Frialdad

Tumbada en mi cama

Mi alma está calmada,

Y mis ojos están cerrados,

Cuando de repente

Siento como los nervios de los pies

Están marchando hacia el corazón.

No puedo mover las piernas ya

Siento que los órganos en mi cuerpo están cambiando.

Un dolor tremendo,

Las manos me tiemblan,

Siento el corazón como una bomba que va a explotar.

No puedo respirar

Siento una lápida en el pecho

Mis cuerdas vocales chocan

Intento gritar

Pero ya perdí mi voz.

Oscuridad, intento abrir los ojos

Pero es como si estuvieran pegados.

El cuerpo está entumecido de dolor

Siento a mi alma en el cuello;

Como si estuviera atragantándome con ella.

Mi alma se está estremeciendo

Y por mi boca abierta

Mi alma intenta escapar del cuerpo

Intento cerrar la boca

Pero no puedo

Es como si se hubiera petrificado,

Un monstruo intenta sacar la vida de mi cuerpo.

¿Qué me está pasando?

Miedo, la única cosa que siento

Cuando de repente

Oí una voz llamándome:

No sientas miedo

Todo va a terminar pronto

Y vas a descansar,

Tranquilízate,

No luches más,

Aquí no tienes poder,

No tienes opción.

Quería responder

Quería decir que no quiero dejar de luchar

Pero no podía.
Este monstruo robó mi voz, mi poder

Estoy muy débil.

Muchas preguntas rondan en mi cabeza

¿A dónde va a ir a parar mi alma?

¿Qué será de mi cuerpo?

Estas preguntas me hacen sentir mucho miedo

Mientras, una lágrima fría está cayendo

Y de repente despierto.

Majd Ibrahim Suboh.