, dilipooiblcs eu el paUl, sobre lrifico ilfcito y U.5O indebido de drops.

9. Crcu, dirigir y coordinar la Red Nacioaal Conn el Trifico lliciw de Drogas, la Red Contra el Uso InOebido y Consumo de Drogas, II Red conUa el Desvio de Sustanciu Quimicas Colllroladas, la Red de Tcleco.mll.llicacioncs Conm Operaeiones dcl Trifico Drcilo en las Zonilli Fronterizas y la Red Colllrll. I. Legitimaci6n de Capitales.

10.lmpulsar 1A creaciOn, dirigir y coordirw las cedes coml1llitarill5 de prevCDci6n del consume de drogas, fomenlaD.do Ia participaci611 adiva de 105 conacjos comuaales, consejos esrudiantiles y caalquier otra forma de organizaciOn popular.

II.Promover y asesonu el dcsamJUo de programas de adiestnmirow y capacitaciOn de personal espccializado en esta maleria.

12.Conccrw- con los orgaaismos de represcotaci6n cmprcsarial, sindical e iglesias de cualquier cuno, programas de preventiOn del consume de drops.

13.Confonnar los grupos de lnibajo interinstitucionales que esdme conveniente pan. cu.mplir sus objetlvos, &IOS grupos de trabajo funcionario. blljo la dirccciOn y supervlsioc del 6rga.no rector, el cu~ podd solicitar el conCUBO de 10& scctores publioos y privados 0 de especialistas en la materia que estime necesarios.

14.DcsuroUaz conjuntamente con el Ministerio del Ppder Popular con competencia en materia de educaci611 universitarill, los planes y programas de prevencicn contra el Iltfico iHeito y el consumo de drogss, en los centres de educaci6n universnaria, publieos 0 privados.

15.Fomcnw el desarrollo de planes y programas de prevencion conlni et tr.Uico illcito y el consumo de droges, en los instinnos eocargados de (omental I, cultu ra, el deporte, II proteccion del niio, ni.ii.a y adolesceatc, la familia y cualesquiera olns instituciones de promociOll social.

16.Asesonu tecnicameute III Ministerio del Poder Popular COn eompetencia en m.a teria de relacloaes exteriores, ell las relaciones inlernacioOllies sobre III materia.

17 .Promover, conjuntameate coo el Ministerio del Puder Popular COil competencla en m.ateria de relaciones extenores, convealos, tratados y denWI instrumenlOll internacionales de cooperacion, que Iortalezcaa los esfuerzos del Ejccutivo Nac.ional para prevenir el uso indebido, el tr.Uico illcito l' en general aquellos que propendan a combatir el problema mu.ndia.! de las drops.

18.Rl:preseow, conjuntamente con el Minislerio del Poder Popular con competcncia en materia de relaciones exteriores, aI Ejecutivo Nacional en el exterior en matl:ria de luc:blllll\tidrogas.

19.Promover los acuerdos interinstitucionales con sus orgaalsmos hom610gos ell el exterior, en maleria de intercambic de informaci611 y cepacitacieu, previo conocimlen 10 del Ministerlo del Poder Popular coo competencia Co materia de interior '1 justicia.

2J).MlIIllener intercambio de informaciOo '1 de Uabajo con los 6rganos '1 entes compelent~ de las organi.z.acioncs internacionales, CD 1115 ~eas de plevencj6n dellrifico illcito y eI usa indcbido de drogll5.

21.0x:0rdin3l en el jmbiro estrat~gico, COD los 6rganos '1 enles competcntes, I. 'reas de salud, aduanas y prevenciOn de legitimaciOn de capilales.

22.&l.!ible~r el criterio I~cnico, as{ como las nonnas y directrices a emplear en el disci\o, plllDifieaci6n. estruCiuraci6n, fOlIDlilaciOIl y ejCCllci611 de programi8 de prevenci6n conUa el lrifico ilfciw '1 el con.sumo de droge, asi como de la legitimaciOn de capilalcs ell la materia de su competenc.ia.

23.EsUIblecer e imponer las sanciones p«:Uniarias y adminisllIIuvas I que haYI lugar, de conformidld con csta Ley.

24.Eslllbleoer el crilerio l~cnico aI que debcn IIjustaae las pubJicacioDU y divulg .. cioncs imPlesas 0 audiovisuales de malerial iAformativo, formativo y educalivo, de enles pubJicos 0 privados, CD liS malCri&s de IiU competenci., pudiendo, confonne a esc crilerio tk.nico, aprobar 0 dc.sa.probar lOU publicaciOn 0 divulgaci6n.

25 .Propiciar la creaciOn de !;Cnlms de atenci6n y orientilciOn parll los (am.iliares de las personas consumidoras.

26.0x:0rdinar, en el ~bilo ClIlral~gico, con la unidld de an6IisiS financiero, el Minililerio PUblico, los cuerpos policialcs y miUtarcs II los cu.aJell compota la inleligeoc.ia, investiga~iOo penal y reprQiOn del lrifico ilici to de dropa y la logitimaci6n. de capi~es en el Al"u de su compelencia.

27.Divulgac.iOn de los pi lines, prognmas y prnyeCiOlS, tn materill de prcveociOo integral, tratamicolo, rehabilitatiOn y reinserciOn sOcial.

28.Las deaW que Ie sean atribuidas en raWn de III materia, ell 1115 ieyeJ, dccret05 y reglamentos, asf como en las rcsoluciones que dicle el Mioislerio del Poder Popular con competencia en materia de interior y justicia.

ObligQCiO" de sumini.Jtrar injQl"mQCWl1 aJ 6rgano reclor Articulo 6. Los Organos y enla de prevcllci6n, Il1Itamiento, rehabilitaciOn y reinserciOn social, p~bUcos y privados. as{ como los do rcpresi611, control '1

Miercoles 1 ~ de septiernbre de 2010

379.5H6

GACETA OFlOAL DE LA REf'lIBUC A BOUVARJ ~\.. ~A DE VENEZUELA

------------------.-----------------------

fiscalizacion, deberan suminislrlr II informacion y datos estadisticos solicnados par el organo rector, en el ejercicio de 5US atribucioaes.

Dependencias 10 oficinas an1uirol!.as Ardculo 7. El 6rgauo rector, establecer' en los estados y muoicipios del pais dependencias u oficinas estadales, muaicipales, parroquiales 0 comunales antidrogas.

La creacion de estas dependencies podra realizarse en coordinacion con los organos y entes, y con organizaciones sociales debidamente constituidas de los e stados y municipios.

Control y jUcalizaci6n ck 103 centros ck tratamiento,

rehabiljJQci6n y reinsercion social

Anleulu 8. Los 6rg2lJ10i, entes, ill5Litucio.o.t$, fuodacioot$. centres publicos Y privados dedicados al tl1ltamienlo, rehabilitaci61l y reilUCtciOo wci.aJ de II persona coasumidora, debcrlin someierse a 10 esublecido en las resolucioees emanadas del Mini!terio del Poder Popular con competeacia en materia de salud y directrices que dicteelOrpno rector, asf como luminiatrar toda la i.o.formaci61l, datos y apoyo necesario para su ill5pecciOo.

EJ. iOCllmplimieolO de esta disposicion dau lupr a UDa multi entre cien Unidades Tributaries (100 U.T.) y doscieo!u Uoidades TribuWle (200 U.1), II cual scr' im puesta por el Organo rector, ingresar' II Foodo National Aatid rogas Y sera destinada a la ejecucion de planes, prograrnas y proyecros relacionad05 con 1.1 creacion, consuuccion, reslauraciOn, mantenimieolO y fuocio.o.amlo.o.lO de centres para el tratamienta de adiceiones.

GraJw;dQd a favor del 6rgana rector Anlellio 9. Los regisuos y notarfas debcno prestar gratultameme sus oficios legales a favor del 6rgano rector, a requerimiento de u.o. 0 una representante, apoderado o , apoderada de este debidamente autorizado 0 aUlOrizada, pU-04 cualquier aero 0 diligencia en que deban intervenir por caroo de 1115 Iunciones,

Las solicitudes, actuaciones, documeatos y copias que SUD necesarias eo estes C3SQS, se extenderan en papel COIl'lIUl', sill estampillas y estar'o exeDI05 del pago de impuestos, tasas y comribucioaes.

TtTULO 1lI

DE I..A PREVENCION

Capitulo 1 Dispo.ieioAu I:uenlla

fnrerh publico Artlcu.lo lD. Se declare de inlerts publico la prevencion integral y I a prevencion del traIico i1icito de drogas. EI Estado implememara las estrategias, planes y medidas que: considere necesarias para prevenir el Ir3fico ilicito y usa indebido de drogas en coordinacion con el 6rgano rector. dando prioridad abseluta a los ni nos, niiias y adolescentes,

Sistema p"blico de atencion

y tratamierao de feu adicciones

Articulo II. EI Ejecutivo Nacional implemcntara ua sistema publico de atcnciOo y lralarnieoto de las adic.ciones, para el abordaje de la problem.\lica de las adic.cioncs en lodo el terri Iorio nacioDaJ, quc ooolempia un modclo unico de atcnciOn y de inlcrvenci6n profesionaJ sobre la base de la diversidad, .:aracteristkas de la adicciOn y evoluci6n individual del pa~iellte. su ramilia y su cotomo sodal a rin de gar:J.llliz.;]r desdc su desilllOxiC.lci6n basla su reinserciOn social dC[initi~·a.

ObligaciQnlE:.1 dd r-rlaao Articulo 12. Sin perjuicio de ouas obligacioues e;;lablcddas en est.l Ley, el B;tado debera:

I. Provcer educaci6n y capacilaci6n para eI Ir.lbajo, otorgaudo prioridad abl.oluu a los plan~, programas y proyc':los dirigidos a la sociedad, con el rill de prcvmir c: rrillco iheito y el consumo de drogas, con especial alenci6n a nilios, niiia.s 'i adolesccntcs.

2. Garllnliz.Jr la prevenci6n, IraLamienlo, rehabilita..:iOn ). H:inscrci6n socia.! de la persona consumidora, oon Cl;pccial atcnciOn a ninos, niiia:; y adolcsC<ontes.

3. Fomenlar cl desarrollo de 10:; rcdcs cor(IuDharias de prrvencion dcl lISO indebido y el consumo de drogas.

Mareria tk t!sru.dio en 10. iru'ilulos mibraus y policiales Articulo 13. La FUC"(7..a Annada Nacional Bolivariana, los cuerpos de policia, los Organos de investigaciOn penal y los serviciO$ aduaneros, incluirin entre las materia:; de e:studio de sus rcspceti"3.5 c:;cuelas,· academias, illlililUloS uuiv('rsitarios y cuartelCli, prograDl8s de conocimienlo, rormaci6n, capaciLlciOIl y cnlIenamieolo sabre plevenci6n integral, as! como CD mareria de pre"enciOn y represiOo del Irafico ilicilO de drogas y del desvfo de sustancias quirnic.as control ad as.

Coopt:rac iOn ifliernaciofllli Articulo 14. EI Estado, os traves de sus Orgauos competeotes, promover.1 y fomenlara la colaboraci6n, coopel.ciOn y coordinaciOD iDtemacional para 1.1 lueba coolIa el problema mundial de las drogas, en sus difercntes manifesr.aciones, 3.51 CO.o.IO los delitos conellos al tr;Uico iHeiro de ·drogas, propiciaodo la suscripci6n de aeuerdos inlerinslitucionales e intergubemameolaJes de cooperaciOn y fomenlando la piU1icipac:i60 de 18 Republica en foras bilaterales, regiooales, birrcgionales y multilalelalcs que atiendOl.D esta maleria. El 6rgano rwor y el Minislerio del Poder Popular con coropetencia en materia de interior y justicia, eD coordinaci6n con el Ministerio del Poder Popular coo compelencia en materia de relaciones ellicriores, dara prioridld a esr.: prop6silo.

C~ntro$ d~ rchab,litacion en los esrablecimiefllOJ penilenciaFios

Articulo 15. El Ministerio del Poder Popular con compclencia en materia de interior y justiciil, en coordinaciOn oon c:J Ministerio del Podc:r Popular con

competeacia ell maleria de salud, crean ceatros de rebabiliLaci6n en los e.stablecir:uentos peniteacianos ~I consuaudores y consumidorss de las. sustancias a que se refiere esra L.ey.

Sc crcaran nuelco& de desarrollo endogene en areas adyacentes a los centres pcnitenciarios pan. que los internos e internes puedan ejercer el derecho al trabajo y recibir los beneficios de ley.

EJ. Ministerio del Poder Popular coo competencia CD mal~ria de interior y justicia, realizani en rotma anual ceases que permitan conocer el numero y la realidad de la persona consumidora que se encueutre interne 0 interna en los centres pcnitenciarios, con el fin de aplical las medidas pertine Illes.

En los centres de rebsbilitacion se i mpleme Dtann los programas educativos coutemplados en las milioot$ educativas, COD el fin de que los internes e internes puedan realizar 0 contiauar SlIS estudios.

Creacion de centros regionales

ck rehabiUlaciOn de terapia especialisoda

Articulo 16. EJ. Ministerio del Poder Popular tell competencia eo materia de salud, eo coordinacion con el Org.oo rector, creari centros de tratamienro y de rebabili~iOo de tel1lpil especializada para la persona consumidora de las 5ustancia.s a que 50 refiere esta Ley, coo especial atencion a Il.ioos, oiiias y adolescentes.

Eo cad, estado de 1.1 Republica, debera existir como minimo, un centro de l ra tam.ieolO 0 de rehabiliLad6n de terapia especializada para la persona coll51&f1l.idora de las sustancias a que se refiere 4;3ta Ley.

Capltu.lo II Pnveaci6A iDle,nll

ObligIJci6n de colaborar Articulo 17. Todl persona natural 0 juridica esta obligada a colaborar en la prevencion integral del consume de drogas, con especial arencion de niiios, ninas y adolescentes.

Unidade« administrativas de prevencion iruegral AnlCIIlo 18. Los organos y entes de la Administracion Publica deben crear, mediante e] respective reglamenro, una unidad administrativa cuya Iuncion consista en la prevencion integral contra el consume de drogas, oricntada a atender al personal funcionarial, laboral y obrero, asf como su entorno familiar, de acuerdo a las pollticas. lineamieutos y directrices, dictadas 3 tal efecto por el 6rgano rector.

Creacton de comites de prevencio» integra! y cO"",ts

laborales de prevencion integral de corultmO de drogas

Anlculo 19. Los crganos y entes de la Administrscion Publica deben conforrnar comilts de prevencion integral del consume de drogas, iategrados por funcionarios y funcionarias, personal contratado y obrero, de conformidad con 13.5 polnicas y directrices del orgaeo rector. Estas institucioucs debe ran prevcr en SIlS respectivos presupuestos de gasios los rccursos necesarios para el funciouamiemo de estes comites.

!....as personas juridicas privadas, consorcios y enles publico5 con fines cmpre~ariales, podn!.n crear oomilis laborale:s de prl!vcnciOn de consumo de drogas, inlegrados por lrabajadores y Iralr.jadorlS, personal oootratado y obrero, a fin de c1aborar proyectos de pncvenciOn en el ambito laboral.

Donacwnes dedu.c,bl~s do!llmpuL'Slo Sobr~ I" R"nra Articulo 20. Las donJl:Joocs de personas naturales a juridicas a favO[ de los planes, prog:ama:; y prO)eL10s para la prev~nciOn illtegral, podran scr deduciblt,s del Impu('slo Sabre b Renta, previa aprobaci60 dd 6rgauo rector. Se dad prefercllcia a los planes. progJamas y proyeclOS. d~lillados a la protecci6n de niiios, ninas y .dolesccotcs.

Olms recunos para 105 progra",as til' pr,"Y.."e Ion inr~gral Articulo 21. De IOOa donaci6n que reciw cl Eslado a ravor de cualquJera de sus Organos se de,~lir.ari ~I liJenos un veinticinco por cienlO (25%) del Olonto tolal a la prevenciOo inlegral, ) dc ese porceolaje sc apartad clIclu.sivaIllcnte 00 mello~ de la mitad pal<l ios programO\S dirigidos a nilio.~. ninas y adolescenles. E.sla~ ~umas deberan jngresar aI Minislerio del Podcr Popular con compelcncia en materIa de educaci6n, l fin de dar cumplimiento a los plOgram~ previstos en csta uy. El !::stado en fUllCi6D del desanollo de base. lomara en cuenta los indicadorc5 oficiales 0 de instiluciones, .5rganos 0 cnles compo:le:nl~s de invesrigaci6n soci:.l, para la distribuciOn par municipio.~ de eslos ingrcsos.

Personas reltahi/,;ada.s Articulo Zl. !....as instiluciones de! Estado y las cmpre~ publi= :-' privad;c;, can un nuroero mayor de cincucnta trabajadorcs a trabajadora:s, c~t.an oblig~da~ ~ propar~ionar ubicaciOn laboral a las personas reha!Jilitada.5, en el marOJ d~ los program3S de reiruocrci6n social. El 6rgallo recror, en coordinaciOn oon cl Minislerio del Poder PopUlar con rompetencia en materia de lrabajo garanlizara el cumplimienlo de esla disposici6n.

PrOI<'ccion y auxilio del utado Anlculo 23. EI Eslado a Iraves de sus in5Lituciones se obliga a garantizar la proiecci6D, auxilio y anonimalo a la persona consuoudora en los ccntros de rehabililaci6n y que sc someta a tf"dtilffiicnlo, brindando prol~cciOn inlegral a ninos, niiias y adolescente.~.

Sen'J"cio a[avor de fa co/eclll'ldad Artkulu 24. En raUlD del interes publico que rige esta materia, se considerara ~rvieio a favor dc la colectividad la constituci6n de sociedadtS civ iles, asociaciones, cooperativa.5 y fundadones sirl filles de lucro que tengan por obj~lo social la preveocion del consumo dc drog3.5, e1rratamienlo y la rehabilitaciOn de la persoDa con.sumidora y 18 in"esligaci6n cienlifica sobre e1 consumo de drogOLS. Las mismas deberao registrane en el Minislerio del Poder Popular mn oompetencia en materia de salud, el cual informari a.! Organo rector do;! corrcspondientc registro.

Miercoles 15 de septiernbre de 2010

GACETA OFlCL-\L DE LA REPlrnUCA BOUY..ooAL'IA DE VEl'\'EZUELA

379.587

Programas de educac ion Articulo 25. Los ministerios del Poder Popular con competencia en materia de educacion primaria, secundana y universitaria, diseiiarin y desarrollaraa programas educauvos dirigidos a la capacitacion de educadores y educadoras, orientadores y oriemadoras CD materia de prevencion integral contra el uso indebido de drogas.

Los ministe rios del Poder Popular con competencia en materia de educacion y salud, en coordinacion con el 6rgano rector, incluiIin dentro de los pensa academicos 10 relacionado a 101 prevenci6n del consume de drogas y deberan disenar, promover y ejecutar campaiias insutucionales relacionadas con la prevencioa del consumo de drogas, dirigidas ~ la poblacion en general, en particular a 106 consejos comunales. y a 105 que no puedan asisLir a los programas formaJes de educacion, asi como 11105 padres y represeatanies de 105 educaados,

Programas pUblicos obligatorios Articulo 26. EJ Estado dispondra, con caracter obligatoric, el establecimieuto de programas de orientacicn e infortnacion, cocrdinados por el 6rgano rector, sobre prevencion integr ... I, pilla el personal de los 6rganos y entes del Esllldo, centralizado y descentralizado, con especial atenci6n a aiaos, niiias y adolescentes.

EI Estado, II tn"es de SU5 6rg:wos competentes, y bajo II coordinaci6n del 6rg.ano rector, dispondra b pr.1ct.ia aoU&l de e)lamenes toxicol6gicos aplicando un mi todo aleatoric a 106 fu ncionarios publicos y funciooarias pubucas, empleados y empleadas, obreros y obreras, contratados y conuatadas de los

6rgauos que integraa el Poder PUblico Nacional, Estadal y MWlicipal, asl como de las empresas del Estado, instirutos auf6nolIlOli y demis entes descenrralizados

funcionalmenle. .

Los y las profesionales de la Fuerza Annada Naciooal Bolivariana, incluyendo los y las aspirantes de J.a.s insutuciones de formaci6n mililar, ~lIll1.Doa Y ~u.mnas, tropa alislada, empleados y empleadas, obreroe y obreras, alii como cualquier Olro personal civil contratado 0 ad bonorem, deberin $Ometen;e a la Iplicaci6n Inual de un eXllDCn toaicologico imprevisio de lcuerdo a un programll de inspc.cci6n controlada, efectuado por el 6rgauo rector,

Caplhdoill

Pre .... Dci6a del .rir~o Ukito

ObligaciCn e3peciQ} ~ ID FJWn.a ArlftQdQ Nacion4i

BoljyariaNJ y 101 luvicioJJ ~rOl

Articulo 27. Los compoDeOICt de La Fuerza Amw1a NilCional Bolivariana y los servicios aduaneros debcrin conw coo Wlid.des admici&tntiv311 eDClllgadas de II prevencion y represioe del lrifico illcito de drogas, de acuerdo a su compelencia, COn particul:u atenci6n cuando se encuenuen en 115 zonas fJooterUas.

Pr"1l'- eJpecia/eJ ArtiClilo 28. El6rgaoo rector, diseiwt y aplican1 un pl.a.D. opemti"o de seguridad y defensa. e iguaJmenle cre~"" un sistema integral de inteligencia, prevenci6n y comblle e(!ntra el lrille(! il1cilo de drops, integrado por III Fueru Armada Nacional Bolivariana, el Cuerpo de In,,esligaciones Cientlficas, PenalCli Y Criminalistica.s, la Polida Nacional Boli"uiana y el Ministerio PUblico, los cuales consLituirjn una fueru de laru espc.cial pua el control y vigilancia en las zonas que rCllulten vulnerables.

EI Ejecuti"o Nacional, en coordinaci6n con los goberu.adores y gobcrnadoras, creva en los tsudos de mayor acti"idad aduanera. los sistemas de seguridad especiales para pre"enir, delectar y repriDl.ir e1lrUico ilicilo de drogas.

Programas ck deJ<JrTollo allernatlvo prevt:n/j~o

Articulo 29. En zonas fronteril..ll.S el 6rgano rcaor, en coordinaci6n con los ministerios del Poder Populilr con compelencia cn maleria de aglicullUld y ambiente, as! Olma los consejos comun.s de la zona, desanollan~ pragramas altemat'''os, prc"enti"os y ~ubprogram.as agroinduslriaJes para presuvu la ecologfa de la zona y e"itar Il aparici6n dc cullivos illdtos en la rcgi6n.

CllplCwlo IV

De 101 llportu y de III' eontribuciones

Proyeclos de prtrl'encron Ir.li!grai Arth:1I10 30. Los proyectos de pre"enci6n en el ambitO laborH, conlra el C<lDsumo de drogas licitas e iJicitas, podriin ser eillborados por penQnas jlJrldicas especiaJiudas 0 pelSQnas nalurliles de comprobada u:pcriencil en la materia, 0 por los comilts laboraln de prcvel1ci6n, conioHl1.ldos por los Irabajadoles ) Irabajadorali, debidamenle cll.pacitadas 0 capacitadas los cuales debcrin estar iJl!icntos eo ~I regislro uniw de personas y progrllD'.as que lIe"3n!j el 6rg3Oo rector alai electo.

Ningunll persona natural 0 juridica podri ejecuLar progrBmas 0 proye,;ws en mIIleria de prevcncion inlegral, sin la debida inscripci6n en el mcncionado registro. Los requisitos para 13 insc:cipci6n en el regisuo de personas y programas !>eran legiamentados por el 6rgano reclor.

Iguales requisitos seran cJligidos P"la el regil;uo unk"() , para l~ perwnas nalurales 0 jurfdicas que imparlan progtamas de enHenamienlO y ClIpaci:aci6n en maleria de prevenci6n, control y represi6n de la legitimaci6n de capilAles al personal de los sujetos obligados de lodos los wtes de tutela.

P70Y~i:IOS Articulo 31. Los proyectos de preveDCi6n inlegral sociaJ pte.sentadoa por el organo reclOr liellln financiados por el Foodo Nacionai An Lidroga.s. Lu comunidades organir.a.d.a5, debidamente ClIpacillldas por d 6rga.no rwor podran elaborar proyect05 de prevenci6n inlegraJ socjal 105 cuales debclln SCI presentados a tste para 3U revisi6n y aprobaci611, :a objcto que opten al financiamiento del Fondo Nacional Antidrogas.

Los proyeclos de prcvem:i6n del Iltlico iUcilo de droj!i&S, seran elabofildos exclusivamenle por cl 61gano reClor y financiados por el Fondo Nacional AIltidrogali.

Aporte Artlculo 32. W personas juridicas privadas, consorcios y entes publicos con fines empresariales, que ocupen cincuenta trabajadores 0 trabajadoras, 0 ma~, est.fn obligados a liquidar el equivaleme al uno por ciento (1%) de su ganancia 0 utilidad en operaciones del ejercicio ante cl Fondo Nacional Antidrogas, dentro de los .seso:nl."l dlas continuos contados a partir del cierre del ejercicio fiscal respecuvo.

Las personas jurtdicas pertenccientes a grupos economicos se consolidaran a los fines de cumplir con esta prevision,

EI Fondo Nacional vitidrogas de~linan\ este aporte para el financiamiento de planes, proyeczos y programas de prevencion integral y de prevencion del trafico ilicito de drogas,

El incumplimienlo de esu obligacion sen s.ancionado con una multa equivalenre al doble del aporte corrcspondienie al ejercicio fiscal respective. y en caso de relncidencia, la multa sera Ires veces cl aporte, de conformidad con el ejercicio fiscal co rrespondiente. La lmposicion de mulla se realizara de acuerdo con el procedimiento establecido en el C6digo Organico Tributario.

Distribucion del aporte Articulo 33. EI aporte para planes, programas y proyectos de prevencion integral y de prevencion del trafico il1cito de drogas se diSlribuiri en cuarenta por ciento (40%) destinado a proyectos de prevencien en el ambito laboral del aportante a favor de SU5 nabajadores y trabejadoras, y el entorno familiar de ~slOS y tsta.~; velnticinco por cieuto (25%) destinado a ptogramas de preveneion integral, con especial atencion a ninos, niiias y adolescenres; veinticinco por cienro (25%) destinado a programas contra eltrifico ilfcito de drogas, y diez por ciento (10%) destinado a los COSt05 operatives del Fondo Nacioaal AnLidrogas.

CQfllribucion especial Articulo 34. Las personas juridicas fabricantes 0 importadores de bebides alcohclieas, iabaco y sus mezclas, eslAn obligados en fuoci6n de su responsabilidad social, a liquidar el equivalente al dos por ciento (2%) de su ganancia 0 utilidad en operaciones del ejercicio, destinado a III ejecuci6n de planes, programas y proyectos relacionados con la creaclon, construceion, fCSlIIuraci6n, mantenlzniento y funcioaamiemo de ~DUOS de tratamieato de las adicciones, u! como para apoyar planes, progrartJA5 y proyectos de preveneien integral elaborlldos por el Ejecutivo Nacional,

Dicha contribucion especial debera ser declarada y Jiquidada ante el Fondo Nacional Antidrogas dentro de los sesenta diM continuos contados a pUlir del cierre del correspondlecte ejercicio fiscal.

El incumplimiento de esta obligaci6n sera sancioaado con UD.3 multa equivalentc al doble de I a contribuci6n especial correspondiente, ~giin el ejercicio fi5cal respectivo; y en caso de reincidencia, Iii multi seri tres veas la conllibuci6n especial, de confonnidad con el ejercicio fiscal corre5pondiente. La imposici6n de la mulla se realizarA de conformidad con el proccdimienlo eSLablecido en el COdigo OrganiOl Ttibutario.

Distribllcion de la ConlrlbuciOfl o:special Artl~ulo 35. La confribuci6n especial sed dislribuida en un novenu por ciento (90%) desCinado para la ejecuci6n de planes. programas y proyeclos relacionados con la creaci6n, construcci6n, resl8uraci6n, manlenimiento y funcionanuenlO de cenlr05 de fr.llantiento de adjo;:iones. asi como para apoyar planes, programas y proyeclos de pre"enci6n integral elaborados por el Ejccutivo NacionaJ; y un diez por ciemo (10%) serA destinado II los costas operalivos del Fondo Nacional Anlidwgas.

TITULO IV

DEL REGIMEN ADr.UNISTRATlVO

C~pltulo I OhPOlldoDU Ii:cner»ln

,!,.Jedidas dft prnencion. control Y lJ.Scll[jzaciCm Anlculo .lb. l.J.)s 6rganos oompelcnle..\ ~lablecu6n IH~ mcdida~ de pre"enci611, control, vigil.nl·ia y fisI;:I1izaci6n al que dd~en so~ter~ la prod ucci6 n, fabric~cl6n, plo:paraci6n. Iransformaci6n, alltla~nami~nto, cJ.)mercialiZllci6n, conclajc, expvrllciOn " imporl3ci6n, tr'H1sportc, Iransilo, desccno, asi wnw cuaJ.:juler olro lipo de Iransac.:i6n cn 1'1 que se CTlcuer.lren in"olucrados cstupefaci"nlcs, susldn.:jas p5iwl,6plC~ y las slJslam;ias '1uimi::as ronlrobd:lli a IdS que se relic!.: e~la L::y.

l.<.h minblcriu» dcl Prxlcr Populal OJII c.umpo::lcr.cia en malelia de salud y en IIlduslrias li8"r.~, J~bcr:.n informar al 6rgano re..:tor de las medidas de fl~caliza.ci6n 'f .:ontwl a quc se reUerc CSIC i11l£Culo, en un Itrmino no mayor de cinoo dias htibilcs c!Jnlados l pallir de su plJcsta en "igencia.

AClividudes Ibrro ArlJulo 37. A los cfectos de cSla Ley, se e(!nsidcla IkilO el mmercio, expendio, fabricaci6n, Idinaci6n, uanslormaci6n, eJllracri6n, PICplllllci6n. produI:Ci6n, imporlaci6n, cxportacion, OJllelajc, prcscripciOn, posesilln, 5umini.slro, alm,l(:enamiento, dislribuci6n, tlansporlc, desc~ho, en"Mado, /eenv!l.'iado. eliquelado, Icetiquetado, pr~slamo, ~sl como .:uale»quiera olms lipos d~ transacci6n en las ~ue So! encuenlr~n involucradm> 10li cSfupefacienlCII, sus!ancias psiCOlf6pica.s y suslancias qUimiCol5 rontrolaJas que realizan las pet1ionas naturales 0 jUlidicas deb.damtnle aUlorizadas por los 6rganos y enlcs compclcnles.

La exislcncia y uso d~ los .:3lupefacient~, sllSWlcias psicolr6picas y suslancias qulmiC45 controladas empleadas por I~ ~dustria fann~p6lica, lIS! ~rn:o :iUS derivados, 5;l.les, prepau.ciones y espeo.alldadcs farlllll%ullcas, quedan hmlfados esUicumcnlc a las cantidad~ oecesuias pan. el tralllmienio mtdico, la producci6n legal de medicamenl05 0 in"e5tigacioncs cicncllicas.

Se declua illcilll '-lIalqwer Ictividad, WiO 0 destiQO, distinto al auloriudo por los 6r~s }' elites COlnpetcr.les, dado a esw suslllJlciu.

379.588

GACETAOFICIALDELAREPlrnLiCABOLIVARIANADE VENEZUELA

Miercoles 15 de septiembre de 2010

Obligacion de 'nforl>laT Anlculo J8. Las autoridades competentes en materia de control de estupefacientes, sustancias psicotropicas y sustaacias qulmicas controladas por esta Ley, intormaran, a solicitud del organo rector (ado 10 referente a las operacioncs realizadas con (ales susrancias, en los lapses que eslc determine.

IdenlijiCQcion de las sustancias Articulo 39. Los estupefacientes, sustancias psicotropicas y susrancias qufmicas conuoladas, deben Idemificarse con los nombres y codigos numericos que figuran en el Sistema Armonizado de Designacioa y Codificac.i6n de Mercaacias

de la Organizacion Mundial de Aduanas, .

Exoneracion de oranceles Anleulo 40. Las Instiruciones de investigad6n cientffica y Iall inl;litucioncs publicas hospilalarias, que requieran ulilw.r cualquiera de IIlIi sustancias a las que hace rcfercncia csla Ley, podr6.D ser exoneradas del pago de aranceles, por concepto de la oblenci6D de las correspondientes Iicencias y permisos.

Permisos y lioesotas inrraflS/eribles Artieulo 41. Los permisos y liceacias a 105 que haec refereaeia esta Ley, son lauansferibles.

Sanciones de orden admtnistrativa Artieulo 42. EI Ministerio del Poder Popular con compelencia en mlteria de salud, lendr6 a su cargo III aplicacicn de las saaciones de orden administrativo plra los infractores de las disposiclones correspondientes II estupefacientes y 5usilUlclas psicotropicas.

EI Ministerio del Poder Popular COn competencia en materia de Industries illlCCIDCdiu, leDdr6 a su cargo la aplicac:i6n de 1M sanciones de orden administrati ,·0 a los infractores de lllli disposiciones ccrrespondientes a susteacias qulmicas conuoladas.

Capltu]c II

De los estu pefacien res y JUlIA De iu lUicotro pielll

SeeeioD primera: de b ilJlportaeiOD ye:lporueioo

Imporlaci6nyexporfaciim Anleulo 43. La importaci6n y exportaci6n de las sustancias a ql;le se refiere este capitulo, Ulan sometidas al regimen legal establecido en la Ley Orgin.ica de Aduanas, su reglamento y a las disposiciones contenidss en esta Ley.

Las sustancias antes mencionadas no podran ser objeto de operacicn alguna de lransilo aduanero. La violacion a eSI~ disposici6D acarreara el decomiso de dichas sustancias, cn los terminos establecidos en la legislaci60 aduanera, sin perjuicio de lllli sanciones pcnales contempladas en esta Ley.

La admin iSI racion aduanera y uibutaria adscrita al Mi nisterio del Poder Popular con competencia en maleria de Iinanzas, eSlableccr6 lali IIdullna.s habilil,adllli para las operaciones aduaneras, previa opinion del Ministerio del Poder Popular con cornpetencia en materia de salud,

Sujeto« autorizadas para las operaclones aduaneras Articulo 44. Las operaciones aduanera.s de importaci6n y exportaci6n de los estupefaeientes y sustallcills psicolr6picas, delMati e{eeluarlas los laboratorios f~rmacop6licos )' las casas de represcntac.i6n cxclusiv3mente para materiu primas, previa oblenci6n de la licenc.ia y el pcrmiso corr~pondiente, solicilado por el farma~utico 0 fa.cmaceulica regente y otorgados a su nombre,

A los efeetos del olorgarnienlO 0 de la cllllcelal-i6n de la Iiccncia y el permiso, el Ministerio del Pod.:r Popular con compelencia en materia de sal ud, ordenara la inspccci6n y fiscaliZllci6~ que juzgue conveniente.

Licencta Artieulo 45, EI farmadutico (> fannadutica regente de la indusuia farmacop6liea que pretenda oblener la licencia seiialada en cl 1I.1l!culo anterior debern en cada caso, dirigir una solicitud a.l Minist~rio del Podcr Popular con eompeteoeia en materia de salud, en la rual se expr~sad:

1. La identificaci6n del farmactutiO) 0 farmactutica regentc.

2. La iLlentificaci6n del eSlablecimiento.

3. Elrcgislro dondc con.~te I. personalidad jurldica del establecimicolo.

4. La cantidad de las sustanci;as que pretenda importar 0 clIponar durante el ano.

5. EI nombre y direcci6n del importador 0 ellporlador.

6. EI nombre de 13 sustancill que se preTende importar 0 exportar bajo eillombre genl:rico que haya adoplado la Organizaci6n Mundial de la Salud.

7, La declaraci6n firmada por e lola rcpre~cnlanle legal del establecimie nlo, donde ~rtifique que el a la solicilaJltc c~ el farmHceulico 0 fa.cmaceutiCli regente.

8. La aduana lIabilitada para la importaei6n 0 exportaci6n que omesponda.

9, EI registro nacional del producto falm~ctutico que CODlercializa. lO.Cualesquierol OlroS dat(lS que cl Ministerio del Poder Popular O)n

compeleneia en maleria de ~alud considere oecesario.

Queda f&culLado el MiuisleriG del PIXler P()pul~r con compelenc.ia en matt-ria de ~alud para olor~ar, negar 0 anular la licencia m~rJiante resoluei6n m.1li'~ad~.

A los fine~ del olOlgamiento dc la Jic~m:ia ~ que ie re.fiere e,~lc arllculo, el suliciU\llte debe ClI.llcdar Ai T~(}ru NaGioaal, previa i.·xpcdici6n de la r15ILilie correspondieDle, la cu.tidad que meJianll: rewlueiur. flje d MiJuste"~\ uel r(,(fu Popular con cumpelencia (!n maten .. de salud.

Operar sin fa debida licencia Articulo 46. EI establecimiento que opere sin tener la licencil 0 que teuitndola eslt vencida, sera sancionado con multa entre ci.ncucnta Unidades Tributarias (50 U.T.) Y cien Unidades Tributaril5 (lOO U.T.), 5in perjuicio de III responsabilidad penal correspondieate y la I"Cllponsabilidad lndiv idual del farmaceuiioo 0 Iarmaceutica regente.

Solicitud y vaJidez de la licencia Articulo 47. La Iiceacia se solicitara durante los primeros quince diu dellDe.5 de noviembre y tendra UWl validez de doce meses oontados a partir de la rma de emisioc.

Permiso prevto de imporlaci6n a uportaci6n Artieulo 48. EI faimadulico 0 fartnacJtulica regeate que prerenda importar 0 exponar 105 esiupefacientes, sustancils psicotropicas y sus especialidades farmaceuricas, debe obteaer el correspondieate permiso de Importacion 0 exponacion, en cada caso, por ante eJ Ministerio del Poder Popular COD cornpetencia en materia de salud, prevlo II la lIegada 0 sal.idl de Ia metallcia aJ

pais. .

La contravencion de esta norma dart lugar II las seacioaes estsblecidas CD el articulo 114 de la Ley Org6nica de AdulllW.

Normas aplicables po.ra el Qlorgo.mi~nlO del pumiso Artteilio 49. Para el otorgamiento del permiso de imponaci6n 0 exportaci6n de las sustancias a que se refiere este capflUlo, el MiDisterio del Poder Popular con compc tencia en mlteria de salud, se regiri coaforme al procedim.iento establecido eo el anlculo :n de la Ley Aprobatoria de II Conveocion Unica de 1961 sobre EstupcfAc:ienles de reella 16 de diciembrc de 1968, el a.rticulo 12 de la Ley Aprobatoria del Convenio sobre SU$t.anciM Psicotropicu, de fecha 20 de cnero de 1972. to concordanc.ia con e\ articulo 23 de Ia misma ley y el articulo 16 de la Convencion de las Naciones U DidJS conllll el Trifico Illeito de Estupefacientes y Susl.Ineias Psicotr6picas de redia 21 de jllllio de 1991.

Queda facultado el Minislerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, pan ·negu el permiso de importaci6n y .limitar el pedido de estupefacientes y sustancias psicotropicas, ou;[ como las solicitudes de cambio de aduana, cueado as! 10 juzgue conveniente, Tanto II I5OIic:itud como el acto administrativo q~e 10 otorgue 0 10 niegue deben ser motivados.

LajMN de cadwcldtJd del palllUO Artieulo 50. Los permisos de importacicn y expoiUci6n caducari.n I los cien10 ocbenta dras continuos, contados a partir de la fechro de: 5U emisi6n y au viaencia no ucedera la (ech. de la licencia que Ie hi sido ezpedidl.

UporIa.ci6n de utupe/oclUIJes

y sruUUICia.f psicotr6picas

A rile ulo 51. Los Iilbonlorios fuma.cop6licos podrin exportar los estupefacientes, sU$tancil5 psicote6picas y sus especialidades fllf1ll&Ol!iu lieu con fines medicos y c.ienuficos, de ccctormidad con el porcentaje del cupo Wlciooal que determine mediante resclucion el Ministerio del Poder Poe_ular con eompetencia en materil de salud,

DtclaraclOn de I4.s sus/anew imporladiM Articulo 52. Las sustancias deben ser declaradas denlro de los cinco dfl5 htbiles siguienles a la fecha de su Ilegada a la aduanll habilitada, debiendo el inleresado relirarlas dentro de los treinlll dial; continuos siguienl~ a la declu.ei6ll, cenfonne a 10 estipulldo en II Ley OrgAruca de Aduanas y 5U Re~nto. EI administrador 0 administndora de la IIdulllB habilitada para Ia opcraci6n, levantarA un acta por triplicado y debed nolificarinmediatamente al Ministerio del Poder Popular con comperenc.ia en materia de wud, dejando COlllit&l1ci.11 en el acta de reconocimiento de 10 siguiente;

I. Cillse y peso de la suslanciil. ~egun permiso de exportac.i6n 0 gula respeC\iVI, o conocimienlo de embarque del pals de origen.

2, Tipo de embal~;c, estado y mafCl del niliimo.

J. La motivaci6n de dicba acta por el fUDc.ionario 0 funcionaria aClUanle ..

4. Feeha de Ilegada.

EI Ministerio del Poder Popular con competencia eo m&teril de salud, levantari un leta de recep(:i6n donde dejlrt CODSI.Inc.ia de que las S\l5tancillS remitidu estM conformes con las espcc.ificad&$ en el acta de eovlo.

DecOlffiso de l4r swslQncw

i1ffporladiM por medios proJribidos

Artleulo 53. El que importe 0 ex porte los ulllpeflc.ieoles y sustancias psicolJ6picas, pura.s 0 contenidas en especialidadc:s farmaoeulicas, ell cncomiendas, bultos poslales 0 correspoDdencias consignada5 a un blUlCO dirigi du a almacenCli de aduanll, a1macencs hlbili!ados, IlmaceOCS genenla de dep6sito, zona fruca 0 puertos librC$, sed saneionado con el decomiso y se pro~dera dc acuerdo con 10 eslablccido en la le8j~laci6n .aduanera ..

Sncioa u&und.: de I. prodllecioo, r.bricaci6a, nODlicioD, Ir.luform.c16A, eXlr.cc!OA y prep. .... e16a

Rigilff .. n de allroriz«i6n y focaJ~lOn Artlelilo 54. LII prod\lcci6n, fabricaci6n, re[maci6n, traosformaci60, eXllllcci6n, preparaci6n 0 eiWcsquiera oteas operaciont.s de iIIlIlUpulaci60 de estupefa.;ieDtcs, SU5l.11ociM ~irotr6picu 0 sus C5pec:ialidadcs farmaauticas a que puede dar lug.u la iBduslria farmacop6lica, estalin someridos aJ ~gimco de autorizaci6n. vigi I aDela y fiscalizad6n previsto.s en esta Le y.

AtJtorlUlciOnpara 10 44:'~raciU"

d~ cspec:iDlidade:r fimnDCilJ{ic(~

Arlleulo ~5. Los iaboratorios fanollcop6licos debiciamenle Hutoriudo$ qu~ pretend"" prQ(!Lle;r, fal:riear, exUacr, preplLIar, :nrufo;ms, CI relina.! lOll CS\UF~ ~ ac\en:cs 0 s\lstandas psiootr6picas destinadas a la e I aooraci60 de .:~pcciai;Jadu rar.r,~cluliC.<lS, deber'" solicitar por C&f;rito, la utoril&Ci6o

Miercoles 15 de septiembre de 2010

GACETA OFlCIALDE lAREPUBUCABOLIVARIANA DE VENEZUElA

379.589

correspondiente para Iii elaboracicn de cads lore de SUI preparados. Una vez elabcrados deberan sec fiscaliudos por III autori~ sanilaril correspondiente,

EI MiRislerio del Poder Populat con comperencia en mareria de salud, mediante lC:saluci6n. establecera los. requisites necesarios para olorgar el penniso de ellboracion de especi.lidades farma~uticas. FJ permiso de elaboraci6n de ad. lore SC(l~ y'lido hasta el treinta y uno de dieiembre del lAo de expedicion.

La inf raccion de 10 dispuesto en esre articulo sed. sanclonada con mull.a enue cien Unidades Tribuwias (100 U.T.) y tre&cienlu Unidades Tributarias (300 U.T.).

Traspaso rk rrta/uia pt'ima y trwlado

dc e.r~citJJldiJtkJ /wlNJI:iNtU;a.r

Arlleulo 56. Los laboratories flrmacop6Hco. y las cuu de represenw:.i6n, exclusivameute de materias primas debid&mente IIUtor1z.aW, que prelenda.n rellizar traspaso y traslado de cstupeflcientu, suatancias p5icotropi~ y especialidades farrnaceuticas que lu contengan, deberin sclicitar por escrito al MiRisterio del Poder Popular con competencia ell materia de wud, Ia aurcrizacidn ccrrespondiente. La infraccion de 10 dispueeto en este iIlfculo sera sancionada con multa equivalente entre cien Unidades Tributarias (100 U.T.) y trescientas Unidades Tributarias (300 U.T.).

AlllarizacM,. ptJI'o 10 inlle.rrigacMn can p/(JJ1/a.r

q .. e conlcngan principios psicooclivo.r

Anleulo ~7. Las personas debidamente autorizadas y fiscalizadilll por el Ministerio del Poder Popular con competencia en maleria de salud, podrin cultiYlr con fines de inycstigaci6n cientifica, plantas con principio5 psicoacUYOS que produzcan dependencia 0 iIlucinacion.

EI Minislerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, debera Clear el registro de 1115 personas aUlori2.Adas plra ejercer l.al acuvidad y establecera los requisites correspondientes.

.La!; personas debidamente autorizadas que transgredan las limitu y condiciones del permiso seran sancionadas mn multa equivalente eatre ochenta Unidades Tributarias (80 U.T.) y den Unidades Tributarias (100 U.T.) y el decomiso de las plantas,

Seccion tcrcen; del expendio, comercio, dislrib.ciOa y pubUddld ProhibiciOn de promocwn. pUblicidtsd

y dislribucMn dc mlit.rlrcu midiccu

Anlculo S8. Los laboratories rannacop6licos, drogueriat, casas de representacion y Iarmacias no realizastn prom0ci6n, publ~cidld ni distribuj~ rnuesln.s de medicamentos que contengan estupefacientes y SU5tanClas p.sicotr6picu. Los Inlractores serht sancionad05 con el decomiso de las muestras medicas y multa equivalente entre cien Unidade$ Tributarias (100 U.T.) y doscientas Unidades Tributarias (200 U.T.).

RigimDI de oulori=ciJnpuvUl Articulo ~9. E1 expendio, cometcio y distribucion de c:stupefacientea, susWlcias p5icolr6picas. sus deriyados, sales, preparacionca y espcciaJ.ida.des Clmuodutica.s II que lioC refiere csta Ley, seran somctidos II rEgimell de IUIO~n previa, la cual sc concedera solo IllS droguenas, fann.acias, laboralOrio.s fatllllCOp6licos y casas de represent.aci6n de produetas fill'1llaCiutiCOli que cu.mplan con 105 requisitos correspondientcs, a juicio del Ministerio del Poder Popul:u con competencia en maleDa de salud, y podrl scr anulada rnediante resolucion rnotiyada.

La publicidad de cslU sU5tancias, sin la IIUlorizacioll correspondienle, scr1 sancionada con la pena establecidl aI delilo de inducci6n aI consumo, para los directiY05 de dicha pc rsona jundic.a, por dc nuncia ante el 0 Iii fiscal del Minisrerio Publico.

EI Minislerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, ~ciolWli a la crnpresa con mulLl equiviLIenle entre den Unidldea Tributarias (100 U.T.) y lrescientas Unidades Tributarias (300 U.T.) y d decomiso de la publicidad no aUlorizada.

Pllhltcidad Artlculn 60. Cuando por cualquier lIledio de comunicacion audioyisual, radioelecrriro, lelelJl.3.uco 0 impn:so, sc publique, publicite, realiceo propagandas o programas que contengan cstimlilos y mensajes subLiminales, auditivos, imprCSOli 0 audioyisuales, 0 se permiLl que 105 produdDres independienle:J 10 hagan con el prop6sito de favorecer el COllSumo 0 el trMico iUcilo de drops, dichos medios serm sancionados por eI 6rgaoo rector, con' multa entre cien Unidades Tribuwias (100 U.T.) y Irescient~ Unidadea Tribulalias (300 U.T.) ). se decomisara cl male rial utilizado pan la comision dc 1a infraocion, sin perjuicio dc 101 Bplic.aci611 de la pen a por el de1ilo d~ induccion.

Igual san cion sela aplicable a aquellilll pcnonas rwurales 0 jundicas que elaboren, distllbuyan 0 comercren productoa que directa 0 indirectamente pub tieilen 0 f aYOrezC3l1 el consumo de droga.s.

La.~ publicacioRcs y propagandas referidas aI USO 0 consumo de alcohol, tabaco y sus mezc1as, deberm scr revi.o;adas y aprob.das por los miWSlerios del Poder Popular con competenda en materia de romuniCliciolles y de salud, as! como por e 1 0 rgano rector. EI incumplirnienlo de eatl normativl sera sancionada por e I organo rector con multa entre oc.henta Unidadcs Tributarias (80 U.'r.) Y cienlo cincuenla Unidades Tribularias (ISO U.T.).

EI produclo de esras mullilS sen dC:ltinado a los plllllcs y llrogramas ~~ preYcncion que ejecula el organo rector.

Requisltos ptJI'o 10 .majtllQciOn d.t II-Slupe/acienles

y JlUlancias pSicolrOpicaJ

Articulo 61. La enajenaciOR por cualquier tilUlo de eslUpefacientcs y susrancias picolr6pica.s, 5010 podn eCccluaIse mediante el cumplimienlo de los requ.isitos que al efCCIO establczea el Mini:51erio del Poder Populill con COmpetellcill en rualelia de salud, y de conformidad con cI cumplimiento de olms disposicioncs

legales y i!:tentes. .

VCIJIa a/ pWblico de los medicQlJlcnlOJ Artieulo 62. La venta al publico de 105 med.iClJ1lentos que contengan eBtupefacienles y sustanciu psicotropicas II bario iJwcamellte lu fumaciu. mediante 10 esllblecido en el talonario oficial previsto en esta Ley. HI wonario es de usa particular del facultatiyo a quiea se Ie concede y 110 podri ser utilizado por otro Iacultativo. Us especiiLIidadea flrmaduticas que lleven en su composicien suslaneias coreprendidas en II lista IV de II Ley Aprobaroria del Convenlo sobre SIW.a.ncia5 P5icotropicas de 1971, asi como otru especialidades flrmaceum.ticas que el ~n.istcrio del Poder Popular con compelenc.il en maleria de salud, mediante I esotucion, considerc coavenieuie incluir en este grupo, podrAn ser despach~ .os con r«:ipe de uso palticulll del flcultativo 0 de I. insti tucion bospital.aril I II que presta sus serv ieios. Los infraClOres del presente Iltfculo serAn sancionados con multa equ.ivalente entre eien Unidadcs Tribul&rias (100 U.T.) y trescientas Unidades Tribularias (300 U.T.).

Talonario oficiai Anlel/lo 63. Toda prescripcien de estupefaclentes y sUltancias psicotropicas, para ser despacbada, constari ell formulario especiiLI numeudo, de color especlfico que dUitribuir1 el Ministerio del eoder Popular con competeacia en materia de salud, y debe" eontener en forma legible y manuscrita IDS siguientu requisites y datos:

1. Nombres y apcllidos, direccinn del consullorio, eidula de idenlidad y numero de matrfcula uniwil del facultativo 0 flcultluYi. '

2. Denominaci6n del medicameato,

3~ Canlidad de cad. mcdicameRIO exp.rcsada eo numcrUll y tetras, sin eameodaduras.

4. Norobles, apellidos, direccion y cUula de identidad del 0 la paciente e ldemificacien del comprador 0 compradora.

S. Firma del Iacultativo 0 facullativl, y Iecha de eapedicion,

6. Selle humedo del Iacultativo 0 fllculLltiva eo recipe eorriente membreteado

del mismo.

EI valor de los talooarios de recipes especiales lioCra establecido por el Minislerio del Poder Populll con compelencia en maleria de salud, mediante resolucion.

Para hacer una nueva sohcuud, el facultativo 0 Iacultariva deber' 'remilir, anexo a Iii solicitud, el talonario agotado. Eo caso de robo, buno, pCldida 0 exl1ayio del talonario, debera presentar la ccnstancia emitida por el Cuerpo de Investigaciones Cientlficas, Penales y Criminall£ticas, el cual esta obligado II recibir la denuncia y expedir la referida constaacla indis~ble para que el Ministerio del Poder Poputar con competencia en IDIleri. de saJud entregue el nuevo talonario. Los infn.ctores 0 iafractoras de 10 dispuesto en esre artfculo serio sancionados 0 sancionidas con mull.a equivalenie entre ochenl.a Unidades Tribuwias (SO U.T.) y cien Unidades Tributarias (100 U.T.). El M1ni.sI.erio del Poder Populill COn competencil en materia de saloo qued.a facuJtado para lIepr 1a entrega de un nuevo talonario cuando sc compruebe Ia indebida utilizaci6n dd mismo por parte del 0 Ia profcsional &olicitaD.te, Jlfevio proadimienlO admin.isl rati yo.

NiJto.r. niilas y adolt.rc:enlt.r A nlc 1110 64. A 105 niii05, ni.6.as Y IIdole$~nlC5: por ningun.a circu.nstaDcia sc les pod" vender mcdicamenlOS que conlengau CilUpeflCientes y sustanciu psicotropica.s. La inob5c",anci. de esta disposici6n IIoerl sancionada con lIlull.a equivalcnte entre den Unidades Tribul.arias (100 U. T.) Y do6cientas Unidades Tribuwias (200 U.T.).

En caso de reincidencia, el 0 la profcsJouai flf'lllOlciutioo 0 fannacoW tic. IIoerl sancionado 0 sandonad. con la suspension de II lioeocia del ejeccicio profesional por un lapso de un aiio, sin perjuicio de las sanciODe5 penales eslablecidas en C5ta Ley para los delitos c.omu nes.

Pllrmiso u~ciai ptJI'(J pt'ucrihir mlldic:amcn,os

en dosis mayort.r 0 Ia pas%gio ojic:ial

Articulo 65. l.DIi faculLltiv0.'5 no prescribirln los medicamentas que conlengan estupefadentes, sustancW; psicotr6picas 0 sus preparados ell dosis mayores a las estrictarnente indispensables. de acuwl0 con la posologia oficial.

Sin emblrgo, cuando a su juicio fuc re necesario un tratamiento prolongado 0 en dosis mayo res a la posologfa oficial, 10 participa" por escrito al Mini-5terio del Poder Popu lar con compelencia en maleria de salud.

EI Ministerio del Poder Popular con compelencia en materia de ~alud. podri. olorgar UlI permiso cspeciill. limil.ado y renoYilble, para que lUI establecimiento fanna~utico dcterrninado pueda de$pacbar 10.'5 mediCllDC.DIOS en las condiciones y canlidadcs seiiab.d.as para cada CiISO. Eo C<ISOS de cmugcncia, el facultatiyo 0 facultaliYil podria indicar 13 dosis de cstos rnedicamcnlos que considere nea.saril P:UI sllperill lOll situacion de ernergeocia, cstando obJigado u obligadll a dejar coDSWcia motNada de lodas las ~ctua.cionelS relacionadiL'5 en d colTe.'lpondiellle registLO clinico y. cn caso de no ellistir isle, debera rendir informe de las mi5mas anle la iutoridad saniwia competenre, deplIO.de los siete dlas habiles siguienrcs al acto lerlpeulico a que se refiere eata disPosition. E1 Ministerio del Poder Popular con competencia cn maleria de salud, podrll anular este permjso CUIOOO 10 juzgue conveniente.

La posologfa oficial ser' Ia es!B,bleeida por resolucion de dicho Ministerio. FJ facullauyo 0 facultauya que infrinjl mediante r6cipe I. posologll oficiiLI, asl como el que expidicre en La misma fecha y pila la nUsma persona, mh de una receu de los estupefaciemes 0 sustar.cias psicotrOpicas, aun cuando aqutllas conlengan las dosis de posologfa oficialelS, sera sancioD3do 0 sancionada con multa equivalcnle entre den Unidades Tributarias (100 U.T.) y tr~ienl3.S Unidades Tributarias (300 U.T.) y, en caso de reincidenciJI, sera smcionado 0 . sancionada con la suspension de la matricula eel ejcrcicio profesional. con la invalidacion del lalollario especial en usa y con cl 00 otorgamie n to de t.alon:uio de r~cipe especi.al, por cI tennino de un ailo a partiJ de Iii fecba de 1a infracci6n.

Para el caso del 0 1:1 profcsional farmacCutico 0 f3J1ll.1ceulica que expenda cstas sUl.tancias 0 sus prep:uados, qu~ contengan dosis .:n CiIIltidadcs superiores 3 las cstJ.blecidas en 13 posologfa oficilll, serl 5ano::ionado 0 sancionada con la

379.590

GACETA OFlCIAL DE LA REPLTBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

:"vIi€rColes 15 de septiernbre de 2QW

suspension de la matricula del ejercicio profesional por un lapse de un ano, sin perjuicio de las sancioues penales csrablecidas en esta Ley para los detiros comunes,

Prescripcuin die medicamenios por odonl6/ogru I<

ooonlologas. veterinarios 0 veterinarias

Artl~ulo 66. Los odoatologos u odontologas solo podran prescribir los medicamentos que contengaa estupefacicmes y sustaaclas psicotropicas que, mediante resolucion, determine el MilliSlerio del Poder Popular con eompetencia en materia de salud cornu de uso odontolcgico,

Para el caso de medicos veterinarios 0 mediC3.S veterinarl!oS. bIOS 0 bIas podlio prescribir los medicamentos que contengan 11l~ sustaacias a que se refiere este capitulo, que 5610 so n util izados en medicina veterinaria y para ello debera figurae en los recipes, ademas d. los requisitos y datos establecidos en el talonario oficial, el nombre y domicilio del propietario del animal e identificaci6n de eSle, fecha y dosis adaptadas a III posologia oficial, segUn la especie del animal.

La inln.cci6n del presente articulo ser' sanciomldo con multa equivaleute entre den Unidades Tributarias (100 U.T.) y doscientas Unidades Tributarias (200 U.T.). En caso de reincidencia, se suspender! III maLrlcuJa del ejercicio profesional por el lapse de un aDo, sin perjuicio de las sanciones penales establecidas en esta Ley pan. los delitos comunes.

S«d6a CllArta: del conCrol y flKalizadOa

Sistema de coMol y focaliwci611

para las in.rlitJlcionu hrupilQlarku

Ardeulo 67, EI Minislerio del Poder Popular con compctencia en malerill de s.alud, mediante resolucion, disefiOlri los mecanisDlOS pan vigilu, controlu y fiscaliz.ar el uso de eslupef.cientcs y sustaaeias p5iwtropicas, en l..s instituciones hospitalarias, tanto del sector publico como del privado.

Cuuodia y. eonno! COli/able de tutupefaciavu

y suslrlllCUu psicolropiCM

Articulo 68. La custodia y control contable de estupefacienles y Justa.ncias psicotrdpicas, es responsabilldad del fartllllautico a fumaaulica regente del establecimiemo.

La custodia y control contable de malenas primas para III fabricaci6n de estupefacientes y &uslancias psiootrepicas, es J'C6pollSllbilidad de los laboratories farmacopclices que deben llevar un registro de acuerdo con las normas que establezca, por resolucion, el Ministeno del Poder Populu con competencia CII materia de S31ud.

La infrsccion de las responsabilidades a las que se refieren los P'CIlI{OS anteriores, sera saacionada con multa equivalenre entre den Unidades Tributaries (100 U.T.) y doscientas Unidades Triburarias (200 U.T.) y en caso de reincidencla, se duplicara la multa impuesta, sin perjuicio de Ies sanciones penales establecidas en esta Ley para los delitos comunes.

Libro especial, sel/ado y fo/Iade Articulo 69. Los farmaceuticos 0 fannaceulicas regentes de los eslablecimienlos senalados en esta Le y. lIevarin un libro especial, selbdo y foliado por la autoridad cornpeieme del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, basta tanto el misino no provea de los programllS II los fInes de su automalizaci6n, dande se deje conslallcia de la exislendll de eSlUpefacienles y suslancias pSicolr6picas, el cual debe Bbri~ COli un acta inicial por dicha aUloridad. En el libro 5e regisua. diuiamente. eI moyimienlo de estupefacientes y susla.ncias posicotr6pic.lIli. EI filrlll.l~ulioo 0 farma~uliCil rcgenle debera envilll' mensual mente un resumen del wntrol wnlable del referido libro al Ministerio del Poder Popular con compelencia en maleria de sLlud, dentro de 105 diez primeros dias conseculivos del mes siguienle, anexando copia de los permisos especiales para prescribir medicamenlos y el duplicado del t.JolWio oficial. debiendo ser archivados en el establecimienlo todos los soportcs pol un lapse DO menor de dos ai'ios, asf como 101i ctcipell rctjueridos para la venra a1 publico de medicamentos. Los conlfoles conlables deben eslar sin enmendadulllS ni tacbaduras. Los infractor~ 0 infractordS de cslll disposici6n seein sancionlldoll can mull .. equiyalenle enU~ cien Unidlldes TribulariBS (100 U.T.) Y trcscient2S Unidad~ Tribuwias (300 U.T.). sin perjuic.io de las s.anciOne5 pen&les eSIBblt:cidas en es'li Ley parillo! delilos comunes.

InVf.'nlario de la uislencia de los t.!lupeftrjt!.lltt.!

y .nl.ftancias psjeolropicQS

Arllculo 70. En .,1 libel' especIal seHado y foliado, el I} la pIOfC$ional de 18 famtilcia al asumir las funcianes de rcgentc de un cslablecimicnto fannaautico 0 laboralori.o farmacop6lico, dcbera hao:r un invemario de la eXistenci3 de 105 cstupefadenlcs }' sustancias psicolropicas que se encuenlcen para el momenta en que bte se praClique y ano.asa las irregularidadC$ que observare. Copil de dicho inyenlario. (irruado pol el a la regenlc enlranlc y por el 0 la saliente. debera remilirse al Minislerio del Poder Popular can compe,encia en m.ll,lerill de ~alud, en eI plaro d~ cinCQ dlas, I:ORladQS a ;Jarlir de la {ecba de cambia de regencill.

Los inftacloles a in{rnclarJs de esta disposicion seran sancionados 0 s.ancionadas con mulla equiyalenle en're cien Unid~dcs Tribularias (100 U.T.) y doscienlal. Unidadc5 Tributarias (200 U.T.), sill perjuicio de las saDciom:s penales CSlablecid3s en esla Ley para 10:; dc!i.os comunes.

Medidajlidic'aJ precalilelativa cil/ii 0 mercanlil ArCieulo 71. OJando se produzc.a el cielle de un eslablecimienll} fasm.a~Ulico pO! una medida judicial pn:caulelaliv3 de orden ciyil 0 mereanlil. el Ministerio del Podel Popular COil compelcncia en matelia de salud, quedasa en posesi6n provisoria de las susllillcill!o 1I que se refierc esla LeYI basla tanl0 el tribunal compelenle cmita pronuncilllruenlO allespecto.

CapitUlo III

De Iii. sustancia« q"imic!l~

Secdb primenl; del Rrgi.stro N~t'iunlll Unlco de Opersdores de Suataa(;_,~· '~dnlit'~~ C·}(l':-ol.adll.~

Rcgistro Nacional Unico de Operadares

d. S~/anciaJ Qulmica:; Controlodas

ArticulD 72. EI RegislIO NlcionaJ Unico de Operadores de Su.stancias Quimicas Controladas. es un servicio desconccatradc, sill personalidad jurtdica, con capacidad funcioaal, financier" y prcsupucstaria, conslituye un organo administrativo de car,cter ltenica especial, dependiente jerarquicamente del Minlsteric del Poder Popular con competencia en materie de industrias intermedias; y let1la COaK) 6rg:1no ccntralizador del control adminlstrativo y Iiscalizacion de todo 10 n:lacionado 0)11 los opcrsdores de sustancias quunicas controladas por esta Ley.

Objeto Articlllo 73. EI Regislro Nacional Unico de Operadores de Sust&ncias Qulmicas Controladas, tiClie por obJeto el control administrativo de I~ produccion, fabricacioa, prepanci60, Il'InSformaci61l, alrnacenamieato, comerciiliuci6n. correteje, exportllci611 e imporhci6n, traasporte, desecbo, lIS! como eualquier otto tipo de tl1ll$.loc:i6ia co la que se encuentren involucndas las sustancias qu.fmi.cu conlcoladas pGI' estII Ley, lnciuso cuillldo c:5tas susta.ncias se hallen en modalidad de deseeac.

&gistrador 0 registrQiJma Artieulo 74, Fl RegiIbD Nacionlll Unico de Opendoru de SuslUlcias Quimias . Conttoilldas, catua a c:aaP de un Regjstndol 0 Registradon, quien debe ser de nacionalidlid venu.o.... de reconocida solveacia moral, COn COllocimientos ltcnicol en la materia J -' designado a designada por el Mi.ni.stro 0 Ministn. del Poder Populu COli ~ncia en materia de indllltrias inlenDedias.

ArribJIClone.s Artieulo 75. E1 Registlo Nacional Uniw de Operadores de SuslUlcias QuImicas Controladas, tendrt. lu ~es siguientes;

1. C~11 el SUIiCmA • n:gistro de los operadores de SU6tancias quImicas controladas.

2. Olorgu las Iicena. de insaipci6r. de opersdcres de sustaacias qulmicas controladas y su r-.:i6n anulI!.

J. Otorgar los ~ • import.llci6n y exportacion de Las lust&ncias qulmicas controladas.

4. Crear oficinas s1.lb.Mnr .. i en squellcs estados donde el volumen de las traasaccioues .sf 10 jrlAifiquen.

S. Notificar auliqu.ier ~o en las medidas de control a I., que se somtte_n las suslaQcias qufmicu ~llIdas.

6. Saneioaar adm.inillDBnmenle de coniormidad con 10 previsto en esla Ley.

7. InIormu a 1011 6r~ dependencias o entid21des oompetentes, segUn el CISO, el olOrgarDienlo. n:¥OCaIoriB 0 suspension de La licencia de o~ndor de sustaacias quimicu a.noladas.

8. Llevar un rcgistro acftI.I1iZlldo de I .. s lioencias otorgadas, suspendid as, rechazadas 0 revOClllla.

9. Notificar a los ~res' de suslancillS qufmicas sobre el ololgamiellto, revocatoria 0 suspaa:i6D de la lio:ncia.

10. Cualquicr oUII aln ..... que ~e esJX cifique en el Reglamcn!o de esta Le y, ell el Reglamento OrgPico del Minislerio del PoOer POJ;lular con oo~ele!lci" en IDaleria de industrial_rmedias a eD resoluci6n dictada a tal efeclo.

Sea::l6n Iteunda: ae III. illSr.ripci6u

Obligacion .:ii: irucripcrun ArdnlD 76. Las per- INltunLles 0 juriWC&'l }' e:l geoeNllodos Il,!ucil.cs 'i:'::: bajo cualquier forma y OIpIIizaci6o juridica tengan por objeto producir, fabri21. et.iquelu, prepacu. cbbcwal, reenVlsar. dislribuir, deaechlll, comerci.ala.u, almaccnu, importaI, aportu, transpollar a reaJiza.r cualquier Qtro tipo de IrII/JSIIcci6n 0 corretaje QID las suslllllc.ias quimicas controlades por eslJi Ley. deberaa con carietel' ~o aI inkio de culliquiera de dichas operaciones, inscribirse ante eJ Rq;iIIro Naciollal Unico de Operadores de SUSlanci85 Quimicas Controlld .. J ubk.oer la respectiVII Iicencia de opeRQor. l.a personas naturales 0 juridicas i-=DbaI ante cualquiera de los organismos y enres pubJicos que regu laban esla ma&aia con .nteriorid~d II 13 ClIuada en vi~ncill de CSIa Ley, deber6n cumplir a cabaljdwt cor 1('1'- Iramites y registros a que sc rcfiecc ~sle capItulo.

Res[JO#UQlMiM -ao del ~ Articulo 77. Fl operadol'de 5WllancillS quimicu controladas • que-u retiCle e:WI Ley, debera III momc.ao III: lUlUerir la inscripci6n a II que Ie conlJae el articulo Ulterior, presentar par C5aiID 18 dcsignaci6n del 0 II respollUble de comercio del opendor y a. su n:speaivo a respectivlI auplente, quieoa tiellCn II res·pons.bilidad, una YCZcpc SIC obtengan las liecncias y permisos r~ivos, de vigilar que lada 2ICliviad realiz.ada por el ope.a.dor con dicbM SWllancias wntroladas, se efeaie t.jo I~ estncla observancia de Las dispoliicioncs contenldas en w.a Ley. DqJcndiendo de la forma juridica del operador, deben dC$ignarse como l<esfl ~e (k: Ctlmercio y a su IC$pcclivo 0 respediv'a' supiente, a iOlI miC111bm5 de I~ junlil rlirecUvl a a gerentes, empIC4dot·;' empleadas que lenpa. Ia capacid.d de cumplir 0 haecr cumplir denuo de la cmp~ loeb; y cada IIIID cIc los requi~itos y obligaciollC$ en maleril de wntrol y fiscaliz.aci6n de SU5lalUa qufmicas. Esla designlci6n del 0 la ccspoDSllble de colI)l:rcio del operadol'. _ aime de respon.sabiJidad al resto de los miembros de la junu diIeaiva. socD 0 ~lenles per1enecienles a Ii emplCSL Para IIqueUos asos en que cI opcndw cIc sustancia:; quimicas sea una persona natural, I. dcsignaci6n del 0 Iii ~Ie de comcrcio reClle sobre el mismo operador.

Mlercoles 15 de septiembre de 2010

GACETAOFlCIALDE LA REPUBllCABOlJVARIANADE VENEZUELA

379.591

Toda comuniC3ci60 que deb, ser praeo18da .. Ie d IlegisOO Nlciooal ck Opel1ldorca de Susllnciu (J1.Jhnitas ConlIoladal debe II:( susaila por el 0 Ja

rupolllable de comcrcio. .

Ser' illcila Ia iOleJVenci60 de guIOrca 0 geslOru, iDln.diarilM 0 inlennediariu para 11 realiuci6n de 105 tdmites IDte el rcgistro.

R~qllUik¥ de *-cTipd6n M Jociedodu Artleulo 78. Las socicdadcs coll5tituidas ca d IaIiIurio Dacional, dcbcrin colISip1u en el upediente rcspca.ivo:

1. Copia ccrtificadl dcl dOOJIQC.llto coestituuvo, cJebidaolD(;f!te registado, asf como de II ultima mod~caciOA del miSIIIO, si Ia bubiae.

2. Copilll de 1l1li IICS U1timas dcdll1lciones de J IDpllCllo Sobre III RcDla, salvo que de.sde III constiluci6o de I. elDpRIII no bubiere ~do cI Iapso pertinente pan. IaJ numero de dccllllCionca dc Impucsto.

J. La direcci6n de su sede social y el asicnlO cfcctivu de II adminislIaciOn de sua negocios si 10 tuviere; de igua.! forma, cUab~ I. ditec.ci6n de ~U3 agencias, 5Uo.malu, represeatacioces ~:I el paa y ca cl eJlIIa.njcro.

4. NOminllll IctualiDdas de los administraclores 0 IIdmiIIiatndoras, IlOOmj>iLiiadas de copias ccrtificadu de las asamb.leas generales de lIOcios 0 accionista5 que acredilen sus rcsp«tivos nombramieruos.

5. Lis18 de socios 0 ~onisw, lcompanadl de <:qJiu ocrtificadaa de las Mambleas generales de socios ° acciorusw que KRditen la adqujsici6n de sus respcctivu cuotas de participaciOn 0 accioDCS.

6. Consancia de inscripci6n de 111 socicdad en el Regil:lm de informaciOn Fi5caJ

7. DcsignaciOn del 0 II respolWlblc de comercio y el 0 Ia Juplerlle respective 0 respecuva, con II de5Cripci6n del cargo qllC daclQPe6an denlro de la empreu.

8. Notificaa6n eJlpre&a sobre cl lugar destinado (lUll el almaocnlje de las sUSlaDciu quImicu controladas, con la de.saipci6a de 1l1li ~du de seguridad adopladas.

9. EslilJl.llciOn progrllllldl por parte del solici Wi!&. dcbidllDCnle !iU3lenlada, sobre el tipo y cantidad de f>U5tancias quimicu conOOladas que serill utiliudas para dC5alTOllul, adividad Ucila a la que lie dedique.

10.Reseiia fOlogriiica de II fachldl, luglll de 11_ljoc de la sede y lu

Ige:llcias 0 sucursales del operador de: susllndas quImicas controJadas.

Il.DccIaraci.On jUlada ckl solicilanle sobre el uso y dcm.o de las SUSlancias. 12.PatCliIe de induslria y comercio.

n.Coll&tancia de ioscripci6n ante la Superintendol;ia de inversiOn Extnnjen, en caw de ser parte de sociedades elllrujCfU.

14.Cualquier 000 requisilO quc estahlezca el Rcpmo National Unico de Operadol'C$ de Sust.ancias Qulmicas Con OOladu.

P~rsonu:s naflU'Qiu Articulo 79. Para las perwnas nal"ural~5 Gil': requictall. openr con suslaDcil6 quImicas conOOladas, el Registro !liaci>Jnal tJnioo de Opendol'C$ de SuslancU.s Qufmicas Conuoladas fijm los requisilos aoalogos a los ulablccidos en el articulo a.nlerior. adecuandelos II la naturaleu de la peLici6n y aI uso previslo.

O;orgQmlenkJ y vigOlCitJ de III lic~ncia ArUculo 80. FJ Regisuo !'laciona) Dnico de Op..;radores de Suswcias Quimicas Coolroilidas, pre~ia satisfacci6n Je Ic~ ;"j\,;isilOs penineotes, cnlregl.la UlIa

liccncia iii nombre del operador (rl d ,;..:.r jebcri identificar las 5ustancias q ufmicas controladas. las canlidade1i, las operaclooes 0 transaccioncs que se aulorizan y la ubicaci6n de !os ~Slablecimie:nlOS doade se re~iur.in wes operacione.s. &13. liccncia ser! ~ilidJ PQr dou rncscs. coDtados des.de la fedia de su cmisiOn. La solicitud de reDO~aciOn debcra realizaJsc con aI memos SCSoeOI3. dlas continuos &.IIle~ de su ~ encimieDlo

IlIj00000000ci/m QCIIl41iz.adtl Articulo 81. La inIormaci6n y constaDcias previsw en los artJc:ulos precedcDlc:S deber:in manlenelK adualizadas. La renovaci6n de la licenci.a no sen acordada si, al liempo de solicilUll, dieba actualizaci6n DO 5C hallue salisfec.ha. A los efedOS dc la renovaci6n 0 de la QlncclaciOo de la IioeDcia, el RegialIo N.ciow Unico de Opel1ldolcs de SU3tancias Qufmicas CoD.lroIadas podri solkilal que ill tr.iIvU de tuDciOlWioo 0 tuncionarias de los OlpnilmoS compelenles se practiquen las iaspeaioocs y fiscalizaciooCJ que IIC juzcuco coovenieolcs.

&chaw de ill irucripciClt 0 I"UfOvacwn d6 IQ licmcitJ Ardnlo 82. El ){egistro Nacional Unioo dc 0perad0Ra de SuslBIJcias Qufmicu Controladu, recl!azut II inscripci6n 0 la renovad6n de II liccncia, segUn CORc&pOnda, por incumplimienlO de 10 di8 pueslO CD loll artIculos 78, 79 Y 81 de esla Ley.

Recbazada la inscripc.i6n 0 su renovaci6n, debcri lrIII.IaUrir un lapso de novenla dfas continuO&, pan que los inlercudos puedan CODIigDu nuevameotc los rccaudos pert1nenlcs Iia trami18ci6n respecUva.

Sancionu CJdinirristraJiwu ArticlIlo 83. Sin petjuiclo de olrlS Sllltiones que sean ..,licablcs oonformc I la legislaci6n vigeote, eI Registro Nacional Un.ico de Operadom de Suslallci&5 Qulmicas Conooladu, de oticio, podri revocar 0 sUIpCIlder las liccncias d~ operadol'C$ de sustanciu quImicas, de cooformidad con 1m siguienle.s causalocs:

1. Causales de rnocaloria dcfinitiva:

a: Por lIColentia defin.itivamenle fumc mediante .. c:uaI el operador de suslaDcias qu1micas hubiere sido condenado por cualquiCI1l de los deliiDS previstos eo e.s13. Ley.

b. Fabcdad, pan:W 0 IOtal, de I. iaformaci6n y dOOJmealos swn.inislBdos.

c. Cuando se detcrmiac el cese de lu funciones del operador registrado por causa de quiwra,·disolua6n 0 liquidaci6n.

2. CauaalcJ de l1Ppellli6n de Ira meaea a SCD aiioI:

I. Por iDcumplimiCilto de Ia abllaaciOn de infol1llal y de lu presentacioaes quc deb .. CUIDpJ&1e conformc a esla Ley y demis disposicione.s legales y regiamenllriu'lPIicabICl.

b. OcuItamicnto de inlormaci6n y docu.nx:ntaci6n u otros elementos, en cuanto obltruyr.ml el cjcrcicio por parte del RegiaUo Nacional (rnico de Opendoru de Suswcias Qulmicaa u otros 6rJIDos y eeres que aClUcn cn colabol1lci6n 0 coordinaci6n, en Ia fiSWizaciOn • cargo de II lutoridad competeOIe.

c. Por el inc:umplimiento de 1a obligaciOo cootenidl en 101 artleulos 107,

108,109, no, 111,112.121 Y 126 de U18 Ley.

EI Ilrmino de II sll$pensiOn de II inscripci6n se Impondra, 5CgUn 11 gravedad del incumplimienlO, falLa 0 infrlcci6n, de su reilmciOn y el perjuicio real que se verificare 0 el POleocia! que pwiicse cau.sazw, de tc:uerdo con los bienes jurldicw protegidOi por esla Ley.

En todo caso de rcvocaciOn 0 SU6pCIISWn de II Iiccncil 0 certifieado de cperador de SUSlaDcias qufmicas, el RegisOO Nadonal Unico de Operadores de SuStanciilS QulmiCil$ ConOOiadM a trav& de los funciollarios 0 funcionariu cornpetentes, ULablccua mediante los procedimientos de flScalizaciOo e iDipecci6n a que se refiere e.sLa Ley, II exislencil f!sica de lu suslaDcias qufmicas controladas.

Ua ~uslanciu qulmicu que lie ellCUenl~n eli posesi6n del operador de SlI$laDcias qufmicas que haya lido solDClido I II SlllciOo de revocecion, ser'n objeto de dccoDn.so. Las SlI$laDciu quImicas que se ballen ell posui60 dcl opersdor de SII$Laocil qufmica.s que hay a side sometido a II sanci6n de suspensi6n, que ulZdan del lirmiDO de doee meses, podriIJ ser objeto de enajenaciOn a otro opendor qulmico, prcvia aprobilciOo del Registro Nacional UDico de Opel1ldorea de Suswcias Qufmicu ConOOladu, el cuaI supervisara la Innsfercocil de las sustancias de que se Inte. Tnnscunidos sue.n18 dlas b1bile.s sin que se rulice Ia enajcniilciOn, el registro decluart bJjo pena de deeomiso las rupcctivlI6 SU3laDciu.

En los casos de suspellJiOo de III Iiccllcil respectiv .. se itnpo.o.dd una mulla entre ciacaema Un.idades Tribullriu (SO U.T.) Y SClcnLa y cinco Uuidades Tributarias (1S UT.).

NOlijicacione.s perttnentes Artlcllio 84. Canceladl 0 s~pe!ldida la lieeneie, el Registro Nacional Unico de Opersdores de Suswcias QuImicu ConOOladu, debed informar al Organo rector.

Secci6a tercen: de I. importllCi6a y nportaci6n

Solicitwl d6 ptmnuo d4 importacw1l 0 exportacion Anleuio IS.1.oa opcndorcs de slISlaIIcias qulmicas cootroilldas debclw solicilar ai Regisuo Naciooal Onico de OperadorCIII de Sustancias QuimiC3$ Conlroladas, eI permiso de illlportaci6n 0 exportaciOn de: Lu ~U$tancias quimicas controladas, por 10 menos con veinlc dbs Mbilcs antes de la le.spectiva operaclOn de

cmbarque. .

La conlnvenciOn de e.sLa norma, dara lugaz a las sancioocs eslablecidas coo rocspedo a las infmcciones adminislIltin.'i adulIDCras, conternpladas en la ley que regule III maleria.

Req!;uitOJ ptJrll impoTfor 0 aportor Artfculo 86. EI operador de suslBIJcias qulmicas conlroJadas a los fme.s de tramilU el permiso ck importaci6n 0 cllportaci6n, debeni COll6ignll los requisitos siguientcs:

I. Idcutificaci6n del opendor de suslBIJcias quImicas conOOladas y cI numero de inscripciOn en el RegisOO Unico de Opel"illdore.s de SuslBIJcias Qulmicas Controladas.

2. DesignaciOn de II luslancia quImica por nombre y a)digo num~rico con que figure en el Sistema Annonizado de DesignaciOn y Codificaci6n de Mcccandas de la OrgGizaci6n Mundial de Aduanas.

J. Peso nelO de la suswcia quImica conlrolada a imporur 0 eJlportar, ellpresado en kilogramos 0 fraooone.s.

4. Peso brulO, forma de prcscnlaci6n y C8IItidad de bullos 0 enV35eS de II. susweia qui mica colloolada.

S. Canlidad de contenedol'C$, en ~u casc.

6. Informaa6n sobre el env{o, rcspeclo I la fech.a previsl3. de ~nlrada 0 salida del pals, designaciOn de la oficin4 de aduanas anlc la cu~ ~c c:umpliriIJ coo IDS tramilCS aduaneros de importaciOn 0 eJlporuci60, modalidades de tninSportc e itinerario prcvisto, a rm de que 5C pueda veriticar el mismo.

7. Nombrc, dirccciOn, oumclO de telHono, nIlmero de fill, CORCO electt6nioo del provecdor 0 cliente, segUo el CUD.

Olorgamien/O_ d~ {os p~rmlsQS Articulo 17. Los penni50.5 pan imponu 0 exportu, seran olorgados 0 negados, por el RcgislIo Nacional Unico de Operadorcs dc SUslallcias Quimicas Controladas, mediantc aelo molivado, denoo de los sict~ dfas hll.bile.s siguiente5 a II. prc&enlaci6n de la re.spectiva solicitud. EslOs pennisos seran 0 lOrgados PQr Ja caIltidld de sustanciill, previamente c:;timada.

Forma d6 Imporlociorr Artfeulo 88. Las opcnciollCJ aduaneras de las sUSlanci~ qufmicas c:ontrolad.u. debcri.n ser reaJizadu cn una sola cJlpedici6n, scpilIlldas de cu:llquier Olra mercanda.

379.592

GACETAOFIClALDE lAREPUBUCABOLIVARIAl~ADE VEl\~ZUELA

Miercoles 15 de septiernbre de 2010

Potestad para negev ° limitar el permuo Articulo 89. El Registro Nacional Uaico de Operadores de SUSlaDci85 QuinUC3S Coatroladas podra negar un permiso de Lmportaci6n 0 exportaci6n de las susUllcias qulmicas contmladas por esLa Ley, cuando reglamentariamente 110 se eaeuentren reunidas las condiciones esrablecidas para proceder .. dicha autorizacion; e igualmente, podd limitar el pedido de II §uslallcia cuando asi 10

juzgue con eniente 0 negar las solicitudes de cambio de aduanas, mediante .11;10

Idministrati o moti .... do.

Caducidad o revocatoria Artiula 90. Los permisos de importaci6n 0 e.lJlOrtaci6n, caducarin I 105 cieato oche nta dias continuos I partir de su f echa de emisi6n y podrin ser utilizados una sola vez, pan um. soli sus Lancia quilnica'. Eo nillglin CISO, podn exceder de la vigencil de 1.1 licencil olOrgada al operador.

En case de llIlulaci6n 0 re ... ocatoria de la liceocia del operador, se entenderan re v ocados 0 a.nulados las permisos de exporuci6n 0 importaci6n concedldos en ocasi6n de Ia misma.

NOliJu:w:iOn de cOl'lO'cio exterior Artie.lo 91. El rcsponsable de comercio del operador quimico dcben notificar al Registro Nacional Un.ico de Opersdores de Sustaaeias Quilnicas Controladas, el tipo, cantidad e identi6caci6n de las sustaacias que seri.o ob jete de 1.1 opeJ'llci6n de implrtaci6n 0 exportacicn, u! como el tipo de traasporte y prC$Cntac.i6n, en un IIP'O no me nor de siete diu b'bilC5 ute3 de II feeha estimada, I II entrada 0 5alidl de dich&5lustanciu del pais.

NotiFICDCioT11.8 prrvia3 de aportaciOn Artie1llo 9l. El Registro Nlcional Onioo de Operadorea de Su.sta.Dciu QuimiC15 Contmiadas, es el 6rgaJlO compesente tanto pan realiz.ar 'las notificaciones prcvias de exportaci6n I las IliIOridadCli compclcntea del pais que rcaliu la correlative importaci6n, como para responder las notificaciones previss de exporuci6n que rcalicen w .utoridadcs extranjel» sabre las importacioncs de 5usWlCias quimicas c.ontmladas por Uta Ley, que tienen por destine el territorio naciooal.

DoclUlW1lltJCwn Para la tkclarw:wn

de Uu IlLJtanciaJ importadas

Artkulo 93. A 1t1115 finu de II dccJanci6n de las IWWlciu importadu, 105 fvncionuiOi adlWlCll» 0 funcionariu adUIDeru, debedn exigilla prcKlliaci6n de lodot Ie. doQ.unenlOS eslablccidos por la Ley Orginica de AdulDlS, los permisos de impor1aci6n previslos en csta Ley, asl como copia de 1.1 notificaci6n de comercio exterior. Si DO se CWlIptierc con todas w cspcci.ficaciones que figuren ea el permiso de imponaci6n eorrespondieate, las sustanciu "lin decomi.uda5 por II IUlOridad adlla.nera y se procederi de ac:uerdo con 10 cslablecido en el articulo s.igLIiente • Ie. fiAes de Ia enlrep de dicW 51111Wlcias I 1. IUtoridad compelel1lc.

~ckvocU5n tk Uu I",tallcia.! q"imicIM

conlroladal i"'porradm

Articliia 94. Dentm de los cinco dillS b6biles s.iguiente3 a II recba de lIegadl .1. • duana habilitada, debnin ser declaradu lu sustanc:iu quUnicas contmladas imporud8l, debiendo retirarlas el operador dentro de 101 trei.n~ dlas c.ontiDuos siguientcs I II decl8l'lci6n.

En caso qlle el opcrador no declare 0 no re\ue dich.u sustancias en los ttnninOi indicados, las mi~ Idquirir1l1 cua.lidad de nlcioDaliudas y "r1l1 decomisadas. EI administJ'lldor 0 .1dminUlrIdora de II Iduana habilitadl notifican\ II Registro Nacional Unico de Operadores de SWiI.ancillS OI.Jlmicas Conuoiadas, d~tro de los cinw diu Mbiles sigLIientes wntados a panir del dCCQoUso. El Regislro dispondJt de dicbas sustancias. dentro de los quince dlas b'bilcs siguientcs contados a pattir de su notificaci6n.

Ac/a de n",uw ..

Artie.lo 95. A las fines de cvmptir con 10 pre"isLO en el anf~lo ulcrior, el adminisuador 0 Idlllillistradora de II Iduan. Ie ... anw' un Iell donde conslar' 10 siguienle:

1. Identificaci6D de I. suslaDcia y pe$o de I. misma, seg(m permiso de exportaci6n 0 c.onocimiento de emblrquc del pal's de origen.

2. Tipo de ewbal.je, esLado y qu,rca del mismo.

3. La motivaci6n de la nacionalizaci6n 0 decomi:;o por parte del Cuncionario 0 Nncionaril lauanle.

La custodia en ailio, ute3 y despub de 1.1 nacionalizaci6n, y au Uaslado dude la sc4e de II Iduua but... el lugu que se dcsigne, "n rcWzad.a por II alltoridad Iduanera.

Ac/Q tk recepciDn ArtituJo 96. El Registrador 0 Regiatra.doJ'll Nacional UDico de Operadores de SYSUncias Qu.[micas Control.du 0 el funcionario 0 tuncionaria c.ompetenle designadoo de.Signad1 por este 0 ~ le"ulari WI acta de rcocpci6n dODde dqar' COnstaDcil que las s\lStancias remitidas cslin conformes c.on lu especificadu en eilld.l de remisi6n,

Doc_nracU5n JX1Ta la tkclarw:ion

de las suslaNUu a IV apor/adtu

Artielilo 97. A los fines de I. procedeDc.ia de I. eJlportaci6n de suslancias quJrnicas conlrolld ... por cstl Ley, los Nncionarlos 0 tuncionarlas de adUIUla dw.elin exigir III presenllci6n de lOdos los documenLOs establecidos por III Ley Orginica de Aduanas y el Nancel de Aduan~, los pcnnisos de eJlportaci6n prc ... ist05 en esLa Ley, asi CODlO copia de la notificaci6n de comercio exterior. Si DO se cumptiere COD Lodas las especificaciones que figureD en el penniso de exportaci6n, w suslaDcias serio deomusadas y se procederi I 'Ia temisi6n de las rni~ml3 al Registro N.cional Dnico de Opcradores de Sustanc.i13 QulmiCll$ Controlldas, de I~erdo a 10 estlblecido en esla Ley.

Efectos de la falta de permiso Articulo 98. Si para I. fecha de Uegada 0 salida de las sustancias quimicas controladas, se hubiere vencido, anulado, 0 no 5C hubiere tramitado el permiso de imponacion 0 export .. ci611 respective, sal v o cases de comprobada fuerza mayor, se procedera al deccmiso y se exiginl al contra v enter el pago de los derechos, tasas y demas impuestos que se hubieren causado, si no fueren prcsentados con la declar .. ci6n. Sc Ilorificara al Registro Unico de Operadores de Sustancias Qulmicas Coatroladas, para que disponga de las sustancias decomisades, de confonnidad con I it jj,ccllraci6n de las sustaacias qulmicas control adas imponadas, sin perjuicio de las saaciones penates II las que haya lugar,

Medias prohibidos Arueulo 99. Se probibc realizar opcraciones de importacion 0 exponaci6n ce sustancias qulmicas controlsdas, en encomiendas, bullos postales 0 correspondencias eonsignadas a un banco, dirigldas a almacenes de aduana, almacenes habilitados, aduanas generales de deposiic, zonas fnUlCll$ 0 puertos libres, Los infractores ~edn sancionados con el decomiso y se prooedera de acuerdo con 10 establecido en el articulo 11 de la Ley Organica de Aduanas, sin pcrjuicio de las sanciones penales a las que bubiere lugar.

Aduanas babilimdas Artleulc 100, EI Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de finanz.as, por requerimieato que eCeaue ,el Registm N acional Unico de Operadores de Susla.ncias QlIlmiClS Controlsdas, mediante resolueien motivada, establecera las aduanas babilitadas para las operaciones aduaneras relacionadas COD sustancias qwnUcu controladas.

COfl3Jgnacwnjinai ante el Registro Nacio .. al Unico de Operadoru de Swrancias Qulmkas COnlrolatku

Artie.lo 101. Los ireportadores y exportadores de slISt.a.ncilli quimicas controlades deberaa cons.ignar en el eJlpwiente llevado al efecto ante el Registro Nacional Unico de Operadores de Sustancias Qullllicu Controladas, dentro de un plazo no mayor a siete dlas b.abilcs de babcrsc concreiado la operacion sduanera, copia del documento de importacion, exportaci6n 0 del documento de cmba:rque que certiflque I. entrada 0 salida de dicha sustancia del pals. EI in~mptimienlo de CSLa obligaci6n lcanUlA mulLa equ,iyalente entre ochenta Unidadcs Tributarias (80 U.T.) y ciento cincuenta Unidades Tributarias (150 U.T.).

La auroridad de aduanllS rernitira al Registro Nacionat Unico de Operadores de Sustancias Qulmicu Conuoladas, en los primeros diez dIas de cada mes, un informe delaUado de las eJlportaciones e import.llcioDCS de I~ sust.a.ncias controladas, especificaado:

I. Nombre de II sustancia qufmiCli.

2. PC50 neto, expresado en kilogramos.

3. PaLs de origen y destino.

4. Numero del desp.cho de import...ci6n 0 exportac:i6n.

5. Aduana de entndl 0 salidl .

6. Nombre del irnportador 0 elfportador.

TransilO aduanero Articulo 102. No podtin ser objeto de la operaci6n aduanera de tr~sito, por cl territorio nacioDllI, las sustlncias qulmicas rontroladas. La contrayenci6n de uta norma acatrearA el deromiso de estas suslancias, en los ttrlllinos prey i5tos en la legislad6n Iduanera, sin perjuicio de las sanciones pcnalcs conlempilldas en cst. Ley.

Trasboroo Articulo 103. La opeJ'llci6n de tIllibordo'de susllncias qulmicas rontroladas, queda sujtta a 1.1 Ley Orginica de AdulDas, Sll regl.1mento y a 1.1 notificaci6n de

comercio exterior establecido en esta Ley. '

Sccei61l eu.n.: del comercio, expeodio y dilllribuei6n

Mo:didas de control al usuario final Artlelilo 104. En II cadenl de comcrcializ.aci6n, queda exceptuado de inscripci6n y lutorizaci6n ante el Registro Nacional URico de Operadores de Sustancias Qulmicas Conuoladas, eI U5uariO final de las sllstancias qufmic:as rontroladas.

Precinio y e/iq"efatkJ Artlclilo lOS. Los enYIIU que contellgan las sustanciu quIlllicas conUoladas en cuaiquiera de sus Connas y lean de5tinadas al merlAldo intemO, sin pcrjuicio de 10 cstablecido en las normas par. el etiquetado y conuol de produaos enVilsados dictados I tal crean por loa 6rgan05 competentes, debcran lIe .... r un precinlo de seguridad y ,erAn etiquelados indicando la idenlificaci6n del producto, conLenido, porcentaje de conccntr.ci6n de la sustancia qulmica control ada, un.idad de medida, peso neto, puo bruto, numero de inscripci6n en eI Regislco N.1cional Uniw de Operadores de Sustlncills QlIimiCIS Controlldas, asl como d nombre y ra:Wn social del en ... uador 0 del reen ... asador, en CL§() de que se hubiere rcalizado Lal operaci6n.

NOfljicacion de comerc;o inlerno Arth;lIlo 106. E.I opcrador de suslllDcias quimicas oontrol.dls que pretenda moy iliz.ar sustancias qufmicas oonuoladllS dentro del temlorio nacionai, deben informar al Registro Nacional Unico de Operadores de Sustancias OI.Jfmicas Conlroladas, sobre csta~ opcraciones por k"; medius disponibles, previament~ a su mo ... iJizaci6n, Los dalO.! a ser suministrE&<.l05 5ee~n establecidos por el Registeo y cada mo ... ilizad6n generar' un numelo de control.

Durante eI trasiado. el trUlSportisla dw.eri iDformilr B la lIutoridad compelente que asllo solicite, el numeco de wntrol y la ruta ~ seguir.

Miercoles 15 de septiembre de 2010

GACETAOFICIALDE LAREPVBllCABOLlVARlANADE VENEZUELA

379.593

Proi1ibiciol1 de de.1pucho a I1iAoJ, I1iila.Y Y adolescemes AT1ltlilo 107. Quicn despacbe 3 ninos, niiias y adoles~nte5 las sustancias quimicas conuoladas, sed. saacionado con multa equivalente entre cien Unidades Tributanas (100 U.T.) y trescieutas Unidadcs Tributarias (300 U.T.).

La rciteraci6n sera sancionada con la sw;pens.i6n de 18 Iicencia del operador, por un lapso compreodido entre LII:s meses y un ana, segun la gravedad del caw, sin perjuicio del as sanciones penalcs establecidas en C5ta Ley, para los delitos comunes.

Seccioa quiata: de los re&i.I;tros ialerpollle\ladOoi POI' 101 eperadcres

Irrvtl1uuio Articulo 108. Los operadores de sustancias qulmicas controladas deberan mantener UII inventario complete. fidedigno y actuaJiz.ado de cada una de I~ sustancias qulmicas controladas que opere.

Registro bJ/eJ7I() dI! transcccione« AT1ieulo 109. Todo operador de sustancias quimicu controladas, deoera mantener un registro completo, fidedigno y actualizado ea el que se registren los movimientos de estas sustancias, el cual debera conteoer la informaci6n siguiente:

1. ldenjificacion y nombre de la sustancia,

2. Cantidades recibidas,

J. Cantidad producida, !abricada, preparada, eleborada 0 elllnida. ~, Camidades importadas,

5, Cantidad utilizada en la Iabricacien a prepazaci6n de 01roS productos,

6, Cantidad vendida a dislribuida intemamente.

7, Cantidad exportada,

8. Cantidad en existencia,

9, Cantidad perdida a causa de accidcntes, sustracciones, desapariciones irregularcs, excesivas a sospechosas, debidamente denunciadas en cada oponunidad ante la autoridad competente.

1O,Camidad vencida,

11.Canlidadcs transferidns entre depositos 0 alrnacenes.

12.Canlldad desechada,

J::"Cualquler otra informacion que el Regisuo Nacional Unico de Opcradores de:

Susrancias Quimicas Controladas establezca cportunarnentc, par s! a en coordinaciou con cl Organa rector

14. Fccha de la transaccion.

!5,Nombrc, direccion y nurnero de inscripcicn .mte el Regisuo Nacional Unico de Operadores de Sustancias Qufmi~ Controladas, de cada una de las partes que realiza I~ transaccion.

16,Presentaci6n y uso de la sustancia qulmica controlada,

EI inventario y regis teo a que se refiere esta seccion, debe ran realizarse de conformidad con 10 pre\listo en cJ C6digo de Comercio.

Obligadol1 ckl mioml': InI:7I.Jual Articulo 110. Los oper:ldorcs de suslancias quimicas o:lntroladas deber;in. informar mensualmcnte al Registrn Nacional Dnio:l de Operadores de Sustancilo.S Quimicas Conlroladas, can carkter de declar<lci6n jUlllda, los movimi~nlos de las sustanci&s qufmicas rontrola~as que figurcn en el corrcspondienLe regimo interno de transacdoncs. &ta infonnaciOn debcr~ prcsentarsc durante los primeros siele d!as ht.biles de cada roes, La infonnaci6n refelida deber' ser firmada por el a 13 responsable Je comercio del operador nombrado. conforme a 10 rre\listo en ula Ley.

Obligacion de guardar invel1rario.r y regislros Articulo 111. Los invenuuios y legistros inlcmos de lnUIsacciones debcrin enronlrar;e a disposiciOn del, Registro Nacional Unico de Operadores de 5 usta.nci~s Quimicas Conlrol~das, del 6rgano rector y de los 6rganos de invcsligaci6n pen~I, par un plaza de cinco aiios.

Ubicacion flsica dI! los registroJ y dOClI.m~I1lo.s Arllculo 112. El aperador de suslam;ias qufmicas conlroladas deber6 informar al Regislro Nacional Unico de Operadore.~ de Susl~ncias Qulmicas Conlrolada.:;, el luga! donde se encuentren los registros e inventarios previstos en esla secci6n, as! como los reslanlel> de car~Cler societario, contable 0 de cualquier Olra aClividad que se trale,

5e informar:!' al Regisuo Naclonal Onioo de Operadores de' SUStanClas Qulmicas Conholadas, dentro de las cuarenta y ocho hOlas siguienles, de lodo tI1l.Slado de lo.~ mencionados libros a documcnlos y el nl:evo lugar donde han de ~nCOnUlITSC, a.:;i como su eXlla\llo, sustracci6n, delerioro a cualquier 0lllI circun.slancia factica a juridica que obstacuhce su normal utilizaci6n.

Lugar /uicQ para el il1v~nlario de JuslaneW quimicas COIIlToiados

Articulo 113. Los opeladoru de suslancias qu[rnic.as conlroliidas par esta .LeY, Ileberan informar en el momenta de la insaipci60 ante eI RegisUo N~clonal Onico de Operadores de Suslancias QIllmicas Controladas, lo! lugareli fislcos de operaciones y illmacenamiento donde se pued~ inspeccionar, fiscalizaJ: 0 constaUI la existencia de Wi rnismas.

Cualquier modificaci6n dellugai' ffsico de ubicaci6n de las sustancias debeli ser informada, antes de ocurrir el cambia.

5e<;ti6o n:Ua: medil!u de tOllirol opentivo

Competencia Articulo 114. Para la aplicaci6n de medidas de control de caractcr operative, con cl fin de cvitar que las sustancias qulmicas conuoladas scan desviadas de sus actividades Iicitas bacia la producci6n, fabricaci6n a elaborscicn illcitas de estepelaciemes y sustancias psiconopicas, de acuerdo a las disposicioaes de esta seccioa, son competeat-s:

1. La Oficina Nacior.:; Antidrogas.

2, La Fuerz.a Armada Nacion.al Bolivariana.

3. EI Cuerpo de Invesiigaciones Cientificas, Penales y Criminalfsticas.

4. El Cuerpo de Policta N acional Bolivarisna.

5. La autoridad nacional ron comperencia en materia de control aduanero y tributario.

Ftscalizacion a los establecimieruos AT11culo 11:5. Son competentes para instruir la pr'ctica de este tipo de fiscalizaciones:

1. El Registro Nacional Unico de Operadores de Sustancias QIl[micas Controladas, por si 0 por requerirniento del6rgano recioe,

2. El Minislerio PUblico, en cl marco del desarroUo de las investigaciones

peaales relacionadas con esta materia.

Quedan facultados a Iacultadas los funcionarios acreditados a funcionarias acreditadas por la Guardia Nacional Bolivariana, el Cuerpo de Policia Nacional y el Cuerpo de Investigaciones Cieutfficas, Pelllles y Criminshsticas, a IIavts de sus unidades especializadas en m~leria de lucha contra el trafico ilfciLO de drogas, para realizar fiscaliz.acioncs a los establecimicntos de los operadores de sustaacias qulmicas controtadas, cuando la inspeccion haya sido instruida por [as orgaaos competentes, a 10 fines de cotejar la iniormaci6n suministrada par esios, ron relacicn aI moviauento de su invemario, lL~i como verificar ei usa y destine de esie tipo de sustaacias. En el ejercicio de tales funciones, los funciaoarios a funcioeanas tc;nd~ acceso a tcdas las depencencias del establccinncnto, cualquiera sea su caracier, incluyendo las oficinas comerciales, aun cuando unas y atlas se encuentrea en lugares diferentes.

Ac/a/vuz/ Articulo 116. Terminada la fiscaazacion sc levantara un acta pol triplicado, con indicacion de lugar, fecha y hora, seualandose en ella 10 observado, pudieado el o la responsable de comercio del opcrador, 0 ell su defeeto e] propietario a propieraria del establecimlento, su [I!presenla!)le legal debidameme acreditado a acrcditada 0 la persona que se encontrare a cargo del misrno, hacer constar los alegatos que considere converuente. Si fuere necesario agregar cualquier documento al acta deber' haeerse en ci mismo acto, pero en el caso de que GU Iuere posible hacerlo en original, podra ser consignado por el operador de sustancias quimicas contrcladas, en copia, en un plaza no mayor de ues dtas contados a partir del lcvantamlento de :a correspondicnrc acta, en [a cual se debera dejar constancia de este heche. Ei acta debera ser firrnada pm todos los particlpantes.

Cuando la persona que asiSli6 al procedimiento se negare u firrcar, el Iuncionario a Iuncionaria recurrira i personas que testifiquen la lcctura de la rnisma y de la negativa K Iirrnarla.

Una ropia del acta seri cnuepda al operador de susWlcias quimicas contmladas, la oua oopia se enviJ.(a al Organo rector y la original icl al Registro Nacional Unico de Opcrado1Cs de Suslancias Quimicas Controladlls, Sin perjukio de Ia.~ sanciones adminisuauvas a las que hubiere IUgal; 5i se hailar~n ~lemenlos do: con"jc(;16n suficienles, las aUloridades coolpelenlcs nOlificaran al Ministerio PUbliro con el objelo de '1ue se inicie la invcstigaci6n penal correspondiente.

Jnspecciol1rs altransporte "11 lurirorlo nacional AT1iculo 117. La Fuerf.a Annada Nacional BoJi.van'OlIIa y el Cuerpo de Policfa Nacional Boli\lJ.(iana pcdran inspelXionar, en todo cl tellilorio nacional, los medias de transpone empleados por los opcradon:s y u~uarios finales para el movimienlo de I&S suslanciK~ qufmicas conlroladas, asl como lambien las r~specliva~ mercancfas. Eslas inspecciones pOdrio ejecutarse de forma documental, flsica a arnb&S en calia de seI neasario.

i7I.J{Hccionu en aduanas Arliculo 118. La aUloridad nadonal en materia de aduaDas, par si rni5Dl.1 a par intermedio de sus aUlliliues en el resg\Wdo aduanero, inspeccion&I!n ias operacioncs de comcn:io eXlerior de las liustanciu qwmicas conuoladas, segun esla Ley. Eslas iD!p«:Ciones podrin ejecutarse de forolll documental, ffsica a ambas en caso de scr neces~rio,

Comui611 de un Iu1cho pUl1lb/~ Articulo 119. Culllldo del resullado de las inspeccione.s real.iz.adas pudiere 3credilarse 1a comisi6n de un hecho puniblc, los funcionarios 0 funcionarias actuanles elaborar6n un informe circunstMciado al cual acompaiiarin copia del acta respecti\la y 10 remitir~n al Minislerio Publico. Capias' del informe serio remitidas al Registro NaciOllal Onico de Operador~~ de Sustancias QUimiCis Controlldas y aI 6rgano reclor.

MlJtstras Arlieul() 120. Los funcionarios 0 funcionariu compelenles que realiceD las fiscalizaciones e inspecciones podrin lomu muesUas. Dich~ mueSlIas podrlin ser de m~teria prima, de producLOs en fase deelaboraci6n a terminados. Las mueslIas deberin ser identificadas y representati\l8S del [ate y serin recQ~as en numelo de ~s y precintadls por media de seUos a lacres que eyiten camflios 0 suslituciones. Los empaques 0 en\lollorios de lu muclitras deberAn ser [um;ulos par los funcionarios a funciooarias aCluantes y los a las ~sligoJ, si los bubiere. De estas ues mucstlll5, UII.a considenda original, se empl"" pan el ID1llsis de labolllLOrio, el cual &e relliUI' con la particip .. ci6n del intel~do si &Ie asi 10

379.594

GACETA OFIClAL DE LA REPtJBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Miercolcs 15 de septiembre de 2010

solicirare; Ia segunda, considerada duplicado, se reservara por los funeionarios 0 funcionarias para una eventual experticia judici~l; y la tercera, 0 triplicado, quedara en poder del Registro Nacional Unico de Operadores de Sustancias Qulmicas Conuoladas, para que: se analice conjuntamente COD el duplicado en la experlicia 0 para contra verificacion, En el acta que se levante, se individualizara el 0 105 productos objeto de la muesrra, con los detalla relatives a rotulacion 0 etiquetas, naturaleza de b rnercancia y denominaci6n exacia del material en cuestion, a fin de establecer la autenticidad de las muesiras.

NOIi/icacion de los resultados del antilisi.r d2 muestras Articulo 121. EI organo competente que haya practicado el anAlisis de lou muestras, deber' informar dentro 'de los cinco dillS de realizado el anAlisis, al orgsnismo requirente los re5Ullados obtenidos, una IIU culmlnadas Las pruebas correspondientcs. El ongill&! de esios se agregar~ a! eapediente respective, ysi Iuere pertinente se enviar' a las autoridades competentes a los fines de iniciar e) correspondiente procedimiento.

ill 6rgano requirente deber' informar al operador de sustaucias qulmicas controladas, del resultado del an!lisis a las muestras tomadas.

Seeei60 leptima: iaforme. apeeialCi

Repone de ocllllidlltkJ sospechosas ArtlCIIlo In. Los operadores de sustancias qulmicas coDlroladas deben iaformar de inmediato y de manera simultAnea a! Registro NacioDa! Onico de Operadores de Sustaneias Qulmicas Comroladas y II 6rgano rector, las operaeiones 0 uansacclones que pudieran das motives razonables para consideras que aquellas sustancias podrian estarse desviando II usos illcitos, mediantc los mcanismos establecidos para u.t etecto,

EI repone de scnvidades sospechosas DO acurear~ pasa el operador de sustaacias quimicas que 10 presente, responsabilidad civil ni administrativa,

SIl{JI.lt:SI()~ Articulo lB. Sc considerara que existen supuesios razonables para reporter actlvidades irregulares cuando:

I. EI suministro se haya de efectuar por medias de traaspone y rutas en circunstancias distintas II las utllizadas habitualmente de acuerdo al tipo de operaciones.

2. El suministro solicitado se deba rcalizar de forma inmediata a cambio de sobreprecio que exceda significativamente el valor normal de la mercancfa.

3. EI pago de Ia traesaccion comercial se rcalice en papel moneda, COD medias de pago diferentes a los cstablecidos habitualmente 0 que no generen regisuos en e I sistema bancario nacional.

4. Exista una peucien para cargar las sustancias quimiCIS dcntro de contenedores, cuando no se justifique.

5. Exisia peticion de ennega 0 de envto de una cantidad inusual 0 cxorbitanre de sustancia quimica conrrolada.

6. EI transponista no exhiba al operador de sustancias quimicas coniroladas su licencia correspondiente debidamente oiorgada por el Rcgistro Nacioaal Unico de Operadores de Sustancias Qulmica.s Conuoladas.

7. La orden de eompra sea prcscnlada por perwll3S Daturales 0 jurldiGiS que no pose an la correspondientc Ji~ncia de opcrador de suslancias quirnicas cOlltroladas.

8. Las suslancia..~ quimic.as conlro!adas no !iC encucnlrcn dcbidamente idenlifiC.ldas 0 no cumplan con las disposiciulles de etiquelado cstablecidas en cSla Ley.

9. Cualquicr Olra detcnninada opoltunarnCnle por el Rcgis1JO Nacj'}nal Onico de Operadorcs de Suslanl:ias Qulmicas Conlroladas 0 el6rgano rector:

",'ori/icacion .wbre las perdi~ 0 JesaparlclOllcj Articulo 114. WS operadorcs debcro1n noli(icar de inmediato al Rcgistro Naciona! Unico de Operadoces dc Sw;lanclas QuJmicas Controladas. respceto a las pcrdidas 0 desapariciones irreguJares de aquella5 sustancias que sc encuemre n bajo su conlrol.

La no dedaraci6n inmcdiala de la pecdida d~ suslaneias por parte de los operadores de sw;t.lncias quimicas coDtroladas. acarrear! la aplicad6D de multas cnlre eien Unidadc.~ Tribularias (100 U.T.) y lrClOcienlas Un,idades TTibularias (300 U.T.) y ~n caso de reincideneia, se podnl, sllSpendcr la liccncia por c1 lapso de seis meses, sin perjuicio de las sanciuncs penales que correspondan.

Infor,"e~ uhauslillOs Articulo 115. ws informe~ y notificacioncs a que refiere e:;UI sccci6n, deben conlcner toda la in(ormaci6n disponible y ser ploporcionados a! Registro Nacional UniCD de Operadores de Sustancia~ Quimicas Controladas, por c:I medio rn~s ClIpc.dilo y, si correspondc, con la mayor antelaci6n po~ible a la (jnalizaci6n de la tcansacci6n. Vcri(icada la in(omlaci6n, el Rcgisuo Nadonal

tJDico de Operadorcs de Sustancias Qu[micas Conuoladas, notificari 10 pcrlincnte al 6r&ano rector.

Confrdel1clC.lidad ArlicllJo 116. L;&:; iD(orrnacionc~ proporcioDadas aI Regislro Nliclonal Unico dc OperadOlcs de Suslancias Qufmicas Conlroladas, por los operadores de suslancias qUimicas, estill sujetas ill prineipio de confidencialidad }' no podrar. SCT divulgadas, salvo al Ministerio PUblico, II los 6rgano& de investigaci6n penal cuando aCluen insrruidos por aquel, al Organo reclor, as[ como a los lribunales penales en que se sigan causas contIa cl rcs~livo operador de suslancias quimil:as.

. Obligaciofl t!sfH'" iai para cor re la} I(

Arllculo 1].7. EI operador de sustancias quimicas conlroladas que se dedique a la aelividad de correlaje de sw;t~ncias qui micas controladas dcbcran in(ormar, coo earacler de obligatoriedad, al Regi~lro Nadonal Unico de Operadorcs de

Sustancias Quimicas Coatroladas, de todas las acrividades de correraje en las que sea pane, ya sea que las transacciones llevadas a cabo tengan como destine el territorio nacioaal 0 no, de ntro de un lapso de cuarenta y ocho horas habiles, coptadas desde el momento en que se cerro !a negociacion.

Si el operador registrado como corredor realize directamente operaciones de adquisicicu, transporte, imporuci6n, exportaciou ° trasbordo de las sustancias quimicas controladas, debera observer, adernas, cada UDa de [as disposicioues que rigen la materia.

TiTULO V

DEL CON SUMO Y EL PROCEDIMIENTO

Capitulo 1 Coolumo

Persona consumidora dependieme

)' consumidora compulsiva

Artleulo 118. Se enueede por persona consumidora dependieme, el coasumidor 0 consumidora del upo iateosificado, que se caracteriza por un consumo a nivel minima de dow dian. gellenLImeDte motivldo por 1. necesidad de aliviar tensiones. Es un consume regular, escalando a patrones Que pueden definirse como dependencia, de IJWlCra Que se conviena eo una .ctividad de II vida diaria, aWl cuando el individuo sip 'integrado a I. comunidad.

EI consumidor 0 coesumidora de tipo compulsive, esta caracrerizado por altos niveles de COIlSUIIIO ell Ireeuencia e iateosidad, COD dependencies fisiol6gica.s 0 psicol6gicas, de IIWICr.l. QUc el funcioaamiento individual y social se reduce al mInimo.

Persona consumidora expertmental,

ocasional 0 cin:JPl.SlancWi

Articulo 119. Se entiende por persona consumidora experimental aquella que sea motivada generalmente por II euriosidad en un easayo a corto plazo y de baja (recuencia.

El consumidor 0 consumidora de tipo ocasional se caracteriza por un acto voluatario que DO tiende • la esca.Jad~ ni CII trecueacia ni eo lntensidad, DO se puede consideras como depeudencia. EI consumidor 0 consumidora de tipo circunstancial se caracteriza por una motivacien pan Iograr un efecto IIlIticipado, COD el fin de cofrcDw UDa siruaci6D 0 condicicn de lipo personal 0 vocacional,

Medida1 de seguridad social Articulo 130, El juez 0 jueza competente ordenara la apllcacion del tratarmento de rehabilitaci6n obligatorio, en un ceauo especializado, a las personas consumidoras y adicionalmente podra aplicar separada 0 coujuntamente las medidas de seguridad social siguientes:

I. Rcinsercion social.

2. Scguimienro.

3. Servicio comunitario.

Sujetos 0 suietas de medidas de seguridod social Ardeulo 131. Quedan sujetos 0 sujetas a I~ rnedidas de scguridad social previsl<lS en csta Ley'.

1. EI consumidor 0 consumidora civil 0 militar ,_;uando no csl': de ccDtinela.

2. EI consumidor 0 consurnidora que posea la~ sus~am;ias a que 5C refier~ esl" Ley, ell dosis per,;ona! para su conSllmo, cnlcndida rum!) aquella que de aeu~rdo a I~ tolerancia, grado de depcndcncia, patr6n individual de consumo, car"elenslicas psicoUsicali del individuo y la naturaleza de la ~uslancia utilizada cn c.ada caso, no roDsliluya una sobredosi".

En eslos casos, ~I juez 0 jueza apreciara racional y cicnlificameDte, la ~nlidJd que cof\5tiluye una do.~is personal para el runsumo, con vista al in(orm~ que presenten los experlos 0 experlas forenses, a que se retierc la rclenci6n del consumtdor 0 consumidora para pr~clica de cxpenicias.

Traramr~rIlO de I", persona callSumldora Articulo 132. EI Ir.ilamienlo dc la persona consunudora, cs un proccso de inlccveneioncs mullidiseiplinarias concrelas que s: inkia l'Uandu la P(rsOlla consumidora enlra en conlac.lo ron un plOveedor de s~rvicios de salud u otro servido cornunitario, hasta quc 5e complete el proccso de rchabililaci6n posiblc, con el prop6sito de recuperar un patr6n de funcionalidad plena en 10 perional, (amiliar, social y ccon6mico.

Duranle cI proceso de tr.ltamienlO, se pucde haecr rcsidir 0 no a la persona consumidora en un ~ntco espeeializado de rchabililaci6n, J fin de reducir tI dano crcado por eslas suslancias.

EI tratamiento de la perwna ronsumidora siempre debe en:raliar la desinloxic.aci6n de las suslancias que ha consumido.

Reinserciofl ~oclal )' savicio comumlar/{) Articulo 133. La reinscrci6D social consiste en lograr la capaeidad de adecuaci6n de la pe~Da rehabililada al mcdio social que Ie cs propio, a los fine~ dc garanliu.r su noml8l descDvolvimiento en la comunidad.

EI proccso de reiDserci6n social incluye la enselianza d: un arle u oficio p.H3 aqueUas perSODas que [0 r~quiercn, y tI scrvicio cornunitario para (acilitar su reins.erci6n mediante la respon~abi1idlld y soli d"ridad social.

Sc entiendc por servieio comunitario, la actividad de ca'r5cler lempural y obligalOrio quc debe eumplir la person!! eonsumidora y depcndic!llc de drogas, en benc(icio de la comunidad,

Seguimielt/Q Articulo 134. EJ seguimicllto cs el proceso que CO:J.Sisle cn supervisar y evalu~r a la persona rehabilitada para cvilar posiblc.~ reeaidas en cl consumo de las sustandas a las que ha~ referenda el -.ap[lulo II del Titulo IV de csla Ley y

Miercoles 15 de septiernbre de 2010

GACElAOFIOALDE LAREPlrnUCABOUVARlANADE VENEZUElA

379.595

enao~ndar I la persoll& consumidora II uno 0 mis ~al~UIS palll orienLil su cunduaa y reinsercien social, para prevenir II pos.ible recafda en el consumo. Esle seguimienlO implica control periodico mediaDte edmenes toxicolcgiccs ordell&dos y evaluados por medicos 0 m~cas foreases y realizado por expertos especi~ 0 expert» especializ.adas en la materia,

VigiltJncia y contToi ~ IlU ins/itw;iOllU Articulo 135. E1 6rgaoo rector, el M!ni$lerio Publioo y ~I Ministcrio del Poder Popular con compe\encia en maleria de s.alud, v igiJari.D y cumrolartn, c::oordinados por el primero de ellos, en el ilea de su competeacia, el

funcionamicnto de los centres de oricntaci6n familial, de los centres de re:habilitaciOn, desinloxicaaOn y de reinsera6n social, para. ganw.tiz.u el cumplimimto de SIl& fines,

So_timiDlio de patiTeJ, repre.JenJDnlu o /Q /(JIffllia de /Q persona consWflidora

Arde:1l10 136. E1 juez 0 jueza. v~1O el in10rmc: que: presenlc.D los expertos 0 expertas, impondri a los padres, repI'CKnta.nles 0 a II famil.i.a de II persona cumumidora, II obligaaOn de somele~ a las mcdidas de orientaci6n relabvas aI uatamiento y rehabilitaaOn de: la persona cunsumidonl. E1 incumplimie:nlO de la oblipci6n impuesla ell este Inlculo, darllugv aI cumplimie:nlO de un servicio I favor de III comunidad,

Privacwn ~ /Q patTia potu/ad Artklilo 137. E1 padn 0 la madre, podr6 scr privado 0 privllda de II Pllria polcIlad, en 101 CUOI s.iguiCllta:

1. Por el CUJIBumo lWlituai que pudiele cumpromcler II 5alud, Ia seguridad 0 Ia mora1idad de los hijos 0 hijas.

2. Utillcen. sus hijos 0 hij .. para. cualquienl de los delilOs iipific:adoa en e!1a uy.

3. 1naIrnn en las cunduau de.lic:tivas prev1alu en el capitulo 1 del TIlulo VI de cstauy.

4. Las de~ prc:visw en la ley que regula III maleria de DiDos, niias y ldolescenlQ.

E1 procedimientc para privar de II patria poteslad al ~ 0 a Ia madre, debc:ri aplicarK 5egUn 10 dispueslO en II ley que regule II maleril.

irJle1'diccwn 0 iIIhIlbJitaclon Artkalo 138. E1 jue~ 0 ju.eza penal, en el cuo que II penona colllumidora lenp perturblcionu mcnlalu qw: Ie impidan II adm.inistraci6n de IUS ~ KgIln 01 informc: de loa expenos 0 Ollpenu, remitiri al juez 0 jueu. civil las Ictufldonca rdativas a los fanes de su iDierdicci6n 0 inhabilitaci6n, Ii Cucre proccdellle, de ~rdo I II legislaciOa civil pertincnle.

SWJpeTllUjn de /Q licencia 0 permlso para conducir Ardellio 139. Qwen fuere sorprendido 0 &OlpreDdida cunduciendo vehiculos lulOmolore! ternatres y veh!OJIOI no molOrizados, Daves 0 lIeronave! de o.&aJ.quicr tipo, bajo 105 efroos de e!lupeCacienl.e& 0 sustanciaa psicouOpicas, sed

sancionldo 0 sancioll.lldl, sin perjuicio de 11.5 peWl$ colliempladas en olras leyes, con la suspensi6n de Iii licencia 0 el penniso de conducir por \Ill tiempo no menor de scia meses, y II obligaci6n de leu dir a un centro de uawnielllO, duinlOXiQciOn, rehabilitaciOn y reinserciOn social, por el tiempo que Ie establezea eJ juez 0 jueZl, tornando en cuenta II informaciOn surnini5l1lda por los especialisw en II ma!eriil, 10 cual se Dotificara iI la aulOridld competente que olOrga el penniso 0 licencia para ronducir vehfculos automotore8 lerratres, nilve5 0 aeronaves. Para oblener 131 revocatoria, el cuJIBumidor 0 consumidorll deber' deJDOSllllr IU rehabilitaci6n pol ante el juez 0 jueza oompetente, previo dkumen de los medicos 0 medicas forenses que establece esta Ley.

Tampoco poddn conducir vchlculos au!omolores lerreslres, naves 0 aeronaVeli, los y 13.5 que se encoenlren SQmclidos 0 sometidOiS iI las medidas de seguridad previsl..aS en esta Ley.

Falla gra.,,~ a IIU obligacion.!s r:n el trabajo Arliculo 140. EI rrahajador 0 lrabajadora, funcionario p6blico 0 ful!c:ionaria publica, que por ley, convenciOn colecliva del uabajo 0 por ClJnvemo inlemilcional, tenS" p/ohibido por razones de seguridad e higiene laboral, ei consumo de mcdicamcnl0&. que contengi.n eSlupefacienles 0 s.u;lancia:; psicolr6picas 0 de 0118 nalurdie:za que puedan allerar su capacidad ffsica 0 psfquica, no podra ejercer sus labores bajo los cfeaol de esto.s medicamenlos, se considerara incuIliO en falLa grave y se Ie seguir~ el procedimiento eSlablecido en laley que rige hI maLeria. Cua.'ldo e5tuviere oblig.ado u obligada a ClJnsumir csIO.~ medkamentos por prc,o;cnpci6n medic.l, deber:1 obtener un certific.l.lu medico que as! 10 demue5lre.

Capitulo II Proeedilllinto

Procedimi~nlo po; CD..s",mu Artlcylo 141. La persona quc fuere enoonLrada coDSumiendo eSlupefacienLel 0 ~.u;tancia.s psicotr6picas, 0 que lie declare consum.idor 0 consumidora. 0 p<»<ea tilies lustanci:u en dosis no superior iI Iii dosis personal pua ~u consumo, htablecido en el numeral 2 del anlculo 131 de eSLi Ley, a partir de su ICtenci6n, :;.erj puesto inmedialament~ I la orden del Ministerio PUblico, el cual solicilarj al Cuerpo de invesLigacione! Oentfficas, PCIla!es y CriminlUstiCilS, 0 a b. GuaJdia Nacional Bolivarillla que se Ie practiquen I .. expertidu loxicol6gicas de olina, sangtc u otlOS fiuid06 orgUJ.ioos, uf cumo Ia expertiaa qulntico-boWiia de la suslancia inQuUldl. Una v~z c(~~os los edmcncs indicados, el MiniSlerio PUbliro lolicitarj anle el jue~ 0 jueza de control. la Iibc:rtad del collliumidor 0 ronswnidora, aI coal se Ie impondr' II obligac.i6n de prcscntanC .aDle un cenlro

de rehabili lacion especializado en IBwniellU! de drogas, buta que se Ie prlCliquen Jo~ e1l.li.mcIlrs ~dicus, pliqujjtriaos, psirolOgJcos y sodales.

En caso de dn&c.aIO, duobc:diencil 0 inOJmplimitnlO de II Oldeu Judicial pol parte del coMumidor 0 collliumidonl, el juel 0 jueza :oow! lu mcdidas que consider: ncc.e.qrias pnl ba~r respelar y cumplir la miSIII&. $e ~!lr.<lrj ulO 0

dos expertos 0 expertas forenses, pars que practiquen dichos examcees y si se comprobare que es una persona consumidora, set' someudo 0 500metida 31 tratamiento obligatorio que reeomienden los 0 lOiS especialistas y al prog.rama de reinserti6n social, el cual ser' base del informe que preseotara el 0 II fiscal del Ministeno PUblico ame el juez 0 jueza de control, quien decidirj sobre 18 medida de scguridadaplicab]«.

Excepcionalmeme, el juez 0 jueza podd designar, previa juramentacicn, especialistas privsdos 0 privadas acreditados 0 IIcrediladas co. 18 materia, para que practiquen los referidos examenes,

Mt:didas complemenlarias

a las de seguridod social

Anfculo 142. Cuando a la persona lie le aplique el precedimiento por CODSumo, el juez 0 jueza de control, cunjuntamenle CUn II medidll de seguridad soaal aplicada, le orde:nara II suspell5.i6n de la licencia de conducir vchfculos auromotores terrestres y vehlculos no motorizedos, naves 0 aeronaves y de II licencia de porte de 1II1IIIS, si Iuere el caso,

Procedimienlo ptJra ei nUfo, IIli1a

o adolescent« cCNUWflidor 0 cOTllUMidora

Artieulo 143. ~do el coasumidor 0 consumidora sea nilio, nina 0 adolescente, se Ie Iplicari esie procedimiento y sui competente pica eoeocer el juez 0 jueza de II maleria, y se cilar' I los padre! ° represcnlanle8 del Dido, niiill o adolesceaee, si los bubiere, 0 II II persona 0 instiluaOIl determinada II cargo de quien se dedda su cuidado 0 vigilanda; a los niJiOI 'I nifta5 se les aplicarm las medid:u de proteccion correspondiente, 'I a los 0 la$ adole.soenleS mientrss dure el tratamiento, no poddn ser intemadol 0 inl.enwlas con adolescentes processdos 0 proc.esadas, senlc.Dciadoa 0 5enlonc.iadu por II comisiOn de: hecacs punible!.

.Rr:iluacioll ell e! consumo fk SWJlancilJS Articulo 144. Cuando se compruebe el cunsumo leilendo de eSlupefacienles 0 Sll&wcias psiconoplcas, por pane de III persona consumidora que hllyl sido somclido ° somctida I este proccdimienlo, el juez 0 jueza de control indicarj su iagreso en un centro especializado de rehabilitaci6n, por un t6rmi.no no mayor de un alio para aplicarle el uawnienlO que recomieadee los 0 las espec:ialislaS del centro cspcciallzado de reliabilitaciOn, para IU deainlOxicaciOn en caso de requerirlo, Iratamienlo 'I reinscrciOn social, y seguimiento donde Cue ateedido anterionnenl.e por orden dol tribun.al que cunoci6 II causa.

Cu.lndo eluda 0 se s.u;tr.Ugl por cualquier medio al IlIItamiento de rehabilitaciOn, reinsercion social 0 seguimienlO al que bll sido someLido 0 aomeLidl por el juez 0 jueza de control, ser.i inlernado 0 internada en UII centro de rehabilitaci6n por un t~rmino 110 menor de seis meses ni mayor de un alio.

Consumidor itnpUlado 0 LI)TlIUMiJora impllllad4

. por WI MCho pWlible

Anfelilo 145. HI enjuiciamiento por hc:cbos punibles DO impide II aplicaci6n de este procedlmlento, Qlando el imputado 0 imputada fuere consumidor 0 consumi do ra de cualcsquiera de los eslupefacienles 0 SUSlancWI p5.icotr6picas. En ellOS ~S, 10do 10 reillivo al consumo se deciditA por el jue~ 0 jueza de control en la audiencia preliminar, en el pro<:cso por eI cual se cunoce det hccho punible comelido por el consumidor 0 OOJlSUmidOlll, sin que por ello .se parllicc el prOCC5O ordinario. Si fuere un niiio, niila 0 adolescenle, en cunfliCio CUn II ley pellal, se Ie i.plicarj el prooedimicnto de responsabilidad penal establecido en 1.:1 Ley Org~nic.a parliia ProlecaOn del Nino, Nina y Adolesccnto.

Este procedi miento 5610 se aplica/3 a aquellas personas consu midoras que no soliciten ni reciban voluntariamenle tralamienlo, en un cenlro especializado de re:habiliLaci6n.

Prolllbicion do? publicacrOIl d~ nombr~s y fologra[ras Articulo 146. Se plOhlbe la publicaciOn de los nombles y fOlograCla:; por CUJlquier medio de las personas somelidas al proccdimienlO por el consumo de drO!l:a~.

I..J violaci6n de "sla disposici6n se sancionarl con multa comprendida enlre cinCuentl Unidadcs Tlibutaria~ (50 V.T.) y cien Unidades TribulaIi3.5 (100 V.T.). CU8ndv dichJ violilci6n se comela en perjuil:io de ~n nino. niila 0 adolescenle, se s.mcionara con cl doble dc la mulla.

RC/~ncioll de fa p~rsQna co/Uumidara ,\rllculo 147. La persona con~umidora sorndida a este procedimiento. bajo ninguna circunslilllcia podr' ser retenida en l>ficinas 0 sili06 de delcnciOn de los 6rgan~ de invesligacione! penale5 0 de las poJic!as prevenlivOiS ni retenidl con de Ie nidos a delenidiill por la comisiOn de hechos punibles mientras se Ie practiqucn los c.lIjmenes dispueslOs en este procedimiento. Si por la hO/a de la retenci6n liene que pernoclar cn cuil.lquicr oficina 0 siliQ!J de detentiOn de un orga:lO d~ investigaciones penales 0 de policla preventiva, se tomarAn I~ ple"i~joneb para que no duerma COli delcnidos 0 detenidas por la pre~unLa comisi6n de hcch06 punible~. Si fucren ninos, nifiu 0 a.lolelicenles no podlihr ser ret~nidos 0 rel~njdas, sino en CSlablccimienlos especiales para tslOS 0 61as, cuando nO lu",ieren padres 0 rcprnenlanles. Los funcionarios publico~ 0 funcil>naria.; publil4li que infrinjan esla disposiciOn, sedn enjuiciados 0 enjuiciadas por privaciOn ilegiLima de libc:nlld.

Dt!comuo ytie.Jlrwccion de las JWJ/ancias Artltulo 148. EI 0 Ia fiscal Ikl MiniSlerio Pitbliro solicitlra en su informe, el decomiso y desilUcci6n de I3.s suslancias incauladas y cI jue~ 0 jueza de control 10 aUlorizar3, de llcuerdo con 10 paulado en el prooedim.ienlo pari la destrucciOn de droga\.

TiTULO VI

DE LOS DELITOS Y DE LAS PENAS

Clpllulo 1

Dc 101 dthto. comctidoJ por Ia ddincuenci. 0li.DiDdl y de las peaas

TrtJfico Articulo 14;;'. EI 0 II que ilicilamentt lnfique, Q)mercie, Clfpcnda, suministre, dili.ritluYiI. l>.:uite. Ir&ll5pone pur eualquio;r medio, alrnacene 0 realicc ac:tividade!

379.596

GACETAOFlCIAL DE LA REPlrnUCA BOLIVARlANA DE VEI'~ZUELA

Mh~rcoles 15 de septiembre de 2010

de corretaje COD las sU$~as 0 SIIS malerias primas, precursores, 501vcnles y produaoB qu.l.u1ic:os esem:ilt~ duviad()$ 8 que Be refiere ~Ia Ley, ao.n en la modalidlld de deseeho, pan II produccion de esrupefaciemes 0 sWll&ncias psicouopicas, sed penado 0 pen ada con prisi6n de quince a veinticinco aD06.

Si la ca.nti4ld de droga no excediere de cinco mil (5000) gramos de marihuana, mil (1000) gramos de marihuanl gen~ticamenl.C modificada, mil (1000) gramos de oocaina, sus mezclas 0 sustaDcias estupefscieates I base de cocaina. sesenla (60) pmos de derivados de :l.lllllpoll 0 quinieD~ (500) unidldes de drops sinttticas, la pen& sed de doce I dieciocho aDos de prisi6n.

Si II caatidsd de drogll exeediere de los Ifmilea mUimOs previstos en el articulo 153 de esta Ley y no SUpeB quinientos (500) gnmoa de marihuana. doscieatos (200) pmos de marihuanil geneticament.e modificada, cincuenla (SO) gramos de ax;aIna, SIIS mezclas 0 slIStaDcias I;:5ll1pefacicntcs I base de coca.Ina, din (10) gramoa de derivados de unapoll 0 den (100) unidadcs de drogu 5inlhicas, Ia pep sed de ocbo I doce aDos de prisi6n.

Quien dirija o financie las operaciones ant~ mencionlW, COD las SllSIanci-. SIIS maleria primas, precarsores, solventes 0 productcs quiDJico~ esc.nci:tl~ desvildos, II que se refiere esta Ley, aun en Ia modalidld de desecho y drogas sintttic:as, sed penado 0 peaada con prisi6n de \leinticinco I lreinta alios.

Fabrlcacwn y produccilHt i1icito Articulo 150. El 0 II que iUcitament.e flbrique, elabore, refine, IfIIIlSforme, ellcra.iga. prepare, mezcle 0 produzca las suslIIDciu 0 qufmiro& a que se refiere eala Ley, aed penado 0 pen.ada COli prisi6n de quince I veinl.C afios.

E'J 0 II que dirijl 0 financie estas operacionC5, led penado 0 penada con prisi6n de veinticiDco I treinta alios.

Tr4jico tlicuo de ~emillQ3, resinat y planlQ3 Articulo 151. FJ. 0 la que illcitameDt.e siembre, CIIltive, cosecbe, preserve, elabore, a1maczne, realice Ictividadcs de eorretaje, tnfique, InOSpOrte, oculte 0 dillribuYI sem.illas, ruiAas y plUltas que contenpn 0 reproduz.ca.u. eu&lesquiel"il de las SllStancias I ~ se refiere eau Ley, sera peudo 0 penada con prisi6n de doce II dieciocbo anos,

Si III ca.ntidad de 6Cmilli 0 resilll na exeediere de tRKieolOs (300) gnmoa 0 las plUlw I que se refiere csla Ley, no 6Uperu Iii ca.ntidad de diez (10) unidade.s, Ia pcna seri de "is • diez aDos de pri5i6n. En tuO de &er plantas de marihuana lenCti~nle lDOdific.-da I. pena len .umcnwia a II DJilad.

El 0 ta que dirijl 0 financie estas opersciones, &era peasdo 0 penadl coo pri5i6n de veintieinco I l1einta aD()$.

Sustrcu:ci6n y .susri/wcio1l Articulo 151. Los funcionar105 publi!:Os 0 fuocionariu publicas, miembros de II Fuerza Almada Nlcional Bolivariana, de los orlanUmos de ioveatigaciones cienLificas, peoales y crimin.a1IltiCU, policiales 0 de scguridad de la Naci6n, que durante el proccso de incaulaci60 0 ~l.erior a fl, 0 cnC3lgados de su guarda 'j custodia, d~truya, modifiquc, titere, SIlSI1a.iga, sustiluya 0 desaparezca, estupebc.ient.eS, slUlaDcias psicol16picas 0 slUtancias quimicas, a que se retiere esla Ley, ser~ penJdo 0 peaadl con prisi6n dc dace a dieciocho a.ii.os.

EI 0 la que dlJlllllle el proccso dc incautaci60 0 po5lerior Btl, dCSIn.L'jI, modifique, a1lere. IlISlr.Iiga, sustilllYI 0 desapilleu:a cSlupefadentes, sustancias psicolr6picas 0 sWitancillS qulmicas I que se refiere ~ta Ley, &er' penado 0 penada con prisi6n de ocho a dace anos.

Cllpilulo II Delilo, cornunes

Po.s~r'On i/ici/Q Artleulo 15J. EI 0 la que ilicilamente po!.el eSlupefaciente&, suslancill5 psicotr6picas. sus mczdas, sales 0 especiAlidldcs farlNlctulicas 0 susuncill5 qu!micas, con fines disllnlos I las aai\l idades llci~ aa! dcclarada.s en esla Ley 0 II COnsuDlO per~n.al eSlablecido en cI articulo 131 de ~tlI Le'j, sera penado con prisi6r. de WlO I dos anos.

A los cfectos dc III pose&i60 se apreciar~ la detenlaci6n de una canlidad de hasta dos (2) gramos pari los casos dc posesi6n de coealnl y su~ deri'lldos, compueslos 0 mezclllS; basta 'Iemle (20) gramo5 para los aliOS de marihuana, 0 hasla cinco (5) gramos de marihuana geneticamenle modifiCida y haatll un (1) grlmo de derivldos de lmapoll, que se encucnlre bajo su peder 0 control para disponer de ellll,

En lodo casu el jucz 0 jueza det.erminar! cuando sea neccsario y uliliundo 18 tnhima ellperiencia de ellperlos 0 ellpertas como referenda, to que pUedll conslituir unl dOlis peROnal de la SlUlilIIci. corre.lipoodiente parll una pellona media,

No !Ie consideran. bajo ninguna circunsLBncill, II 10:1 credos ae delerminar el delito de po6e.lii6n, aquellas cantidades que SoC det.enten como p~lexlO de previsi6n 0 provisi6n quc sobrepasen 10 que podrll Set le6ricamc:Dt.e unl dosis penonti,

Desvlo ck susrancia.s quirnica.s Artlcilio IS4. La persona que' d~vle 0 transfiera las sustancias quimicas de sus usos Ucilos con fines ilfcitos, seri penada con prisi6n de ocbo a die:z. ailos.

Rf!e/lqu~ramienlo iiiciro Arth:ulo 15S. Toda persona nalural 0 jurfdiC<l, incJu)'endo sus l>OCi06. dileclores o dire<;.10rllS, empleados 0 cmpleadas, que hllya obt.enido I. licenci3 de oper.ulor qu.lmico y reeltquct.e los contenedore.s de lWi sWlt3ncias qwmicas l>eiW.1dllS en tas jiSlas del IUleliO I de esta Ley, parll c'IJdil los controle.li ~l8.blccid05 en e.lite iru.lrumento, serA pcnada con prisi6n de seis II ocbo alios.

Op~~aciuna can Ilc~nc la 0 pC'rrnuo~ revoC(Jdo~. susp~Hdid<>s 0 wmcidos

Artlellto 156. Cualquier opetador qu[mico con liuncia 0 IX nni~.:. a q~~ :·.e lcfkre e5l.a Ley, re'locado, suspendidn 0 'Iencico <;ue illlporte, C)l:prtrt~. '.a.,la1.:,

dislnDuya. ocuue, flbrique. deseche, elabore, refine, I1l1DSforme, mezcle, prepare, produzca, tnnspOrtc, almaeene, asescre, financie, rulice aetividades de eorretaje 0 eualquier lranucci6n ron las SIISl&ncias quhnica& ccntroladas, len penado 0 penada COD prisice de ocho a doce aDos.

Corutaje ilicua Articukl 157, La penoOI que sin estar debid.imeol.C inscrila 0 habililada como corredor ante el Regisuo Nacional Uoico de Operadorcs de Sustancias Qufmicu Conuolldas, IIctUe COfIID int.ermediario.o inler:mcdiaril en una operaci6n Ilevada a cabo por operadcres de SUSlaDcillS qufmicas, sen. pelUlda con prisi6n de leis I ocho alios.

La misma pena se aplicari • los directcres 0 direaoms, administtldorcs 0 IdministnLdorv, 0 representaDlC6 de la persons juridica que iDCUll1I.II en los mismos bechos.

Obtomcion dst licL!l1Cw ~te daios falsos Articulo 158. El 0 II que I fin de obt.ener la licellc:il de operador de suslaDcias quimiCilS, suminislre ante cl Regi5uo Nlciooal Uaico de OpcI1dores de Sustancias Qulmicas ConuolJdas. datQ$ y documentos falsos, lert penado 0 penada con pri5i6n de ruatro a aeis alios; adeaW de las puas ealablecidas pll1l los delilOS concarrenrea.

Aitf!!l'acion de la cOmpOJicllm en la MtlC/Q no controlada Articulo IS9. Toda persolll DlIURl, soei05, dircaorcs 0 directoras, empleados 0 empleadas de lodl persona jutfdica, que hlYII obtenido II licencia de opersdor quimico y el certificado de mczda no CODuolada, que con postericridad altere las proporctoaes io.icWmenle detenninadu de 186 5UStancia! quImicu que componen II mezcla, sed penado 0 penada con prisi6n de cuatro iI sels aDOI.

Ob.Jtcu:iJlzaci6n ck la inspeccion Articulo 160. Todl persona nltural, socio," direesorea 0 directoras, empleldos 0 empleadas de coda persona juddica, que haYil obleo.ido licenc.il de opersdor quiuuco e impida II eol1ada I fu.ocionarios 0 funciorwiu de Ia Fu.erza Annada Nlcioaa.! Bolivariana, del Cuerpo de InVCStipciOIlCll Oenlfficu, PenaiC3 y Criminallsticu, del Cuerpo de Poliefa Naciollal Bolivariana y & 1& alltoridad nlcional con compctencia en materil de comro] aduanero y tributario, debidlllDCDle IUtoriz.ados 0 lutorizadu pili la prtctica de II inspecci6n y fi5Clllizaci6n,o rehUee ewoir loe regillro5 illtem05 previslOs en eata Ley, ep los estableamicntos donde Be prodUZCLII, Iabriquen, preparen, elaboren, desechea, runvasen, dialribuyan, comercillice.n, aI mayor 0 II detal, aimaocnen, importee, exporten, IIIIDSborden 0 realicen cualquicr tipo Je InnAcci6n, tanto oaciooal como inte rnacioRII, de SU.5laIIdu qulmicu conuoladu, scr' peaado 0 pcnada con prisi6n de uno a Ires aliOs.

Urilizocwn fk locales, Illgwe3 0 vudciJOI Articulo 16 J. El 0 Iii que lin incurrir en los delitos de trafico, flbric.ci6n y producd6n illeilll y trUico illcito de semillas, resinas y plantas, d~tirte un \lebiculo, loCI.! 0 luW, paIl rcuni6n de peraoDaS que COOQlInn pari consumir las sustanc:ias a que 5e refiere esta Ley, SCI" penado 0 penadl con prisiOn de CUllro I seis aiios.

Si el IUlar 0 local ea pCiblico, abierlo II piWlico 0 dcslUlado I IIcrl'lidad~ oficialu, 0 el vebSculo ~a de3tiDido a UIO oficia! 0 publico, ~1' penado 0 penada con pmi6n de seis I ocho anos.

5i se permite la concurrenci. de menaces de edad a dicbos locales 0 lugara, 0 Ii utilizaciOn de vehlculos, seri penado 0 penadl con prisi6D de ocho I dace aiIos.

InsljgaejOn Artltulo 161. EI 0 II que instigare publicantenle g olro, por cu.alquier medio, I cornelC! CUaiquiera de los delilos previsl06 en e.lila Ley, ser' penado 0 pcnada pol el solo hecho de II inltiglci6n;

I. Con prisi6n de diez a Ireinll meses, si eI deli 10 al cual se iD5tigare cstuviere sancion.1do COil pens de prisi6n de diez alios en su "mile mhimo.

2. Con prisi6n de diez a \leinte rnCSC5, si hI. insligad6n fue~e a un delilO sancionado con penl de prisi6n inferior II diez anos en su llmile mhimo y dc sei~ aiios en su limite inferior.

3. Con ptisi6n de ol;ho a diu mcses, si cl dclilo al que se instigue eslu'l,ere sancionado con peDi de pris.i6n inferior B sei~ lilOS en su HollIe mhimo.

4, Con prisi6n de I res a scis me.ses. si sc insliga I incumpli r las nOIlllali del Regimen Adminislrali\lo dc esta Ley, cU'ja infI1cci6n llel saodonllda !:On mult.a imponible por el Ministerio del roder Popular u nrganismo compet.enle o por senlencia judicial.

CircUIIStancias agrawmJu Articulo 16l. Se consideran cilcunslancias aSlI'lantes del delito de tr'fico, en' loda.a sUS modalidildea, fabril;aci6n y producci6n iIIcita y ",Wco ilicilO lie seollllaS, resilWO y pllnllls, cUlndo sea cometido:

1, Utilizando ninos, ninas 0 adokscenles, personas con discapacidad, I personas en silulci6n de calle, adullos y Iduhas mayorese indlgenas, en la oomisi6n de 105 deli lo~ pre\lislos en e.lilll Ley.

2. Ulilizando animalcs de cualquicr upecie.

3. Por tuncionarios publiros 0 fWlcionarias publicas, miembros de I. Fuena Annada Nacional Dolh'ariaQ3, organismos de investigaciones pen.ales 0 seguridld de la Naci6n, 0 por quien sin serlo us.vc doc:umento&, unifOime 0 aedellciales Olorgados pol ~w instilllcioncs. simulando tal CODdic:i6n.

4. Por jlersoniS rontratadas, obreros u obreras, quc preMen ~rviciol en 6rganos o enle.li de la Adlnini~l1lci6n PUblica.

5. i>or cJ 0 la cuJpolble de dos 0 m'" de las modalidades del uMico ilicilO dl: eSlupdzcicnles }' ~ustanl;jas plicotr6pil;U.

6. En d ejercicio de una profesi6n, anc u oficio sujeto I 3utoriuci6n 0 \'i~I,lDda p>1 ruoDU de wuJ publica.

Miercoles 15 de septiembre de 2010

GACETAOFlClALDE LAREPlrBUCABOUVARIANADE VENEZUELA

379.597

7. En el sene del bogar, institutes educacional« 0 esltureles, deportivos 0 iglesias de cualquier credo.

8. En expeadios de oolllidas 0 a.li.mentos, en oelltros sodales 0 lugares donde se realicen elpecticul.os 0 diverslones pt'iblicu.

9. En cslablccimientos de ~gimcn penilenci.uio 0 ~dadcs do alenci6n del Sistema Penal de RC5pOlI!I8.bilidad del Adolescente.

10.En zonas adyacen\cS que disten a menos de quiniell108 meuos (500 IDIS) de dichos institutos, establecimienlO5 0 lugares,

11.En mediOl do traasporte, publicos 0 privados, civilca ~ miliwes.·

12.En cuarteles, institutes 0 instalaciones castrenses.

I3.En las instalaciones u oficinas publica5 de las ramas que constitu),ell el Poder POblico • nivel naciomll, ~stadal 0 municipal y en I. emprcsas del &tado.

14.En ceotros de l[1ItaJhiento, rcbabilitaciOn y reinserti6n social de la persoea consumidora.

Ed los cases sclialad08 eo los numerale3 2, 7, 9, 10 Y 13, Ia pelllo seli aumeotada de un !Crcio a II milad; en los restanles cases Ia pena sed aumentada a la mitad.

Incilaci6tt t: indJlcci6n al COIllIUftO Articulo 16-4. E1 0 la que 000 amenaza, eopiio 0 violcncia, logre que algunl persona oonsuma eslupefacientcs 0 sustana psiootr6picu, scr6 peaado 0 pen.da eon pri5i6n de scis • ocbo iliios.

E!. 0 Ia que incite 0 induzca a alguDII persona al oo~ de csrupefacienlCS y SUSIanc:ias psiootr6picas, que produzcan depcodeoa.. fWca 0 psfquica, sed. penado 0 pemda oon priaiOn de cualro • sea dos.

S~ de uillpejaciullu

y 11IIIII1ncilll p'icotr6picas a animalu

Ardc .... o 165. EI 0 la que iUcila 0 indebidameD1e slllDiDiltrc 0 aplique I cualqu.iet ao.imaJ estupelaciedles 0 sustancilS' psicotr6picu, sed. penado 0 penada eon prisiOd de dos • cu.atro aD05. Dlllldo luCIed ILDimalcs de oompetencU, II pena 8C aumeniAr£ eo WI tereio,

Quedan e:u:luidos de csta dispo&icWo los y las apecialistu, cicotlfiCClS y cient1ficu debidamco.te facultad05 0 faculladu por Ia aulOrid.li competeDte, que las emplcarcn 000 fines de inveslig.ci6n.

Incil«lOn 0 iflducci6n tJ/ COIUIUtIO

01 actividaiU3 ckportiwu

Artinlo 166. Qui en pan obtener veotajas de cualquier n.lUrlIleza 0 causar peljuicio en un espcctAculo 0 eempeteacia dcponivl, iDc:ile 0 induzca • un 0 una dcponista al consume de estupefecientes, SU5tanci.ui psicolropicas 0 que altere las oondiciones nalurales del 0 I. deponista para obteDer oondiaoncs superiores de ~5te 0 tlita, seli penado 0 penada 000 prisi6n de ImS • cinoo ..nos. Si el delito 5C hubiere oometido mediante coaccien mos..!, englflo 0 de IIWIClB lubrepticia, )a penl sed. aUlDenladl1 Ja Illitad.

Capitillo 1Il Dellw mllitllra

QmliM/Q mtJilDT y tl COMUMO

de e3l1lpejacienlu 0 lus(oncias pslcolr6plc«S

A rllc~lo 167. EI 0 II ccntinela mililll' que OOlUlUdl.1I esrupefacientes 0 auslancias p3icotr6picas 0 Sf: ellcuenlle bljo los efCClos de I.. rnismas, seli penado 0 penada con prisi6n de WlO a tres aiios, salvo las siguielllCl circulistancias:

1. Si el becbo sc comete cn campaiia, sin e.stA.r !rente al enemigo, con prisi6n de uno a cinco aflos. 5i de sus rC5ult~ sc ocasiona 1Ilgt'i1i daiio de 00D.S.ideraci6n aI servicio, con prisi6n de scis a diez ailos.

2. 5 i el becho se ejecula frente al ~lIemigo, los rcbeldes 0 los sediciosos, con prisiOo dc dos a se:3 aiiOl. 5i de sus rc&~ltas se ocasiooa algdn daDo de consideraci6n al servicio, oon prisiOn de oc.ho • diecistls ailOS ..

CoIII_ dwanle el CllmplimitlllO

de lUI aclO ck sU'YI'cio

Articulo 168. Los 'I lIS inlegranles de III FueJZII Armadl Nacional Bolivllrianll en siluaciOn de IIctividad. cualqu.iera se. su grlldo 0 jerarqu{l. que durante el cumplimienlO de un acto de servil:io oonsuma 0 sc eocuenlle bajo los efCClos de estupdacientes 0 sustancias psicotr6picas, sed. pen ado 0 penada oon prisiOn de dos a ~eis aiios. 5i el m.ismo detito se oomete ell carnpaiia, la pena sc duplic.ara.

EI cnjuiciam.ienlo de estos hechos puniblt:s, no impide la aplicaci6n del procedimienlo de medid~ de seguridad social en los caws de CODSumo de drogas.

En caso de no estar de se[Vicio, Ie seli apliClioo 10 establccido ell el articulo rderido a Ia rclenci6n del consumidor 0 oonsumido[1l para prictica de t)I~rliciu. En ambos casas, mienlru dure el =plimienlo de las med.idas de scguridad social, :ler' sus~ndido 0 sus~ndidl de 5U sc[Vicio en el respeclivo (;()lI1ponent~.

COJ'Ilaminaci6n de Qgual, liqllidos 0 viw!res Articulo 16~. EI 0 la que conullrunc los dep6sit08 de agua potable, IIquidos 'I vive[c:$ dl: \a Fucrza Almada Naciollal BoUvarillWl, roo C-SLupeflclellws, 5ustancias pliicotropi!;as <J suslancias qufmicas COOUQIadas. scli penado 0 pel1ada COil prisi6n de diL'Z 8 dteciocno aiios.

El 0 ~a que conlamine coo eSlupefacientC5, sustancias psirolrOpicas 0 suslancillS l·U'm.icas o;)nlroJad~. t'l agua potable de IIW piiblio;) D 101 ardculos de3tiDllcios II I~ aliIDenlaci6n publica, sera penado 0 peDadll ro!1 prlsi6n de diu a dicciocho uiios. En e3le iillilDO =. sera de 18 oompeteD~a de IajurisdicciOn ordinaria.

JlITisdtcci611 Mliitw Articulo 170. E!s compelencia de Ia jurisdicciOD mililar el enjuiciamienlO de los delitos previstos CII CIte capitulo, s.alvo 10 contemplado ell el segundo apane del articulo 168, que scm oompetencill de la jurisdkci6n ordinaria.

C.plhllo IV

Deliioa eOlltn fa .dmilliltnlcl6a de judd.

DenegQCi6" ckjwhcia Articilio 171. E!. jUC1. 0 jueza que olllita 0 ~bt'i.se dccidir, bajo pretexto de ambigiiedad, i!lsuficic.~ci .. 000lIldicci60 0 silencio de cala Ley, sed pe twlo 0 penada con priaiOn de euatro a seis alios. Si obrare por \III inted:!! privado, la pe.na se IWDeDIari al doble.

EI jucz 0 juua que viole Cst. Ley 0 abuse del poder, C.Il beneficio 0 peljuicio de un impulado 0 imputada, scm peasdo 0 pcnadl' oon prili6n de xis a ocao aDos.

DutiN;1 dl.ltlnlo ck bilnu Artil:u1o 171. El jucz 0 jueu que d~ • los bicoca irx:autados, ~I 0 decomisados un dcstino di&linto al previllO eo cala Uy, am pe.nado 0 penada OOIl prisi6n de dos I scis aDos, y si ba lido en bellCficio propio COil pria.i6n de cuatrO a ocho &601, sin perjuicio de II reapoosabilidad penal en la que baya incunido por la comili.6n de ouo delilO.

Fiscmu '*' Minisluio PUblico ArU~""o 173. Los 0 IaII fisales del Miniliterio P6blioo, que doloamcnte DO interpo.ngalllOil reaJIIOS legales 0 00 promucvan las diligcnciaa coDliuccntcs al escluecimiento de 101 becbo.. a Ia rectitud de los procedi.m.ienlile, al cumplimienlo de 101 IIp501 procuales y I la protecci61l debida al impulado 0 impulada, en laa causu rclativ ... la materil de dmgas, seriD ~ 0 perwlas COD prisi60 de leis locho IioI e inhabililaci6n pan eI ejercicio de $lIS fwK:ioues por leis aiioS, ~uts de cwnplidlla pcI1I.

PuiJos. uptTIOI 0 exputtJ6jOl'tlUu Artklllo 17-4. Los peritO&, cxpcrtos 0 apenas fomJ;SCS • loa cua.lca se Jdi~ esla Ley, que cmitm informes fal50s sebre los eUmelleli 0 pcrilajea solicitados pot" el Mini5tcrio P6blico 0 IaII partes que debllll pICSClllUle ante 1a autoridad judicial, eo las Clusas relativas a II maleria de dmgas, scdn peDldos 0 pcnadas oon pria.i611 de seis a ~ dos.

5i el !also pcrilaje 0 WOrDle. ba sido CllISI de 1IIU. sell~a COlldc:nato,ria. 1a pella sed. de ocso • dicz aiioa de prisiOn. Ell ambos CISOiI 8C Ipliami Ia pena Icxesoril de inhabilltaci6D para el ejen:::icio de S~ pr0fc&i6D 0 acU.vidad por lem aiios, una vez cumplida &Ia.

FlIIJCioltario.f o.fonclonaria8, y allXiJioTu jwJi.r:iDJu Ard~ulo 175. l..o3 funcionari05 0 fuDcionarilS de los 6[pDOS 4e invCStipciODCS pe.nalcs, expenos 0 e~' diredorc.s 0 direaoru de intemados jlldicialcs, caroelariOl, pemtenciarios, correccicaales, alguaciles y cu.alquier otro fuDcionario 0 funcionaria judicial que, dolosa 0 ncgligenlCJnente violeo los lap.sos cstablcc.idoa eD cala Ley y provoquen rc:tardo en el !Iaslado del iroputado o imputadl a los ldos deillibunal, • I. rc.alizaci6n 0 pd.i:tica de Iu expenieias e inCormes mj_uerido5, Iia entrcga de boletas y.citacioncs en cada CI$O 0 que se abslengan de eoviarlos • I •• utoridad OOlDpe tedle, 0 que violando dispas.iciones legales 0 reglamenlari~ omitan, inalmplan 0 retardeo WI ado propio de JWI fUllcionC5, 0 abuseo del poder cooferido eD raWn de au CIIgO, seriD pe twlos 0 pen.1ias OOD prisi6n de dos a cuatro aDos y destiluci6n del CIllO.

En CISO de que la conduca su. dolosa, procedem Ia inhabilitaci6D para el ejelcicio de la fuoci60 publica por WI lap50 de sci:; aDos.

Clpftvlo V Dl.pNldonN rOlQuacs

R~g/Qs para /Q aplicacitm ck las JN7Ia.r Artil:uh~ 176. Las penIS plevislaS ell este Titulo se IplicariD ooQ/ormc a las reglas peninente5 del C6..1igo Penal, 'I el procedimiento Ipliable an el eslablecido ell el C6digo Orginico Proc.c5al Pcnal, con lu disposiciooe& especialcs que oootieoe est. Ley en lDateria de proocdim.ieoto para el consumidor o oonsumidoCl y de deslrUcciOn de 5ustancias incauladas.

Rti/Ilililos para la nupelllWn condicionaJ ck /Q JNNl A rdnlo 177. EI tribUlUll para otorgar la sU5pcllSi60 conditional de III pella, e:tigili, IIdemb de los requisilos establcc.idos en el C6digo Orginioo Proocsa.I Penal, t cumplimic.nto de los siguieolcs;

1. Que no c.oncu.= otro delilO.

2. Que no sea reincidenle.

3. Que no sca CXlIalljero 0 elltranje[1l co oondici6n de turi5la.

4. Que el bccbo punibJe oomctido merezea pena privativi de libettad que no exoeda de seis anos cn 5U IUnile mbilDO.

PmtU accuoritu ArtleulD 17ll. Selin peoas ICCC$Orias II las seiialadu en este Titulo:

1. La p6rdida dc III nadonalidad de venezolaoo 0 vcnezolanll par naturaliz.lciOn, cuando se demuestrc su pill'tic.ipaciOn directa en la comisi6n de uno de los delito~ oonlcmplados ell los articuloli i49, 150, 151 y 152 de esta UjI.

2. u. e:;?ulsiOn ecl tCrrilOrio nacional, si <.c lr.;ta de cxtranjeros 0 extrnjeras. despues de cumplir la pena.

3. La inhabiJitaci6n para ejerccr Ia profesi6n 0 aclividad, cuando sc trate ~!' los c I:I.S profesion31es a que se refiele 1;1 numeral 6 del artIculo 163 de esta uy, a panir del momenlo ell que comi~nce a regir la pena privativa de libertad. Dicha inhabilitaciOn se publicari en la Gaccta Oficial. de la Rept'iblica Dolivariana de Venezuela}' en un periOdioo do: circuJaciOIi nllcional.

379.598

GACETAOFlClAL DE LA REPUBLICABOUVARIANA DE VENEZUELA

Miercoles 15 de septiembre de 2010

4. La confiscacicn de 108 bieees muebles e 'inmueblu que se emplearen en II cornlsion de los delitos prcvislOli en eslll Ley. asl como los etectos, productos o beneficios que proyeng&U1 de 101 rnismo».

5. Las previstas en 106 artfculos 405 y 407 del C6digo OrgAnico de Justicia Miliw pan 106 delitos miliwC6.

/flCQukJcwn JI clawllTa dE £3UJbI«imienlos Ar1le ulo 179. Durante el curso de una inyeatigaci6n penal por C\laJquicna de 101 delitos contemptados en !:lila Le),. el 0 11 fiscal del Ministerio PUblico, con autorlzacion del juez 0 jueza de coillrol. ejecutari de inmedialO )' por cua.lquier medio, ante Iii insutuciones respectivas, el congelamienlo 0 inmovil.izaci6n de acti .... os, cueatas baocariu 0 C&jas de seguridad, conforme a 10 dilpucslO en el Codigo Organico Procesal Pe~. en IJWCria de wcaulad6n. con el objedvo de preservar Ia disponibilidad de Ius bienes produao de actiyidades i1fciw 0- instrurnentos utilizados para su comisi6n.

lgualmente podra sclicitar la clausura preventiva de todo establccimiento comercial, )' anexos 0 cualquier lugar abierto .1 publico donde se b.),a infringido esta ley,

Reglas de rupofUQbi/1dad penal

poro el cOMlUflidor 0 conslU.lidol'o

Articulo 180. Si bajo los etectos de a1guna IUStulci. utupcf.ciente 0 psicotr6pica se cometierea hechos punibles, se aplicarin I ... leglas liguienlU:

1. Si se probare que el 5Ujew 0 sujeta i.ngiri6 Ia Sustancil estupefadente 0 psicolt(jpica con el fin de laci1iw la perpeUaci6n del bccbo punible 0 de prep~ una CllCU5a, las penli concspondienlCl se a\llDenlUio de un terco II la mitad.

2. 5i se probare que el sujeto 0 sujela ba perdido II capacidad de comprender 0 querer, por empleo de .Igune de dichli sustancias. debido a CII(;() Iortuito 0 fuerza mayor. qucdanl. exeato de pen •.

3. Si no fue re probada oinguna de I as circulUltancias a que se contraen las dos regl as anteriores )' resuhare delllOstriida II per1uJblci6n por call&l del consumo de las sustulciu a que se refiue ute ut.Iculo. lie Iplicarin SIA Ilenuaci6n las pe[l.ll$ correspoedieares aJ becllo punible cometido,

4. No es punible 1.1 persona consumidora cuu.do III dependencil co.mpul5.iYI sea tal, que tenga los efectos de una enfermedad mental que le hap perdcr Ia capacidad de comprender )' de querer,

5. Cuando el estado mental sea tal, que atenUc CD allO gnado Ia raspoDlllbililbd sin ell cluirlll 10ta1mcnte, II pena establccida para el ddilO 0 (alia se rcb.jart conforme II IllS reglu estableddas en eI COdigo Penal.

CompetertCia JI J1'OCNim~nJO

poro niiitn, nilku JI adoluc6IIu

Ar1ielilo 181. Quien ineum en cualesquiera de los bccbos puniblca previslOs en esla Le),. lien do niiios. niiias 0 adolescenles, SC Ie seguiri. de acucrdo con 10 cslablecido en el articulo 2 de la Le)' OrgAnica para Ia Protccci6n de Niiio!!. Niiias )' Adol($(;enles, las medidu de protecci6n si es n.i.ii.o 0 Diia, 0 el proecdin:uenlo del Sislem.a Penal de Ruponsabilidad. si es Idolcsoente, de

confoITll.ldad con la Ie), que regula II materill. •

Senlicio upeciaJizI:Ido JKUo la adwrinutracwn

JI e1liJjefIQCIi5n de bieneJ

Articulo 181. EI Ejocutivo NacionaJ mediante decruo crear' un selVicio especializ.ado. descom:cntrado. dependientc del 6rgano rector pan. la administraci6n )' enajcnaci6n de los bienes ~gurados, incanlados, dCOlmisados )' conlisc.ados. que Ie emplearen en la comisi6n de los delllOl5 iny.estigIdos de conformidad con esla Le)' 0 sobre los cuales eJUsIan elemenlOS de conyicci6n de su p=dellcil ilIcita.

B_ie1ll!3 Q8egruados, incaWlados JI CQftfucadl» Articulo J 83. EI juez 0 juez.a de conuol, previa IiOlicitud del 0 II fiscal del Minislerio PUblico. ordcnarll. la incaulaci6n prcYentiYI de los bienes muebles e illlJlucbl~ que SC emplclIlcn en la comisi6n del delilo lAycatigado de confonnidad con e$l;J. Le),. 0 sobre los cua.lu emtul elemenlos de convicci6n de su procedencia illcita. MienlrU 6e ClU el serYido espccia.li.zado de adroinisuaci6n de bienes incaulados. lo! bieoes anles sefWadol scdn ~uestos a la orden del 6rgano rector para su guarda, QlSIOdia, DWlterAnienlo, coDlWllVaci6n, ~dmilWltrad6n )' usa, el cu.allos podd a.signar para Ia ejecuci6n de sus programas )' los que rCililiccn los enIU )' 6rganos piiblicos dedicados I la prevenci6n )' reprcsi6n de los delitOll tipificadOll en esIa Le),. 11$( como 1101 cotes )' 6rganos publicos dcdicados I los prognmas de prcvenci6n, tratamiento, rebabilitaci6n )' reinserci6n social de la persona consumidora. Se exoIICDI de tal medida al plopiewio 0 propietaril. cuando conCWTlll cin:u.nsWlCias que demuestren au falta de inlenci6n, 10 cua.I scri ruuelto en la audicnaa preliminar.

En caso de se. aJimentos. bebidas. bienes perecederos 0 de diflcil adminiatnaci6n inc:autld05 prevcntiyamenle, cI 0 la fISCal del Ministerio PUblico 50licilaJi aJ juez o jueza de conlrol 5U disposici6n )' venia aoticipada. EI jucz 0 jucu de conuol. previa inycntario de los mismos, )' babiendo olSCU~ a los teR%I05 intereAdos o ten;;cru intere.aadas de buena fe, aulOrizari. de IoCr pr~entc, su venia 0 utiliuci60 con fines sociaJes pan. eviw 5U deleriOfD, daDo 0 p6rdida. El producto de la venta de los mismos sed resguatdado basta que emu. sentcnci.l definitiyamente firme.

Cuando ellisla senlencia coodellalOria definitivamente fume, se proccdcni a la conf'1liCKi6n de IGII bientS muebles e inmuebles incaulldos preveutiyamenle )' IoC Ies destinar~ a los planes, programas )' pro)'CCWI ell materia de prevenciOn, tJa1amieolO, rebabilltaci6n )' reinscrci6n social de Iii peISOnas CODSumid0f&5 de eslUpefacicnles y sustaDl::ias psicolr6picas. as! como a la prevc:nci6D y rcpr=.i6n de 105 delilos tipificad05 en esLa Le)'. En caso de lentencia absolutoria dCfinitivamente firme. los bienes incaulados preventivamente setin rcstituidos a sus legitimos propietllrios 0 propietarias.

Admilus:ratioreJ 0 adminulradoras especiales Articulo 184. El 6rgaoo rector podri designar deposltsrios 0 depositarias, administradores 0 adminisUadoras especiales a fin de evitar que los bie nes inca·utad06 0 dc.comisad06 se ~:lereo, desaparezcaa, deterioren, disminuyau conslderablemente 5U yalor economico 0 destruylll. quienes debcrin sorneterse a las direcuices del 6rguo m:'Wr )' presentane infol'lDC5 peri6dicos de su gesti6n. Estas personas adquiereJ\ el I:aI&Cler de (unciolWios publicos 0 funcionariu publicu a los finCli de Ia guarda. custodia, usa )' conservacioa de los bienes )' l!:IIponderin adminisllali.., ciyil y penalruenle LlJte el Estsdo yenczo11110 )' tereeros agrsviados 0 ay.viada5.

Procedimtento upeciaJ en deco",iso de bienes Articulo 185. Transcunido ur. ano desde que se practice la incautecion pre v entlya sin que ha),. sido posible estableeer II identidad del tlhJJac del bien. autor, 0 panicipe del bc:dlo. 0 ~~Ie 10 ha abandonado, el 0 I. fiscal del Ministelio

PUblico rolicilanl. ailribUD.I.I de coatro! su deoomiso. A tales fines. el tribunal de conuol oldenari aJ 6rgpw rector que noufique medlaate un cartel publicado en un diario de circuJaci6n nacionai, eI cual indicari las C.1lW1S de la notificaci6n procediendo a coD$.igPM en el expediente respective la p'&ilLll en la cua.I Iue publicado el cartel,

Dentro de los treilila dlu 5iiuientes a Ill. publicaci6n del cartel, 105 legitimos interesados debcrin coosignu. ante el citado Lribunal de control, escrito debidamenle fundado y prolDDver los mcdios probatorios que justifiquen el derecho invocado. Tl'UIICUlrido el referido lapse, sin que los legUimos inlercudos ba)'LIJ bccho opoIici6n alguna, el [uez 0 jucza acordart el decomiso del bien.

Si ezistiere oposici6o, d.i'-. 0 jucza notificari aJ fiscal del Mini5terio PUblico. para que deauo de loa ~ diu siguientes I I. DOlificaci6n. comeste y eoasigne pruebss. Si DO se ba pIs ..... medio probatorio alguno 0 si el pumo es de mcro derecho, el juez 0 jueza decidiri sin IIlM Lrimiles de manera motivada dentro de 105 Ires dfas siguientcs III wacimienlo del ~rmino anlerior. Esta iIIcdencia no intemlmpiri el pr0ce50 pc:aJ..

En case de habcl$C pro~ medios probatorios, el juez 0 jueza conyocari a una audiencia oral, que _ celebrart dentm de los ocho d1U siguienles • II publicaci6n del auto I~" ~ ctivu. En Ia audiencia el 0 la fiscal del Ministerio PUblico )' ellegftimo ilil t1c. expond.r:io o~nte 1l1li aI~alos y preaenwlin IUS prucb.... AI tUmiDO cIc Ia audiencia. el juez 0 jueza dccidid de DWlera motiyadl. La decis.i.1G que diac el juez 0 jueza C$ apelable por las partes, deutro de 105 cinco diu siguiemc.,

Si el legilimo inlece&lldo ., Ie presenla I la audienci.a convocada por el tribunaJ. ain causa debidamente j.IIificada. se decluari. dcaistida 5U oposici6n )' se IOOrdart el decomisa dd bien. Conln dicha decisi6n no Ie Idmitirt l«:uno alguno.

ClJando la decisi6a del ..-..uJ de control mediante Ia cuallcuerdl el decomiliO. se cncuentre definitivUllmk 1inDe. el bien pasart Ila orden del6rpno rector. El juez 0 juez.a ordeoari a Ina 6rxLIJ05 compctenle$, que ellpidan los tituil» 0 documenl08 rupcclivO& qIIC aacdilen la propicdad del bien. (avor del 6rgLIJo rector.

Dem/ucian de bienes Articulo IU. EI tribUDd cIc mnuol I los dcctoa de decidU sabre la deyoluci6n de los biencs referidos CD d anfculo anlerior debeni lomar en considel'"dc.i6n que;

1. EI inleresado acredill: dtbidamcnlc la propicdad wbre el bien objeto del procedimienlo de den'

2. EI interesado no tellp IIiagUn tipo de participaci6n en 105 hechos objeto del proccso penal.

3. El inlercsado no 1dq11i1i6 d bien 0 a1gun dercclJ'J 50bre iste, en circunstanc.ias que ru.onablemcnte Ikw.n a conclwr que los derecbos fueron I.naa5ferid05 pan e ..... dir um posiIIIe iK:autaci6n pl~yentiva, oonfucaci6n 0 decom.i50.

4. EI inlereudo ha)'1 bcdto lOdo 10 r.!ZOllable pilla inrpedir el usa de 105 bientS de maneIll ilegal.

5. ClJaiquier oUO motillo qIIC I criterio del lribunal )' de contormidad con 1M reglas de II I6gia. 101 conocimieulos cientffioos )' 185 mh.Unas de eJrperiencia, se estimea idcvanles a t ~les fines.

Biena ~n aOOndono Articulo 187. Tr~ loCis me~ de finaJizado el prt)(:UO penal. con sentencia IIbsoluLoria, u. qIIC el litulu del bien proocda a 5U reelamo, el 0 la filCll del Ministerio P66IicD IIOliciwi al lribun.a.l de conuoI, su deoolniso. A tales dedas, el tribUIIIII Ik control ordenari aJ 6rpno rector que notifique mediante un canel PliblilaJo, en un diuio de circulaci6n nacia.oal, el waI iDdicari Iii causas de Ia .alificaci6n )' con:;ignar' c:n los IUtos del tribWJa.l III pigina del diuio en que WlicR aparecido el cartel.

En IOdo cuo. 1f1InScU~ III::inIa dhs conlld05 a partir de Ia consignaci6n tIeJ cartel, s.in que quiellCl tmpD legltimo inleru sabre el bien 10 rccIamcn, K considerar& que opera d ....sono legal), el juez 0 juez.a acordari el dccoroiso a

la orden del 6rpno recb:. .

ED CjSQ de devolu~ .. gllSl05 ocasionldDS por el mantenimieDto y coII5CIVaci6n del bien ~ a cargo del tilUlac del bien.

EJhlpt:f~WnJu Y SlUUJncW

psicotr6piclu lin wzIor de cambl9

Ardnlo 188. Los ell i f ieutes 0 5ustaDcias pAc:otr6picu y los qufmiOOll escaciaIes par.ll IU c1....... a que se refiere esb. Ley. inaulados por los 6rgmos de investigaci61 pagl. 0 los que fueren COIIfiscada5 por los IribwuJcs compclcnles, DO teodi:a.1IIiI&6n vaJor'de cambio a ... if.ahil: en dincfD, ni Ie podd baecr publicidad • 6:Iio Yllor, )' el destiDo de IoII11ismos Ie decidiri de conlonnidad COD 10 ......, CD el ut.Iculo 192 de II ~ Ley. Los 0 lis dcnuncia.nle$ )' Ipre....__. lunc:io~os 0 funcionariu 0 DO, de las 5usW1cla$

Mi~rcoles 15 de septiembre de 2010

GAcrIAOFlClALDE LA REPUBUCABOUVARlANA.DE VENEZUElA

379.599

a que se refiere ealJl, Ley y de los dea05 deco~ DO teDdrU del'Ecb.o a . n.i.DgUn dpo de remUDeraci6n u obve.ociOn a que se rdim::a las Icyu.

/lfIPI"UCrlpIiblltdad Artfclllo 11'. No pRSCribiIQ las ao:iones judiciala dirigjdu I sancionar ,los deUtoa previsloa eo 101 anlculoa 149, 150, pi Y 152 de .. Ley.

fa los delilo5 comWICS, milil.ue5 )' CODn 1a ..-.ustnciOn de justitia eslablecidos eo esla Ley, DO se Iplic:ari II Uamada plCilGipci6n procesal, especial o judicial, sino WUcamellle 1. ordinaria.

Capitulo VI Proeedbaleato penll y Ia d .........

de atllpe6lauta y ..... ta.el .. pRcaV6pku

lde';rificacilJn.prariNmoJ del", nulmfciaJ Artfeilio 190. Si I. identifiClCiOn de las SUSlanciu iac:.lMu no se ba logrldo por experticia, dUIIDIC 1a fue prqJan.toria de 1a iIIvaIipci6n. 1a oaauraleZil de las JUSlaDciu • que se refiere es&a Ley podJi ser jdmtjficad. provisiooaJmente con un cquipo ponJ,til, medilIlle 1a apliC3ciOn de las mbimu de experieoci. de loa fu.nciooarios 0 funcjolWiu de 101 Organol de iD.veslipci6a peoa.I 0 del 0 la &cal del MiDillerio P6blico que inleC\lweron CD 1a a!pCW'I 0 inautaci6n de dichu SlISWlCiu. La guarda Y culOdia de es~ 111 • .01' CIQri II cugo Y respooubilidad del 6rpoo de polida de investilaOren penaIea que invt:$tigue el cuo, en dep6l;i1Ol destinadoa I eUo con LOdas .. }IKCUIdooes que fueren oecauias pan su preKlVaciOn Iwla IU dcsllUcci6a. IA muesn ilkntifiadl de II c:antidad decomisada seni debidimente man:adII par loa funcionarios 0 runciolW'iu policiales. Se tomarin tambi~n LOdas .. pmcaudoaes necr;wiu a fin de prelCl'\'ar 1a CIdeDa de culOdii de lu IIIUaImI ""IJI 1a .ud.iCDCi. del juicio onl, 'en 1a cual el 0 1a fiIal del Min.iIWrio Nblioo podr6 exhibir 1a mucstn ccrtificadl • fioes probllOao.. fa los CI8I» de "'Q6a. Oagna&e de un iDdividllO con dediles u otto apo de envuc eo eJ iDIedor de 51! orpnismo, bulad J*a fiDes de ldeDtifiClci6D con Ia radiognfla • ouo medio IkDico 0 cie.olUioo qllC se Ie pnaique, 0 c1 iDforme de D -'diCOl 0 ID6dicaa de emerreacia que 10 bubielea a&eDd.ido, basta IUIID Ie hlp I. ezpenicia 1O.ticoiOgia de lu 1lDIaDciu.

R,,,,u/On. _'lUlQIfCw incaUliJdas Artielllo 1'1. Denim de 101 uemlJl d1as CODSealIM» • La iJlcautaciOD, previl reallzaciOD de II esperdda perliDcale, que co_lad ell. .... a IOIkiIVd del 0 la fiical del MiDisterio Pliblico, bay. 0 no illlpuwdo, d j8ez 0 juCZII de oonuo] notific:ari a Ia Direcci6n de Drop, MediQIDCnla. ., ~COI del MiDi&lerio

del Poder Popular con competencia en ~teria de ..w. aiel de ordenar la datruc:ci6n de lu IWitaDciu., I objeeo de que 6cta IOIiI:iIe La IOUlidad 0 pane de ella con fiDes teraptutia:.ws 0 de invutlpci6a, jpdjrfodo\c • tal declO I. antidad, due, c:a1idad y nombre de las S\IIIIIIC:iaI -=-ladu. Debert de 1a miIIIIa maoen. iDdiar II fed!.. final de 101 trcinla cUas ~livos delllro de los c:ualu el MiDisterio del Poder Popular con oo"lp""kPCi' en ~teria de wud, respondert si quiere 0 DO diclw S\IItaDQas., las cuaIa lei Hr&D entregadu COD I .. Hguridadea Y previsionc:s del ClIO al ruponaable de _ Dim:>ci6D.

Cuaodo las su.staociu DO IeDpD U50 tera¢uaoo CODOCidD, 0 IeDilDdolo se bay. CUmplido 1. rec.ba de su vencimiento 0 eaIIIv!CICD adIIIIeradaa, conforme a los lUultadoll que anoje I. e:s:pertici. previ.amenle onte.da. e1 juez 0 jueza de CODtroI podJ' eximine de enviar 11 notificaci6n al MiDiaIcrio del Podcr Popular con ooD1pCtencil en maleril de ulud. puo deju4 8cmpre ooDitancia c.u .cta5 por cuiI de 101 motivOI indicados no hac;; la 1l0tificaci61L

eadeM de ClUlodia tk laJ miles/raJ Articlllo 191. EI 0 la fi5Ca1 del Minislerio PUblioo ordenar6 eI dep6!i to de dichas !\IItaDcias CJI un lugal' de la ~e del 6rgano de investigadoDes pen.J.les que investiga c1 caso y que rei.na las oolldiciones de s~guridad requtridas, y si co ~Qn de las que pueden ser enlIegau;l:; at :-'iini~terio del Poder Popular con competencia en materia de ~alud, 5("nal .. ~,,: ;ll cl articulo anterior, el Ministerio PUblioo proccdcra II su dC51cuCGi6n una vez autorizado por el juez 0 jueza de C()nllOl, previo' aparte de UDa lDueSU:I debidamcnte IPoUcada y ~rtificada en c.aso que $C jU5lifique, velando porque !a intepid!d de 1a cadena de CIIslodia de la ll1ueslra sc In~tenga, la cu.1 podra ser promovidll 00Il10 prucb. en eI juicio oral.

Dcsrrllcc/on tk ku suslancltu incQllladilJ Articulo 193. El juez 0 j\leZlll de control autoriZlri • solicitud del Ministerio PUblico, la dUlrucciOn dc las !lI!la.IIciu incauWSu, pRvia ideDtificati6D por eJ.pertOll 0 expcrtas que designe al declO, quXnC5 COD6talalin IU oorrc.spondencil con Ii S\IItaDQI decll11lda ell eI ICU. conupondienle. La dcstrucci6n denlro de los trcin .. dIU II 5U dccomiao IoCr' prefercnlemcnte por Incineraci6n 0, en su deCcao, por otro ruedio apropiado de acuerdo a la nltunleza de lu rnismu, la cual estarA a calgQ del MiDPlerio Pliblico y con II lSistencia de un funcionuio 0 funciolWi. de 1a polida de invest.igaciont:$ penalca, un upeno 0 cxperta de 1. miama y el opendot del homo 0 del lis lema de dcstnJo:iOn. Los mismo. IUlCribirin c I ada 0 lu aetas que por eI procc.dimienlO Ie levlIltcD. E1 tculldo par. I. dclbw::ci6n de Iu 5UStanciU se realizad 000 II debida protecci6D y CU5todi •.

El MinilteriO PUblico podni duignar en forma rolativa, uno de los di5tin~ fiscalea de la jurisdicci6n pUll cjecuw III desuucci6n onkoada de las SUStanclas en uno 0 vuioa CIISOS.

E1 Juez 0 jueza de control autorizari. por cu.J.lquier ~, I. dcstnJlXi6n .de las s\IItlDciu inc.auladas, cuaodo $C tlate de una situ.aci6n de ulrCma nCCC!ldad y urpucia dcbidameole justificad.ll, a solicilud del Mi.n.i.RcriD Nbllco.

La Comi!iOn Pc.nnan~nte con competenci. en materia de drops de II Asamblca Nldonal, podr' preKnciar cl procedimiento de deltruc:ci6n de SlI!la.Dciu inautildu. en 5U funciOn de controlliObre I. AdrniniallaCi6D P4blia.

Ott 1M 6rgtJl106 w~/,nru

d. inYatigacioMI pefIQlu

Ardelllo 194. SoD compcteDtes como 1Il.;,;;.ridades de polida de investigaciones pe.nalcs bljo I. direcciOn del Ministerio PUblioo;

1. E1 Cuerpo de Investigaciones Cientificas. Penales y Crimi.Daliaticas.

2. La Fucna Armad. Nacional Bolivariana, en sus componentes Ej~rcito Bolivariano, Almadl Bolivuiana, AvilciOn Militar BolivarilIla y Guardia Nlcional BolivariaDl.

3. La Polida N.cional Bolivarillll.

4. Todos aqueUos Or8lIlos de 5eguridad de Ia NaciOn que euenten con capacidad

tknica y cientlfica.

Ea rcspoDSabUidad IS-: II FuerD Armada Nacional Bolivariana, eo sus OlaIiO colnpOncnles, el IV>' .wdo Iduanero y SlAitario de lIS 5U5taDcias· qulmias control.du, estupefacieDtes y sustanciu psicotr6pials que regula esta Ley.

TITULOVD

DEL CONSEJO NAOONAL ELECfORAL

ArribllcionlJ' espeeiales Articlilo 195. EI Conaejo Nacional Bectonl en coordinaciOn con el OrgllnO rector, tCDdni II SU cargo el control, vigilancia y fisaliz.aciOn de las finanzas de las organ12.ac:ioDes con fines poUtioos, grupcs de electeres, agrupaciones de ciudadanos y ciudadanas y de las personaa que se poIIlUJen por iniciativa propia, en relllciOn con el origeD y manejo de 101 rondoa, I los fines de evitar que rcciban aportcs econ6l11icos provenientes de II coDlisi6n de los deli tos establecidoe en csta Ley, II legiti.maci6n de capitales 0 de actividades relaeionades con los milm05, pm 10 cual tcndri facultade:s de determinlll, ccntrolar, regular e iDVC$Ugu los Iondos de fmanciamiento de las orpuizacionC5 con finea polllicos.

Funciones Artieulo 196. Para el ejercicio de 10 diapueato en el artJculo anterior, el Consejo Nlcional E1ectonl podni:

I. Praaicarluditorias.

2. Revisar las CUeDtaI ban~ 0 dep&J.IOS de cuaJQuier n.tura)eZll de partldos poUtiCOI 0 gnlpoII de elecwres.

3. Revisal los libn» de coDtabilidad y Idminiltrlci6n, y los documentoa

relacionadoa con dlcbas laividades. '

4. Rea1iza:r las demla activid.du que le IllribuyaD las leyu y los reglamc.utO!l.

UNdad Ikn/cQ up,cializCldcl Articlilo 197. A los fiDes del cumplimie.olO de lu funciones establecidas en este TItulo, 1a ODcinl de FiJwlc:ia.m.ie.olO del Consejo Nldonal EleclOnI, CODIari con UI1a depeadeneia inlegwla por los fuuciolWios Ikn.icoa 0 funcionarias tknicas que sean ncceM05 0 neccaariu, los cuales dcberiD ser de rcconocida lIutoridad en ICIividadC3 de ioIpccclOn, vigilanaa y Wc:alluciOn de fmanzu en los procaoa eleaorales a rc:alizme en el UnbilO nadonal, regiofllll, municipal. y panoq1lial, quleaes s\lStaDciuin las invatigacionca relaclonlldas con el origen y destioo de los pstos y fondoa de financiamienlO de 101 caadldatoa postulados y candidllas poslulada:l, iguallMnte rccibirt. organizari y coordinar! los recaudos sobre el origen de los rondos mencionados.

ObligQcwn tk /06 0 /Q,S rupolU4lblu

d4 at:imini.JtrQc;ion y /iMIfUU

Articulo 198. Si de lIS .ctividades lDencionadas en los Brt(CUI05 anterioru lurgieren inegularidadc.s relacWnadas con 10 dispuesto en el 1Ir1(culo 196 de esta Ley. conc:spondeti a los 0 Iu reiponSollble5 de la administraciOn y finllllUS de los putid09 polltiCQs 0 grupos de elcctorc.s 0 eleCloras, 0 a los jdcs 0 jefl! de C.lImpana, demO$uu el origen 0 la licitud de los ingresol.

Si no pudieren dCll10strar el origen de la Iicitud de los ingre5os, las organizacionc$ con fine! poifticol, grupos dc electores 0 elcctor&ll, .grupacioncs de ciudadanos y ciudadanu, 108 CIIlldidatos 0 candidalas de plltlid05 polltkcs y de IlIlI pe~onas que 5e poalulen por inicialivil propia, serAn sancionldos 0 sancionildas con penll de seia I ocho aD08.

CUilndo s.e dell1ucstre medilnte sentcncia defilli!ivamcnle firme, que los recursos utilizadol en las call1prias electorlles por los adminiatradorcs 0 adminislradoras lie finanzas, jefes 0 jcfas de campana! elCClOraiu dc fu organizacionc.s con rinn politicos, grupos de electore.! 0 e\cctoras. agrup.ciones dc ciudld.nos y ciudadan315, y de las personu q uc se postulen por ioiciitivil propi., provienen de lu ICtividadcs ilfcitas contempladu en c.sta Ley. serin penad05 0 penadu con prisiOn de ocho a diez ados e inhlbilitaci6n del cjercicio de iUS funciones pollticali por iillal tiempo, despuu de cumpliib 'I penl.

Resporuabi/idDd penal .u los d,nllncianles Artleulo 199. Las dltpoliciones previslas en este TIrulo 0 en los anicuJos IIlteriores, no eJ.onerao a las penolll6 intereudu cn diclwi investig.ciones de lao respons.abilidad pen.1 que pueda correspoDderics por las denuncias de hecbos puniblc.s, rabos 0 imaginario&, dc conformidad con esta Ley, iii del rC5arc.imiento de los danos all5ados • personas nlturales 0 jundicu.

DISPOSIOONES TRANSITORJAS

PrilDe",. EI Ministerio del Podc:r ,Popular con competencia en materia de wud, en coordinaciOn con el Organo rector, dcotro de los tres aiI~ siguientcs I la entrada CJI vigencia dc eslJl Ley, creu4 los centro' de trltamicDID y de rehabilitaci6n de ICBpia especializ.ad., que KaIl neceuri05.

ScaIiDda. El Ministerio del Poder Popullr con competencia CD male ria dc salud, en coordinac:iOn C()n el 6rgano rector, clcntro dc 101 cinDO ID05, siguienlCll • I. entrad. en v!gcllcil dc esl.1 Ley, crear' I. red nacional de IratamiCJIto del OODSUmo de drops.

Tlree",. Los minislenos del Poder Populill ron coD1pClcnciu cn materia de educaci6n, incorporarUi dculro de II cwricvla educ:ativa I. prevenciOn del CODSUmo dc drops, deDtro de loa dos IIios siguie.otes I III eDIndI en vigCllcia dc esta Ley. Las in&titu.cioncs eduativas de lao Fuena Arluada Nllcion.J.l Dolivllriana, los cuerpos policialea y los programas educativos en los centr05 pe.nilencillrios lenddo I. misma obligaei6n.

Cuuta. DeDtro dc un pluo no inayor de un anD, contado • panir de III publicaci6n de I. presentc Ley en 1a Glceta Oficial de la RepUblica Bolivuiana

379.600

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Miercoles 15 de septiembre de 20t 0

de Veuezuela, el Ministerio del Poder Popular con compelencia en materia de industries intermedias, bar' efecth'. la illStalliciOn y funcionamiento del Registro Nacional Unico de Operadores de Sustancias QuImicas Contiolldas.

Quiabl. Cualquier Orgaoo 0 ente de la AdministraciOn PUblica que ruviere por objeto el control adminlstrativo de las sustancias quimiCllll controladas, caari en sus funciones a Ja Iecha de III instalaciOn efectiva del Registro Nacional Onico de Operadores de Sustancias Quimicas Counoladas, con excepci6n del registro llevado por la Direccion General de Armas y Explosives, y dispondrs del tfrmino de treinta dlas siguientes eontados a partir de 1a inslalaci6n del Registro, para la remisi6n de los ezpedientes de los operadores qulmicos que manejan las sustancias qufmicas controladas, inscritos en csda uno de tales Organos 0 entes,

Sn.ta. El Ministerio del Poder Popular con compelencia ell materia de interior y justicia conjuntamenle con I. Oficina Nac.ional Antidrogas, quedan encazpd05 de III implemenlaci6n y funcionamiento del Servicio de AdministndOn y F.najenllci6n de Bienes,

EI Serviclc deben. inlegnrse e initiar sus fllDciones dentro de los sels meses siguientes • la elllnlda en vigencia del decreto de creaci6n.

Se exceptUa al Servicio de Adminislnlci6n y EDajenaci6n de Bienes, de II aplicaciOn de lu disposition05 contenidas en ]a Ley Orgtnic.a que Regula II Enajena90n de Bienes del Sector PUblico no AICClas a las Industrial Bwcu -.

El proceso de Innsferencia de los bienes puestos a la orden del Organo rector I que se refiere III presente Ley, se realizart al entrar en plene funcionamlenlO el Servicio de Admin.Uittaci6n y EnajenlciOn de Bienes.

Septiml. Las medidl5 preventives rellicionadl5 con el ueguramienlo e incaulaci6n de bienes muebles 0 inmuebles, capital=, naves, aeronaves, vehlculos automotores, semovientes y demas objetos que 5CI emptearea 0 que sean producto de la eomisicn de los delitoJ establecidos bajo III vigencia de la anterior Ley Orginica Contra el TrMico Ilfcito y el CoIlSWDO de Sustaacias &lupe(lcienles y PsicolI6picas, se regirin por I a presente Ley basta que se diCle

sentencia defmiti "a. .

Octa"l. Dentro de los doce meses sigWenles a la entrada en vigencia de esta Ley, se dictari el Reglamento de II misma.

DISPOSICI6N DEROGATORIA

Vplu. Se deroga la Ley Orglnica Contra el TrUico Ufcito y el Consume de Sustsacias EslUpefac.ienlC$ y Psicotreplcss, publicada en II Ga~ta Oficlal de II Republica Bcllvariana de Venezuela, N" 38.337 de fccha 16 de diciembre de 2005, y su reglamento parcial de fedll 5 de JUDio de 1996, publicsdo en II Ga~ta Oficial de la Republica de Venezuela N" 35.986 de fccha 21 de JUDio de 1996.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeR. La Sail P1enl del Tribunal Supremo de Justicia, previa opini6n de. I. Sala Penal, atribu irA compeiencie penal en materia de drogas II los tribunales de control, de juicio, de ejecucien, asI como B las cones de apelaciones, que considere necesario, para conocer, decidir y ejecutar, en forma exclusiva y excluyente de los demu tribunales de La ReplibliCl, de las ClUSIS derivadas de la perpe traci6n de los delitos y f altas a que se refiere estl Ley y dem6s leyes que regulen la materia de drogas, Conoeeran estos tribunales, de igual forma, de aquellos delitos 0 Wlas que por raz.6n de oonexided dcban acwnuiatse a las ClUsaS que se sigan en materi II de drogas.

Seeupd •. La Salil Plena del Tribunal Supremo de JlISticia, prevla opiniOn de II. Direcci6n Ejccutin de la Magistralura, II solicitud de II Salll de Casaci6n Penal, podr' crear uibuaales de control, de juicio, de ejecuci6n, a.sI como 581as de cones de epelsciones para el conocimiento de las causas y reQlCSQS correspondientes a que se refiere esta 11: y Y demAs leyes que regulen la materia de drogas.

Tereera, Corresponders II la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia la distribucion territorial de los tribunales y salas de cones de apelaclones especiallzados en la mlleria de drogu, y II cre.ciOD del prognma de rotaci6n de [ueces y juezas pen ales con competeacia en materia de drogu, quienes quedarAn excluidos 0 excluidu de la lOtaciOn que establece el C6digo Orgtnico Procesal Penal.

CVlrta. Lo5 jueces y juezas especislizados y especializadas en materia de drogas gozaru de especiales mcdidas de proteccien, asl como a SU8 c.mi.liares. por parentesco dentro del cuarto grade de cousanguinidad 0 segundo de afinidad, cuando as! se requiers pari su seguridad en raz6n de sus funciones, II solicitud del propio juez 0 jueza 0 del Ministerio Piibl ico y mientras persisiaa situaciones de peligro, de conformidad con la I,.ey de Proteccien de Vlctimu, Testigos y Demu Sujetos Proeesales, publlcada en la Gaceta Oficiai de Ia Republica Bolivariana de Venez:uela N" 38.536 de Iecha 04 de octubre de 2006.

De igual forma, los 0 las fiscales del Ministerio PUblico espccializados 0 cspecializadu en DUlleria de droga5. gozarUi de las especiales medidas de prolecci6n en los tfrminos aeiialados anleriormenle.

Quinta. La Escuell Nacionlll de la MagistralUra, con II colaboraci6n de la Oficina N acionll AntidrogllS, capacilara a los jueccs y jueza.s pen ales cspc:ciaLizados y especializadas en materia de dlogas.

19ualmen!e. la Escuela Nacional de Fisc.aics del Mi~i,o;lerio ~bl.Jco, ~n la colaboraci6n de la Oficinll NlICional Antidrogas, capaalm a I~ 0 las Fiscaies del Ministerio Publico especializados y especializadas en maleria de dlogas.

Suta. Las acciones para perseguir BIos contrB"enloCCII de liS diliposicionca administrBtivas y Las penn pecunillrias que a elias se imponga por esta Ley. prescriben a 105 cinco aiios. La prescri pci6n se computara de conformidad con 10 ple"jsto en el ~digo Ci"il.

Sepliml. Quedan ellciuidos de la aplicaci6n de esla Ley, los grupos indfgena5 clanunenle delenninlldos por 1115 autoridades compelentes, que consuman Iradicionillmente el yopo en ccremonias m'gico religiosas.

Octava, La preseare Ley entrara en vigencia a partir de su pubJicaci6n, en ]a Gaceta Oflcial de fa RepUblica Bolivariana de VelUl2uela.

Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislative, sede de la Asamblea National, en CaruC:IS, a los dieciocho dlas del mes de agosto de dos mil diez:. Aiio 200· de la Independencia y 151- de la Federaci6n.

Promulgadon de la Ley Organica de Drogas, de COnformJdad con 10 previsto en el artlculo 213 de la COnstJ,tud6n de Ia Republica Bolivariana de Venezuela.

Palacio de Mlraflores, en Caracas, a las quince dfas del mes de .septiembre de dos mil diez. Mas 2000 de la Independenda, 1510 de la Federad6n y 110 de la Revolud6n Bolivariana.

Cumplase, (L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado

E1 Vicepresidente Ejec:utlvo (LS.)

EUAS JAUA MILANO

Refrendado

La Mlnlstr.! del Poder Popular del Despacho de la Presldenda (L.S.)

MARIA ISABEUA GOOOY !lENA

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular

para Reladones Interiores y Justida (L.S.)

TARECK a AlSSAMI

Refrendado

El Mlnistro del Poder Popular para Reladones Exter10res

(L.S.)

NICOLAS MADURO MOROS

Refrendado

E1 Mlnistro del Poder Popular de Planlficad6n y Rnanzas

(L.S.) .

JORGE GIORDANI

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para la Defensa

(L.S.)

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

RefTendado

E1 Mlnlstro del Poder Popular para eI Comerdo

(L.S.)

RlOiARD SAMUEL CANAN

RefTendado

EI Minlstro del Poder Popular para las Industrlas BAslcas y Mlneria (l.S.)

JOSE SALAMAT KHAN ~DEz

Re(rendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para elTurlsmo

(l.S.)

ALEJANDRO ANTONIO R.EMING CABRERA

Miercoles 15 de septfembre de 2010

GAC .... iAOFlCJAL DE lAREPUnUCABOUVARIANADE VENEZliElA

379.601

Refrendado

EI Minlstro del Poder Popular para la Agricultura y Tlerras

(L.S.)

Refrendado

EI Minlstro del Poder Popular para la Educacl6n Unlversltaria

(L.S.)

Refrendado

La Minlstra del Poder Popular para la Educad6n

(L.S.)

Refrendado

La Mlnistra del Peder Popular para la Salud

(L.S.)

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad SocIal (LS.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Poder Popular para Transporte y Comunicadones (L.S.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Peder Popular para Vivlenda y Habitat

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Peder Popular para la Energia y Petr61eo

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para el Ambiente

(L.S.)

JUAN CARlOS LOYO HERNANDEZ

. EDGARDO RAMIREZ

JENNIfER JOSEFlNA GIL LAYA

EUGENIA SADER CASTEu.ANOS

MARlA CRISTINA IGLESIAS

FRANOSCO JOSE GARCES DA SILVA

RICARDO ANTONIO MOUNA PENALOZA

RAfAEL DARIO RAMIREZ CARRENO

ALEJANDRO HITCHER MARVALDI

Refrendado

EI Ministro del Peder Popular

para Cienda, Tecnologia e lndustrtas Intermedias (L.S.)

Refrendado

El Mlnistro del Peder Popular para la Cornunlcadon Y la Informad6n (L.S.)

RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

MAURIOO EDUARDO RODRIGUEZ GELFENSTBN

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protecdon SocIal (L.S.)

Refrendado

El Mlnlstro del Peder Popular para la Allmentad6n

(L.S.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Peder Popular para la Cultura

(L.5.)

Refrendado

EI Mlnlstro del Peder Popular para elDeporte

(L.S.)

Retrendado

La Mlnistra del Peder Popular para los Pueblos Indigenas

(LS.)

ISIS OOiOA CANlZALfZ

CARlOS OSORIO ZAMBRANO

FRANa5CO DE ASIS SESTO NOVAS

HECTOR RODRIGUEZ CASTRO

NIClA MALDONADO MALDONADO

Refrendado

La Minima del Poder Popular

para la Mujer y la Igualdad de Genero (LS.)

NANCY PEREZ SIERRA

Refrendado

EI Ministro del Poder p.,pular para Energla Ehktrlc'J

(L.S.)

AU RODRIGUEZ ARAQUE

Refrendado

EI Mlnlstro de Estado para la Banca PUblica

(L.S.)

HUMBERTO RAfAEL ORTEGA DIAZ

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Decreto NO 7.670

15 de septiembre de 2010

HUGO CHAVEZ FRlAS Pre.sldente de Iii Republica

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficada politica y caUdad revoludonarla en la construccon del SociaHsmo, la refundadon de la nad6n venezolana, basacc en prindplos humanistas, sustentado en condidones morales ~ eticas que perslguen el progreso de la patna y del colecnvo, por mandato del pueblo y en ejerddo de las atribuciones que Ie confiere el Ordinal 13 del artiaJlo 236 de la Constituci6n de la Republica BoHvariana de Venezuela, en concordancia con el articulo 314 ejusdem, y de conformidad con 10 dispuesto en los articulos 52 de la Ley Organica de la Administration Finandera del Sector Publico, y 30 de las Disposidones Generales de la Ley de Presupuesto vigente, previa autorizad6n concedida por la Asamblea Nadonat, en fecha 09 de septiembre de 2010, en Consejo de Ministros.

DECRETA

Articulo 1°. Se acuerda un Credito Adidonal por la cantidad de DOSCIENTOS NILLONES DE BOUVARES (Bs, 200.000.000), al Presupuesto de Gastos vigente DEL NINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA, de acuerdo a Ia sJguiente imputaci6n presupuestaria:

MJHISTfIUO DEL POOER POPULAR PARA R.ELACIONE.S

INTEIUORES Y JUSTlClA ...

Proyecto:

2n1l1l1lO~ "Aportu Y T~nlfvend •• para 'iNndar loa Proyectoa d. 10. mt .. Du.cantnlll~dos-

26'1999003 '!Ip:Irtes y TrallSferenoas pjlra Finaociar los Proyeaos del Eate Fonda NadorIal para ECir~

Penitet'otIarIas (FONEP)- ...

~.07 "Tranlolerendas y 00nad00e5" 0!r1I5 fucnte5

PalUda:

Sub-Plirtida.!:

Ge<>enca, f.speOllcay Sub-Espe:ina:

03.03.02 -r11l1l5fercnda5 de Capital a Ente5 ~$slnFlnes Empresarillles'

A01l8- folIdo Nadonal panl Eddlcadones PeI1ite~5 . (fOIoIEP)

Articulo 20, Los Ministros del Poder Popular de Plaruficaci6n y Finanzas y del Poder Popular para Reladones Interiores y )ustlda, quedan encargados de la ejecuci6n del presents Decreto.

Dado en caracas, a los quince dias del mes de septlembre de des mil diez. Ailes 2000 de la Independencia, 1510 de la Federadon y 110 de la Revolud6n Bolivariana.

Ejecitese, (LS.)

HUGO CHAVEZ FRlAS

200.000.000

200.000.000

200.000.000

200.000.000

200.000.000

200.000.000