RETIE – Actualización 2008

Resol. 29546 de Octubre 31/2006

Septiembre de 2008

2004

Resol. 18 0398 - Junio 27 de 2004

sol. 18 0498 – Abril 30 de 2005

2005

Mayo 1 de 2005: Inicia vigencia RETIE

Resol. 18 1419 – Noviembre 1 de 2005

2006

Resol. 18 0466 – Abril 13 de 2007

2007

RETIE – Actualización 2008

* Fechas de publicación en Diario Oficial

Resol. 18 2011 – Dic 4 de 2007

Mayo 1 de 2008: Resolución 18 0632 Se prorroga por 5 años más

2008

Resol. 18 1294 – Agosto 13 de 2008

RETIE – Actualización 2008
CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES

CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONES TRANSITORIAS

REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS - RETIE -

CAPÍTULO III: GENERACIÓN

CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN

CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN

CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S

2 Personas 2.3 Productos 2. ACRÓNIMOS Y SIGLAS Artículo 5 ANÁLISIS DE RIESGOS ELÉCTRICOS Artículo 6 ANÁLISIS DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Artículo 7 PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL .4 Excepciones Artículo 3 DEFINICIONES Artículo 4 ABREVIATURAS.1 Instalaciones 2.RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 OBJETO Artículo 2 CAMPO DE APLICACIÓN 2.

RETIE – Actualización 2008 Nuevo PÉRDIDAS TÉCNICAS DE ENERGÍA  Las instalaciones eléctricas deberán cumplir los requisitos de pérdidas técnicas determinados por la CREG o la reglamentación sobre uso eficiente de la energía eléctrica Artículo 8.7 .

acompañada del dictamen del organismo de inspección. la declaración de cumplimiento del constructor de la instalación eléctrica.RETIE – Actualización 2008 Nuevo DEFINICIÓN DE CERTIFICACIÓN PLENA Declaración del Constructor + Dictamen Artículo 3  Se entenderá como certificación plena de la instalación. .

RETIE – Actualización 2008
Antes Artículo 4

Ahora Artículo 3  Se define capacidad instalada como la sumatoria de las cargas en kVA continuas y no continuas, diversificadas, previstas para una instalación de uso final.

 No se definía capacidad instalada.

CAPACIDAD INSTALADA

RETIE – Actualización 2008
AMPLIACIÓN DE INSTALACIONES.

Antes Artículo 2.1  La instalación cuya ampliación o remodelación sea > 80%, deberá cumplir totalmente el presente Reglamento.  Para instalaciones de los operadores de red y transmisores, el porcentaje estará referido a cada unidad constructiva individual reportada a la CREG.  Cuando la ampliación o remodelación en una instalación de uso final, no supere el 80%, pero la capacidad instalada adicionada o remodelada sea > 10 kVA en instalaciones residenciales o comerciales y 50 kVA en industriales, deberá certificar el cumplimiento del RETIE, en lo que respeta a la parte ampliada o remodelada.

RETIE – Actualización 2008
AMPLIACIÓN DE INSTALACIONES.

Ahor Artículo 2.1.2 a Se requiere certificación plena de la parte ampliada cuando:
 La ampliación sea > 10 kVA en residenciales, > 20 kVA en comerciales o el 30% de la capacidad instalada en industriales.  La ampliación de un circuito de una red de distribución sea > 30% de la capacidad instalada o la longitud del circuito.  Cuando la ampliación de una planta de generación sea > 30% de la capacidad instalada debido al montaje de nuevos equipos eléctricos en la misma casa de máquinas.  Cuando la ampliación de una subestación supere un 30% del costo reconocido por la CREG para cada unidad constructiva o el 30% de la capacidad instalada; Cuando una línea de transmisión aumente su tensión nominal o su

deberá acondicionarse en su totalidad para que cumpla el RETIE. en caso que la remodelación supere el 80% se tratará como a una instalación nueva . Artículo 2.1. Ahora Artículo 2. .RETIE – Actualización 2008 Antes REMODELACIÓN DE INSTALACIONES.1  La instalación cuya ampliación o remodelación supere el 80%.3  La parte remodelada deberá demostrar la conformidad con el presente reglamento.

navíos . aeronaves. máquinas y herramientas que se no se clasifiquen como instalaciones especiales. . instalaciones propias de electrodomésticos.1  Instalaciones con licencia de construcción de antes del 1 de mayo del 2005  Subestaciones de media tensión y redes de distribución cuya construcción haya iniciado antes del primero de mayo de 2005  Subestaciones de Alta y Extra alta tensión.RETIE – Actualización 2008 Antes EXCEPCIONES EN INSTALACIONES Artículo 2. sonido y sistemas de control. líneas de transmisión y plantas de generación que se encontraba en ejecución antes del 1 mayo de 2005  Instalaciones de automotores. equipos de electromedicina .4. instalaciones para señales de telecomunicaciones. electrodomésticos.

1  Instalaciones propias de vehículos (automotores.  Instalaciones propias de los siguientes equipos: electromedicina. señales de telecomunicaciones. . señales de TV. navíos. señales de sonido y sistemas de control. siempre que el equipo o máquina no se clasifiquen como instalaciones especiales en la NTC 2050 Primera Actualización. señales de radio.RETIE – Actualización 2008 Ahor a EXCEPCIONES EN INSTALACIONES Artículo 2. trenes.  Instalaciones que utilizan menos de 24 voltios o denominadas de “muy baja tensión”. barcos. maquinas y herramientas. aeronaves).  Instalaciones propias de electrodomésticos.4.

RETIE – Actualización 2008 NUEVOS PRODUCTOS OBJETO DE CERTIFICACIÓN CELDAS DE MEDIA TENSIÓN SECCIONADORES DE MEDIA Y BAJA TENSIÓN REGULADORES DE TENSIÓN INTERRUPTORES DE MEDIA TENSIÓN FUSIBLES CONDENSADORE S (>3 kVAR) CORTACIRCUITOS CONTACTORES ELÉCTRICOS PULSADORES UPS PRODUCTOS PARA INSTALACIONES ESPECIALES CONECTOR PARA ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA BLINDOBARRAS .

debe ser verificada dentro del proceso de certificación del producto. El certificado de producto debe hacer clara y precisa referencia al producto que le Artículo 17  Toda información relativa al producto que haya sido establecida como requisito por el RETIE. debe ser verificada dentro del proceso de certificación del producto. incluyendo la relacionada con marcaciones. rotulados. rotulados. los parámetros técnicos allí establecidos deberán ser verificados mediante pruebas o ensayos realizados en laboratorios acreditados. información de catálogos instructivos de instalación.Antes RETIE – Actualización 2008 Artículo 17  Toda información relativa al producto que haya sido establecida como requisito por el RETIE. incluyendo la relacionada con marcaciones. REQUISITOS DE PRODUCTOS Ahora .

Artículo 2.RETIE – Actualización 2008 Nuevo  El cumplimiento de requisitos se deberá demostrar realizando las pruebas pertinentes en laboratorios acreditados o reconocidos según la normatividad vigente.3 REQUISITOS DE PRODUCTOS .

RETIE – Actualización 2008 MECANISMOS PARA DEMOSTRAR CUMPLIMIENTO DEL RETIE EN LOS PRODUCTOS PRODUCTOS CON REQUISITOS ESPECIFICOS EN EL RETIE 1. . Certificado del país de origen validado por la SIC y acompañado del concepto de equivalencia expedido por el Ministerio de Minas y Energía. Certificado RETIE emitido por un Organismo de Certificación acreditado por la SIC 2.

. de reconocimiento internacional ó NTC que le aplique.RETIE – Actualización 2008 MECANISMOS PARA DEMOSTRAR CUMPLIMIENTO DEL RETIE EN LOS PRODUCTOS PRODUCTOS USADOS EN INSTALACIONES ESPECIALES Y PRODUCTOS A CERTIFICAR CON UNA NORMA TÉCNICA. La conformidad se da con el certificado bajo la norma Internacional.

la declaración de conformidad de proveedor debe estar de acuerdo según lo establecido por la ISO 17050 .RETIE – Actualización 2008 AUTOCERTIFICACIÓN PARA PRODUCTOS Nuevo Artículo 44.1 Para el caso de la autocertificación (en los casos que le aplique).

RETIE – Actualización 2008 ISO/IEC 17050 Declaración de Conformidad del Proveedor 17050-1 Contiene los requisitos para la presentación de una declaración de conformidad por parte de un proveedor de productos o servicios para satisfacer la confianza del mercado o entidades reguladoras Propósito: Asegurar que el objeto especificado cumple los requisitos expresados en la declaración. función Firma o equivalente autorizada por el emisor La aceptación de una declaración. toda la información y documentación en la que el proveedor basa la declaración. Requisitos Generales para la Documentación de Apoyo 17050-2 . Ejemplo de declaración de conformidad 1) Nº: 2) Nombre del emisor: Direccion del emisor: 3) Objeto de la declaración: 4) El objeto de la declaración anteriormente descrito está en conformidad con los requisitos de los siguientes documentos: Documento Nº Titulo Edición/fecha de emisión 5) Información adicional 6) Firmado por y en nombre de Lugar y fecha de emisión 7) Nombre. puede incrementarse poniendo a disposición del mercado.

1 Los nuevos productos incluidos en el RETIE.RETIE – Actualización 2008 TRANSITORIEDAD Nuevo Artículo 42. . y los nuevos requisitos. serán exigidos seis meses después de la entrada en vigencia del RETIE  Los productos que hubieren fabricado o importado cumpliendo los requisitos de la resolución 180466 de 2007 deben ser aceptados.

Para motores o generadores de mas de 1000 kVA.8 MOTORES Y GENERADORES Generadores de corriente alterna o continua.1 Artículo 17. es valida la Generadores de corriente alterna o continua.8 MOTORES Y GENERADORES Artículo 17. de potencia igual o mayor a 1 kVA.3 y 44. de potencia igual o mayor de 1 kVA.RETIE – Actualización 2008 PRODUCTOS Antes Ahora Ver artículos 17. es válida la . Para motores o generadores de más de 800 kVA.8.

.RETIE – Actualización 2008 MOTORES O GENERADORES Nuevo Artículo 17.2  El certificado de producto de una maquina reparada o modificada podrá ser sustituido por una declaración suscrita por la persona responsable de la reparación.8.

8 Se debe incluir en la placa de características la siguiente información probada en el proceso de certificación: Grado de protección IP Eficiencia energética en condiciones nominales de operación MOTORES Y GENERADORES .RETIE – Actualización 2008 Nuevos requisitos Nuevo Artículo 17.

. es válida la autocertificación.RETIE – Actualización 2008 PRODUCTOS Antes Ahora Ver artículos 17. Para potencias mayores de 800 kVA y de producción única.10 TRANSFORMADOR Artículo 17.10 TRANSFORMADOR Transformadores de distribución o potencia de capacidad mayor o igual a 5 kVA y menor a 10000 kVA Transformadores de capacidad mayor o igual a 3 kVA.2 (parágrafo 2) y 44.1 Artículo 17.10.

9.9.RETIE – Actualización 2008 Nuevos productos objeto de certificación Nuevo Artículos 17. CELDAS DE MEDIA TENSIÓN . Para efectos de la certificación debe verificarse mínimo algunos parámetros.5 Deben cumplir con los requisitos de una norma nacional o internacional que le aplique.2 y 17.

tabla 1 y artículo  Cubre los reguladores de baja tensión y potencia mayor o igual a 1 kVA.  Deben cumplir con la norma nacional o internacional que le aplique.22 Artículo 2.RETIE – Actualización 2008 Nuevos productos objeto de certificación Nuevo 17.3. REGULADORES DE TENSIÓN .

21 Deben cumplir requisitos de una norma internacional. En la marcación debe estar la siguiente información: Número de fases Potencia nominal activa y aparente Tensión. corriente y Frecuencia nominal de salida UPS .RETIE – Actualización 2008 Nuevos productos objeto de certificación Nuevo Artículo 2. tabla 1 y artículo 17.3.

3. tabla 1 y artículo  Los productos usados en instalaciones especiales deben estar certificados para este uso de acuerdo con la norma técnica nacional o internacional que le aplique.RETIE – Actualización 2008 Nuevos productos objeto de certificación Nuevo 17. PRODUCTOS USADOS EN INSTALACIONES ESPECIALES .23 Artículo 2.

7.RETIE – Actualización 2008 Nuevo INTERRUPTORES MANUALES Artículo 17.1  Parágrafo 2: Los interruptores manuales de baja tensión denominados cuchillas deben cumplir los requisitos de seguridad de una norma internacional y deben demostrarlo mediante certificado de producto. .

portalámparas y elementos de control deberán cumplir una norma técnica internacional.RETIE – Actualización 2008 EXTENSIONES PARA ILUMINACIÓN DECORATIVA Y ALUMBRADOS NAVIDEÑOS Nuevo Artículo  Las 17.4 extensiones para estas aplicaciones dotadas de clavijas. de reconocimiento internacional o NTC que les aplique y demostrarlo mediante certificado de producto. cables.13. .

teniendo en cuenta los criterios establecidos en las normas sobre soportabilidad de la energía eléctrica para seres humanos .RETIE – Actualización 2008 Antes ANÁLISIS DE RIESGOS Artículo 5  Se hacia referencia a que este numeral es una parte Artículo 5 informativa  La persona calificada Ahora responsable de la construcción de una instalación eléctrica debe evaluar el nivel de riesgo asociado a dicha instalación.

cuya frecuencia esperada y severidad de sus efectos pueda comprometer fisiológicamente el cuerpo humano en forma grave o afectar el entorno de la instalación eléctrica. .RETIE – Actualización 2008 PELIGRO INMINENTE Antes Artículo 5 Ahora  No se definía peligro inminente Artículo 3  Situación equivalente a alto riesgo. entendiendo como aquella condición del entorno o practica irregular.

2  Las situaciones planteadas en este numeral se calificaban como riesgos Artículo 5.2  Las situaciones planteadas en este numeral se califican como factores de riesgo .RETIE – Actualización 2008 Antes FACTORES DE RIESGO ELÉCTRICO Ahora Artículo 5.

4  En accidentes de origen eléctrico que tengan como consecuencia la muerte. Artículo 5. Dicha información se reportará cada 3 meses al sistema único de información de la SSPD.RETIE – Actualización 2008 Antes NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTES Ahora  Las empresas prestadoras del servicio público de energía eléctrica deben reportar todo accidente de origen eléctrico.4 . la persona que tenga conocimiento comunicará a la autoridad competente y a la empresa prestadora del servicio. Artículo 5. que tenga como consecuencia la muerte o graves efectos fisiológicos en el cuerpo humano. Para el reporte las empresas solicitarán a medicina legal la información recopilada sobre estos accidentes. lesiones graves o la afectación grave de inmuebles. Las empresas prestadoras del servicio informarán los accidente siempre y cuando les haya sido reportado.

contratistas o subcontratistas. operación o mantenimiento de instalaciones eléctricas están obligados a organizar y garantizar el funcionamiento de un programa de salud ocupacional. privados. que contraten la construcción. están obligados a organizar y garantizar el funcionamiento de un programa de salud ocupacional. Ahora Artículo 7  Todos los empleadores contratistas o subcontratistas.RETIE – Actualización 2008 PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL Antes Artículo 7  Todos los empleadores públicos. oficiales. . Su cumplimiento será vigilado por la autoridad competente.

RETIE - CAPÍTULO III: GENERACIÓN CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S .RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONES TRANSITORIAS REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO II REQUISITOS TÉCNICOS ESENCIALES Artículo 8 REQUERIMIENTOS GENERALES DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS Artículo 9 CLASIFICACIÓN DE LOS NIVELES DE TENSIÓN EN CORRIENTE ALTERNA Artículo 10 SISTEMA DE UNIDADES Artículo 11 SÍMBOLOS ELÉCTRICOS Y SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Artículo 12 COMUNICACIONES PARA MANIOBRAS Y COORDINACIONES DE TRABAJOS ELÉCTRICOS Artículo 13 DISTANCIAS DE SEGURIDAD Artículo 14 CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS Artículo 15 PUESTAS A TIERRA .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO II REQUISITOS TÉCNICOS ESENCIALES Artículo 16 ILUMINACIÓN Artículo 17 REQUISITOS DE PRODUCTOS Artículo 18 REQUISITOS DE PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Artículo 19 REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJO EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS Artículo 20 MÉTODOS DE TRABAJO EN TENSIÓN .

RETIE – Actualización 2008 DISEÑO
Antes CAPÍTULO 2  Toda instalación cubierta por el presente Reglamento, contará con un diseño que como mínimo tendrá:
Las memorias de cálculo de conductores y protecciones  Los diagramas unifilares  Cálculo de transformador (si se requiere)  Cálculo del sistema de puesta a tierra (si se requiere)  Distancias de seguridad  Cálculo mecánico de estructuras (cuando se requiera)  Evaluación del nivel de riesgo por rayos  Planos de construcción; tales documentos deben ser firmados por El profesional o profesionales competentes

RETIE – Actualización 2008

DISEÑO
Ahor a
a) Análisis de carga. (UF) b) Cálculo de transformadores. (UF) c) Análisis del nivel tensión requerido. d) Distancias de seguridad. (UF) e) Cálculos de regulación. (UF) f) Cálculos de pérdidas de energía. (UF) g) Análisis de cortocircuito y falla a tierra. (UF) h) Cálculo y coordinación de protecciones. (UF) i) Cálculo económico de conductores.

CAPÍTULO 2

 El diseño debe cubrir los aspectos que le apliquen:
* (UF): Uso Final

RETIE – Actualización 2008
Ahor a

DISEÑO
CAPÍTULO 2

 Continuación de los requerimientos:
j) Cálculos de ductos, (tuberías, canalizaciones, canaletas, blindobarras).(UF) k) Cálculo del sistema de puestas a tierra. (UF) l) Análisis de protección contra rayos. m) Cálculo mecánico de estructuras. n) Análisis de coordinación de aislamiento. o) Análisis de riesgos eléctricos y medidas para mitigarlos. p) Cálculo de campos electromagnéticos en áreas o espacios cercanos a elementos con altas tensiones o altas corrientes donde desarrollen actividades rutinarias las personas. q) Cálculo de iluminación. (UF)

siempre y cuando no comprometa la seguridad de las personas o de la instalación.RETIE – Actualización 2008 DISEÑO Ahor a  Continuación de los requerimientos: CAPÍTULO 2 r) Especificaciones de construcción complementarias a los planos incluyendo las de tipo técnico de equipos y materiales. (UF) v) Los demás estudios que el tipo de instalación requiera para su correcta y segura operación. (UF) u) Planos eléctricos de construcción. (UF) t) Diagramas unifilares. (UF) s) Justificación técnica de desviación de la NTC 2050 cuando sea permitido. .

RETIE – Actualización 2008 Nuevo CONSTRUCCIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Artículo 8. . Si por razones debidamente justificadas considera que no es apropiado debe documentar técnicamente las causas de la desviación.3  El constructor debe verificar el diseño y si está acorde con el RETIE debe aplicarlo.

Artículo 11. .RETIE – Actualización 2008 Antes SÍMBOLOS ELÉCTRICOS Ahora Artículo 10  En un plazo no mayor a 2 años se deben utilizar los símbolos especificados en la tabla 8.1  A partir del 1 de mayo de 2010 deberán utilizarse los símbolos gráficos utilizados en la tabla 9.

2. de peligro (triangulares) y de obligación o Artículo 11. de advertencia y de obligación o prohibición. las cuales según su tipo o significado deben aplicar las formas geométricas y los colores de la tabla 10.RETIE – Actualización 2008 SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Antes Artículo 11.2  Las señales de seguridad se clasifican en informativas (rectangulares).2 prohibición (circulares)  Las señales de seguridad se clasifican en informativas. Ahora .

Tabla 10 .RETIE – Actualización 2008 SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD.

 Se adicionan nuevas señales de seguridad en la tabla 11.  Se indican las proporciones de las figuras geométricas. .RETIE – Actualización 2008 Nuevo SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Artículo 11.2.2  Se modifica la clasificación de colores para seguridad.

Tabla 11 .RETIE – Actualización 2008 SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD.

4 8 10 12.8 16 20 26 32 Artículo 11.6 15.6 2 2.8 16 20 26 32 .4 4.6 2 2.5 3 4 5 6 8 b 3.3 20 26 33 41 51 64 82 102 d 3 6 8 10 13 16 20 25 32 40 e 2.7 7.5 3 4 5 6 8 b 10 12 16 20 25 32 40 50 c 20 26 33 41 51 64 82 102 d 8 10 13 16 20 25 32 40 e 6.8 6.RETIE – Actualización 2008 Antes SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Ahora  Se adicionan algunas medidas para el símbolo de riesgo eléctrico Artículo 11.6 1.5 10 12 16 20 25 32 40 50 c 7.3 Altura 40 50 64 80 100 125 160 200 a 1.3 h 5 30 40 50 64 80 100 125 160 200 a 0.2 1.4 8 10 12.

Tabla 13 .RETIE – Actualización 2008 CÓDIGO DE COLORES.

4 . Artículo 11. el conductor de la fase deberá ser marcado de color amarillo. conservando el color asignado a la fase en el sistema trifásico.RETIE – Actualización 2008 Nuevo CÓDIGO DE COLORES  En circuitos monofásicos derivados de sistemas trifásicos.  Se modifica la tabla 13 con el código de colores dependiendo del tipo del sistema eléctrico. azul o rojo.

Artículo 11. En todo caso el neutro será blanco o marcado con blanco y la tierra de protección verde o marcada con verde.RETIE – Actualización 2008 Nuevo CÓDIGO DE COLORES En acometidas monofásicas derivadas de sistemas trifásicos. azul. las fases podrán identificarse con amarillo.4 . rojo o negro.

RETIE – Actualización 2008
DISTANCIAS DE SEGURIDAD

Antes

Ahora

 En tensiones > 57,5 kV entre fases, las distancias de aislamiento se aumenta en 3% por cada 300 m que sobrepasen los 1000 msnm

Artículo 13

 Nota 2: En tensiones >57,5 kV entre fases, las distancias de aislamiento se aumenta en 3% por cada 300 m que sobrepasen los 900 msnm

Artículo 13

RETIE – Actualización 2008
DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD EN ZONAS CON CONSTRUCCIONES

Artículo 13.1

Nuevo  En instalaciones construidas bajo criterio IEC 60364 para tensiones > 1 kV, se deben aplicar las distancias de la norma IEC 61936-1  Se permite el paso de conductores por encima de construcciones (Distancia A) sólo cuando el tenedor de la instalación tenga control tanto de la instalación eléctrica como de las modificaciones de la edificación.

RETIE – Actualización 2008
DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD PARA DIFERENTES LUGARES Y SITUACIONES

Nuevo

Artículo 13.2, Tabla 16  Se incrementan algunas distancias mínimas para los niveles de tensión de 500 kV, 230 kV, 220 kV: Distancia “d” en cruces con carreteras. Distancia “d1” desde líneas que recorren carreteras, avenidas y calles. Distancia horizontal en cruce por campos deportivos abiertos.

8 9. 500 230/220 500 230/220 500 230/220 8.6 6.RETIE – Actualización 2008 Nuevo DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD PARA DIFERENTES LUGARES Y SITUACIONES.5 8.6 7. zonas peatonales.6 6. áreas sujetas a tráfico vehicular Distancia mínima al suelo “d1” desde líneas que recorren avenidas. Tabla 16 Descripción Tensión nominal entre fases (kV) Distancia (m) Antes Ahora Distancia mínima al suelo “d” en cruces con carreteras.8 11.5 8.0 11. calles. callejones.5 11.8 8.3 . carreteras y calles Distancia horizontal en cruce por campos deportivos abiertos.1 9.

4 . será denunciado ante las autoridades de policía o judiciales. o el inspector que viole esa disposición será investigado disciplinariamente por el consejo profesional competente.  La persona calificada responsable de la instalación. Ahora Artículo 13.2  Los constructores deberán manifestar por escrito que los proyectos cumplen a cabalidad con las distancias mínimas de seguridad establecidas en el RETIE  Los constructores deberán manifestar por escrito que los proyectos cumplen con las distancias de seguridad establecidas en el RETIE  Se debe verificar que en la etapa preconstructiva ese requisito se pueda cumplir.  El propietario de instalaciones que en las modificaciones a la construcción viole las distancias de seguridad.RETIE – Actualización 2008 DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD ntes Artículo 13.

4 marcar el nivel de riesgo que presenta equipo. Artículo 13.RETIE – Actualización 2008 DISTANCIAS MÍNIMAS PARA PREVENCIÓN DE RIESGOS POR ARCO ELÉCTRICO Ahora  Emplear etiquetas para Artículo 13. utilizar los elementos de protección personal para trabajos que impliquen contacto directo.3 . El límite de aproximación restringida debe ser señalizado con una Antes  Hacia referencia a límites virtuales.

RETIE – Actualización 2008 CAMPOS ELÉCTRICOS Y MAGNÉTICOS Intensidad del campo Antes eléctrico Densidad de flujo magnético Artículo 14.4 Tabla 21 . Tabla 20 10 kV/m 0.5 militeslas Ahora Tipo de exposición Intensidad del campo eléctrico 10 kV/m 5 kV/m Densidad de flujo magnético 500 uT 100 uT Exposición ocupacional en un día de trabajo de 8 horas Exposición del publico en general hasta 8 horas continuas Artículo 14.4.

tabla  Para efectos del presente 22 Reglamento. c. tabla 21 Vcontacto = Vcontacto = 0.a ] . en voltios. Para efectos de cálculo se tuvieron en cuenta los criterios establecidos en la IEEE 80.5Cs • ρ s ) t Artículo 15. se acepta como válido calcular la tensión máxima de contacto de circuito abierto.116 (1000 + 1. para un ser humano de116 kg. la tensión máxima de contacto no debe superar los valores dados en la Tabla 22. 50 V= t [V .RETIE – Actualización 2008 TENSIÓN MÁXIMA DE CONTACTO Antes  Para cumplir el requerimiento de la Tabla 21. tomando como base la siguiente ecuación. aplicando: K  1.5 ρ s  1+  n  t  1000  Ahora Artículo 15.

RETIE – Actualización 2008 TENSIÓN MÁXIMA DE CONTACTO. Tabla 22 .

1 Artículo 15. no superen los umbrales de soportabilidad. líneas de transmisión de alta y extra alta tensión y subestaciones deberá comprobar mediante el empleo de cálculo reconocido.  El diseñador de mallas de puesta tierra para centrales de generación. que los valores de las tensiones de paso y de contacto no superen los umbrales de soportabilidad.1  El diseñador de un sistema de puesta a tierra para subestaciones deberá comprobar mediante un procedimiento de cálculo reconocido. que los valores de las tensiones de contacto y transferidas. .RETIE – Actualización 2008 Antes DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA Ahora Artículo 15.

RETIE – Actualización 2008 DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA Nuevo Artículo 15.1  En instalaciones de uso final con subestación tipo poste el diseño de la puesta a tierra puede simplificarse. corrientes de falla que se puedan presentar y los tipos de cargas a instalar. en todo caso se deben controlar las tensiones de paso y de contacto. . pero deberá tener en cuenta los parámetros de resistividad del terreno.

se deben dejar puntos de conexión y medición accesibles e inspeccionables al momento de la medición.2 que las  Para verificar características del electrodo de puesta a tierra y su unión con la red equipotencial cumplan con el Reglamento. . se deben dejar puntos de conexión y medición accesibles e  Para verificar que las características del electrodo de puesta a tierra y su unión con la red equipotencial cumplan con el Reglamento.RETIE – Actualización 2008 Antes PUNTOS DE INSPECCIÓN DE MALLAS DE TIERRA Ahora Artículo 15.2 Artículo 15.

debe ser dimensionado con por lo menos el 173% de la capacidad de corriente de las cargas no lineales de diseño de las fases. Artículo 15. Artículo 15.2  En sistemas trifásicos de instalaciones de uso final con cargas no lineales. el conductor de neutro.RETIE – Actualización 2008 CARGAS NO LINEALES Antes Ahora  En sistemas trifásicos de instalaciones de uso final con cargas no lineales. el conductor de neutro. debe ser dimensionado con por lo menos el 173% de la capacidad de corriente de la carga de diseño de las fases.2 .

RETIE – Actualización 2008 CONEXIÓN DE MALLAS DE PUESTA A TIERRA Nuevo  Se aclara que la interconexión de todas las puestas a tierra de un edificio puede hacerse por encima o por debajo del nivel del piso Artículo 15.2 Figura 10 .

5.RETIE – Actualización 2008 MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA Nuevo Artículo 15.) .2  En líneas de transmisión con cable de guarda la medida debe hacerse desacoplando el cable de guarda o usando un telurómetro de alta frecuencia (25 Khz.

Deben seguirse los criterios de la IEEE81.3  Las tensiones de paso y contacto deben comprobarse antes de la puesta en servicio de subestaciones de alta tensión y extra alta tensión para verificar que estén dentro de los límites admitidos.5. así como en las estructuras de torres de transmisión localizadas en zonas urbanas o que estén a menos de 20 m de escuelas o viviendas.3  Las tensiones de paso y contacto calculadas deben comprobarse antes de la puesta en servicio de subestaciones de alta tensión y extra alta tensión. Antes Artículo 15.RETIE – Actualización 2008 MEDICIÓN DE TENSIONES DE PASO Y CONTACTO. excepto las dos primeras estructuras de cada línea. Para subestaciones deben comprobarse hasta 1m por fuera del encerramiento y en el caso de torres o . ora Artículo 15.5.2. Esta medición no se requiere para los apoyos o estructuras de las líneas de transmisión asociadas a las subestaciones.

indicando las corrientes de falla mínimas que debe soportar.RETIE – Actualización 2008 Nuevo PUESTAS A TIERRA TEMPORALES  Se precisan las características del cable para la puesta a tierra temporal. Artículo 15.6 .

d. b. c.RETIE – Actualización 2008 DISEÑO DE ILUMINACIÓN Antes Artículo 16. Suministrar una cantidad de luz suficiente y la uniformidad adecuada. Eliminar todas las causas de deslumbramiento. Prever el tipo y cantidad de luminarias apropiadas para cada caso particular teniendo en cuenta su eficiencia.1  El diseño de iluminación debe comprender las siguientes condiciones esenciales: a. Utilizar fuentes luminosas del color adecuado y que aseguren una apropiada reproducción de los .

h. g. para lo cual debe garantizarse alta Artículo 16. deben estar dispuestos de manera tal que se permita el uso racional y eficiente de la energía. Propiciar el Uso racional y eficiente de la energía eléctrica requerida para iluminación.1 . f.RETIE – Actualización 2008 DISEÑO DE ILUMINACIÓN Ahor  a Nuevos requerimientos a tener en cuenta en el diseño de la iluminación: b. Atender los lineamientos del Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público. Los sistemas de control de las lámparas. El diseño y cálculo de la iluminación deben asegurar los valores de coeficiente de uniformidad adecuados a cada aplicación.

adoptados de la NTC 4552. industrias. las centrales de generación. centros comerciales. Antes Artículo 42. . centros educativos. cumplir algunos requisitos. las líneas de transmisión. debe hacerse una evaluación del nivel de riesgo de exposición al rayo y de acuerdo con su resultado. hoteles.1  A partir de la entrada en vigencia del presente Reglamento Técnico.RETIE – Actualización 2008 EVALUACIÓN DEL NIVEL DE RIESGO FRENTE A RAYOS  A partir de la entrada en vigencia del presente Reglamento Técnico. viviendas multifamiliares. soportado en una norma técnica internacional. parques de diversión. supermercados.1 concentración de personas. tales como. Igualmente en instalaciones de uso final donde se tenga alta Ahora Artículo 18. oficinas. prisiones o aeropuertos. hospitales. en instalaciones donde se tenga concentración de personas. las redes de distribución y las subestaciones deben tener un estudio del nivel de riesgo por rayos. de reconocimiento internacional o NTC.

RETIE – Actualización 2008 Antes ALTA CONCENTRACIÓN DE PERSONAS Ahora  No se definía alta concentración de personas  Se define alta concentración de personas. cuando se pueden concentrar 100 ó mas personas en cada piso o nivel o más de 500 personas en todo el edificio. CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 .

podrá hacerlo una persona. operación de subestaciones.RETIE – Actualización 2008 REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDAD Antes Artículo 38  a) Un operario solo no debe trabajar en un sistema energizado por encima de 1000V Ahora Artículo 19  a) Un operario solo no debe realizar trabajos de mantenimiento en un sistema energizado por encima de 1000 V. siempre que use las herramientas y protocolos seguros. operación de equipos de seccionamiento y maniobra . Las operaciones de cambios de fusibles en corta circuitos.  Se modifican las distancias mínimas de seguridad para trabajar con líneas energizadas en 220/230/500 kV (Tabla 39).  Se agrega un rango intermedio para las distancias mínimas de seguridad para personal especialista (Tabla 40). .

RETIE - CAPÍTULO III: GENERACIÓN CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S .RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONES TRANSITORIAS REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS .

2 Puestas a tierra 22.RETIE – Actualización 2008 CAPITULO III REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA EL PROCESO DE GENERACIÓN Artículo 21 EDIFICACIONES DE GENERACIÓN Artículo 22 REQUISITOS GENERALES DE CENTRALES 22.3 Valores de campo electromagnético 22.1 Distancias de seguridad 22.4 Subestaciones asociadas a centrales de generación .

. CAPITULO 3  Las edificaciones de las centrales de generación deberán cumplir los requisitos establecidos en la NTC 2050 primera actualización o la norma internacional IEC 60364.RETIE – Actualización 2008 Antes PROCESO DE GENERACIÓN Ahora CAPITULO 3  Las edificaciones de las centrales de generación deberán cumplir los requisitos establecidos en la NTC 2050 primera actualización.

RETIE - CAPÍTULO III: GENERACIÓN CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S .RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONES TRANSITORIAS REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO IV REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA EL PROCESO DE TRANSMISIÓN Artículo 23 ASPECTOS GENERALES DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Artículo 24 ZONAS DE SERVIDUMBRE Artículo 25 ESTRUCTURAS DE APOYO DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Artículo 26 HERRAJES Artículo 27 AISLAMIENTO Artículo 28 CONDUCTORES Y SEÑALES DE AERONAVEGACIÓN .

3  Las tensiones de paso y contacto deben comprobarse mediante mediciones en las estructuras de líneas de transmisión con tensión igual o superior a 220 kV localizadas en zonas urbanas y en estructuras localizadas a menos de 20 m de escuelas.RETIE – Actualización 2008 PUESTA A TIERRA EN LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Nuevo Artículo 23. industrias. viviendas. comercios en general en lugares de alta concentración de personas .

RETIE – Actualización 2008 CIMENTACIONES DE ESTRUCTURAS Nuevo Artículo  Las estructuras de apoyo de 23. giro o hundimiento que ponga en riesgo la estabilidad mecánica de la línea . peso y demás esfuerzos a que se somete la estructura.4 las líneas de transmisión deben estar soportadas en las cimentaciones apropiadas al tipo de suelo. impedir su volcamiento.

.RETIE – Actualización 2008 AISLAMIENTO EN LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Nuevo Artículo 27  Se eliminan criterios para evaluar comportamientos de la línea ante descargas eléctricas atmosféricas y ante sobretensiones de maniobra (b y c) relacionados con parámetros de salidas o maniobras por km de línea por año.

RETIE - CAPÍTULO III: GENERACIÓN CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S .RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONES TRANSITORIAS REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS .

3 Subestaciones tipo poste 30.2 Subestaciones de media tensión tipo interior o en edificaciones 30.RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO V REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN (SUBESTACIONES) Artículo 29 DISPOSICIONES GENERALES Articulo 30 REQUISITOS ADICIONALES PARA ALGUNOS TIPOS DE SUBESTACIONES 30.1 Subestaciones de alta y extra alta tensión 30.4 Subestaciones tipo pedestal o tipo jardín 30.5 Certificación de subestaciones para instalaciones de uso final .

.  Subestaciones tipo Pedestal.RETIE – Actualización 2008 SUBESTACIONES Nuevo Artículo 29. las cuales solo se deben instalar en zonas de circulación restringidas.1  Se indica la clasificación de las subestaciones.

1 mantenimiento.RETIE – Actualización 2008 SUBESTACIONES DE ALTA Y EXTRA ALTA TENSIÓN Nuevo  Requisitos adicionales para algunos tipos de subestaciones: a) Subestaciones de alta y extra alta tensión deben ser construidas bajo estándares que garanticen tanto la seguridad como la confiabilidad. contacto . c) Deben medirse las tensiones de paso. b) Deben estar provistas de Artículo manuales de operación y 30.

siempre que no supere 225 kVA ni 800 kgf de peso. sin ningún tipo de encerramiento. Los transformadores menores a 150 kVA y con un peso inferior o igual a 600 kgf. se podrán instalar en un solo poste de resistencia no menor a 1050 kgf.Antes RETIE – Actualización 2008 SUBESTACIONES TIPO POSTE Artículo 33  Se podrán aceptar subestaciones tipo poste. .

con resistencia de rotura menor a 510 kgf siempre y cuando se haga un análisis de .5 kVA y con un peso inferior a 600 kgf. siempre que no supere 250 kVA ni 800 kgf de peso.Ahora RETIE – Actualización 2008 SUBESTACIONES TIPO POSTE  Se podrán aceptar subestaciones tipo poste.3 tipo de encerramiento. sin ningún Artículo 30. igualmente se podrán aceptar la instalación de transformador de potencia superior a 112.5 y menor o igual a 150 kVA con pesos menores a 700 kgf en un solo poste con carga de ruptura no menor a 750 kgf. Los transformadores menores o iguales a 112. Los transformadores de capacidades superiores a 150 kVA deben montarse en estructuras tipo H. se podrán instalar en un solo poste de resistencia no menor a 510 kgf. En instalaciones rurales los transformadores menores o iguales a 25 kVA podrán instalarse en postes de madera.

Artículo 30.RETIE – Actualización 2008 Antes SUBESTACIONES TIPO POSTE Ahora Artículo 33  No se permite el uso de fusibles de capacidad mayor a la corriente nominal del transformador.3 .  La capacidad máxima de los fusibles debe ser la establecida por un estudio de coordinación de protecciones y debe garantizar la adecuada protección del transformador y la desenergización del circuito en el evento que se requiera. Para lo cual el operador de red establecerá una tabla con los valores establecidos para estos fines y exigirá su cumplimiento.

debe instalarse una barrera de protección para evitar quemaduras y colocar avisos que indiquen la existencia de una “superficie caliente”.4 . Si el transformador posee una protección que garantice el corte o desenergización cuando exista una sobretemperatura. quedará eximido de dicha barrera. Artículo 30.RETIE – Actualización 2008 SUBESTACIÓN TIPO PEDESTAL O TIPO JARDÍN Nuevo  Cuando en condiciones normales de operación se prevea que la temperatura exterior del cubículo supere en 45 °C la temperatura ambiente.

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONES TRANSITORIAS REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS .RETIE - CAPÍTULO III: GENERACIÓN CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO VI REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA EL PROCESO DE DISTRIBUCIÓN Artículo 31 ASPECTOS GENERALES DEL PROCESO DE DISTRIBUCIÓN Artículo 32 ESTRUCTURAS DE APOYO Y HERRAJES EN REDES DE DISTRIBUCIÓN Artículo 33 AISLAMIENTO Artículo 34 CONDUCTORES Artículo 35 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO .

deben contar con el certificado de conformidad con el RETIE.RETIE – Actualización 2008 SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN Nuevo Artículo 31. Obras que iniciaron su construcción con el mecanismo válido de certificación podrán terminarlas y certificarlas con el mismo mecanismo. .2  Las instalaciones objeto del presente reglamento que hagan parte del sistema de distribución.

que pongan en riesgo de rotura el conductor. Artículo 34. En el diseño debe tenerse en cuenta el criterio de pérdidas técnicas en la selección del conductor económico. f. Los empalmes de conductores aéreos deben garantizar operar por lo menos al 90% de la tensión de rotura sin que el conductor se deslice.Nuevo RETIE – Actualización 2008 CONDUCTORES AÉREOS Algunos requisitos para conductores aéreos que se adicionan son: c.1 . e. Los conectores o uniones con otros conductores deberán ser de materiales apropiados que no produzcan par galvánicos.

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONES TRANSITORIAS REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS .RETIE - CAPÍTULO III: GENERACIÓN CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO VII REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA INSTALACIONES DE USO FINAL Artículo 36 ASPECTOS GENERALES DE LAS INSTALACIONES PARA USO FINAL DE LA ELECTRICIDAD Artículo 37 LINEAMIENTOS APLICABLES A TODAS LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA USO FINAL Artículo 38 REQUISITOS PARTICULARES PARA INSTALACIONES ESPECIALES Artículo 39 REQUISITOS ADICIONALES PARA LUGARES DE ATENCIÓN MÉDICA Artículo 40 REQUISITOS PARA INSTALACIONES EN MINAS .

1  Se declaran de obligatorio cumplimiento la introducción en los aspectos que no contradigan el presente anexo y los primeros siete capítulos con sus tablas relacionadas.1  Se declaran de obligatorio cumplimiento los primeros 7 capítulos Artículo 36.RETIE – Actualización 2008 Antes NORMA TÉCNICA NTC 2050 Ahora Artículo 40. .

. teniendo en cuenta las excepciones de movilidad.RETIE – Actualización 2008 SALIDAS DE TOMACORRIENTES EN VIVIENDAS Nuevo Artículo  En dormitorios con área 37. ubicados en paredes opuestas.52 de la NTC 2050.  En el resto de la vivienda se deberá atender lo establecido en el Artículo 210.2 menor o igual a 9 m2 se podrán aceptar dos tomacorrientes dobles.

Un circuito para conexión de plancha y lavadora de ropa.3. c.RETIE – Actualización 2008 NÚMERO DE CIRCUITOS Antes Artículo 40. b. Un circuito para pequeños artefactos de cocina. . Un circuito para iluminación y fuerza.2  Instalaciones eléctricas de las unidades de vivienda deberán ser construidas para contener por lo menos los siguientes circuitos: a. despensa y comedor.

El número y capacidad de los circuitos para las unidades de vivienda de mayor tamaño deberán atender los lineamientos de la NTC 2050.RETIE – Actualización 2008 NÚMERO DE CIRCUITOS Ahor a Artículo 37. de capacidad no menor a 20 A. despensa y comedor.3 Instalaciones eléctricas de las unidades de vivienda. de capacidad no menor a 20 A.  Un circuito de 20 A para iluminación y tomacorrientes de uso general . menores a 75 m2 deberán ser construidas para contener por lo menos los siguientes circuitos:  Un circuito para pequeños artefactos de cocina. .  Un circuito para conexión de plancha y lavadora de ropa.

siempre y cuando. tanto en el mesón de la cocina como en el baño.5 kVA. hagan parte de un circuito para pequeños artefactos de cocina.5 kVA. Artículo 37. se permite que los tomacorrientes GFCI.3. siempre y cuando en el mesón de la cocina no se tengan más de dos salidas de tomacorriente dobles y en el baño más de una salida de tomacorriente doble.RETIE – Actualización 2008 REQUISITOS GENERALES DE INSTALACIONES DE USO FINAL  En Antes unidades de vivienda con Artículo 40. hagan parte de un circuito para pequeños artefactos de cocina. Esta consideración no es aplicable al circuito destinado a las duchas  En unidades de vivienda con capacidad instalada menor o igual a 3.1 capacidad instalada menor o igual a 3. iluminación y fuerza de baños. iluminación y fuerza de baños.2 Ahora . no se tengan más de dos salidas sencillas o una salida doble. se permite que los tomacorrientes GFCI.

filtros y similares deberán cumplir con los requisitos establecidos en la sección 680 de la NTC 2050 INSTALACIONES PARA PISCINAS . recreativas.4 instalaciones eléctricas (conductores y equipos) que estén localizados al interior o cercano a piscinas deportivas. terapéuticas y decorativas. baños termales y bañeras de hidromasajes permanentes y portátiles. fuente. así como sus equipos eléctricos auxiliares como bombas.RETIE – Actualización 2008 Nuevo Artículo  La construcción de 38.

 Bajo ninguna circunstancia se podrán utilizar extensiones eléctricas en salas de cirugía o en áreas de cuidados críticos. deben ser tableros certificados para uso hospitalario y deben cumplir con los requerimientos de norma técnica internacional . la longitud de los conductores y la calidad de su aislamiento debe ser tal que no genere corrientes de fuga > 10 μA y tensiones capaces de producir corrientes en el paciente > 10 mA.Nuevo RETIE – Actualización 2008  Los tableros de aislamiento para uso hospitalario en salas LUGARES DE ATENCIÓN MÉDICA de cirugía. cuidados intensivos. cuidados coronarios.  En sala de cirugía y áreas de cuidados críticos. de reconocimiento internacional o NTC que aplique a este tipo de tableros.  Se precisan los lineamientos para el transformador de Artículo Artículo 39 39 . considerando que la resistencia promedia del cuerpo humano con piel abierta es de 500 Ω.

Artículo 36.2.2

RETIE – Actualización 2008

Nuevo

INSTALACIONES ELÉCTRICAS ESPECIALES

 Aquellas instalaciones que por estar localizadas en ambientes clasificados como peligrosos o alimentar equipos o sistemas complejos, presentan mayor probabilidad de riesgo que una instalación básica y por tanto requieren de medidas especiales, para mitigar o eliminar tales riesgos.  Entre las instalaciones consideradas especiales se adicionan los pozos de perforación.

RETIE – Actualización 2008
INSTALACIONES ELÉCTRICAS PROVISIONALES

Nuevo

 Se adiciona que este tipo de instalaciones deberán tener un tablero o sistema de distribución provisional con protección de falla a tierra Artículo 36.2.3

RETIE – Actualización 2008

REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE PRODUCTOS

CAMBIOS MÁS IMPORTANTES

Para efectos de cálculos. la resistencia y capacidad de corriente se tomará igual a la del conductor de aluminio. la resistencia y capacidad de corriente se tomara igual al conductor de aluminio  Se aceptarán alambres y Artículo 17.1 cables de aluminio recubierto en cobre.  Se podrán aceptar alambres y cables de uso eléctrico que cumplan los requisitos de la norma IEC Ahora . siempre que el procedimiento de recubrimiento cumpla con la norma ASTM B566 o equivalente.1 cables de aluminio recubierto en cobre.RETIE – Actualización 2008 ALAMBRES Y CABLES Antes  Se aceptan alambres y Artículo 17. siempre que el procedimiento de recubrimiento cumpla con la norma ASTM y efectos de cálculos.

1 ALAMBRES Y CABLES . Artículo 17. tal como la clase A que exige la NTC 2050.RETIE – Actualización 2008 Nuevo  h) Se aceptarán cables o alambres de aluminio en instalaciones de uso final solo si son de aleación de aluminio de alta ductibilidad.

RETIE – Actualización 2008  En salacunas o jardines infantiles donde se tenga la presencia permanente de niños menores de 3 años.  Se deben instalar los tomacorrientes de tal forma que el terminal de neutro quede arriba en las instalaciones horizontales.5.  Los tomacorrientes deben instalarse de acuerdo con el nivel de tensión de servicio.1 cual fue diseñado TOMACORRIENTES Nuevo . tipo de uso y la configuración para el Artículo 17.  En lugares clasificados como peligrosos se deben utilizar clavijas y tomacorrientes aprobados y certificados para uso en estos ambientes. o estar localizadas a una altura que no afecte la seguridad de los niños. los terminales de los tomacorrientes deben ser protegidos para evitar que los niños hagan contacto con partes energizadas.

el diseñador evaluará y justificará la posibilidad de instalar solo los DPS en la transición a la acometida subterránea y no en el transformador. En media.  En baja tensión los conductores de conexión a la red y a tierra no deben ser de calibre inferior a 14 AWG en cobre.6.1 RETIE – Actualización 2008 DPS Nuevo  En subestaciones de distribución al interior de edificios. alta y extra alta tensión los conductores de conexión a la red y a tierra no deben ser de calibre inferior a 6 .Artículo 17.

parques de juegos mecánicos y las demás maquinas que involucra rodillos y elementos cortantes.RETIE – Actualización 2008 MOTORES O GENERADORES Nuevo  Se agregan los siguientes requisitos para motores o generadores: Artículo 17.8. .1 g) El motor o generador debe ser apropiado para el tipo de uso y condiciones ambientales del lugar donde opere h) Los sistemas accionados por motores eléctricos que impliquen riesgos mecánicos para las personas deben tener un sistema de parada de emergencia. Igualmente estas paradas de emergencia deben instalarse en bandas transportadoras.

11 sencillo menor a 1/0 AWG y mayor o igual a 14 AWG directamente sobre una bandeja. siempre que esté certificado y rotulado para ese uso y se cumplan las siguientes condiciones: diámetro mayor o igual a 8 AWG en bandejas portacables con travesaños separados no mas de 15cm diámetro mayor o igual a 12 AWG en bandejas portacables con travesaños distanciados máximo 10cm o que se utilicen bandejas BANDEJAS PORTACABLES Nuevo  .RETIE – Actualización 2008 Artículo de conductor Se permitirá el uso 17.

12 debe instalar de tal modo que el borde frontal no se encuentre a mas de 15mm de la superficie de acabado final. .12  Las cajas se debe instalar de tal modo que el borde frontal no se encuentre a mas de 15mm de la superficie de acabado final  Las cajas seArtículo 17.RETIE – Actualización 2008 Antes CAJAS Y CONDULETAS Ahora Artículo 17. cuando por razones constructivas no se pueda cumplir este requisito se deberá instalar suplementos a la caja aprobados para ese uso.

excepto los destinados a baja tensión.RETIE – Actualización 2008 ESTRUCTURAS O POSTES PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN Nuevo Artículo 17.15  Se adiciona dentro de las dimensiones el poste de 11m  Los postes o estructuras metálicas deben instalarle una puesta a tierra. .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONES TRANSITORIAS REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS .RETIE - CAPÍTULO III: GENERACIÓN CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO VIII PROHIBICIONES Artículo 41 PROHIBICIONES 41.4 Materiales reutilizados en instalaciones de uso final .3 Uso de la tierra como único conductor de retorno 41.1 Compuestos persistentes 41.2 Pararrayos radiactivos 41.

RETIE – Actualización 2008 Nuevo PROHIBICIONES  En el caso de usar tecnologías de aislamiento eléctrico con productos como el SF6. dando cumplimiento a normas técnicas internacionales para este propósito.1 . el porcentaje de fugas debe ser controlado. Artículo 41.

RETIE – Actualización 2008 PROHIBICIONES Nuevo Artículo 41.4  A partir de la entrada vigencia del presente anexo general queda prohibido el uso de materiales o artefactos reutilizados o remanufacturados en instalaciones para el uso final de la electricidad .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONE S TRANSITORIAS REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS .RETIE - CAPÍTULO III: GENERACIÓN CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S .

1 Certificado de conformidad para algunos productos 42.2 Certificado de conformidad de algunas instalaciones eléctricas .RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO IX DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 42 DISPOSICIONES TRANSITORIAS 42.

. la marcación y comprobación de pérdidas en motores y generadores eléctricos.RETIE – Actualización 2008 VIGENCIA DISPOSICIONES TRANSITORIAS 13 de febrero de 2009 (6 meses) Se exige el certificado de conformidad de producto con el RETIE para nuevos productos y nuevas exigencias. 13 de febrero de 2009 (6 meses) Se exigen los valores de eficacia lumínica. máxima distorsión armónica y mínima vida útil para las lámparas fluorescentes compactas así como. mínimo factor de potencia.

RETIE – Actualización 2008 VIGENCIA DISPOSICIONES TRANSITORIAS Indefinida El certificado de conformidad de instalaciones eléctricas para los procesos de generación. hasta que existan por los menos 5 organismos acreditados. 1 de mayo de 2015 Inspección de instalaciones básicas con capacidad instalada menor a 3. transmisión y subestaciones de alta y extra alta tensión. 1 de mayo de 2010 Símbolos eléctricos. Ver siguiente: .5 kVA.

b) Instalaciones básicas con capacidad instalada < 3. …. áreas rurales o zonas urbanas con población menor a 4000 habitantes.RETIE – Actualización 2008 Transitoriedad de la inspección de instalaciones eléctricas  La certificación plena se exigirá a partir del 1º de mayo del 2015 para: Ahora a) Cuando se trate de instalaciones básicas para uso final.2 .. Artículo 42. de capacidad instalada < 10 kVA localizadas en las zonas no interconectadas.5 kVA siempre que no se encuentren en edificaciones multifamiliares o construcciones físicamente unidas objeto de una misma licencia de construcción o en edificaciones con cinco o más sistemas de medida individual localizadas en áreas urbanas.

En este caso donde no hay interventoría el OR aplicará lo establecido en el código de distribución.RETIE – Actualización 2008 Transitoriedad de la inspección de instalaciones eléctricas  La certificación plena se exigirá a partir del 1º de mayo del 2015 para: Ahora c) Redes de distribución rural de uso general cuya potencia de transformación instalada no sea > 75kVA y la longitud de la red primaria instalada sea inferior a 5 km y cuenten con interventoría.2 . e) Proyectos de electrificación financiados con recursos del presupuesto nacional que se les haya dado la viabilidad técnica y financiera antes de la obligatoriedad del dictamen de inspección. d) Redes de distribución rural de uso particular siempre que no tenga potencia instalada mayor a 15 kVA y 1 km de red primaria. Artículo 42.

 El organismo de inspección de subestaciones no podrá inspeccionar las de alta y extra alta tensión. de potencia instalada > 50 MVA de la red nacional de transmisión.RETIE – Actualización 2008 TRANSITORIEDAD PARA INSTALACIONES Nuevo Artículo 42.2  Las instalaciones que iniciaron su proceso constructivo en la vigencia del Anexo General de la resolución 180466 de 2007 podrán terminarse y demostrar la conformidad con los requisitos allí establecidos. sino tiene autorización expresa del ente acreditador .

RETIE - CAPÍTULO III: GENERACIÓN CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S .RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONES TRANSITORIAS REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO X VIGILANCIA Y CONTROL Artículo 43 ENTIDADES DE VIGILANCIA Artículo 44 EVALUACIÓN DE CONFORMIDAD .

en caso de que no se tenga y haya sido energizada. podrá sancionar al usuario e informar a la SSPD para sancionar al operador de red. .RETIE – Actualización 2008 CONFORMIDAD CON EL RETIE Nuevo  La SSPD podrá solicitar las declaraciones de cumplimiento o los dictámenes de conformidad del SDL. En caso de encontrar irregularidades las SSPD podrá imponer sanciones Artículo 8.5  La SIC podrá solicitar los certificados de conformidad a cualquier instalación de uso final. STR o STN en los formatos establecidos en el presente reglamento.

RETIE – Actualización 2008 CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS Nuevo  La certificación es un requisito individual para cada cuenta del servicio público de energía en instalaciones de uso final. Artículo 44.6 .  Igualmente es requisito para toda instalación eléctrica requerida para la prestación del servicio de energía eléctrica que constituya unidades constructivas individuales objeto de reconocimiento en la asignación de tareas.

RETIE – Actualización 2008 CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES  Para instalaciones eléctricas destinadas a ELÉCTRICAS Nuevo construcciones tales como bodegas.Artículo . En ese periodo el propietario inicial será responsable de que en las instalaciones parciales se dé cumplimiento al reglamento. locales comerciales. oficinas en donde el constructor sólo entrega la instalación hasta un tablero general o de distribución deberá entregarla certificada hasta ese punto y dejar claridad del alcance de su instalación para que el operador de red entregue un servicio provisional y se convertirá en definitivo cuando los usuarios terminen la construcción de la instalación con el mismo sistema de medición o instalaciones con medición independiente y las certifique plenamente.

desviación de algún requisito de norma o del diseño y Artículo relación de documentos anexos 44.1 DECLARACIÓN DEL CONSTRUCTOR Nuevo .RETIE – Actualización 2008  Se agrega en el formato un campo para incluir justificaciones técnicas.6.

así como ejecutar las pruebas y medidas pertinentes conforme los formatos establecidos en el presente anexo y acorde con la norma ISO 17020.8.  De las medidas que se tomen se dejarán los Artículo 44.RETIE – Actualización 2008 Antes INSPECCIÓN CON FINES DE CERTIFICACIÓN Ahora Artículo 47.2 que  Para garantizar la instalación eléctrica es segura y apta para el uso previsto. se deberá realizar el examen visual y ejecutar las pruebas pertinentes  Para garantizar que la instalación eléctrica sea segura y apta para el uso previsto.6.2 . se deberá realizar la inspección visual.

deberán demostrar experiencia certificada por lo menos de cinco años en diseño o construcción de estos tipos de instalaciones. La experiencia se podrá sustituir por la certificación de la competencia laboral como inspector en estos campos.RETIE – Actualización 2008 Artículo 44. centrales de generación. Para las demás instalaciones la experiencia será de tres años.2 INSPECTORES Nuevo  Los inspectores para instalaciones especiales. líneas de transmisión de alta y extra alta tensión y subestaciones de alta y extra alta tensión. .6.

RETIE – Actualización 2008 EXCEPCIONES DEL DICTAMEN DE INSPECCIÓN Nuevo Se adiciona el siguiente requisito  El traslado de medidores se debe considerar como una remodelación que no requiere certificación plena. Artículo 44.6.3 .

6.4 de inspección debe ser firmado tanto por el director técnico o su equivalente que sea calificado y experimentado en la operación del organismo de inspección y tenga la responsabilidad general del dictamen. como por el inspector responsable de la inspección. El propietario o administrador de una instalación eléctrica debe tener disponible una copia del dictamen e inspección .RETIE – Actualización 2008 DICTÁMENES Nuevo Artículo El dictamen44.

que tengan como único fin la instalación de uso final de la electricidad deberán verificarse como un conjunto y la certificación debe cobijar la integralidad de la instalación. transformación. distribución y se . En las instalaciones asociadas a 2 o mas procesos.6. Se adicionan los formatos de dictamen para transmisión.5 que requieran medición deben quedar en el dictamen.RETIE – Actualización 2008 FORMATOS PARA EL DICTAMEN DE INSPECCIÓN Nuevo Artículo Los valores de los parámetros 44.

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONES TRANSITORIAS REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS .RETIE - CAPÍTULO III: GENERACIÓN CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XI REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN Artículo 45 INTERPRETACIÓN. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL REGLAMENTO .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII: SANCIONES CAPÍTULO XI: REVISIÓN CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II: REQUISITOS ESENCIALES CAPÍTULO X: VIGILANCIA Y CONTROL CAPÍTULO IX: DISPOSICIONES TRANSITORIAS REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONE S ELÉCTRICAS .RETIE - CAPÍTULO III: GENERACIÓN CAPÍTULO IV: TRANSMISIÓN CAPÍTULO VIII: PROHIBICIONE S CAPÍTULO VII: USO FINAL CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN CAPÍTULO V: SUBESTACIONE S .

RETIE – Actualización 2008 CAPÍTULO XII RÉGIMEN SANCIONATORIO Artículo 46 SANCIONES .

co Oficina Principal Medellín: Carrera 46 (Avenida Oriental) 56-11.com.cidet.com. Piso 13.RETIE – Actualización 2008 Mayor información: eventos@cidet. Conmutador (4) 444 12 11 Fax (4) 444 04 60 www. 29546 de Octubre 31/2006 .co Resol.

3. tabla 1 y artículo 17.RETIE – Actualización 2008 NUEVOS PRODUCTOS OBJETO DE CERTIFICACIÓN Nuevo Artículo 2. IEC 60947-5-4. PULSADORES . deben cumplir los requisitos establecidos en una norma internacional tal como la IEC 60947-1. o de reconocimiento internacional como UL 508 u otra norma técnica equivalente y demostrarlo mediante un certificado de producto.7.2  Los pulsadores de baja tensión usados en instalaciones especiales. IEC 60947-5-1.

60 (Reconectadores) o NTC que le aplique y demostrar su cumplimiento mediante certificado de conformidad con dicha norma.RETIE – Actualización 2008 NUEVOS PRODUCTOS OBJETO DE CERTIFICACIÓN Nuevo Artículo 2. reconectadores y seccionadores usados en media tensión tanto manuales como automáticos deberán cumplir una norma técnica internacional como IEC 62265-1 (interruptores).4  Los interruptores. IEC 62271-100 (interruptores).7. IEC 62271-102 (seccionadores). INTERRUPTORES DE MEDIA TENSIÓN . tabla 1 y artículo 17. IEC 62271-105 de reconocimiento internacional como ANSI/IEEE C-37.3.

tabla 1 y artículo 17. de reconocimiento internacional como ANSI/IEEE C-37.7.3. IEC 62271-105 (fusible – seccionador).RETIE – Actualización 2008 NUEVOS PRODUCTOS OBJETO DE CERTIFICACIÓN Nuevo Artículo 2. SECCIONADORES DE MEDIA Y BAJA TENSIÓN . reconectadores y seccionadores usados en media tensión tanto manuales como automáticos deberán cumplir una norma técnica internacional como IEC 62271-102 (seccionadores).60 (Reconectadores) o NTC que le aplique y demostrar su cumplimiento mediante certificado de conformidad con dicha norma.4  Los interruptores.

IEC 62271-200. tabla 1 y artículo 17.2  Las celdas de media tensión deben cumplir los requisitos de una norma técnica internacional. de reconocimiento internacional como la UL 347.9.IEEE C37 o NTC que le aplique y demostrarlo mediante un certificado de conformidad de producto CELDAS PARA USO EN SUBESTACIONES DE MEDIA TENSIÓN . ANSI.RETIE – Actualización 2008 NUEVOS PRODUCTOS OBJETO DE CERTIFICACIÓN Nuevo Artículo 2. tal como IEC 62271-1.3.

ANSI. TABLEROS O CELDAS DE MEDIA TENSIÓN . tabla 1 y artículo 17. tal como IEC 62271-1. paneles.2  Las celdas de media tensión.RETIE – Actualización 2008 Nuevos productos objeto de certificación Nuevo Artículo 2.IEEE C37 o NTC que le aplique y demostrarlo mediante un certificado de conformidad de producto. deben cumplir los requisitos de una norma técnica internacional. consolas o armarios.3. IEC 62271-200. de reconocimiento internacional como la UL 347. también denominadas cuadros.9.

tabla 1 y artículo 17. BLINDOBARRAS . IEC60439-2. UL 857 u otras equivalentes. debe cumplir los siguientes requisitos: *Para instalación los de la Sección 364 de la NTC 2050.RETIE – Actualización 2008 NUEVOS PRODUCTOS OBJETO DE CERTIFICACIÓN Nuevo Artículo 2.3.4  canalización con barras incorporadas para distribución con derivaciones tipo plug-in y generalmente transportan corrientes superiores a 100 A.11. *Para producto los adoptados de IEC 439-2.

3. IEC 60269-2-1.18 instalaciones objeto del presente reglamento deberán cumplir los requisitos aquí referenciados de norma internacional. IEC60282-1. IEC 60282-2. FUSIBLES Artículo 2. NTC 2133. NTC 2132. de reconocimiento internacional o NTC que les aplique.  Adicionalmente se debe indicar si el fusible es de acción lenta.RETIE – Actualización 2008 NUEVOS PRODUCTOS OBJETO DE CERTIFICACIÓN Nuevo  Los fusibles utilizados en las 17. tabla 1 y artículo . rápida o ultrarápida. tales como: Norma IEC 60269-1.

tabla 1 y artículo 17. cortocircuitos.2 SPEC 14. CONTACTORES ELÉCTRICOS . IEC 60947. UL 508.4. para lo cual deben cumplir los requisitos aquí referenciados de normas tales como IEC 60947-4-2. CSA C22.19  Estos elementos deben garantizar la conmutación el paso de corriente. JISC 4520. sobretensiones.1. sobrecargas.3. IEC 60947-1. IEC 609475-1.RETIE – Actualización 2008 NUEVOS PRODUCTOS OBJETO DE Nuevo CERTIFICACIÓN Artículo 2. la construcción y los materiales deben tener características que les permitan soportar fallas eléctricas.

tabla 1 y artículo  Aplica únicamente a los 17. tales como IEC 60831-1. NTC 2834. UL 810.UL 945VA.20 condensadores individuales con capacidad mayor o igual a 3 kVAR y bancos de condensadores con capacidad mayor o igual a 5 kVAR. CONDENSADORES (>3 KVAR) . VDE 0560. NTC 3422. CSA 22-2-190. NTC 2807. BS 1650. los cuales deberán cumplir los requisitos aquí referenciados contemplados en normas internacionales. JIS C 4901. IEC 60831-2.3.RETIE – Actualización 2008 NUEVOS PRODUCTOS OBJETO DE CERTIFICACIÓN Nuevo Artículo 2. de reconocimiento internacional o NTC.

21  Los requerimientos específicos para UPS deberán observar lo establecido en la NTC 2050 para su instalación y cumplir los requisitos de producto de una norma técnica internacional como la IEC 62040-3 o de reconocimiento internacional como la UL1778 y demostrarlo mediante certificado de producto. tabla 1 y artículo 17.RETIE – Actualización 2008 NUEVOS PRODUCTOS OBJETO DE CERTIFICACIÓN Nuevo Artículo 2.3. UPS .

los cuales deben cumplir los requisitos de una norma técnica internacional. REGULADORES DE TENSIÓN . y demostrarlo mediante certificado de producto.22  Cubre únicamente a reguladores de baja tensión de potencia mayor o igual a 1 KVA.RETIE – Actualización 2008 NUEVOS PRODUCTOS OBJETO DE CERTIFICACIÓN Nuevo Artículo 2. tabla 1 y artículo 17.3. de reconocimiento internacional que le aplique o nacional como la NTC 2540.

PRODUCTOS PARA INSTALACIONES CLASIFICADAS COMO ESPECIALES. .3. PELIGROSAS O CON ALTA CONCENTRACIÓN DE PERSONAS. tabla 1 y artículo 17.23  Los productos aplicados en este tipo de instalaciones deberán cumplir una norma técnica internacional.RETIE – Actualización 2008 Nuevos productos objeto de certificación Nuevo Artículo 2. de reconocimiento internacional o NTC que le aplique al producto para esa aplicación especial y deberán demostrarlo mediante certificado de conformidad con dicha norma.

.RETIE – Actualización 2008 BOMBILLAS O LÁMPARAS Antes Ahora Artículo 17.2  En la figura 17 aparecía el casquillo E27/27 y E27/30  Cada bombilla según su potencia y tensión debe certificar el flujo luminoso mínimo referenciado a la Tabla 34. Artículo 17.2  En la figura 17 aparece el casquillo E27/25 y E27/27  Cada bombilla incandescente según su potencia y tensión debe certificar un flujo luminoso mínimo garantizado en su vida media.

2 Tabla 35  Se agrega la Tabla 35. Parámetros de lámparas fluorescentes compactas con balasto incorporado. .RETIE – Actualización 2008 BOMBILLAS O LÁMPARAS Nuevo Artículo 17.

7.RETIE – Actualización 2008 Nuevo INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS Artículo 17. .3  En lugares clasificados como peligrosos se deben utilizar interruptores aprobados y certificados para uso en estos ambientes.

1  El certificado de producto con el RETIE para motores o generadores de potencias mayores a 800 kVA podrá sustituirse por la declaración del fabricante.8.RETIE – Actualización 2008 MOTORES O GENERADORES Antes Ahora Artículo 17.8.1 .  El certificado de producto con el RETIE para motores o generadores de potencias mayores a 1000 kVA podrá sustituirse por la declaración del Artículo 17. dando cumplimiento a los criterios de la norma IEC 17050 para certificación de primera parte.

9.  La instalación del tablero debe tener en cuenta el código de colores e identificar cada uno de los circuitos. de protecciones o control.1 . principales. Artículo 17. que alojen elementos de potencia eléctrica mayores a 24V.  Todo tablero debe tener su respectivo diagrama unifilar actualizado.RETIE – Actualización 2008 TABLEROS Nuevo  El alcance del artículo se amplia a tableros de baja y media tensión.  Tableros o celdas de media tensión deben ser certificados con una norma técnica internacional. de distribución. tal como la IEC 62271-200 de reconocimiento internacional como la UL 347 o NTC u otras equivalentes.

RETIE – Actualización 2008 Nuevo CERTIFICACIÓN DE TABLEROS DE BAJA TENSIÓN Y CELDAS DE MEDIA TENSIÓN  Se relacionan las pruebas que deben cumplir.9.5 .  Se indica que el fabricante o comercializador de tableros de fabricación única podrá reemplazar el certificado de producto RETIE por la declaración del fabricante teniendo en cuenta los requisitos de la norma ISO 17050 Artículo 17.

teniendo en cuenta los requisitos de la norma ISO.RETIE – Actualización 2008 Artículo  Parágrafo 2: El fabricante o 17.2 comercializador de transformadores de fabricación única.10. por la declaración de fabricante o del reparador. o el que repare o modifique un transformador.IECNTC 17050. de transformadores de potencias mayores a 2000 kVA. Nuevo TRANSFORMAD OR . podrá reemplazar el certificado de tercera parte.

11. TUBOS Y TUBERÍAS Artículo 17.RETIE – Actualización 2008 Nuevo NUEVOS REQUISITOS PARA CANALIZACIONES.3  Se adicionan requisitos para canalizaciones. . tubos y tuberías.

14 dicho numeral .  Se listaban 5 adicionalmente deben requisitos a cumplir cumplir unos requisitos por los aisladores específicos listados en Artículo 17. IEC60060-2. IEC60305. de reconocimiento internacional o NTC tales como: IEC60826. NTC2685.RETIE – Actualización 2008 AISLADORES ELÉCTRICOS Ahora Antes Artículo 17. IEC60273. NTC60660. IEC60383.14  Los aisladores deben cumplir los requisitos de normas internacionales.

RETIE – Actualización 2008 PUERTAS CORTAFUEGO Artículo 17. . se aceptaran cuartos de transformadores y su puerta resistentes al fuego durante 1 potencia mayor o igual a 112.5 kVA y tensión < 35KV.16 transformadores secos de potencia > 112.5 kVA con RISE menor de 80 ºC y tensión inferior a 35kV. Siempre y cuando estén instalados en cabina o gabinete metálico con abertura de ventilación tal como lo determina la NTC 2050.5 kVA con RISE mayor de 80 grados centígrados y tensión inferior a 35 kV. no requiere puerta resistente al fuego. se aceptarán cuartos de transformadores y su puerta resistente al fuego durante 1 hora. Para transformadores secos de potencia mayor igual 112.16  Para transformadores secos de Antes Ahora  Para Artículo 17.

2  Se tenían requisitos separados para los herrajes usados en transmisión y distribución.17  Se fusionan los requisitos en un solo Artículo . Artículo 17.RETIE – Actualización 2008 HERRAJES Antes Ahora Artículo 26 y 36.

RETIE – Actualización 2008  Cuando el Artículo transformador no sea de tipo17.  Todo transformador con tensión nominal superior a 600 V debe protegerse en el primario con protecciones de sobrecorriente.10. la cámara debe ser debidamente impermeabilizada y en lo posible debe separarse de la cámara de maniobras. cuando se usen fusibles estos deben ser certificados y seleccionados Nuevo TRANSFORMADOR .1 sumergible y se aloje en cámaras subterráneas sujetas a inundación.

1  El nivel de ruido de los transformadores no debe superar los valores establecidos en las disposiciones ambientales sobre la materia. .10.RETIE – Actualización 2008 Nuevo TRANSFORMADOR Artículo 17.

los transformadores de potencia superior a 800KVA. y en general para aquellos productos que se les permita la declaración del proveedor.RETIE – Actualización 2008 EXCEPCIONES DE CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS Nuevo  Los motores y generadores de potencia superior a 800kVA. los dispositivos de protección contra sobretensión y los aisladores para tensión nominal superior a 66kV.1 . deberán cumplir lo establecido en la ISOArtículo 17050 44.

RETIE – Actualización 2008 Nuevo Artículo 13  La precisión de los elementos de medida deberá estar alrededor de 0.5% DISTANCIAS DE SEGURIDAD .

RETIE – Actualización 2008 VALORES DE RESISTENCIA DE PUESTA TIERRA Antes Artículo 15.4 .4  Cuando por alguna razón no se podía garantizar los valores de resistencia de puesta a tierra de la tabla 24 teníamos: a) Buscar que las tensiones transferidas sean iguales o menores que las tensiones de  Se elimina esta alternativa Ahora Artículo 15.