Está en la página 1de 13

Ill!" ¢i~!!'HS!J PAD eut, 11 iJlR:~L' U ,tt A P IF!: c P' ~J I['S 'f' A T EH)' ~-.J C.

A

~Jjill 1P(I~Jlb.lIS@ q,i:ll;t 5ii~l1~f.hj!il :i;;!~ !'L,ee'ltu J~ que l2i11S~ miG ,~tfl:t~ 'il1l~_es.-ti,~£jtm!!l~ $nbre ~)UiQHco~r !l]O~~tJTI:I.O 'f g.ecepcio!fi, de bi~n~ t1;L1,tu!f;IIJes ,ell :'!\~~C3i.Li.dJ[1.oi!:, Lli.lilJ1i"1. b :;!.te~Ci\611 ~tle 'e.n i!!ti, g::!'.;ri'5I come WXI!:C!i, d~f!)l;~e. -~J :m~nre d~I1~' los ,go'~]ljO!i pos~v,od,ucjo.

, • ,~,I!!, 01; -

nanos- !i~_ 1Tii!~l.!Jle__g!lil, lI'l:l~ [['tt@a'l~,p!"~oclip.;1ri61l!i p-oF~Jte:EIider los,

,,;h~(jld[1'i ,.oJe) i:U~ }." ~Ei cultttta hsc_i4l, 1&1; 1:'fi!~~'iI~, ~'D:.asi <'I(:l::.il[Jnes dlUhi~. SiI~,. !reJ~f'iiCaii ~_Imcl omils 1l:i,liiIe gestfli; 'i[~~I,m'~'i1rjshi!' ~~ '~o se tKUlP~n de ~.rrrJJg-h9~Lii;~ 1'i:B n~50:i~;n;~~~ Q..!:'! ~oo'~eoopWl'e5..y. ft.:';b>j.~i1:l:a;r. 'OO'T[lClSI::: Apl'<I;)'J(!ml d~ ]~J5- ,m~nsa-J~~'

]~ = :rn~~ en M€xloo d(!ifi:rlifl' ~it 1I"-'C;;Illi6 el, [piq:('f,1er 'r.:=sttJi:hoJIi l~aml!CJ,~ 1iI~~.Iii.c;LrnOjJI(bi'G J!~'b3klJ di2: m1J-5~0~20. :Simi E!:i:o.b~.rg-o\i' E!ii3 ~;eitl1!!:ll:ia precrn'SOD'-il n.~_liLlvo.ronlimi~Ji~~d itt ~(meagj6 a qtJf,iS ~,dI~ J~ ern. ~_J:a. EU ,] [I, bibJlcj gEiltii3, ~oJy,re §llu,~5J ~,:r.t"oilli['Cj<!g'f! ;;I_il~i1i Y ~!Iib~ ~Q~ cOmo IDeJor.;tl: 18 oomli~l:LG~r;i911'i. y L.Kt 'n;! oe-p 00 it! oo~v enorMlf.;Lft'i!I:is. t~tt:~~ ([,ot i.nVe9.li:llli.1l~TI~ [ptLbJj41rlEi~~l. Cl:i!~lI10Q 'I;lIrlti ~O:r1iS:iJltlll a, ,~ ~lSHOOJc~rnJ~ l1u;r.- ;!iIi IilC!JIP1!!1\ i:J!¥, ,cl]u!1ly_sMn dJJt!Jli,il ~St.:.ir.'i ${jjo 'II"!('IXlXb~ll p:1;'{ty-e,ct~ .. pl,"g,pi'~'hn(:li:l8 y;eooo pl!:ri.fld__fuITU)~Glt£ j.;l~,iI~'Jji:ig~l'im:::ioJl!l"ies; P~Ii![U'(~!i h_gb~~iiIril qJIJA~! ~I t.rl~tfJ!I"i if~'ruliilcit1lles sobre ~IJ E'I1La¢~J!lI ooJ:1.1i:1s :rtecesJil;;'Lqt."!j.y"la~ 'lA;'.if~-'iiiIfiOM; MJ.~D las q:1J eYeiil\iZ!!!n ,kI~ dI![ectori!::; e'11 511!; inl1;)r~s btl!r.~tiJl:08,

1'-\)11 '!Jilir~ P~Ir~~1 >l;L~' Vi;!~j (~'Jl CIIJ .. lifid,O F,;~ hl;l~I?I!J,~(mdl;l(~!j: ~1;II~:tIilJJI:o;"1- H v os de Inul:'ci:lth.:;·j" hurlli~D:'I.i:l.L:J. piUi.!I ~!=i b:liI1IiJ?fi".!:iii~ ~ik'i:iod~~~~fl,~ 1iI!'1 ru.diO .Y teIe-'P:i~B6n. PeM;J!oo· diboo=que B!J.!e~e::.l'I. :~'f:d;ttclJ;~e' {II 100 ~Jj}:IiA rIl,,!,J~~:; d$ 1,;'-Ll111h:o- (]~~ecl:il~\ :IJQ;ill'thrjd0_5. en el C:(I:'~m'Bmo ~,e 'lei, en.o;::~r,&-.j" il!:i~~~ ~!)'m,iU?:i lIlon)i!;r:!ll~uriaw" £ci [O!l! de; f~.;;i~ .acceso ... ooTL10 pL1I'.:1. co:rul!ribllr~t: 0:. i::!1.i'8Ii!Ji:lTSOwfulmmb¥' hl~ pr~I:f.'I:i;':;::i5 !l;lIJltlJ!rF.i~e5·. 'P.ln ~J.IWS pooo~ ;;::~ii)S~ 1<1 hi .... 'i.iiit~gacl~ tl!Q h~~ ~!ictD~I~fi, ~il:!: crumuirlloiiicign. hii1 (ifrecido 1ru!iormi?idoTIest fiil:.tOl'ladi.'!is sobre 1~ ·~~~t!lJrils yifJiq-

,:j' 'I .;",:ifr. . ~ ~

.. ']m'i.~JlbJ3 &~e ~~_B·aw..j.JJ~eI'lC!iI!i~ ,

- EJ1I~~'i i:ni'itrtuQ;lJnJ~~. gl)ltb¢m~m~Tli~~Je5.110 ekL5L'e 0011 p:J{d.'efuf. n1Jer-~)l], !i~tiidiDtttim 'J' crm1!pfJ!ralti,vD (l!l!" l.~ e~~df5-1:i';:$ ctlthlllOlfdes .... TI'i ~'IJ!;~~11ii ut'g1iil'lilsiiflD ~,~iH'l.~1l al tI!liHiUCI:~[) d~~ Q;m[;ll:l1I.lIirtIJEmi ~5tEi! Ci'IJTW~O, 1.::!I!i ~.1!if~sJilIdru de ~91M\eJbe1a, ~S'p~Mti:iJ.Usj m.tiii~ijS y;utb~~ir(t~(,<I:':", l'egisl1:ad.il_s ]~IJT el A~~I"'tit). quit p~'tiilica, e:[ :rng.lhi't,j}:N~d~l ~ !E~I:,ad15~~ G~,~lffi e lnd'mtlWlJttca. qDfL "freELic11.i::ta muUfln, ~bhti(I'~::: CUo!l'OOCll t~nn51,lJ~'~mg5 ali~~l~l'»'ia!f~~e a l\i!S ml1~llCjill1ies-. Estil&'SiLIliI!I~ m:hll1ttix} a, lEi. V'~O':f .::yrIlJr{;! 11;1, l?~~F.i oo~fioi!!b_j1!;dJi:!!cl de sus FJlIliP!{i$ cl!~tO.!:i, qu~t .. nllptlu[)·pul!!il~1.1! ,!Ii,gr!,lIF,;n'~ tO~ [09' t'e~ta1il~·,d:el 'mis~ nl-Q, secbOi!' pOliqu'i2 no l~nJ" i:!t.i.tf:!Fkl,s '1;[I:lmcr,.dlm de i!:e,mj51ro CjiilJe' hew o8el'~hrel1l la lnf(]m*i611.tcilI~Ha8, pUll" d:i:~P.r.i;!ll-tesXl;rg~Jlj£n{r$,

~ l4:rl; q_~~e un 'P$__;fs oomo, ~k~:ct1:ya ,[hftac1iltltii(-mfili,,~tr(jni('<1. us una dE! ]i;I€i m~s a~f:!J<!"tii1a~as .(Ile'·~~i:ie£i. t.a:rurl"l Y' CllY'lJ a;1P[j~ eato i.rIi~tilUi;:[tli]J:;I:l 'iPorI~ una caml~d y uun Cfutl-ill ruJiI.i:tt,~l$ln p;5lt'angllrr M III C(I(ti:t~[ljE!lIl.'tl;! ... T1:OI.Clmel!l'b~'ii:'{Ul artfGil'milclol~ oa]i!llI'ii..- .. ,.d.;i,S y fJd(jd~,g-~ ~':ij dicu'l~~~h ~r.e S'[J_B p1'ClilIt!Cl~ ,crrllt~~:Sf OOmAJ' ecutre 1'iJ1' ejefh:plo ,QU~.BTal\~t" At'h"e!l:i,ti'us. Cilile (I 'VeneziJel.i.'!I.? K6rtilio i;:)(rt~c .. llii' e~to en el acttL;i~ 'prutt."~iI:Ii :m['~;h'!lrjj2'..ad..m~ H::!ty ~n.1I. cot1iltracHcci.o1'! entre Ka ba!l~LL,e!ifL de e.fidi2:ij.(ji3.y~~!!!I'ii!!II, y opUnTiUl.(:~d"-Ili de ]N~!Cll_:r;8:bs,.<¥, 1'1J[, 'Otto ~illd6, .el "Dk;'1iiItibi!I"I1~ pOI' oon(iO~ . L'lJ~, eI-ett'Ll$ do:?]~ :;Ij;cl!l)n~ !::ljJ,luc.'Ilhts: 'FaJ 'il,ez. '(;111;] cl:c~<.'is. ~li~?;1,C1o" ncs posibk"S ,!1~fJ, que "'~lUe~;;Ihonto eleetroraco pm-ec.e..rfu ,ilbri!l[' maiil i'!i &I'IIiJil' .aliil OO'J:lrll:ul :500a]f t'!!i g~r oe.l QG~ai~TIue:n~o de les diJtf)~t que til? -ll~ d~i~~6'l'l:~~~

22 ~1!I.~r£~ '1t,..K" EL ~l'!!.ibiir6 re.;i~~r!111i,ID101i Wl WJilriOO: "&'00 'iil!2di03 .nB:!-il1.'c:'l, "" ~ 1!~liJdt.:1'~cl!"l ~tort, i!1ii Jt~II~AfLa ~N!!I"ll5,,~'l .. di1l<!j""i!llr"~b:re clu 1,9,89, pp.. '~:z.,lS; I

23 I'k.::iili,,:Mo, "l'I~p,oo J!Ii1Xi~oo.: plllji.kag euLl.i.H'likl,y ,[1IJI.!"·iI$"Olil~, p:i_ 1.)L!I;'i.:;!il PJ..ec~£lda: 'eII It! ~IU,"ii&~ C:"I!f~!\'~r61!: 11 ~)io~l1!z;;i:! iiil{~Llrcli-_.:, Ur..l1.'eWd. l3i1d i~l~ri;:;mi1r ~fl~I..:~ -O:.!R.,. rn~ ,.:al! 1m..

H CONSUI'J.O CfJ..iLl'UIRAIL Ef'J'tiM);;~F:1Ch I!.A!I~'ii.

~tE! 'tipo OlE! i;!::;)I:!:!a~o~n"~~~il~ ij,ectsivQ s:I. ~rqtderefl: imtt'ii~-T l!IIs ~,~di;!~ y' ciI~r.tJ4lit1ida.$de'I::.._ pobhld6n:, ~'\JiJuar los ~{;l!:.ct,[loS';[I,t! ~iiS aCJ;i~~, !:!~ab1e!l' yo ~pC'iv.:r,.d!~~ y s~~gt'\ -e.1!1 qL]~ d4ir.eed&tb, i2i:itfi :r~D;o , .... ~~I]cl!l:l~ IH :i:J:li:!~aCLr;. ~m'tJ6'jj~(l!(

EiJl (,OJi$ilJitiiO!' ddI murli'hRI:YBIlD ill 1ii!!, 'fr@:(1JD:i!. !I.O!I;i",l

\

Me.trJj~s d:e los, (jlw;a~(u'lu!i 'FmHtDo:)-hl!~liitlJ&ifJ[!!~~es ~~.at:" IJ!>J:;ten

_ ",'.-". ..,L,. I • I -"i .' - I

(lIH'CiLll:l:.ili!1~:; tl2ilik~~ iI!::id!!;!~~~6kP~~ '1~a~ am.m:I:!IJ' en ,el ~ShLdi([J dlrii

I I' I ,fl; \J'

(.'UiU;l"I!lnO'l:;U:[tEjf<jJ. Una ~I::l' ~'lJiil8 1.'!5, kl. fi;SOl:;ia''';ib:rt (Jje estej~[mlti.:lill!l ;;1r~n,

I ".' • M J Wf I I ... ""Offt""

1 ' '1,'- ... , ..1.:.' ~I] 'L .. ' ... . I," ... 1, n' (] (0

a IOO'fl1~ttltrlL:Lzaoori! u~ , ~.b.I~ 1!1l~" es.p' ·.!l!J:w'~E: I :v con a qUA.!: ",'ii, g~

lil!'l'igti2ijl3 ..;r.:~dir[ija:d~J se d~n©m~II"iJl1r "'OO'fiQ~,tlll1st'(tct' '0 .i.ltu,¢iediErd d<e ;;,;!ID~.liji'l~« .. ~i ~fm~~cl~ la ~J1til}'r:b!l'hjfi:l"na~.cofkL""r:ru~,~ id(:)~H~1.r)'9 Y'~i'i:stor:r,;],ti'l,i3~ j_~~~'II"i. ~ye ].i!J·D:1'littL~~LCl6h [i:_lttsita l:il~ I~ ~On5-1~. m:id~J'i;!~, tli~1~~iql'!:;;ti,eT '!lalOl'. de la,o; i,'2~j!l.'i'L6afiJ ~~t1~ti~s, l'e, -?I oq,IiII,E, al;"I)IIiiOO nl'U~W5·':y Oll)l'flS m.ei:'rul~ l!L'I!t1£rt pu,blta:~m;1;ll.jnil!dliJ;11iil rlJ\Ljz.:ll Lr::r~ 'E1!l,Jle(..u.I:!!~~~S de esos o(frll'"Lp~ !ill! iIl~~:b~~ oiIi 'f:i~pl¥ ;romo p.!'IJL'te d~;i;lJ\~sB..rrol]qo iJel.;ilJ:iI:eJ<l! fl(tg:a:ru.zaci(~[Ji, liii!::Jii,YI! @~ Sri comm.ti~ c;;!!ct6R~'

Pot 9Jtr:~~ :1~i:::I;oAq~ rl[~G!J.~So.s>s~:i~:~iJSrcli?i~(l~ :~l')dlj:;rl!i s [!!DJ;FJ;L1G'.t5 :j1;lJ~'I(I£~ :[ij~n~~i'fi\c~l' el Oi1JJQUITi~ 001\ g~~ttm :!ii;IJr;1h;cEiriOOi i dJq.,eru'lio-t littb! eJ rle~~1o i?m'ill~T!.tci die ;nilS, ~!::,~ i!i[liil!ir:;,up:I'~~r files- que· .. ' g~ . 0 ~;c~~ rq_.p1s"'vl!' 1ft.los. b[J?$I.es~.~e ro::;";;li!ima"l,ln~~s,im)lGg~roo llIiOl'aIl.stil" I

'I' , ..., ' . ..:i r,u'; II;'I~" .• ,:r 'Ic~. ..,il_.Po r.' ) '11', ,':.

~1 '[:IV~l!.I e.z, ~fil'~-!G,Vi!r tLtl: ras lI'!j35-i'i~ ~j!I~,~~~_jJ '~~ !ia pt(b1i~~iJlJi,

~;;'!5 'L1:ewJr1~ a "ahQli:'tf'l.ZW:~t2, ,1)!b!i~v[[mp.:nt~so!b'lI'e? {it~et0s.'.Ir~~t(!I!l!ii!!!Ii~' ~ Cr:~It1;p~,a d!!!}(jl;t;,~~~lr.~!> 0 :[i'fJ~~:s .. r:::L.II~~~lr16'tr.,;cl.e· fi~!ibl;$ 'r~!Jperruu;~s."'.l;:llLhificllo,.~ CEr!r~0I;! ~,I;!.I'I/[~ie..4td~ 'L! '(i~~ 'b:~.fiQS h~i('q5 .. ES~QS Juidos g~ rJ~:b~ii.:i;l, r:r:r,e'r:l:,~!pb; diceiFL MMflD!~JfJS Y'rllaaw IS..bet"i. ..... &.urjr.,l .P[[:~j[lLI.cd.;::r veterE~~:ri!J; o..e. cillie le qu.fr Iris, pobT1?!5 f:I1S.6

M UIj1()3; ~p;:w iEJ!?tJLJilIl'"J~.';far.i:l!l ~F~flil~;; ;;I~MI;I~.>,rJ(: ATro ~ru~I!?JI;)pu1..t'iL1l~6 [tj~!~i::! l':iJrn~I'YQ~ C;;'~ljl"'Q. di; ~f.!'('(H:Hi!ifiP.&ifL'Ht6J ~ ki~iJJilol4 dif.MIa[l!:o.; :r~.~Ntr~ ~ ;di:! ~!!dro t:f..;]~Jlii Jli! ".i.!"lil:a-m~i:e; ffi:li:' 'I,!Jl!mplo.l~ dill ,,_PJc:""i.500 y, Dt,.,.ge Jl)j~Il:t: li~ JI_f!n» p~ tiJ;u;ra:rl'!~_;tnq;uo!'4.R~ ... OIl'!:i5:.ekrJII:lJit!.~'''lilll~ I!lL:lpl!r~11i r.:1'fCi1~Q ql2 '?l!!m'~li8i, 6i, it ~w"tidt;"i'; .. u~WU1i>l~'I""~11I1~ li:'l~ ru:l~, ~ i!~~ Y DIF.J~ ,;.~i.!ij'li.!: i,,'l1 ·1~·mfc~Jd-.i ~'!$Ili6rdi}ooJ. r l..'i ,~fi~ .. ll:ll.'il"'j ;;!~ ,!!IL:i~ h[\~~ pOb;";:"1S Q~ a.iJ~, roruta ~j1:.:'i de ill 001ITl1l:rl.i~f! m?-;il\'.o,; i!~ o1Il!tf!J!li.:tr: penI'J.£L11iiD i!L!ir.i:l2 'i 1';11i~l!rn~I;ir:;1, oonlu;;'M!V!pLo§ ~i:ltli1rL'Etl'iiJ:~, ~lpin.,

LiJ~.~· Jt1iru:!I:i~i'II:i!1l~ r

A I" I'!: 0 ); I :1\1 A'C,~Q N E; ~ 'r E Q R"! 0 D".: M I!:'rC',11,Q!. e G I C ,.\s·

, ,

:tt('"C~Hf.ln es oo-mjtla:V~,: En Ottt!£i DiliSOcS;, e.rp'oe!l.e'~ de .mh.·.i!'I; ;:!, kr~ gei:~.or.t'S p(j-pfLdf:l.1'eff olr;lsd'E! ,~a ~"llca:ci6il :r!irO!i~t:j;a~ .fft;~mas'cll~·.

-'j1.:l~"" 'n~;i"i·d· ~""'-:;9 :rfti'''''n'';r'='''' mu -!'_.n.-:rl"iLiial.]ct(~r"i!i y !zDJ.~~Ii.iI]ru-

p~.:tl _t!l~1 ~:--'J.li.:.LLLJo.! ~J.l.l!~.r~:!J :~!!~~ !.,oI_';~ _~-II~~~,r.:" --~..... '.'

~Core5 Plllfll!lifI[OS, ~on l,tf$ .iIJ'1'1IDe\\'O.~I1f;rjte!e::N!.~C!1 'etn lI:.et'(l~,l~J~rr !9iJl!i !pLiI~ro'n£s M....m~(~Ii!Z6!:; ti! ip!;~t"t~':ffii!! luejDr '1i~~)tis~'(Jfltlicjffi1es 'cm1~:em·

par'ti11e'.;t!i de de.ss~~~Id:U;, '.

La, L'lltlcl'! ;;J.ripb:r~'-rttt(.i!ti;elt~tff~11S ~S,'l'I~~Jc~Q~ d~lil.~!JnLl1'a "'.10- !hIe" '!::Dinooe f.iSi: ~On: 1:;1. d~ ~f:;p~ci.3(Li~as ~ ~Er O:::!!lI~,ttr.:rr;i1:1ttirirlb~i1'mll1;..:Ii~ 0:.: on W1Tl!L1, :!i!81f.~a,el e::lCgM1:iI;;I:hJ"f:!P:l'{lived~d{r,J~o:r,~l:JIil;!rl~ -O[m h'1;~I~n ~1 pDdt!1i' 1~1itir!D ~ ~'('J);~pl1lco,'pme mwp~r'. a la~ot m~sa.s: y ~une~

'I ".o'!k .... ! 'lI;a:: ~'" . ~'1.."':'I.":".' 'I ~ ;,1.,1." )L".' .... Ifi Im1 en a pe~~anL~ Liil;!: ~a'ILI~~.~J::r(l'Ji£Siru,~u..cii 'L'[i.JI~ J.iL..i!i, LJI~Li'iJ;I::.d&l u,.;'

SlJS JH~C(;'Sl~~~ b~~ ~,ti ~e'l~d~ ~~l;~ f,i~~i~~ iH~~hl.ad6n .:l.'r.i;;tDdltr~ e~ta"coifllis16iill ~:utre <MlS~, y OOl)S,rumismo, o.'l:o!itruye ,el:~~~tami.L'TIkrl'de iLihte5,~~C[{]i'q,IiI~/ ~ ~m~]ZI .. ~~S: :~dpalt:!!i ~o[iafi, C!J.tl~rde:t'MlI iuil..ill~pep.£l8bl~ PlM'E!f I [!I Ie-prodll~ij6n (Ii ~'" sodecl~d~ ~ FLiiI,~,f>lJ :siiIJ1[pji~s.t.!!!rm i~, ,1 !

• • '",_,.!' 'I.. .A~ ~ Ai'

I:!s :r:1.'eCefl..tllitQ, ,e..tllIliDIio;:es" Q~ett'l..2~ ~!5a[l'UQ .... qy~ iRThh.e;,en-

l'~l1del's~.~. T iIX!. 11~iil-'li. Ci~, .. , ," . tit r,m. " ~suma." roltjj[I"~] ~J:"i. ei -esfa.o . :atll1~~

''..: .... ~... . . ~ . .

de ]~5 c:(g..nq!.~, 50~~J~,.. . r ,I:a,.~i:@~a ~~~. ~z,~e ~p'~"EH~tl~ftin~,~;~ .

lr::'L:!irl,j:~ so~ cl. COllS'l.m1C\' SQ.IJ ,.,.;!'ooo OO\l:'lSl!l~J:Ltif:Hj! 'II .Mm, ~el'i '1'.RiI:(\' un

r' . . ,Il'" . "', Pi

d.·fbil. Q:1~~~Di Ibiiltil'do r:1ii~i :;i,(!-jI'i:t"i,~i!: ill, !i!["rl:f:SO;t';,llila &1 nl1e se .. ,0-

-"i . .t:';.,,_ • It''-. .";t. r'

d u (en, ~fuJ'iip{H~i~ :urnit:ial id,l!r PJ.:iJ!!. !il;!.nw·, 'tr;L!lbdliO ~~ qUr:!. H;f~l:!iltlt!~ PU'l1.('1' ~±t([:ehtt(6n' e91l.oo~erifuq~es ~'cl~e~: lo,q~le ia ~OO10IL'1i[ilJ sos . .'

L .J h ,J'

tk!rilr;! IEl'QE![,"CiIi ~ii! 1a tat'i!o,iiiI.1Jird~d] II~ ~DBoi"I~'"fC.,uf;[vlo;>. f'(orlO;nnioo1i. . r

;!.."i ~~I.il!!.o.M, ~ ~i[1;hlll;WOl-:d; ~[, 'I~Jii'~ dt;' ()Jj'-v.~~; fi'ow,i; m!.!,:iz4l1~I\1IJ~$~ '*J ~!i}li!w(;\, Gtiiw.~'-rQli. ~LIJ~ NflyejL1:Q;!, :r...{¢;ioo.l1- ru.

lii ~'rujoo ~~I1L~~O~ ]i1.prod!j~ W~;;:@~"I \':I!it~ '~I.th:,p,,~;;1~ '~t.m~Il".1.I!i ~ ~P1I~bI(I$ ~l.(l1t~~~c";I:4}.-IRI' iu~, 'p'i'I~~ ~,l'I(lbLi~&i:i~~le'eJi: l~ r::fi"ll~,~pl!t;; o~ .. f~e~std~~:oo 'P!.H~[~!l~ ns dll O~IrJ1!);~A!o;:h~~ q,8!l ~1X!!J,!:!t'.'i_1Ji 1-00. ~~I~fum; Y ;prllndl!!1 ts:i!il!i1.,!l,d~:J.lJrer;lI:ill'in CI:Ii:i el el;lJt'I(![1!ip li.iiifUat"iD), !~:Ujjri.'ji.ii!!! . -!2L'i :Pl'lfl.ie., 'l{lIfo~~'!:: mtiJoo mm'~q:rta!)JiI1M~ ~,etIii~J ~p~"~t 'f'(!rqlW ,::.'11:> 'h~!;.jI);I~ clA;! ~xlmru'imri ili.",:It'pI:![;m '1:Q!!i"Il.!!. ii·I.'i!~~i~ f '[tl,l!fl.!';2jji:!!> cl~5u~:;iL'I!" dto;i~ m'aiil!;..o,oo-.; [ilrrf'~~ ~1!(!,.dGb1!lIiJ' li!,~ j:mj(;Jj~-M ~1JI1i·JhlJ!JJ~ qlJr,l' '100 dJ~li!6:Lu:ii.' ~~i~lI.rnI~L!, ·~tw}S1![lilLld!l{ollo.1h;lo;Li"l "~l!ilI.ili.i"de SiW 'o2fjf~l'i; ,i"lciiJP~tJL:JaiH;2!!I' ai, milf~~i:k:i 'mi)~i2f.!'l!) I peT~i~ri J])il!i1~!:.!I!~~~'~!1d~ ~'11'!pi;aiJ[lr1§! ~p poco 1u;;:'i,;jI">I~: ]0' Q."U!jtl&_t~lrl~ ~lil;II::.!a, tto:.i~ tl'1;liilll!1'!i'H gclli!lD:f i21e....a-:~, i!&jll~ ~F.l IJ.oo gmpoo d1Ddo~]~ lb"])J"(ls f~1J CI1li!.1I::rt1!~ ~i;:IIXl" 1=l4'clli!ill:'!. r~!['i"'~ ra ~u~, Jj7~i.<'lfrolll.~I'iJ JI~Jl\Yi~ il'o' GM:i.f;f.lw, :ral; M~:ili."OJ 1~ 'Lidi! Ne':il\lH' ~ C"Ilii.CU-

... • ~ ")"r II.. 2"

~,.~J'!s-t!~\L!~ I"I'lF!}; ,!!.\I·4~1v,i1Y!~11!", NI~!~~ jM3:;;;L!["I ~1L.,.~..;/~'\;1~~, i91l~.

{2;p..1J;'1, r .

cm;llo, ~,ye,@i!rro,~61Iob-r~"Y soCliuk!.-gos tBke:r11 50b.re las L'{'~~5i ~f: Jili ooa1.~~'!l£ffii~ Y][);!l COMrui:;:~5. ~ oonlo ;que ~a!i-~c1€nDa5 de ll..t!l;:Ol11'!lti~ ni~oiImun eslilldiB[l 'reG\Pt-~tCt el ti$C',d,I!;l 1Q1!: bi.'eJle.], ;;:W(illC' lbr~:IJ;l~miski nes dr,!, i!!1lil)trrU:i cion n. y ~i\gn.:i:.!lctLoi.to.. (S ff V1Br,a 'ligue aJ~'1JI:nQ&: de ~o § Clifl:i;o1~. gLl!~ ~ iIi{ls.oarjrtLcl~n,~ irEi'2'][lb~.n' r<l ,PIQDPlerrLiI!:iiClli dAi"lIl;Of;t • .s!lJmo ~~f.:!~' Eleu.rrd_i'eu:. MEl]'>,,' DO'u:gI~_s '!P: ~1k&TiL~J dli! CiJ!'!'l~ail.i- ~O!D qtij'meg.~ 5~l(lilmj1 ~r!I iQt.h~FVf.ljl\Qil~Il!=i -t1f.8i]\:!(HS('iipiir,wll'lofi. par,1.'I e_-'1tJJ.~' dlar e~Jl~$ pa;oCf'~OS",

L~ .;::IJ".,sooIJJi"XJ6fl e-fim::!' ~!lilS mLt'ai!1as, de nj) soojll no fij,ID.5e debe -'Ii nRl l~p~r;tlhlll~nt~Ci:liTl ,de !<1s.d~5(:]f.llli~iii~; qv..e k1: ~L'ui[fu.r[l;, "fieli(l su ~l::1.~1J~ oot. r i;! l'oo~ ~111.1'~~ gTalt1dlf s ciu ~ !;!1tes. u n ,lit fr~'i!1;J ~lllhbd(ifl, de J';!:5 "of.ldt[[::l~~~ La :!;.'1!f.I'be oansumo 1~1;li eoc!',m!;ll'los, (l~ escala dE~re lt~ "l con J6,~l.or_;ZiS: {Ali:PI1l'f.is, ~~!!l' ill ~E!nd;~ d1! ~f,I ffli;;J:I]]>Rl r el m~~";1l_f.lJl), b.arrtrulllllll~t;;j et s.i1:p!!r:r.uett'lldfi'Y ,~M m;;iC_IOCEn~!fOO CumelldtLi as, gi'TlJ ~1ft1i.3~{~,1 {i' ~.!3, 1:t1i ~Tflil:: ti~~ I'i es ~[JiLJl tn~ d.in~i!!!t"lJl a {i,Om,®IijjJ!-j. de ]O~, ~r.-ol~ y L:tt('!~e'i!isioI!;se b<ll~F.I~·c.ThI1a. 'Il,e!:t Uil~~ e:!lI~:;JAol'ld?l:; il;_Qi'i lliis, ~rlit!r.~o'l't.'ll!!i ~elQljj{!ffi'f:i5, y pi:.!i{SoJ:!ah:!!i~ Sf' \i'u~'Ile ~~~~e5al'jQ 11~f.L..'if.if:I::n:, '[;:fii I_6ne

r-' ~ .

e~bt.:!. ~d!ar.il~.q~e ill 9~,~izacJ(t-n m~~UtLil~jl'l.;l_1'.1:L y ~[I[ilflima, ci:i~ ,I.;:!. erilhJlrF.i nq lir~'I,l\f,! farru~meint~,~, S!J! trn:if-o;rJltkr~cl. Ei p'tt]hlle~LJ prin ... cl.pa! L'9ll qu!-'! ih~5 rof.lfronl~ ].t:O:1 F\sifik~il-i;iQ[iI, {l ~ ~iJS{,oon~~mmo~, JJif;I' €S' ~l ;d~ ,n~ ,~omO~n&JZilr::i?I1, £Hiim I~t ti-Glla.!i i~~e'.~tci::.iqrif£; €Iltl:e' g~~p-IJS .'ioclklil='a Q1~~itiLn~$ eru :medJo i:h~ ~rtJi tr!;!Rr!1J1, !'f:'~uum;~1iCi9N1i71J mn.:ty 8e~mQ];i!t;(!!ijfl~ L~$' ,g[Ji:[ijcl,e~ rtodes- d~-' ~&I1;,];f'j"l!i[l]iif.ad\(m iPl1~;~Hlln~'..m oreri.lli.'i ,~'et'f'-fiJg-enea~ qu,;e;se :ir1Ii'Jc.i:m)illi! ~Q~ hfl:b~(ID~ yo ~5~.{iS q:j'~'pa~ -res. 13~i. :1;;1, ,dilI..iI4I~ dte' M~~QQ helBnML"l'i gJ:'!'.!pt!!; bien .r[i:re:re~~.oti~olDs eoh~' ~(~Q011.SIJ!DiljtWrE!fi!. j~ra &ilsbJ!ru ul1.ka.f],ii~n'!;~ ~!!!, ~!35i l~~~re.'n. d~g Llfm5~crure.!i,\ es ~f1:1l'E liIlB' p!r!~ri;1:S con JXI.li1~ :ecl;:3 .. d y ~~'ij:ioiJ[, '!i~"".el i::!5C!JI1Wol;l,mld~ a:~i'J~Gt.:! 1:!~;m.'1)'!::lr !I'i.'I1nm'ii~rO tIIff·~~tfd~ de' las l,;',fIll:l. dones .trqpJt"id~~ y i,'o'In~her&; I~ m'~~tc.a i li\'iSkEi Y el~ 3afi!i{~ ·~D. ibr,e l'oolo,,_:e! los pC',ofesicln;~~je-s de- edad .. med1-'l y, ~®~'~Wd:i~~iI:e!:; m~ ~.vF.in~.ttd;I;lIS,. It~ ~ -a WfF j~-e-nBs y" iilJt1Il'Ji1ls:cent~'i" La.cS, pElf'S!l;:tna:s Y~JI1 'Ulhi~~ndooe ell cii,'!1~$ ;f;~$'to." rn~I~~\Il~ j" en fi't(j~{Iscllve!l1.!iei'i~ de e.labOr,lldrfllli S!2!i:'i~ble ;!jlll,gyn J~;~ HTm-l:EJ~ :6~rraOQl;jjalC!~t 1;;tS tUsE"!=Jncia!-; il!'li!Pt~ond~ OJ e{I:!i.lca~'Il.a~;':(.

'itJ ~li'it1l!1ml1l1ilfilllL1!:s'siJ! ~;I~ E!.i1l1l!1iIii!'~Iii,'fe1it:i.I5<'I('I..oL"i 1f!I~ ~r'idUib'-Q-"'LIII~i! fi!:'lt;,lle.;EtJ ,wlfrl'!'QOJ1~lR(l'~U1biiii'L!l'!:lm 1.511f1'~0;~cl:.:;'Ii1 c.I~,~M:€&.::'H.m!N;ii!piilooJt~~ y oolub~l! 'd!:l i~-m.;.. A!1I.ef'lL:(II:1tr.1E1lll·~ qunla ilrusiG.'1 Iffi'it:bl;!'i1~!! ii1iI;'i~ ~hO'ldI1,

Gl·COINSU.~.Ct GliI['_l'till'!.A~ lEN J.r~~·Ffl!CJi LAfll'.lA;. ruJ~::;t~s."~":~I1~:~~Cli~t~li:> !:;;~~' .... ·u:ro::/' Jt ""graftB!icEicLolle¢': ,p~~I;!i~ I;If~~ iltii¢nljer. ]a~ \I!!~!i':~il:\~ clII!!!' ID!i- ~1J~eciJ:o,t~ ma$i¥'O~, ii:'OJiJ 1,!:[1jF,i V:l5iOil t~€ru~:r;i;I.,e.rJl~':omijple>JfL tat> ]i!i'!l;QI;I!lj!Jil:1iif:;jjd_fj~, ~ df;!m~£lfujj!';) rump.1~ l'esP[:!~h::~ de J,iiL esm.lot!J.~i\. wriaJ" los pru~oo p:liquiioo:;! ;;;h~ ~o:s ~'I1J~bli~. y" SOblQ ~JCI'iJ·. he ~~:; miu1:~\_p~ {UI!~~.tid\fl'l]~ 1~1:t.~~tieiJl!i. :m!1ti' ll9b~ii~J!'.:!r;l.v '~f:up-~l~Ji Jq.lllij [ri1\er~Jl!IJ;!m ill' ,If;~l''U:~k''lli:I~~~.

A la mv'e_rs,a~ ~s. ,t,~~ta'i !l!1Ti ~~S'~~Ii~f.i_s, ooGi;i~ blMldli1is ---aTI''I:fJ~l?ol~gi~~ SOO~lr~~~ p~!g;!:=m~l~ QlJ,l1~t:tlli$o!l llib:r.Frl~Wdo.. nes ~~1~8'ci;'brgo~as ~ iliipi!!clTJ e~aJltil:ti.Vo d,~ ~8!> :rt1Jler~~d~!I1§ ~od~'..,. qi.iili:, r~~p'fotltt"ija;m;aq.IfIl~.rn'0IJ~1pr;jJ ro~l.o alUmlE!ri}i-Oil, ~rni[8 't~J;]Ja~ 1l1i0!'.a~ p(i~',clS~-< ~~e;>,1$:i~i~L~' va P:.:t1J~ .illl: ~e<'l}fru- :Pero Clli!iU':n~n~ l~~llim: Elfi~ !l:ReTIL111a 'l;!5_tl'O;ctlJrn #e lOs, ~~~<~~! l~:l1JloJH eas 'm[!i:~~ ~o~~_r~, 9' .pMfim[J50.. de .ruJgtL'~O~' ju..'JS"l[_,-_~ -omrut~!V 5l:ibbe. 4!.Lir~'i oO:fi,dii~(:i~~ll@!fih"~ dlii'11;~~.h~oo·yai-j;::i-.s db.'ao:;I.a"",llib .l~ meje[;:'[j, c.'l8~ p!=¥r~~M pfu:tas hY,{1ies.ltiiI'i.;'IL'i·'o ~it:'~~t::l~r. ~1jf1'hrl~.Joll. ~~~1~~~fBi311.litindif;J1 '~i.eJ.'LSi:IJ y~ '9 I" p~l~hmdad ti~ 511pl!,l'ill' ~ k i~~Qn '

Eil"l'edmafi, ,

'Fa .

, _ ,~'e('1ern que ne ~S~jj'mo~, oII1i1flllln oonclh::OCmi:tS "d,e 1"t9p.IXtlH ee-

~~~~d~ti~!J, iI1'ID1JSCH~i£;l~mi71I1a:;_' $ei(l"l7I. C!'l~;;in'l,e :in''!l(lr.I!I!' ~·qi:.lli lil;!i di,fii,c~~fS~~ }g,mlfl!:!'J':1l!da~ por 'Ia ml'1ltirp~i~?J..cl".6iIl d!J!" hnr~BEl'gi!il;;iCines I!n ~ ~I;la s!Xii:lll, 1.:IiS e:iBgl2.Ilf';:~ at' '~Sf:!'~~iillz;J~~ll'i ~t(~,wac.l;!f! cl~ :f[~1 ~5~,,~~~r~adD dft ~9 que Sii,'d."irl~ f1L'l.erHJ~;·la;p~.a djflclpJi~ (~'!l,~a ,~~'q~,e '[j~,(J,~~tl~_a).. ,f: ~n~T1Cl Ja"cdsls ~·p.;il'ad,¢a5~que .. nJlr;!IV€·~lliQgtrt"l& el e9:llooroie~~tu.; ::JM'o i!lst(ll jrrilt!v:'" @Il ~n:.d;lfl_. [~[l

'~ ..J ~ .. .. I II. •. -J. p ~!J J( ~'J

~OO ~,~!',I;I!IJS:~~m,,~a~Jf!f:l :!i'fJ'l~tre (:ofifi!llm},J~ pittb ~11 },.~#Ii....y e~.

A;~~nca ~Drti~ l'iiL~ ~J;lil, ,expHmei.6r. ::!lf~.:;,If1r:!.mel ~fI]i lC6;!lw Yi'iL~d~ ill e.L1~T~U'1fS. ~i~li ~miJJ~:ph]lr~(jji~dp~Il;1:~i'Ps en !L!'..'ite ¢mp'~~ 5' c.'M~~ n(J m8"truli ],~'Ile~dn:re&,eA~~Elb:1.:ld®s {;.'T.!. e..tf.fi:l'l:ru:mO~·l1.:tlH!'.I_a pTtor.;~pf:iCL~fi ROT. h.lim en M:exko,:ill\";:"'"ru eoo~~~~i:.'itd~ ~~ , .. u"lt~~

" .. • _ .{ .Er "II ~~ I ~ ., Ir . ..:.L'IJIlLU,

CiJillt-.c!o, o~~~I~al!)il ~";!;i~~, Sg~~~rio. .. dle'[)1 ~i:!5l~aill1~ a q,t:te .fUj~~

It'~s. ,iJin~m;;irl~ sobre ~ q,LliI;! eSill di~~Mli, impTida: eft i!!1.';C'Ili!Iii.i:trI,¢, qU;e.(hilil come lti:p~~e5i,~, ~ ]II.tertOL'th:b~, con da:t6s' (J ,tl1[[id~ p~a t.!l!rnCe! ~i.1Is..

lQut 'Pf)cterft'P~ ha~ ~ntbtL~? n.:met II!~. [I1l~~don breveme:!lte 1.15- ~..:::ol'1~ :r1l:~[1~21JtcrIl1;ihLe~-B~~ el a(:LIlJ;d"ctetii1[~ so.'b~ e~ ~J[i~UIT1irl! '!i "i!!"i.aJail:' fJJgtliilla.s~e s~.1in1l1~~ciGI1e;,z: .g; clif'i(;ili!:i!!dei!i, ,Rat.:! t[l~Jtr~i'i;~l

~ _ • ( _..... ,)0 _

Ulill I~)cr~ las ;a:o.wfp~r:::H;;j)QtlllE!~ Fn:;'5~ :~ ilX:!l:i;;::~i'I;l:t~ ~ ~[Ij~ des

nle!i~~one'[j 'VoiiI ir.iJd~l:ljjtl~s: q~~' ~~ !Jj1t~de ptiJ1.', eonsamo Y"POIf'q!Ji§ ~nsu:t11J~ -m~s'!!imeinijs"fl~ ~'~e. Vo,YI~ MiJpi'!lrm~ if~'.5~i!i,m-lld~., til a 'bLr0 ri.t:c ~"p'.oo l,ll!Wi~ ~ !Il:~e s d:~ ilj,,," ~1!fa.'"i' clj ~i,p IgkUJ:a. qll~ h'lJ. vi2l, ~~ ,11:1 ~D5' ((.14:..:; fe:r:ftj~·e~ en :~ ';Ii~[i!i,cnb'd, ~, aJttL:l:r~s.,pi~!-aoo,il~s.pBJ~r ~1 caJr.~no y D1!c~ttcl2l.t·qui!l,:ia oo~truccLDf.i: d.e· los Incllj~'1o.s,m~9' ~OO!. Ii!ldlJ~ [.<:1. ~itlo po:sl1J!e '~~.1?1!Irtijlt' de J.a, ~ri~~, gJ' ,d"9l:! ~li!XiO:Iil~51: l.;l~ d£

T1~L~~dlLd.e~ X ~E!! (:te b~ef.1es, . .

D!i!b.e 'd~t1F~jj.[fi(:!"f.rnru totlio ... lF.! a!~oc.!:p.m)1;!l :tlJi:~¥m~h;tYil i!bJ las .1;I6~ :::~fhJr[i1S, .PU~~:t~'1 4t1i!: ~\d exrl:t'be '!i]mL'natL~~~a 11'IImaflJL i1lo!M~lt{!iWe, na pCldtro,o.t-.. t.ialiJl!ji de ~leces;i.Jadil1!~'ruJ:lhJl'~l~ r.11. s~.qpj.~lUj p'!Jr~ [~:r"t.'T.ii.n(lfr~ e5il;:;.p~!;:estd!1ii:ll~ b,;i5iiC;1~(~U!1:!' P[firti!0~IDi :ut1iv:ci:'Sil]1!:5~ 111);mer, bebe:J;. dm:m~~.-t~rii@f'-(~~i!lt~id:fI.@i :ll!l:(Jij.riks, ibl rlooE1illi.'iaidf.1Wb~~~ ~L~ d:~ (Off~~jI;.· p~ ~efilPU!],L 'e:l,~~hjJ(rada ean ~al !rm·j.ea~d de prtictietlS tw,ltJ~'~es:(cOtllemru ~ei!lb~~..o'[j '0 p'~ff!(l'li5¥.. OOJ1 11'1l'O,,~, ~z, wl:ol€xL'OS. Q,sj'l;l, e'U[!l~; f;jl!rlit.;!tS,":':e~'i'~i:hg!f ~r?,[!j 1~1&~tlntl)$litq:~ 'Ie::>} qu:e b!~Mall'i:lE!' iu.n;ia 'n1Ifil'c~~~~Eid 41fu~~n!.1."i1 {t~: :~(1{ ~a~jilLdri"lp qllJ!2! Jlillmiilmi11{,rt,ri·fC&-idiil;;:Ms:-,Um ,~as. d.'~'miiLyQdA:iil1e~Wc~o~,,- SUI'&~n e~1l st'iSiH~~{~s,LlpJJ!eze~W!~neff.,cll1t~!ri1eSJio:mQ~~~ll~d{l ,de ta in le.rim:~~rihj[ute dele~11;1!i;l'li~~~'ne3J,Ma" ~ooiedlatl·:v cl@' '1~~~b,J;:. ,radtl!l1 p::iioo~ial i;le: li;l5-,dl'!!i~o~'i., La·di'!l!i!!!~ ~i.Ii!!l!t[Jiijj [:1.d b"";IJjP<~ tlJ q~ PettII=M~[~ ,~tiJ~ aQJ:;~~~.li1ra i,hll:C(':Sl.hif.·lli~~S CI~J~L. ~'Il; iiLrre.~ piju'Jo~ d!]! de-l'hl ~iiIfW'l'Ji, :,(00(11''1.(1 ,~ilbemos',<l0 'I!~~3e 'JGCfimffi't!i ~~L::~5 .. :ifio C3iml,.IiIJ :Wsltid(m'.meriJ~r~lJI~Ae:t1!!tto cl~ tIl~:;I. IJ:1'I\liITl rr 50ct.,j. d!ad. EI, c;il*~~~ !l;~f1If>tr:l!licl(l·dIi-J~ ~~~tI~f!i !-i~ Y1i!.:!lwc ~vi'dJ~ntli:'

- - • ~~ - 1-- . - - - ',-"1 - - •• -." I" - • -. - r

C1].n.rl.J.t:i.'ili~.'!,\'I;!'r.i::irruJ~ Qi!jIil:H)' ~·WII'I.v~[I:i~r~ ~1'1. abj®.l'Ds de iUW,lll1.,n..

Ini!ll, blenes q~ "i~tl.ce' :ruJ '0 ~ ~iM s no'eY.is.furn:l:' ~~~l11i1] ~~d1i!Jl1, vi,,>,i r fUjij!!->'l:rIQS ~~flfue3 ~U'l!,teleV:ism~~~drn'~l ~~,01~J' .

T.ili'i::~~ Pi~lbrg i:1,1$~~l;14L'['g~ ~l !l:bli[[!.~.~,k! ~ra~']a'fi{fd&ji fi~_liii,;li1isr.l a.it' n«e:;kliL~, 't:IJti-1!l ~s lj'i! CJjrJiJeF"Cii'(ir:r~t:;t..rr~mk!~~n~},#i1. ,rfLt'lCit ~"E:r;'!J ,eI riemid,o. ooatM.. se ~!lJr.Ol1i~qllJe 1'D~' WeJi~es':5.e:t1:;1~''l11l~:t~,C~ru! po:~ :s~, vi'!!I(I r di~· ~~~ p~ri:!! 9~ti)il~J:ef ne~.f!i~~l ,1D£i ',arrdIlJ~ ~'~~[~~ii. 'para vi.aj~ 1u!-ih ,;Jlilin 111];tu::; iP'<tr<J! ,rtilrnil1~e'. f)e ima;gU,i1ti 'IJJ~~ m:g.mnir:,:;~d.C! n H I'K~~Jl'a1iT' ell, 'Hj) p~d'!JjiXi4n de Al_)J~ro~~~_a, ~oo(r.de oo~ Lift, ~p:er~~ rio fijtl "O.e l'!IeOe!iidsd/e5- ,~ ~!ii i;;Li;ti.c;;~, :n.(lIli~~[1Itl~t!i'~u!E! ciI~lbritl,J;;I. r~u~nd.a 'oon 'lILa!:!" d ';"'<1lli~ d12·r('"tLm'hkr~ P'i£::'il;;ll)~'sci~ i2'1 i1~ '!lI:K!, IlUC!!:ib'o ~U!l ,lui_ai~e'ou'1l!S e~:e:t'.fIAl d>e,ya!o[' ~ll~libtiJnc~~,t~e,.;:o~cl1=

~.

(icn'llM'l I:a ~sten.ci'I(f ,11a (iftl;~!Ia'Clo ~,y !".!~ Il~O de los ohi'l;!kis. ~toSI:!:i~ Ih.atLian ofgaliii:r,:jIQosl t'iiI su ilIDUlncl,!I!~a.IB'y su ,e!i~ez. ~un' U;J!ji 0'1} jelii;~ cleo 1:'~~rodl.mdQfI.fl!mE'liildlLd~nc~p4w. "dlZ dj~oodti'fi !l~ib;'~ Hf'ls GW~ y ,100 gl[iIlpoo. .!.Ptir q,ue 'pj"l!:dQmih1~ los .j]Uf,gS 5{iti) e .~. b'l!In.sp orL12 cdl i!!ctivoIY1 NOte liLnt!;~i'd,E!!~ de tr ~5J ~d~1"81il •• ni la lqgL;;:i\'I difl, .... ,iliI.QJ' de USiJi, sJ.n!lJL]a. ],Qfjica",ge' In g;.;t.TlIf.1ncM di2 ki~ :~md.tJt:i:Orll!!i':f

cte 1.'itS tH.kJ.~c,ia5 e:n'~e·illi:!'v.i~j~;'{i~ 0 q_UIi!' [;jg.e esa opHj6n. -

,A.l d'~st:dlil[" lEI, con.;:e,pc16:tl nab.lil"\illista· d~ ].ilJi :ne!lesi~.ild!?!!l y I. 'i,f.lsi:~ l~I:n!IDentruistj) dr.! moo bienes, ~e:VuJelve ~""id~tlil fa s mph'.!. ZI.'! de lOs ClIDdm.;lih~~IMI· C!];]IIi.d,1;lI del':iri.el'il I!!~ Q1{:1S-!:!;IDG mmQ' "8 relad~n q]1.I!e: se estah]~ ,ent e 'ltn cqnjunfo d~'lbJe:tle"S ~a.d!';5 para saUsfac~nJI1. :p~que!:C &~t;1:e~8M~1!::.;t~J' como una ~:at!WllJC!iti'm:J,ljo ~O~'I:'e5pu.es[-a ... N 1;)1 e:d5 teo ,00 rnwp 011 (h:~-:t~iEi ItlJl%"M1k:; 10 (ITII~ tl,reali !I!iI.tml;! ~i.d,ii!OO' r objel;QS it'tpll~t;;l±nMte? (HiS~liiI~doo 1) p:r(j;;;:l~ctdE!iS P U'.1 s:a'ti:!;facerl~.s.

P "fb to,mar en ,cueJ:\t1 iaI \'lli.rJecbd dilr!' :;p.dlJ! 'cs quE! ~n~'{!rv-ie'i:Ll! Il!I"!

IIZ!ite 1Z!!!IIfip;DlL'P00 I:!oms de-"£ltiIiir l[liciati!lbu!n,~ el ';:1J1~un'W: OI;IIilO it con-' /U~~·trJ de p;i"Oo:)~:i' 5ociae~r1J~~mlcs ,G'O!I oij',I:!!!'f :;e ~Hmll'~ ltr ~i'i'/:opia(';nrd 1/llJtj usos ,tla liJS pi'lM1',h' .. ~~. llila u,barndllii. cie~ OOll.S!J!ma como PLU~ I~el c:k~o de Frol:h.l(;~iOIl ~ cl:tel"d~d(trt d~' lilIF bienes p1l:."I'hti:te h.a-cet·Ilr.I:ii~ :~ ?egtr:l Sf'! li~~ en s.!!:gu;kI!~~ f:!~::'']J;IjJs Q!Jll\pTI:!j"Q'5i tIl.tC lIM encllrmd{l5; er -"J.< ([~,[I:1!l?id5iOUlI ~[!i[1l5IJtWs:tJI"', fF.imNeJ) trYllid.;Jr a ~ .. gisll.M' L:!.I:t 100 estudles '~:5",;I_llire_';iitis qt!. tos ·repE!doriiJiS. df: gusto;) Y acl:i:L1JIdes ~'I;I!~ caMiLogJrfllJilf> . llcuestu:!; de 'm~fidfi. ·Pem;1JI~!.It!lJ 'ub:i(!i.1d,6,ll, .;3..el-.,ooi'l~ilnIiO en el Pll?i::ie5-!P gloh~ 1 d£,!, l-i1, V}.'tId"l.:i!tt!I6n I!l.O s6fu ~~t!. \o'enl'aJ~' Itru dmn.cw~ad,~~ ~I;.ti~ia ~J:1m&rt~ ... ·ql1~oondbe en J-OEJlliiJ, $lJ~iviil. la .. prr.rxI:~liXiL6:~J1r JiiI c;i1'!;i~dacw'fl y, .el.'OOr:tSl1~fIC% ~!Jle· til! ,ookuz .. ar iJ'i1!!:i~e U1it1n--w C1I[nCl ~o.m£!I'tto. tem;tilnru d,(!D c.i.diJ; gl'1. 'll'uel .... \'C i;1roU/o. ~ndlliir eslf: TI?lild~lilJ eon otras t~o~.s! '~.lt1!fJ las.de l.iiI l'e(e~it~'J;lj li~etLmi:11 ~,U~,S~~IiI~ Ja in~6'~~tm ~.L1:e-l'~(b;r~t)J.~~ 'J C::Otl9~., No oeulm Cle'!'ta mn'::r)nl!OO dad ilflte er·:t~r mm !;:OM", sur11-O, '~~$i'l,\'ame;L'Lte C1I:t~~dQ ~or "In:mig-elfl ecollmn:k;l)! peS'!! a !i.1J ~~ti.:fiide:tljd~. ~@·'!I!;!O como! iI!1 mJ~ :l?oLcefLt~ pat'a oiIbm·~1' lBa dJme,n~i(llTl12S :i.i.(I' i,fOOJ:1J!j,fi'jk;j~ ~n reJiic::[&i loon ClU:'as f~llCio:l;lestafu-le.~= 1~~c:e]? doni ;,J,],oo,pktd6Jl.;. iUI('l.imcii3S Ii) U~!'J.li,

ModJ1.~Q 2';' cl OOtJ5unl,"".!s e I~tgp;' de ~·-erJ'.t:Qrlfl·'·"- ··i~.~ilfuC!~ a'S t.rl;rJ,Wjt:l y de -ex~mj,r6;!~ del. ~piMi'~. '.fud!;i5- l s rMai~f,i51 de ~cm!i'lrm{i; 4ro~ ps:icos'lXir.des L'fill divE!(!'j·Qs·,oomu hEltiiLtl'- 'lim~a, CiI!iiIJ, OOJlWr'1 diue!:IB !i~ p'l.looen E!n.te11dei'S4£.. en pm'l!.r oomfl medlM ·piilr~ :L'en[li'!F;;:t:r' I~

S::I,

f :l!C'T"la. Ji5i~[)rr!11 di!l'! .In!;- babirj~dC!rE!!ii'l a:D.1iplh~.1l' lilI.~ ~l!ilIl1~i~ tie ~~

, ~i"Oilu(tt!res.:~·8ri c-st'ill..pe·tspfcti' .. · 1:110 "~h tl.eJrul t1!Q la que .1ItlS'C)Jt4IJ r oft-rtil!, no SO! las Tle:ce5--id~.g:es. hldivid:liJf,I]es tTli ':::OlleCtivl1!5 ~P.I~ q.1-H~ .. ~et~ml'i!l1il:I.L Gil p!roi:lllcc.i(Jn. d£ bL'I!~r"!~ Y pl1 di.str~buci~n_ L!k!i "nees:idi;ldes" cie ID.~ b,~'1j.illloo0rf:S. Sil eo-fi,tIiLil. ' t).'d~tsOIJof!S 'hom[~~ de' t1eltLp:g; Ublr€ Y as rICljJTIJe_r.~'S·.de- CO:'~9Uliri'l" dJl~U1J1le ~. !l:o~, s~ myn:itm; ::iegi1~ Ii:!! e5itL~~gi~ llffe';I$;antLl de ~c~ ~Ir~~:i- ~gt!'Jtt;ti.;ni';;(;i!j.1.ar b1ci.tild6n pvb.mtdWitL, ~1 oi:Qh::itttttl,t:. Y a caIJSUD'i.irlJ. d!l!:h2t~t1~nacl~ objli:!'1.(I~' el hecho 11 e que ~a{lja tanto se .108 ~e.!!ta e o~b!lol@tO:S ~ sean 'remr~f!ll.m::l(lt1l, pilI' ,!)'tl:.t!'5, -Iii e~p:I~CiII'~ pQr-la_·L"enilen~',;I. i}'(pa'l.l~I '~.jI, del

capLtBl ql e bl1:!r....3. mJ1.tlti,:pl"iGtr !-i~s! g~f!tEln.c:!Bn... .

[s~a es urm d~ las Ii!~llcaclm"l~ de, r= que. cle-t:t~. ~Jf~uIQSI !'iu(,~~'ll",;rior:; eua ,;.t,O a:l~~-l'!i e~ -r4 Tliletq(lIQo{ ~~ l-;'oOO ~n\pij. sa 'i.,uel'i,'lj:1"L de PJ~m~~ :n~d ~d; 1~~.1:_e1eNi5f'J~'I;:'!::ir ~ii1iji 'I,fid.~Clca8e~Iif:i, 1..3. ropa d~ moda, Si.n ob'!rrLOOrgu ... if!!. C'l4;l.amiJ[!Ii!ID .d.'E !f!iitr:: <l~pI3C~t:! ~n lEI U'Jl1';'1'~i.~.iId6n d.el (');)1)SU,mlfiD'-JLt: a iII) ft::,¥~Mhl.dslit( Y. a un . ·~d.si6n m:~ltlhwfli(a~ conduce a ~ 'I waJ; los ~. Ixe~~"!.ie· t,O!! ill tmvet:: ~e IL)~ cuales el Ci!ifi~D {Ii f' las da~ d,i}'q;l'il~a.~ :1;;.'( ~ 'Pr.p~ca~ en I.~~ d ornina das iI1L>C:ol! 1'0' dad es .i.lartifidtUll!W" 'j Il!$taBJl!w:..m ,m (~i:hJ!j de So:l.-tr!l-

fu,:''i!".r];,u. en Ei,l:['Li16fl:de sus i.I'Ltl!!.r~S!2S~" ~ C:l0 hay IL-I.:!~ldillth:.~ natuf~I.f:~, iampoco ~tefl li:'!I:1!o" ar·I:l1'~d..1Jl.e~ Q ~l'Cffi que t~lilS jo sen en I.j'!!n~o resultan de oondliCi.or'1a:aUe(l:'!.totl s!JC&ao;:w1tnlLiles, .

f'u.r !".!f'~t Ia, &im ans i em. t;i:u:ruI~.r chd. 1:t.m.5~ !1J:Hl Y liiJ; 'n:iIlQjJ~,;Ie ap'n:rpl~d6E' :;t' uses debe t ser ;tt~l]. Ji:(!li.tii.l~l::9 1m )]il'l ;·n.'!,\·Ii:!s,~~d6n cumo Iils e,·,tt.3Jl1eg i)" d:~ ,me :'C;)OO" !Eftten,demo-s e~studio del COl - sumo no 50Lo como la inp" g.aiJ6n e!l~:fl{l&d: C~ d~D mQdk~ :en g;t~~:~e cnmpran ]03::: ll.1ergs!I'I.-ds5--, s-.in{i; tfJm(i:ieTII C(!I'I:'I:1.9 el OOilJi!Jci!,'lrlijgt1lW, delas operaeih2iru!!:O ';':0'11 q.1l.IIi<!" 10," U;!i[JElrl[~'i !il::!·li::!c.,[!h;m~n 'j" rt:nmiji;nifn:k~'i :p1'OdiJJC~!D9 yo '['00 men_s.~j E:!1. f.nrr.a tle'~lr}o co.tl.Mlchel de C~:t~tall: cumo lu:;. C0-.L15unl.fd,i>lti me~cTa:Il1I~!i' ~h\:jj~i(,i:; de q~I1Je9 r';libitc~ y ccmerdan lb:j'i bieI1,e5 'qoo;!.l-i!l~·M"cJ: fJp !I1~~lKTri~5ip:;i,t;',j!. B:d!frIp't~r~~ ~

].-11',:;1. ~I] '_I ~_lI:'.'l:I>T!'~' " ... ~·· .......... Ii "·J''-'''m·

a I".IJIl<I:l1"'tn:a 'u!2 a 'wmuC\ CDuwana • ~ 'rlI!2[!UritlDth_,,-, .u ..:'l" a l,L!. a

~n qll!.! $Ei! iI tIC'u.1.:: 1J' ilootU1illi:lild de los -p.oo duct ore_:; oomn I~ r.u..i.o[l.f!lid~d &.1.05- ·OOJJ:!Ili!1('U1.d{lIre&: ~s.l'e ies -e'l ~ 1,1.l.'lii~Q do'o.;.1;e F~llilde .1:[15-

)) r:<till6Jj;n m:Pllcntl "" pile1.·aI~i!' 0} lo.i luJ!IDf;e~ ,- tii':dsl"'!-- ~n~ lEU. 1000 dL Ie-<.'rr .... ~J"1! tErr;l.iH,.I!dII1":~l'lti r~tl:fi'I'~IILk 'i 1·'3tdi;l;! o.lJiI .. --r.t r~1:1 Nm;;:liiW'~,,~(lfl;'l!I.i~~

rn 1« ~iW ~lIWi'i!!~:l:t:i m'lrWlJ, GtlJillbtJ., Mbi:o, 1~'i7, •

::n De C 1'!:6fJU, ML,":IJ!I.L'rjli:ll'!n~~1 if.!l 1I1:M!f.l!i[!ll- Ail"j~; .sI .. ftitirr:, 'UnMn. G~L,~oI!il '

~nhUl.il,;l_l .. ~.!Pnr,!~.1:W;Ip{~11 ~~..;Jntm nt<;l1!5iJ.*"'pl:! 1'9-·', TI~.

~L11iir!'i1i! hli ~oh ibotJ!lBci.6I1'de ill &ar:JQ~rl!l .ron el sat\"4!r- ~bn;)~o:r~tcO

ij rota JiI:)& est~1':u08 ~r~ :1:\~q:pddEl. ·

Marimo 2: d, it.I'~i..!;;i\rmr!]o I!i."l i!!ll~~g;g:",," tf.mdc ~ diJ:~"lt.ii y leIS grri~l~~~~ITi'~ prn·lG. t"!j!:i1i'11:J'JiaeiJj;~ fl~' rJJ'oil,lM:~'Q s,oomil5~ b:ie:J;IJ cla,je la pe~p~ti'!.~:;i ,.;Ie 100 ptoi1tl,dn:rl!i!i 'Y de' la ',i'·(:p.rod!JJ~cl6f1, del:m~ptta1 el iD~(!rell'l8T!'~Q tI e'~ c::o.tUIlllii.C! r.l5; C[)bSElCLH:!~tdiil de Ij;! Illi q'Ulecla de ~!llJU['j'iJ1 maytJ~" d.esde: ~I AI:l~I&~IJ,dE!~lllJS: 00ll::.ilJlIl1,]d!l:i~ f" dl!l,~'rLomtc! tI·e l{Ldl:1j!l!'~[jf; :t de SUl ch '!l.dlidiln dl';!riiva ",'!lei tre:clirmjent'O·Qe 1i1~ der,t'l,and~g, Ceit.l'1(1 ,!ihr:ibjo M~uel CillSt&!U~, 1 ~or.!ttlJn,1) es ~i h.tgac!l!'!,1.' t:lQnde]OS;(OOm~tos ·~nJb;~ d~r [,itti,gi:~tlor. ~:f.IEI i:iIesl(,J1..L1ll P.illlE'icip!IIri.on en'rJ\ eSti:'iJAftum ]n:od_'lli!:'Ii''''a.. se ~Oftl~tiJ,j) i:1 1P~~cO:llt! etc :La dli5mtU.lm!{;n y .,p~p.Il:le;itin detos b.~,~~" Est~· ~itQ de la mitada. f>ir;ve, ~'iIl l~:IfidJI ',1, ,E'!rl!~,u.e (util:1:h~i)lJoJ.w] ':::(opUi1!!9W ~ el ,tmOO~,lb enlerj{ll', p~ ,,& al ~o.U5Wll,'1) Wi[l(l '1IJJ.1 .catliJI.i d,~ b::Iil:~of do ies VEt',1;i~1f'J:l , ]).l!JSfln)OS. ... .'.;;[~1l5i~..e-l;ffi'1o u:n E!~r.E!tlI:'.IriiJ le di~F.r~1!:i1;5 pOl' ;;]q:u~mhJl qllJe' liS! scide:tf.Hl pr.~, -~ce }' por 1<1~ 11"!!Il!:ie1!fts,d·~ 'u~ria: R.ecrutntex'eiae 'f.lr~cler ht'tl:!rdcthro del ron.gumQ V ~ 1 ,~taJll1cia enla 'o';1d8: 'ooLi.4-ia .~ ]W,.t~n~h~iido a ~1lG! 'tb. ~L~II.~~kt~ Jl~U~OOS '~U l~ qll - de'1il ~o eft ]C115 bildl~S latiJOl';ilI.I£!; e irtC:iJll'po-~;l."P: ~~[bl!'Jrtda3, ~iid~'L9 8 jl;l.j'IJp: o~M,d6Jii 'dE!~los blei'ie::;'{iiigL'~p.jl,,;c,iCl.t es ~l~ OO~ffi~ rru(Ulre:-;{a~cl:liRl9_ rot .el·&rlliI1i~]'~[ljdf:re~w,~ e-bl1.). :N{l'o~:itanlW{, ,It" ~ol1resliil mt':.t m t:I~ e~ '~' ~i~ ,~~, ]~ ~ ~jctlili1i~itlC1d.~'~~'ial'_~C;if' I"'. ~:uil!lnt~cloll''Ul~IF.I'', teT..;!il ~e d.ertQ~ :[n~!i'i.-'imle'ntog· c.'pur ~B fl':!d}lcd6ir ~u'mI;,!lMne,a"i:':h! los :9Eileri\IYS ~miPtLf:.!:~· ~[ eX neOllb~:iilli~mi1l- ~~e'lil cn ClC!lISimleS a P[!r'-

,~ :-'1 "h" J L~ ,. ' ]" II '] 'd ,,,-,,

'l.lJE!1" '!.lIel .. ta e~ 1ttLoi1c~mli:ml!) e~it'oI:l IE!: WT!SIl:~" ~', a pro uieeon,

I I I • '1

~ 1i~.'I'",~J :), 1 • "' J, ..iI ~~ ; I, ". , • ,~r' I, ,-!'.l

J~!/il.rII!II:.I' iJ; i!:'~ .rl!f:.~q'U:~Jf;O 'OOJ~o 1 r4gi'i!' ~I<I~ r+~(fIli'.!1~cmlJN1n WI'.'i!;.'I'J: ,r; ,j"~15tm("6I~.f~

li"i~tI~frf' 1.I.fJtre .rD~ g;l'j:.I[,'d:r(BIfL !lOOE!d~J;li!s ~Ul" I!;[\! ~p.~,t'i:\!g'jdf"n fu~'CI!lIr:JI-:' ~'~:tiCil~,J;'i!iJ>ilJdElJ:; ]ppr larllo et~ J;;-l pr4::."'fTI1:;a (be que l,l;!i rnrnlDres MiliOOn ~guale5 (m'L,sLJP~ti(jrirlsile..s de: :;ang~ Fi Q; r Q.lnL!f.~)J ~ cortSi1Im ,I:!::; Ell ,;b:~ fbhD1ltfurtb~n:t:.a.l ~J,'~ CWlISti:'utl' }"COOlLU'f\[Cr"llF'JE'lfi; d~w..ren~ ~ocia]il!~. ~l1.te.t~_ma~fi,(;~ .. ~ de j~, 'l1n)'"'~If:a ~e 103 bie'j'Li'!!j g~ern&1 pq.r.liiJ,:Il1itN:!,e:mldnd -~d,u~60 .• illiLttJnrtm; '~e'lle:vjsiOn-J IEI!i cllre~rm~ clas ~e p:rr.id'u1:'en cadl~1. ¥'E!Z nl,8~ fL{J f'1lt ]~:.'!H il:ihijero.$ qUi!!' ~ ,rt.t05IiJElTL! sino lXi1'lli formA en t'(tLl!!i~ ~ml,1J~~:: m.. Imt~!!,Il.;l;!Ie,jf,l~!1l t"nv:ia!;l '10$

;n C'!ll!,I,o.:. I~ Mi, £4 f;!f~r~1 Immm.'~.lo:..:O;I. M..0:I~ l!.!"l~, :'f~~~ a I,~ :2;1. <1~~~

h 'jOS'. ctL.lles 500 tes :tirh.ta1~'1J 0)0 :que ~e. come, qUl~, !P'l'o~,nmas de e~ped~.r;:~dQ5 ':Jilt P ,et!.&. 'e?, C(mb:lbuY,ii:! 'e! este jJa;prl d'B~!iii.'lJ1JI ;de.~ COI.l!!i!Jm(J culbUxil:l e.l tirietho de tlU(! 'm~JI!ttB.f1l' dl5Jjj:tlG:i0,fil~:;,c;Lli!Ipl. .m~ d~!:ie5 }' tracMl1C'li SI!, IDi!nifies.i:an, tll4!; flU.€ gn,lo", ble ies ;t'l1illf.!.~EIIe£. ~ig<ldoo aI ill pit!:?(I]jJj(:,dan {t~t!e:' m~ f.fLIJiljl::.il ~ un In._l'~ooh en. ~~!5 IIlan.el't!.$ de '1J,'.i!il,'l9,nluftlt{ 12;Ii1I: ~[JP1~; lru objetrpg ~p~~_nlJ~oo,Es.rudlcs r..1iJm.~~ to!i dJe ]lljeirl'e 'Bo.uti1i~'U,~l 'ei~ qu~~ pi;!l'a>o"'lll~ 1M diftren.C'iill!:f ,IPIU[, ,fi!!is, 'p(lse~ne's t:"C(m(ml~S ... ' se '~u~aj~!j.'~,'l':ica1' Iii d:l~ti'l1ci6i1L ~(~d,,] p~ liIJ3, ?:~S~,S ~lu.e lje~'mll ~ U~OIi .,~"II',~]?C!5 de oL'[CI'$, UoaaiElcult,<lii !1'iI,lel~ ]?1:esent.'E&e,ellll. j;l~ta.9· !I!,enLgaJjl(Jtl~' I;)!'-rroc' el censumo, d,e~it:h);EI. que ,e O~l1p~ ~fE!'r~rl'l;{i!~~i'I!~ db! Glmc) sc C0Il1SLTtI}'e la '!::Ijs.tb:'i.d6:m,d~ EI~19f:! illl.dil.-lJD:aj~J: J!3!i Q.1Jra~ fll@ u:t!t~s tos bi;eru!!:>' ,;i~ J~jQ ~~Cf'J;L "p~ble}15e~ ili 1,Q., g,u'!:! l~er.t de los cie.s:po!ildd!l,l!'i" Fe'ro L~m}1 ~ :.si ~c~r::If;'!rat1'1IJS,tili~ ti~~f.l·po:plilta.rt!~" ~U!i g<liil::o!i :;un,t]J.amqB Y su._lil~if1~I!.jJJ~ propiiilS,dt: ~b:i':m:r,,iJl;;ji~ ati1!1y , h61:1e.L,.. e.~,pos,il~nl;;!·perc1bj cUlijn'tC de 1a dllMeI'Ir.:::l.1Cli1~fiI <lje .... tos de iJJ1ajl)'" se ll:omfigtI.tu eoL1 .~r;M! proeesos ~,~,gr,J.f~,lla~S' lnlio :?6~') en p:-; 1 i 11 tf"l'.jI,'ciC!f1"esJ:nk'lllir.i~!!!"" '~t!lf!,l,? ~.J;'j,w d~ ~~lh~em.611;CiJI~ ·~iI"Jll(l',tll'! J-'I!; pDp~J'laJ.'e.S el ~CUl'l ~mn Qe~l:iQ.t',~~ ~u M,~ poodl'l., e;f~~trI,4er~e (!lnio ,n6C!!,~~ll'ildIilS, :sm .las den Hiiiroos, como lu :Lndi9f;1~l.SaWC' ~iL '~8 SLlI)f'f'.'iV1l!lITld:.a, La &f!~ilJ"l.h Ji;lsd. ,;I~01'II~ttlli:~1 hace ogp·en.det' 'flna~ i3

, ,,0 I l' I ,'.'1"'",

.103 sertores !'illlb8~te '.tlOS de,kI II!ateri~J..J,II ,expaiml:!:Il:~:clo eo. itO ':i'U1'-

c'i.::'<Tict~ld )" hlil~till. o:;)!I1i!i.O ~elwtl; p,\i!!'O su ~S:~'~Et~i1t'l'~p,ecc,o ,(Ie ~D,~ f!;ru.poo hege.~t'lI6nDQ;i~' se ~CU'hSIbrU~ t,piL~bifJ:li por '~m~ d+r,~reJ:;'tdaB

S1(i:Lb()l'ica_s. 'I

,~'rMeIi'J 4: eJ rofJIiJ~~fJQ ,C!:Jqil1 :r~'~ten,h2 ,dl? {~d[;.7J.i?f§;I'6~~ ~. ~~J~~~~t1:al~~t~t M~ !i1e'J1lPI.'e el eo:n!il.lnl(;l· "'!'J~l~ctoI'la,;;]umi.l fPf~""l:'r-atkir el"tJ:4:!j 11;1:;:l da5, es v 1(1::;

• ')_ Y:'iJ~ i I. " r.

,liTtll:pi)!i. En 'M6~,k,'Q :ii!~ , icll dlM' ~i:l~f;i Wrt'~'I~Sl'0.!l~~s:,,~n .I1l"!5~.qLJ,~ ~ aprediili como k1..S J!'Qr-aci~m~,~1'I 10:; 1b~~II'fji;!i'1:"Clil.UJ.raI~'s. :sirv~:l ~~ ~j:fu:J'eJ:LciElr: pOi" ejE!illpl~). EI ~~e~ ~ust.JiI:l dte t~ if:MJEl~ dl~ O!;t~{rio Paz y los que prefleren 1m.; '~i;!~1\oo1~ de J~ ItTidk! 'M'irrla, ru['~ 'l:i:i:!'~ orros bten£!9. -1~ !{';15I~.dQles- 4~ '~'8'1J S L~R~M'J1 .. I.ls'O;':ilrilii II i'lis";J" el)rE'~~;i' ]1);5 miIJri!les dil!! D.i, gIlJ Rl'i;,tl-. - CI?D loi qt.~~,O.Ie'~J~1Ji "tocLilS ]:.l!:i r:;lil.:=.es, ~~l;lUJ.t1.e ]<1,. Elp;t'f;l;pi_i!d~fI. S~ilI l1ive[~~" ~''!!NLim~ ~rOOlCofS tjil.!.i!: ·~a Cqn5\UltO p-U1.>d'E! :!i~1f bmibMn. WIi, ~:l)(!I~ d,e .nnU~~.r;:fM '!1

J .. I • .._ I' "0""'- ...

1..'()mUln.aCil:.ar1~.lEs'Lo pUM~ 'Drlln Fi't~m :ll{!' (jti:r!lli!f;\o'~n!ii) w.r.~etkmi otIti-

,

dJf,iJriAS:' en rodas las ci.U;f!!l, ~ocjale.ti, reualrse fax.a roroeJ~.Sitllr'& 'iTer ~!I?'Iy.,'il,dm'e'Si .IT iI1"l1fg't'Il.Ip;D 0i!1 .c~n,e 'D' 0'1 ,oom[p'l'm' ~;O. ~oo:r ·oorn:p(!iJit~mip.nt(l£ de oonS!..H1f!O·inV'El f"liV~{["er.E;!G:f J~. 5Qci:ilhilid;;id~

"'";1, ~

}\'Iit1IlI!tii lescasos t'::fi que cl 'IXInStiJJ.l1!1li ~,:pm!2",ll!ri!hl, '!Jl1UW reeurse

~.cllfmli2cr''c~j)jdr,il~ eo:rl..iS~tlJ.ye~, ru'.!llliml0 t.il!2li~~q~ tin, si.s~<t iIille Slg:~ riJil.c~dos.:"OOmpre4l:~~ble' tii_n~o p~r~ lo~, f:fuC'JuldoflS OOllWpillta lns' excluLdlmr. ffiil105 miemb!'oo (He 1,~~!:I, socfed~td J'lO oomr~i'~e['jjinjoo 5-~t1c1los -'l'.&ign:iM;iil).'1' a. too 'hteL'liE!~ ti-ll P!l:i~~OO :r10 5!ervirl~ lJ'~["!;! di~: ti:l:lgl!ilir;liI1i:, ~n clip~miiin lBr.I:I, ... ~r~il:al'.Loll, (!I].::! v~,v,ietl~a_ en diell:l'{l:b:;'l"rio dH>et~"[,lfl2i.:ln it! [as P~[jii"E!!;..!iJ, t71iJJ 'l,!'tii~DIt- EL'l sgrr;Ii'LiAlio per ql;,lien~ ruj ~rfi 1l!11iJ1'"ii, CBr;I~jJj~~lnr ~:; iJ:illIiIi~ :PIE fEmi~ iTIr~~mEl[nPl~i" !1rigl.'\i~

ru~~. .

!! A l'!r'ti"~5 ii1e 'i.,:u: OO:NI..e; e5. 1)!J5.iM~ rnmter-!et Y Q'f'ill las feli.Kj;DM~ e([l.tTl;! ~iI!~' pe:l;${li'noiliS". a E':Ir tBi1J:Selltirl.n·y 'IIn'L ordel'i. at 3imililerrt.e: el10el r.u;iII1 ""iyi:mi;ni,'" I iii F.il'm~ ,ll!.rt~l LeoJ'liili. [;0 del11!OOlJ:o al estud,it!lr a qlJj~~n!l!a ~b1B!Jl. ~1J:iDt9o :I'il);l;!(i~ '~~1! ~mJl '!:§!8l!!-¥ h·~il~~J;I'que ~OEl ,afecMil@~ ta'milOCI d :m~~ q~~ .~ii1 ptrdMBI 'I,?Dlm~mic.,a,,<la, de :s~ j~'tYki~E!ib'Ji~diii!.d y ~:1irkVtd ... p~x~m CIllElm, la [f~~hqili~~i&r,rde ilJb'j~lo,s td~ntl:f;o5' no IQS'ra~ b~fre~it,iilr 6i:mi.pl~l:alli.mtfrcl. diEl!ii~I~JNllr !l!W' m.itiiml)t. !!;!ti:l, till ,~iB~l!ill"ql!~'1".i de los hlif:l:'Le;S '!it:ilb:;h~idtJ~ C~Ct[(:l'Ii;~I;[JJi ~~~ El~k1 If;lI:lj q.iI.l~ reprssen ... t~lMIiri SLL ~tt~tidad.r.r_.tooitil~ y g,(C!ilp.;tl-~qi:llillni)$ ~I;! 1€!$ ~JJ.:~U:t~WB1! su al:',lt~g.o' y COOlilHiiGtlei.Qli- t no WS qUl~ 'tf!ni:"tn.:tid!i v..;..l~Jir,dl~ 1lJ~ 0: de ca:Jt"LUIO. '~onclti)'e:; e.tlwrlce~~ ~.u~ iI!S tjj,h :fw:;.clLlm(tnttl~ en el otQt'!I~t!lll«~ Iii. po€i!S~&".rli ijiJl' iD~J'!llm }f l.;Ii\i3i.'!1tlsf;,;a;omn !:Iii!" l'fll!o;:'Sia!licl~, eomo L.'7i defrn~C'.l6i'L .y~j:'eCOi"'IlIll'milt.i6i.1. de ~~gr~,i,fiUiid0.!;i y '!l,iII~L':d'C!i '~t)-

m!JneJ". ,.

'EI1lI offii. j!ll.Y~i9!;iig..'lJ:;fiQJlIf ,e~ctJ)jI;d!~·en Itl5-'J;l\iI);)~(. '!..~l'Iti· f~II['i.l~w.. en la q1,1~ :i:!I8d1J~ fu.mEib.i!i·I::II~~p{lr,.i:;l diEi l,HlI;;i ooJeooQrJ enOI'1I!I"ie;d.e cenlceros, ~ ~!IlIlJ~, !l'"loo~' f.l1trfi~. !1;l'JfD,'i l7.i t!lJ5j~OO, ~p8Tf,id~ p!l:'J1 WdOB 100 ,rltiiOO1~. lP-f~T quti ~i~ ql':J~"t,'Xltlitit ~.3:.I v';l1~$P'!!Ir:3, dE Ul,11 Db'j'~ti) 'cLiy~ fi.lr~d61i es :rnu:y,: ,!:ii.mplJlli? ¥ 1:1) q!;lA!:'atin il. rtIdii!i-;~rptf."11.[1!~r.I:~: Lr·uJ' ~!1~ OOill1!cd5u~.in iI!!i~ tipt! (W ooJil:ru!-l~ hi !Ii: div!l! IE(J w, i2f1i una ·t.:lSiIi .d!Jlri~ de 101':, hab~!!MLte:; Mt lOiS '!..IIII:l[i~;;1nl? ~S'~u.];11:(1 ~D.>@rp~il ~i {tl'v,iIILI)l'. dr~ 1);1$0', t1!i de camblop' • .am ill Sill.lS£dBl:i6.n,dI~ 11Il:!c.@si~"Lde.s .L![:i~si.c;;I!:i;w.aJ~ It1\!! . dl;l.!;!fiilo:;. 'los ~a,rl1ci~m'le";,elil;a e.1"tre~1:till JJefl11i1.e,t\!)!1 a~i el !lr1~ti:dC! qUi!: 'I!?!t;; altrib~~falll: ~em:;:fs mdlD,5· ~~'He~ y (om!] , ulj!J:·Stit.~

~~, LI!;;Jnl!i1t 1., '1 COJ'!!-UIml: w!!iG'J'.i.. ~[fjlxdJ .. so~egni'_ {![) iltJ~1Til rl.zil1nITI ~ ~ r~~T. MIa D. ]\',o_ ~H Miililll;:J, Eukm.ifl,; ULl12.

(?:.I~f!I L"i. ~!iodan alos reJ.W::e!l;(Mlr sili~I;Jiu :5~~mpl:"E; q,IIl.@ •• at-.n:(l';!;qJ;'lrn, 1'1iC5b."";;ImUSSLi afre!::~iD;""f 1,.o{15, ~IJli~~!!f." 11 a:'b1'f,I iii. VI!J€!'].ioc'lll;omO mud~~ 0bJt~:tcm do:m~l.'(l£oa'r"""m'L ~l~l;&O' dl~ 'V~k~'I'~.d.'1;! OlmbJ6 afur1Hi'vos" pllt.>s :po~-la ,ra~.J!I die un J::i;'!ruOe'~'{Il. re;6~~Efdo,.ppr 51,l tdIW<Ki f)

Por ~ILI 'If,ill'l'l'f es.l~I'iCi], rne.cli:r;i!:1]J 5:i.T,II 'm~J·.om ~F.!mp~CCilgO'n~!'i>/~~. i'll~-

§ . ~ .

to te.;::fuido"" •

QtiJZ~ ~~w' !l!S aUII n~i.'/i~ ·evldl2rtte ea e~, OOfLSilfilUi de :t\o:pD(r de mCI5L'l.11. y &~I iE\pae~t)o'il.t:bi'!ii.ti_A 'Ll:ilv~~ ,(IJf! M~:;,mi!Ll.'i£'l'"1!l en que ftoo '\'e~,ti:ilw"$ (ccl!i~~l'rla @'fi Jri CiIl:;~ tlt!i!iliij)jj,o~ ·el .(Ilep'~[~" Iss {li'~J11O]~i!L'i) nos ~~rihJfn'U%i aki~ il8iiil~s.. ~s.i\a:eWitlfi.\;;'a'::L(}!j,y reconoddo!h oO'IJ,"!ltr1Iil.l:IiI;):;' f.d 'p~[!itinajil! qu£· !tI.ot'Sl:!!Il[j.OS .sli~. fui:itn.Sl'(~it]iiill¥1~ j!:1I~bltmt!_c.i(lti ~[~ :~m:i!i;jlttO!i, .Y ~I:IF J:.i1J!lif,t~~.i!iqI1.(!S q~1¢ '<iSPi!i!'~iUO!: e~t~1ti:i~ec:e'V' ~Of,j .~©ij. d E!m~fL .1:.NI~ '[E![p11l,!lfili!n,ti1iiii, JiW:; JhfJpp~r,'.lt i$'~r.E?t -cun su &Iilili'ilil".i ~i'im::J clio!!: !llMli]!i' ciI~ dj~fm CCI:i~l1JjIil]c;~) p~l:'"ol.~hti!i-. fiK:eir las JJ;lli:I:1!Jjf:l~'I;1ieces['dJf:id~ (fiskii1!;il)-I!lIT JI)il!l!tb"O !;imu1,tlr:r~I1D cl~·mi:EOCi;1mbloo y·'dt5t.iP.~~O:l,1Ie~'h' un ~i!itemi;l, d!l'" OOfiiu"[1j~c;l.cii(~1i A.u~ ![1!ilfi< !ii,blLil segUID. &'D~lde \OOmJW.;IrlJ(I,&~:~ iim!cLp:5D::'l;!gll'fii'i ~~mOk ~ili!ira1i1.tl:'; ~".d't:: dm1d.~ $aIJ1:!noo7

...

Mw..cl'o 5:'11l( mrla;I~~fW erlr.!rQ_~~I'I'O de.&fo6,,-,'(wrkit.,diJ..~ ~~~. A,d.e~n&!j. -d~. oot~!l!t :L1i~~1l!skta;tII.e~f ~iJI~ttllffll:rriJ!i!:llt:e eimil:io~J~. ,aC~lli~ !i!guj(milir) dt:!!1"~J(]~·s:bi !lJVill!b::.i .. ~~;~P.tiJ$i~ ~iti.e no ~pmtt~fI, • ,~i.\ ro~ :;j{m d~ ~Q~~5 p1~!-i;;li::i.c! ~ 1.1 .rela~i'fu'I,Ic.fun .R~iTI',.q~;1M ~eb!j:r-.q~3[Uidim:;. Lo '1ri:n:H;:I';Zl)~TIi ~b;!~ ~, i.ai <l!l':It1~:tIi m~ oo~~ ~(ii;tit !'1tkutc;,~S"ro~l.'::O;::~f)-

I .~ ~

n.:lb~ri .. i~,1ris~m::l- t_!.I, cl~~ll '~!i ~.ditiDlJ,~.j~l9.dtlb~(j! pot las ]ir'lStibiKE~'

nes que aap[Ii!E!lC"! (!I CQ1;ll~flTIQ., ~,,~~, oo.mi9.:1I~ ~~I3.:-;~~"rI)a :i:1.1b"O:.."Sl.dad d4' a~i l1;1;e~Jl(hl'tl~r peJ:'Il:! no d de~eo~ O~ Q~.e:~ lEI i:;o:aI ~ v Unit t.:!.1l/ :m~fj. 'l,l~le con e! ~alot.' 'rof:lli.'eH;)I'I~d~ 105. ~1i~~n'kf.S, 0001 ~l ~[lifjd~J !ilmbo5JiOl.l dE: ~oo tdhUilles e.11 gUJ.,e JjmI;:i.nge1·jm~ Lo 'O:1!i.!(mD ·P'!,l~.~ ~hrrm~![~ d[~i desen ~lJii:!il. irJ.ii.:ibftiJl'CE!!liI.e, peLt' is F~'s,ji:tm=IOO m~:trL1:111}:rlllaJ, y cl~ IJtl'CS qiJ.e e);L~d!.en 1r:Kef$!l.n~:emeI1Je iAlls, mrm::J8 S{lcLI!!Le9 '~l,1I 'qjlil;l;!:se ~s uctrla,

.i.C~ai. es E;!~ di;!S~o Ibtif:<i.w!·D,t.!: HW1 ill ll..iiiGMtlI se iJ.ftrtnil qli£ r=:t.0 Ij(:!if;!O de: :!le~ '~CiI:lDdo(l v i1im~cilll;I_ ~ro G!ito ~!i duelr 'POOl) ctiJ relacJ.O~ 'oon. )~!l' mil :mm:h]]ld~di:"!~ q~ CS!iili.~~p,jrlid5rt ~Dplj:a !ll~itt(;: 1M

%- .l?h,\t:!~~ Blg-<ita!1.,J. ~m Joo~ G':lilrill M7.r;'l, y J~!m~ L G;)n:J;I~[_I:iJl'iils 'Jhbli'lJl.i';:,_ ,EfOf!ll" .!ilr.oJW crrji:lll'1ll. 11!.:it'lcil~~li:I~'h1i>'UiIIj~D N'adol:'1Il1 o:kl <:aniLmlo,. M'ijilddl.. war, pp;,'il:l .... 2..

pf@lifu.raltli~'t5 Ci~tlii,5- de19Dn~r:no,. ~fim,iJfJliJili[g.o'/ p~!i~'-iIi ~i:' dil%r::n .. ITIi1iLli[l~ i3.pr.~hfeffiSiblle.. 1;11 ,.je~.J:10 pl1:IS:;1~ !ii";;!x'WilJ-r,;:td,o 1:1;I.F,indli) ~ ,...uTiEilril~n. ]a~ tQ'.t'ID~$ de oo['l~~jmir:'JllinF[)iI;O nill·dHir.uU,;JQ de ~1f!3WL'ill' tlE5it.;l, if"."U.e9t~i6n en el tl1~.u(:UO ,~odl.i!ln ;n~ d~~i;UIJl~ cIle om1l tit en.el ~~ 'r:J;t~~~ ~leb!zo~S'Wi11{j;, t1f1 'ingt.~Il.i~i!u'l.tE;! !~J:1! u jj~l'!l'pOl' '!Ill' dlI~.fiI)~ I~, pl;\oou;cd6n t Ja ,Fmbl:killadkllz ]~J5l:,()'bjii!MS'-!It1€ jiri'c&1 t~ri J:Ni:p~l,itl:soolZi.yi!ib~E: 'en. kiJ 6M~gmrici¢n. :!i~mi~rlm (Ie 1'!!:iu,~nil~(Jn~~ ·.':im:i~~f!8

;a~n- rli:!5goo0 0C'l1110 .:ltl:a.r. el d£!i""n, :pueidJe er:'la ~M~ti'iiiI~.c:tM dr;i. J1:n:=.i 'Il'eClrf\f.!! ~o'~re'dli:?L~!iJiItJ:i,{K,~()~ pIB!'IJL>eaJi'!le'(l[tc SiJI' cjil,!:TI:i.:iD :!i~ c~m];:.1e ell oo:r.ttlida~@:.; !!:ilil!;::lt~,@~Qnlt~as pi1l~iLi!imrJ:!fi:.. !I!.,tEl nlllrp pJ,~ c""icio debmtL'i·ol:·i~bjdi~l!iij;ru05'i.'I!QI.!l OOIH-O' 1b&a,~ li1!ilIl11I·'I~!i[lor.tll~ro~ y los rudu'Dl!j ,-?1~ todo e!1 sus dlHnDOii ~h.?.5- a Ocm'l~rKllH ~tib1e1i'va:;;t. .;t (:~b.set''i[,jt.cjOrt~S.pU1;t1:i,;]~'L!~ ~C~'bH!.loit::i Wtr'Jacl1:tJleii'micro,gti1Ela-,

1 '" - ,., . , I •

~5- de los OO1~ljmJi)!i.

I

lL-fMtJb 6~ 'e!: t"&n.!!u~i'.!? .;it'!'NI'J~P.Itl¥so 'Fl·~l.f",~, Nfut!;d~a",i!iQ!f;~l;!dad sQ'I;l'!!}fl3, deftill~Jjj[t9 ti~tttp'd ~fJ i__'I'T~p~l~fi et('i'i.il.ica 'J "'di~~m!~adj{lj del (jj!3!re~ N:t tErrlpgco I.B! 00li3.1;gLrl~l.W. ifia..,;.rl:il:l:~lml;i!ie de 1'05 s.ig.tti:fldtd.fn;r~1l ~5'Dt se c)le!!l~ los' rlJttialle!i .. -l.E'~T!,10 ~{i1.ele~c~ las ~tfi1~ cileJ:~~,;,;i.:ilta

~ ;j. .. '[~~ , • I ":,,..:1 _ ';;'~,..'I ," . ~.J ~ Bl.~.!1 - .

q~e wiluw!!J¥~n p ,'.jI.~,);ll~UOOWI oe UjiUl. !imfjj;!!;,J~.r u'B las ql]~T.1!

ill:;j~Pfi 'y di5~e,garLl( ,l&"; IJt)11WJd.ill~J~jruii;l.~< 1M d~JtlSfaoclafl!ts ,!l;1'lJi!

!t. " "_'.'!i

kil:!i 1J~E!fies.1~l'{i~{iITl-o~ ales uemoo o~ mtiao~~I1~ :!;l3:ilin c~M('\~b-

l:s ~nJ~ :~~u:~~f~ rf"gcllJfC~(i.l,\ y '~H"O de e:r9~' '~1!ihrl, y gE!iHJ.fi:~hE!u ~~ 1fL .t0m:'itinu:wEiO, ~e~ Q[tiell( !lot~5J.7 ~: ~ all, Ubl~fi~:l1: ~o ~Tl1e ifI:b!lmi~ t:Jfi lc!l.9' rl~]~l,e,9, Pi" tri:!l,V'~W de ~:UO~~ l~' !i;(]Ci~!;!i:t!!eiiil&iol1a. Y' Jij~ :rni;ldlrJ.T.l;~ Ell~~.trn,~ cdl!I:rJJf!i.\\,D~'~'.I~~ :~~i 'vcMroo que la l~JB.J;L, ,'llJs ;r:ll1l.!!@1,e$/e~'tllit;iln: ~(lJ~S$ 'e ~':z:l1e ~d~ .... :Sirr~t~ ¢til. ClJme~eT el

. r ,if'. ;;' ..... .".' " ~ J ~~ I • I-:-~ _ :._ • -:I. f I i;!I

curse dlr: Wfi' :!'iLgIl.'I:lI.!;o;I trr Y.ltac,~ e~Rli(;Ltiil!-io ];;t,'! d~rlllij;.10J¥8 .Pti.~~~-

!t~ di::;;10 .:sYl~ e,l ccm!l~'1lSJ). ~LlII![i!ilej[J~f.i· YEI,i:ps;O!,. re:oo 10$ r.i.tuEi~i1!!1i

,':" f'~ I i".lI'I __ ... , ,,,"_,', .... i

ml1l.~' ~,.I~,e:es, U~Ei'I a~W~'~ ~~JE!n~l:e9 ~a,:~mbiLe(let I~ .~e\}~:

aQ--!I y las PiJle:~"tI~ qUi:! .I~J5:;Pt'eseri;.;:!Iff.l, Ctltlltto m~~ W!itfl~il:is. geM oe~ogJ."11if'~~[l~:!i :!V.".t;e.serj! IlJ :qtIlMuUar.;J.6nA:itl£ :6:jt>.l.l~' ~lg1!illkj)d.oSi

~ II ... ~ • _I rl~' ~ iI' . .r •• , .,~. ~ • --'.;.~... .,.. •

~~ se 'L_Il~ a'i~~~-:'" .rI,},I' es~c\ '~$'IiI~.tl,p."!o/ 9" h·~ ibiElrJ~~J(li)lll(!' .... ac,a"-

~~nO!l ntualFlW,at consume clllma '''UI:1 p~i} :~ii'!J~J eliya<~:r,:Iiod6n prjjrn~W!! oo~Js~ !2H d!)J,U! ~eri~is1..g.;;!H rrLtQ;[menllontlo atij~J d~ l6~ .;u:Dmi~mier.llbOS"~.

I

AI cortl:itru1(j; d~h) qUe<$'JJlele (iU-5e sobre l.a.imJi{!\[1JO.I~.1!!(I. Jie los; o(o:nsll.ru;lcl~Ij·~ilkn ~: ~~t~di~ tit:" ;4~trop0J}I:li@a'~~'mi5mka: 'G~~):; atiLr.llf!:i cl~mi:1esb_TI gille' ,ltickuror!S'LQiIIIOCI:rn:.,'t:a:puid(!1 sdeooQ,t1I:JI, caw .. .p1'., }" li~i1i~jll" ~'it..i ioontr.ifbu-}'):.""lJ,dp ~, b. o;~n~l:tu e ~t?l~, ("U e ~~,11 ~,p:l!i.\'~1 jnte-];gib~Q'OOt1; 1D~!l:ilef'lf!g }1~te ,~,~" ~d~~* ~ SiJiI!:i!i:iaOE.' fi!e-resk1!lc1{!S 0 dJe~~tos:. iIi,~WF.!~~~ oe j9H~b:je,t'{l~ ~~~~ rujte s~g!l!Ifl~&t~" Lo5 MelITl~W' ~iy"[{r:l~ <1 jetill.fiiDiiliar ills. 3idtri! ~ aJ[lD;!,"JiIriLT ~D,iI :.'iEn,ti.~.o:

"1,,~9 m.efC~~S' mvm1 PqI..a F,:!eli.sat'''''~ I

4.1

'l,le oonfi:g!ll'.a.rI n1.e~'C.ildQi!; d.:i:Bl:'lf'ii!i1!clJIJ.es Q(Jnp·e las oibr03l9 50rt seteet:tI1)Y!Hlas y con agrad.p!1, pQ. . rndritq5' ~s."bt1:[ioo~ ,,'\IS"9 equl\!',al nte s1.il1iill!de cp:rda d;efll~ niys,' ~E!gil1m.'1f~i61l depe1tclu de lo" lo&-.1:lI!i ~11. el QOO'I.lIdm~ll1L 'DIn oo~lj·l.illta.dl3lTI.BI1t'1tdr!'P:e5' e8.fii2d',;t~i:z.adlas --i@5 ~:I~~'l!~ li!r.:e 'ij los, mQJ~I)$) las Mi~iW&i J LiJiS l'e!jjiSt~s\, l!J51lirlJ.y.QI~~dades y.Ji!I!i ~I:1Itocl", ~e ~~YIli!1)lig1KHm-rnf!'l!!ct:n f..t[CLJJ1'O~ .i:ncle!p'elll(nli!l:it~~q,NI_l'a la pmdu~6fl",:! O!EIl'~";:m(m d,·e ('SE~ blellles,

~o,:, Plv~liIckis, .;;;i-: ;;r!omin!;lO~ rultuf,F.I'eS l'i~nI;lL"l·V~nlJi.f4!in:l1? 11.z:iJ r dl1! cambi'o, ('(i<ilbibu,ye:n a Jt'I r;jfp:~500!JIe..::i6T11.d.e M.!irilded8:d)' E1, \Ieee' a. n~ eX~ll1i.~rdn, del ctl,plbilt, pe to en oelios, los YfJaores s:i.mb6..i iGp.& pr:evOJ~!ll,~en oohrl1 ,[{If,I l~mni!irins Y :lit'l!ft'ElntUes!., Un alH:Q,tu6'1li1 taS:td~ para L7'Elnsprua~<l'a;E! ili1!dlJyL.: EI~pe-Cb)1; eu ltunib .. "!ir ~LTI! e~'iQaib.'"Q,' se Ui15 ~. be e[IJ 1)1, regfu:;b.m MlliiJID qu el auf:orn6'1!:~ q~¢ esa tiI~D!im~ pE!r501:la-supn'n,~eJmo!i ql,lle' es ttJ;j'adi5to- !:.:l)la~ e,KIi tln..:1.~pook'''ih1D'!! (I '~~a en m[i..p~rmatrt·lJ;,r.::'1I este s~gtl(ijCJo Cil:rul k.i5- ~SrailHil~!.]J~)l:l" rales, Smltl)Jrj.Hoos; ~tehc'0S.r pl!"~dorn" li.m~wiJfe,l~ ut1iitru:'ills: r merCoiIIr1Imes.. AU:Jl e~ Ii.'.! rtHliq,]a 1i!!:.I.C'i,"jt;.i6~ Y cl tine dmldl2 till::! p. 'ltsi!J~~~ L.:(!tHi(Jmki1l!i :iD,fll..l~i':en 11;1~1.'~me-tLtE"el'Jllosesti]i;J5 <'Ie l6.~ b:ie'les Yo (!iIl '.as, r~la~de MI,II~~d6n,j 1\!!i!~S~!1I na e~~rE~' ,ru~H,tiotnt(a ea rel'9,c;r.on,01~ e~ r,e.SkI de la Pi,'<JdUli;dMt".J2.;o:!gid.~ ~Dt ]a, dh'\Liifiltka pf>~ pia ~e Sil1S ~i![nk'eStJ~dh::! g~fle.rad,6[IJ YCO&1JStlD.ll), LJfi.i);_iUb;»' J) wlpr(ld,u.ct.Q:r de 't£!le~:i:iiio 'L {lR.le 56lo l':OmsiI1 en crJ.t'TI~, ~~ v.lo;r me.t\:i.'iI~'j;I:i[ 'Y sc ~lVidGij:i. dl! f.~ l~~Lru!i'!itimbOlkD!l de to ~.'1'1.1~p:~'{Id'llecLl ... .,;Jm,1qiliil'} iocilst?'laIJtl~ ~aJi 'er:t. bp~'111)S ~"l.e~lZ[oo .. l:1aMd~n _1egi~inml!Kf an te h:. ~ pub Ii" ~ 'Y ,l~ cr: uca: Cfipec:iaJltt dti" '~ 'stcn. i.:1): Jliifil~, d. (!a.;rIi!i~nIldt5t,~~ <!Xin ~rmoild...on pairil;c~Jlar iI!l:h 1,iI: h:lStffci4l! de, cild4l1 catCUilF,D CL]~~t:lr.J.l,-n' __ ~yQt ~r:I -el {',fLSIl di;! :Ia (ie'ndili ... 1111 Ii,~TiI:tum y d f.1_~1:e"" i1Jn~u.e taIrioogn el"'l el de' l.a,s l_e<~!Llw'lfeioi!i~,.o ~iI!i' 81'b~sa'i:'da'r qu ' oneruan su 'OOlWijlI]li,o[], .[p91' '!1:ii illp1;'eIlldlzaje: '~{e~ gtt9ru. re;l~ ~~ p~o"~)Cion~ e.!l<~ecii6 ca.1:1l e rube 't:u U:u rales.

~r tan tof es pO!i~b1e ,~C'finL:l: h!i p,a,ctiI;:I,lJ.;ll'kLad den p,O(llt$liImJD eul .. tu:r:~l (Oum ~il. Ymjrmtp.d 'pro~ dt'! r~p~Dpi~ci6: y ,)<!5A.9 dtt ]:1'1"D..Gluc.i':oo <1m: los (,Jl~1!" ", ~loji' f,~i11.M1i~ l1rn<1""~~!il!~' ~J(}s -~lo ~!I d~ '1'45D!! de Q:f¥lrbil"~ (;I' d(JrJde 12~ ftil'O!!I1i'JS e~,o..~ ;lm;i'mOB ~ !X!rr{~Jl~~:I~ "tiWl'dIr:JtI",h fiI ~t~' i#~'J ,.wr6n ;ii~F~bVJic~_

[!~b d.e:.6:niri6J~ perm1tEl ~f!dltn~r 'I!II!I e~ ';!imbiru r?ec!J.ll:ar. cleO ootJ,!:illJIIiIO cmlrul'.jIlno ~~i;) los bi~r1es .oot"l. <hilElj"1J(I;' ::'d,H,~omf !J.::I ;;::~r,oo." .ttu~n.(i U],uvgl"5itarillj ,I,;!_s .f.!itt!i:!!;' q~~e clit:u.Ji:m. en :tlltl!iE!Q5. srll-<l!..'i· de Wll1lcicrt,~ y h:il1!tr{l5l., 'lli:mbi~ iiLl1f1ICiJi acr!lello~ pmdu!l:W muy,001t-, dli:~mtad~l!i pilr 'ti~ imp]icilc.i.Qnes ifil.'1~n'i·i'ies (ta~, pIi'Og;t'uD.lo!!.S d,e

-42

~di!'li~i6n) D ]?O'r 1m d[!~dli!l1d~ de uu sJ't~[ln; lJjeli)6!ji;)_50! (1A:s'.fI't'E~· !:i~rIIfoil1:i "'! las ·.;Ea!l.zf!l$:lfidigenillS.)~ pern C1fy~ elabOi':!l-d61ii1 }' Oly!i.! ,un .. 9Urn)) Dl!(j_uier~n ~n ref! ~otIilIrul'lle:i~~ pmlQ\!J!.g&1o eon e!itruJ::tura~ !;I rr1l;)(1niclliHh~' i'&liv4!I inc.ep,eftlde 1idt s~ Gilhe,q,le e.s1:a~allto'MiIllftt. es It1':]',)'0 ct:!m1r~d tr~ il:tt[!~'1'adiOB ~l !lP!J.IOO{~ mcdemo .5e·'haneJ:~ 10", rrDL1!JC~iJI:r~ '1 los ptlbtlcoo .. Los ~l~~no~.}< daI'lZtmlfi!~ Q;1}'O~ ("I~lif:.l'r;lS 'if oo;~tLLI):hia...., ~ :prrod..l!!c;en "j ap:ropi,;:m d~tIro GI..e "U!lt sistt:ma:iii? ';]II.U;JCOflSUmo~, ~"'L Dtlmu,ni~a!l;:t<~ ewailiS ciLSi 4'!;!.9YlnCl;IJ1i,{]];,II.~dr.l' .llill ::o::iNl~d ll1l1f1.cID1't.aL. ti@i:'l.l:'1'L !ioU, vt.;;l,pi oo.m9J6lli::iJI, et;~b:i!]8:7.:ad!a 1;;Qt} p..r.icIjtas e!.,m:1l1m5~~. :re1igl.~ ".I poJfth:~~ e1'II tale~ .uiW~, el e5b~~o del oo]'lSL1f.-~e ]:\0 pill~\~ dl""ferefLCiili" tU(,tid~meq~e..&1\ d±tflll!ri!il;~n qdl!LilI ifil. Pe.,ro. cad a V!J!i!i Son :~5.I1!.II.l" leKI&l ~O~ 8~!Uil09 qUi';: i,dapli:8.rl su pmdu.p:~'Ol\ pMi 1f~.mJdL:!r.la: a$' ::;;;:tm~ ~t}dl~rn,(I .. q,~~ !l cO'tnpt'lT:~ tell, !iEl5 ~1;I.c:ias, 1JiL !IUS ~'lJtibu~p,'i Jl1;'{(d:~I.;;tl"ilO~1 ill. su Q~g(bllt.?:~chlfl <;lJda~. OJ !i!2:a, .il qru.L.eI[ll~50 apl'oedi?i1:t 4! . .':;r~ p,leJ1e-9r "",'Un rJ[J~i~;ulr~,1~defl uses pracrtensl soh~' t.OO~ l;!lOO' 9U sen~;j~j ,~i~~C).I~6Q' 0 e-.B~Ltku; De manera que ~art...'llJy...amr.;!i I,\!sloi1 s- · M~i.lI"d.~ r..'OJ;b.I:i~mO de b~E:r:1~:; tr.g:lldk:ion~I~5--. -t.oilimiJ.:le' :tJ es.JJ.!I¥."I:i.inq co.fU'!ehlrla cu.1.ttJ;~J. un r;;.l~t~m!t !'f'ltttLVi1I1'LCtlt¢ ililJlt(J.n,{liTl;lO del. :t't.'f!fo :de b:!I sooedad qiUi! uri.m.~f.j~m~II.te ('("It"'!lextlJ~d~~iB.:1 £;!Ims ,i)'bieto~.

bE! 'k1d.(!lS, mancra, C.3lt(~, de.smcar que, el pl!i:l;!.l<i;;!1' ~cte"~, d~':(iI ~tlOclli'Tni\dF.ii::I. en kIt"XLet) 8, I!!~Aoo~l~a ~Ilil~~ d~.l.lIld!p. ~ ~e.«cadO:s ~I'lfsl±di~ ."f ~iie!.ltffi~o~ :sow ~~~faLri! un -s- a 1ffiI~p@.ntl.e:licla 'P~l'CilaIJ ~ los 00 n;;;U,idoo in~j~ 6 n;tti;g JiletL$i ru~y pq.l Wooo,r.ge:J:ltcta~b:"lJi~l;LrrE!!5 de I.:OJ.'L-<rumo CWtltD'ill,f di5linlas, delas ~1f~l1tiDp.IlJRi;!I; La ctII-eDlm~t:ia'il!5 iI1o[J~ t!' .. bh':l sobT';e"~odp en ~ac~f.iiJl con p'~es, !l:'"iJ!.ooE'!1!iJis, ~llJe ~l'es~.~n UI1I:\ irntegra ~6[(1. fbill,~tonill' IT,1.~:5 compac~ y ho:r:t1~6~n.eiJ1, La subs:i:;1:ffl"lda, eM 'I{.{!!~bFI:~r: axeas tI~ p:~;t1d1,l ~i6ili 'r ooJ;u:umnp tJ{;;Irl.i~Jonaies -;;uieSHiOfaS'\, ili~~~ ~["::'-)' tll1e san :!i~I¥I'L~l~'i"M fl'l)'s6k!':para el!J~

3~ ~IJ! Jiin. "I~plo I ~~ r fltJf!t:t:.;IRlr~~, ~~'!.'~I~D del :J:I~~mooll'li~;j deque 1!r.J. tin P.1!S'CiXOO.r..{bi,QI~ 1.;[ m,:ljYor1. de~, ~tilll'~I}~'!. I~ .:;gn5'!llroo'i5i! ~,~tb.~ ~,l,1ln~ P OJ [W i~; b?,;m [I :;!l'd..:!c uiI hiltub n Lrl~rl1l), m:dJllp1j Ci q Ill! J!n J 3!l. p! !ifL'I!J..1o;i !!1l1 ~1lnU.el "f d 11: 1m ~H;.}!Illi..:1oll. 1.'1 J1.;t;ib iU1 fO.1l1 il~ !!:i L LiJ.'em~ I;u; ~ IV mIlS .!!I1t:! t! UI i;:J~t'.S d~.c r:Qt"lS'lu):'m .. r21 ';!i~ .;iL B~ €!~j;Jtl.ia ='!O'l!ilJlil mL!ll!L L'rlICfl .. ,));m. dh'·~;:;oo uadM J.t! klbt!lY~ ill 1li!rL'Atl111l10' :iJ:;ml!l. QQber;1 CiJ'ni~ll!!rnr&I: '1JIiIi :tI;ic<,:dll qwe ... ·,;l d~~(:

I!I ~1Jl1iI.();ln~"um(;i l;!:ildk1cil;'jbl.lMi)~·iI iLtrJIl1[W ;:k'p:uxLlli:1!iDJ] cli:Idr.:rn,"!I. [!l,!Itl1nai:lJla;;. ~:1 '1:!l~I'l1o. mOOLVIliU;!i ilipl~<ltlN! ~jclfQL m.ari.D1"1 nl,;;olJbro Gl 'PllJI.~'J:lf) ail"ji! .. ~CD .~ 'W~ :l11Li!l!!i:j 'd ;~n1t,nl:;".:.fI' ,W~~iliJ:ll!l.'1re d(::id to.:lS' i:Jitldw. ~~, -OO!il1l1!lliiD p.r.fid~(;! Y'l!l[i1JJE"ii.a:l ~i:'II::iIg~na hOlS1n 1<I.a lllOOn.IL~, ill!' al!;I~~ ilLtam~i!.e e:-opl: cl~.u. til.!! Itli ~ tdqll ," :mIllliUcas. LlOOde:mp:u',:!t!"l@ili,

prod:u:: ~L ores -;;m ij W' CHI\! J;.D mll_o pil:~,<I! C'f;I [fijI;3 .f1!!l1p [~ de, ,00 n .. S!JDlIi iii 111''eS ~:iluciler;~'lJQB .. :rf:vel~ hi ,e;: .. :J"'le.:nd~i, de 'lli:l:EllU!.t&ogBfJE,;al2fl ,FI1!!'o!U;iJL1N.iW~~ enJa f.nnslHiu:ti6n pre£ie1'lfe de J'iue-slfu:<ift; !:iocielli1irt=s~ ~!'li~ h_.el.®.Ji'T neM.a.d :~unoo.'o. dt! J.B, ':;Qex~re\llclll d(: ifitmf;!c1on,e,!; cwl::uJ,'.3I~ {j·ri" glltUl.i!1iJ!f e:n di\~eu. s ~pOC"al;fprQpi.da crllt'illi e hibtida(ione!;, qlJe Sr.! mOiR!2Gtan.l;!n el cOfI.sI1iTmJi (em m,p-..s ;In~ffiSLdad q!Jle ~ 1,;]9 :lJle~ pOlis.

M(I I;!S, <eX~qUl!:'!' 'i;!1!iI .I;GS ~'US<MS.d!l:!: c~Wl1id,~ d~ 'booa 1l:.,~ elases I3lJflvij"liUI· etenes d~ Jrl.h6ifE!llLtit!i ftiien;tpos "i i¥l.IIIPQS-, 131'1 'Uii.'IiI ooJect."i6.n' do'1TIb~k8 de d.~~rll:9.y ~e~ !1.~J~mru; 5"k"Urili:'.;rr fclJ sal jl!it'llW .~] ~klla m~~ .t:!lf,i .. (h~,;I·:!J1e.zel,tl.dil ~n~'Be!2ther'lr.m, y 'et!~~l~ ... AIJ'Medor;.ntuE!bl~ roi!)J:l1Lal.(!fiy 61:J:lt~'anlli~f~'mi;m C1ltI,j'l,LmlOOlll q!;jl.l! n ~~ie slente 11!11[lrthetlef<lm . or~, otoos. mQdi(!t1J]~Js., con a'l'iJ.rntm ~1et:-. 'l:r6ni~0S y P i.s~ que illtLiIli cl.im .;I. m~ ·!et ~'W1ciel;l;03 ~,e vangPil'!i~ 'If cDn:i;:;r~5 ,;)e"ton~'i~lb"Urume-fib:i.! rE!II!IDlltablt"s pat'aJlo~'h;:ibitan1ies' de tl~ C'.:l~. :Es~Og ,elll:::.nn1!rt.'t,OOJ.dJsp-il!r.~ tiilos iIl-U~o5id.e.sQ_e !l.U1B penl pc:oti'!l~ h~~6tJe;g: ~vu!~!ddtJtISlli -S[i:gtln Jet ru~ el FI"'~re'OC! o!:iU!itib..JL\(' a unas itt.,~d.encti!!:l;·~liitl1i~(',.i'llS pm oll'afi.-, l'....,l~o.rr~ri p.;.m la tCp[[~dltm,~. rEM td]tlJlI'~1 'y"soti~LI, ~~r'lfeJl ,a ILl. ihtegl'acilm y 001l1'tb"rLif:aG6~f a I~

"JltLill)z.;:tci.:m Q'l~le.D1f<l .. d~ ~,e las prtkti(',~5, I

fbI' de.ft~!~ ~lo~ ~~ ~u~tefi, 'IiliO' el.1IDJfL:"1:tll lEl!;l' (H~!ersfls v de;Jli~ ~. Pr.opi8;rjo~~~ ~']Q~ b.WtU~.j;-q;lJ'tl;_m~o;IJes. t~~ hlfu dl;;;~nes de 'los '~n~'mQs I I2i ,Sun h n'I:b':g~nJi!'a~. I as d,if~.nci~s odru!,~

I "' .•

:!iE!"m;~rnmflMan'y reprodlJlCen. en~UdL!;,tLfl!~ioMS slm:liQUcu Ilfu

1;~I?I;Il:'fX1.1 BI J,o~, rtmi1l~unlil!Oft'i~ ~ q~ieM ~.S$ ~Il! a los m'IJ-tleqs y;ilrtdei'eo~ de los qllE'! ]110 van;. a qJ,:ri'e~lE!S: u~ah ~fiJS a, ';:m.d'ak p'n;t~g . iI:li~

i, '..11 I . ..Ii '.. ' ')'. ","';l-.. ,"~; -':.'11.1 ,

uillUlienlie 'UJe !j(! rq1;!<e se ueti~'nrm eJm Sus. (arTI[lql~."'_J"".Ult;:~ ~lm!l1UJlCill!1t

~ 1 ~,:..r. 1" I ..:o!J..~ ~ "A,I n",,,,:' .... , J.~ .. ':.:I9.ir

~j]jS, "Dei;' l~all Oi i;I!j. :O:lIPD:rpiDiLotI!Il f:i :!lUI e-S[I;;l.JI'.iJ g;)t1~~.il.' ',;1: 'l!lal'iJ~ WFI

. I ,,"" . - - ..- .. I·r 'j

una E!l:aoorncL6n "cnl 'I:w'" £fL~ d~ F.lbru't'aI ,t~ pmd~k!fI;'m'~5- d=.Jjlfi ..

ffi(lf~ oe las. tu:lwr~!;l !P"OpttI~f['e.'L .

I

,~C6mo es~s:ib[ <Clue £xi:sli:;:.t una n~d6n -'!/ un sistt!.!IT,I1;! d,e ;::c.n~lnOO ,iCtllmraf m!!1:te:gradJo. @.ltilmbJe. e~ rtIDE'\I·u:n to ... t'll una wctedM ~ mell~ n~UUll:;u;I:l1:n~. eon ..... "', tem'P'lJfililjciJ::,.~~.: .. 1ipns ~ ,I:ra~[..' ci~WI y de. moderll!id~d.? SepJuE!d~ l1];[1":t'IJti.:Iar. tElmbltn 'UThll ,P gUin'4i iI"1Vef9~": .1C6mo e.xp:lir:.;lfL' l,n pem.~tE!r1Cri!J de .c~hl d:~versldiiid ,:;-ul±W,:1U.

44

I Il I.. I

::1-) 0'[' iI~u:J ~~ adf!l~tlb[! OOttltit¥l .libn!Efl!:~:iite.lD:'; fI.prulk:3 j)~~t'.mjoo ;3i'iJSli=II t.u~~.~'1

P(;;J" ~t!ljIrt }.:.v..u.~' .~l~.i, .. ~:;r,r,~ ~ I~,W?' l'fI r:l ~.[v(l' ~ ~ iE!;lblld~:)<!;~kll;ll~<iJI~~;.p;'1I:l&~m .. prn~~ dl! 11:in1W\~W-l'l (#' ~, Ii IJ,. 50 I!' ty Hft'bSltl i ,i'ifid:N[ ... '.l 00 ~ .. fit _ Willi}! (t:cs,.!,. CI!'l!f:l!fI"'~ M~i:2,:·,r..:l~,'!llp',: HI!I~.in."lim .. l.'lI<l"l~, 1~); 1.00 ~li'Il}.lI~ ~tlm& lL'l~'oo :r M£).@ml?llfaUl(l~ Ii~t'l? lludlanilly ~~~ (:D1m,~!Ji:~~:~J~mea Lufil ~_). W,wYlO! Jh!1l~ V!.~,cit·';l~~I:~~., S;I~~l!"w.hl!lt- ]~~l~O!L~la; Utftm: ~ ~ ~;i~~r~' de ~ '!!~~n' d~mf~~ ~ M~~l'(h! ~_gt<fIJ .. m;ny.E !nb dos Ul:'lidrl~ (III::!~lJ~IJ!:DIIi'" Wll!.~~r.r3~~,[ rl-~~JlIlrr~il.ilIl:I~.~~ , ~ \-1qlJ[l1lJg~r iJ~; TliuliGJ qr~--~;;'!' ~ rf t.W .. ;I~Jj'e i!il~)!(;I,IIJi"'", Hti'!}I~~ & l{e:!;])rI,rnl.e )6bi:"l!:l l'IOF,li-:3I'13-lfl1ii'le:nliiy !.!!ilere,. r..~. ]~\

:;1:1) .

~J:I conseeueneia, ~5i 000:10 es :itI~,F!iaclo habItJI-de po11llca cuiE:Iliml ell ~g.IlJ'-fi'" -a v ,~iim.i sola en~p~1- !1hl~!I~" la:E'ltf v.anfJ5- esll"E~b~~~fP ooro~r.illt'tJ:thr,Ei!j,- l~~.tl es impE!L'~:n~:te la 'tiOCL,ufll'!:iii Pt4blioo1 ~ d!l!lilt.'i'1i;1g'·lC! 'nne' 0CtllL":1l'~ 'E!Uji ell. 00f!5tL1i'LC. ~1lPtlb1iOO no I".:!o..a'!ile S'i rot{o:m.der.H:;JOO~n E!l'1ll:Nlcle'.!l'ID~ un eo.njpn:l;g. fi1Q1ll;~ en 00 • c!ltlfilpol'b:lnlientos COm1!'i!L(1In les. o :Loi tiliilptl;! {l,gillWlll i1~ eoIuhJ~· mas Incl~vldlll, les ;'JptLillo.fIJ5>, S:o'bo.i't! rndl;Jl emt 5l!c~ed(ldl,;!!:;. p~[~rklliL'li'~ l·a~e.'li C!JIIi dlh~"Uill!9 wml:trrumelones ~e ~Hdt1i:1l y mCider.t"dd~d 105- 'iffi'l',tadoo Eip 0 !'i. de r-e~fdIDn:}r ~p opi1tdollii ~ ,ollJll'rlZtif~ [!!i1 gr!.l~p0s. ;; $.e~tot~ en·tenl::iM~· .

~i~~mo ~x.p]liCi!l'I~ ~llOml!:ll!!'i 'qU e, pesu a. E:!5-LiJ1 dl"i!e-rsldad [Dl~n:fi:i {I· va de ;;::fl;.r~!'iI.lOO:ido:.'es y. crpnsrunOSI flxifJ.;Jn socieda.cllt':!!:;. Y "[l!aci'!lfl_.r:~·? Po~,nIi;!·.FtiJl.l.i;:!l·'jt.':id6n ~, ett!te· Oi:ra-!J C-iJSM,':OO!iI)J~~"d;(lI de 10 'lill€!" 10'51 p.s-peQa,l1!;ttI,s ~:t)J es~elLea. d,t! .103 J;'e't'epc 00:t USIT;IM ~·d&.i· fl"iJ. Wc~l~rn; a· Lftltdn, :e~tlb'e' pr-cctud:o~s; hl!ilti.rud~mes, Jl flt1iA:llr~:I'}' t',eceplIrJri.;!H alE:i;;a de 10 CJ!L1~ [E!S ooTI1.Wit:iOfblr;,!'t t'Oropailib~tl· Y'Ve:N;IslUi,]I r;!~ 'Un.;." !!!il?aXa rd L:! Er.:!tJ:r:1'Ln ad a. . u~ ta' fllfaCJ1 ~, e:fl ~ rt~ ~Wt. 1iCI~~r,lJ-jtd!id ·brrJ.i'Je~

~. ~. J' • ,r . '" ~"'6 ' )... , .. elll

~~GUblQ:f ~I:e run.;!;l:w,r..tm~(lF~s. ~~lJrt iO~ L1Jll!n<es 'Ell e no sen CQmpal'Li!ll!D.!:Q;:1i:1E'

ki~lJ.s sou ~b'1li!ifii~th;'OO p.iJlra L,fJJ ma;Y(Jl1i!1,. L.jII!i ,di€~l~tt.taElr-;; Y ,dteSi" glli.!cld~.d£!i se f} ieg1!1:.iJIrij: en IiIn J;I~gift'lA!J.i! de tr..aftS!Lc.cLoo.e.:l que It!L'Q! po.sihile b.~ coexisf1!nd~ entre. t'!:ai'~i;Ii5r clases y ·g.rtJIP!l1S:~

'bii!!' . .1lh;!;j (.I en esea dl:!fii nict~n de 1d n sdona:Ldle· ~"l:t; ot:(~llioept.l:Li:iliz.a-, dOI:1iE!5 1:e:t'l·H:Gr:i.~lr.::!!'O y' J::mHI:ktIG pr~"Jed!!lillt.;;'\l:I @:t1 la IJlbliEilqra:lT.[!; '~i)li bre . ~~ W~"Sti6:Il, N'o. o~,,'io(l, el pesb .tIlt:! ... e50S iL~g.oocllndml~:e3.!" ~, .~ renrlii!lfilll1e it la naci6n. como l~f[lJUfiiA.;::lIi Ji.et.urir::nep~· ca die c'M!i~~" ~j(3{1res O'IUllido ~. ro!i:ma~ dt! ~';er 11IE:Ull'l:.-ili:'· ~b J;1flcio.flc J i!n f.1I V liit ooUdiamat q~e!' lai v ,i'J.z se hoo .... ii.i.clto ,~"t1itI'i:J~es en su redefii'li~LQdi P!l.l&I1,f1:t::iof!tilist~l~ 'Cll-!ltncion ~il!l ClIl~~tn'as se d!Q!>ter~iito.t'.lMoon y IL1tid18 s ~ fil]~ ti cia:s '1' o.li tk:}1.~ ~:l:n. subo fJrll.rt.ill;ll EI ~ 'E! I a s r~g!l,;.n!i Indus E:ri i,d ~!:j. dle lillJrn:r.11mkadUn 111.411siva,

41J 1!!!i<t1! fl1l' ·t OOI~'1h!lfltf! cl 'h.1. !:!iXI.'<i Cll!pU~II!IIlU'F·,ill'l. UI.Cf!c<;!gp: £1& ",,'aklf."fI71ll: !i4!12k; dan I!'" ila5' ·'[H .. "LI.E'J fB EL~ ~jj.IiM C:l!l!!!t.inl E~ .;tj IilruLllJ '1ll2!:~' ~nle s iii ~ oOtICIIJ Q;ll;1l>lmlE! L!t'I~. ~jdudrl.;lU;l!:lr.D..dlel! PI};(I !? n~RL fliIrill ~ • ~wJrlilrai:i Iw.lh· ibi11)S,OOt .. ~ .. iJ.I"J:i6i.!sti1d6Ji, !!,!iJpl3 ell, ·I!I m!)mi!['I~~ !;II! lit cnlft:~'~~'(~~1 .~.t.erni?i1!' ;:u~). ~f!'iD Is. ~ooi.~'lilUnIl1G.!HXIC1 e~ljjclful~ ;;11[1I~L'Eln~~~ tllJl!:'tIjI~15-1W'1L pmOUllr.LPl, cl:e mcdin o--]a~ EhlTO! tm~ II~. Lmllll'(ls.'OOflil1etn~; I;:fI ~'E!e OOiL':lmI;!LViilm:Ji:9-

~Ui~OO, .

}'.]"',fI e:nii:'E.'!nde:r los f'l'ilite!-iu!i. .;Ictu!i!les. deeonsumo pareee da: .... @ hiK'C'l' COhl',go dl;!" blHt.;:L t,elll!~6i.1 entre it-nil e.9tn:J.;e;~W'.~ ti2i1:rl.on,sllh 5o'E6tiu {Elroent~ O:;IiIJ£;citldi.u1a ~{ lo~ cllimbi(lS &-""l~f:!i.'EdQ$ por 1'1.S p'6Liti'c~£ IlloJJtj;'niz;i.ul(~..r,~!.i. f'tIr una 'patDl!-~ ,t~ i'tl~e~i'glci(\L1~ '0I)J11timcad6ib 'I ~iH·fl'en:jj.Sci6.-J:li'eE1J1tIi! da~ y eijrlhlls. 'tflJ!~ P~Te.'~[.!!i l'en~ll!]jt<lJ pOl' 1;jI" insI:UuciCYj'LJJjz«Ld6n :!11tclonall'liota.,,:Si;! re·'!l·eJ!il eft,criS'is. ~lilIi:e 1a nnHtl.plid-, dad de ptiLi~ wcmll%"i,]U,e la d1";!i~f(Bn, f,jit& i'MeICLttiii:ti,fi ~11ID,.a lb il"f.I.;IdrmElOQ 'con .t'1l~E:r.n 1;en;1i;l, me~au:niit·~ 'Iloo mO''rIhil,i~nt:g(;l '4g ::!Ifir!t1ild,t1n rugI.Qoa] qu~ hRipilg:rti!lll!! ~:iI. ,d~strllilild6n l11L'1ltrallstil &!. los b'ie;n~ d~~Lir.ai['1!$ "'/ ·ni;l~ d~!gu'nl~cfe~ ,~_e (:D :t1(t:t~ta. mel. aLc. (II .fI lew; ~:m~!imorl$, ,O'l:!''IlS slb"l1"l!:;' de ClJJesti.ofl.:nn:ti.e:otl se hml~, ~Il tos crecteates fitCI·v.nnl'l!i.e'lliil'(l:l:' 9bdtlkos ql,le i.1enl&1'u:mM mU'l'neJet :t:ePi>i·[,I icj.: n de' &00 blenes ;;.'1:1. 1b : set:~rit''IlS pr~Q "b:! ~eg ad.o::;. ilih;:005u.:tI1.:>EF mL:oik'l'IDIu~ bl)J~,f!!5 \'i'l.rle]lcilh:s "i.' ~e(,rid08 ·Lttb1l:i:l.it;:tS,. ed(tci,ci.6n i:ilifi ij,. cada, itie[l_d~i emil di,')5(liIertL'o ... ~i3I!ii[~ nl'll tltlidd)' 'l!l.bu s laS nllled3D~ JL! jiifi)n;o.ati6n y t:0tt1.ulii~~6n.

Po tiitt(lla:d(!l, en-las p.!1"UtJ'~ gltf_~nf~m~irJOI'lE'!'l se Qb@er'i/~ un.:6-F.o rcm~ptll':'oo' La ~OO'I:~'I~J;geflJja.uel~l. critiC(! al m(!d~'«o (~C~.1i~':l!ko ili! ·desfl;t".Hl!llI~~ !.'.!s.1'(!;tilliz~C1m y' 81 ~m{idefu ?o-FI11is~~dcl rnn§5u:rno prote_f5i.-d 0, jllliill:m ... iL pmp09U:0 .rllol'!LlSrnhL«e; 'iJll'I nil.ii:!'V[~ ps to. l~b 0010 ~e cuncE.'rfaciiOn t!.t.dn~mjc,1 sUno ooti:i!rIiI~, Ntl~V ~I- roglili!iJi!n le Je'f!1'Odu c don cl.~ .103. , .~~ za db! b:aba;jo en Ia expi1in!i-3r..n del capifiJ]f. nl,:te'P'(IS· umd.os'ij,E,: CAmpete:rtc[;a .e.~n~ ~P.!i grupos: piUr 1,;1. ~P{·l)p1a\cion de-1 !PrQo:.:l1JH;;t6sorJal~ ~l1t1!~·p.;!Il11t.'lS de di1fu~-;I:JCli~id.ofi:!inw"~.~i~J ge~ Fa.11 Willi.1 '!i.'LT Ic~rr ati&rii de ~05 eonsumes, ll.h:~'!lf:!r~ est!!! (;ElJJ;lb~i).a fo:r:miliS disHi't~ die ll;limejla~,n. y {;q~uilk[qdlin [D acenmarti.La clil!"-' !-iir,tAi?illd.aitl "J JJ:Il9 di:fu!l:t!!I1~i(;!s. [en ·f:llit~~"".S1Ji cle I~ bien~::,!'

I', a r.t:~Po:e 5.toil! pasa fJ'I1r 6 n if,!J'!il!lli!l1,s . de ~6iTIP se es'1:i~g_1:et:e11 las 11'¢!r.::l'!!Jio~e..s i'ti~JrtE3rir;l..s en. ~9t~ [;!t.a:P!3 r;ewda PfIol;" la ~~p'LJ.e-!u:a a!UlMj-roglJlll~d.6tl dM ·merc.adD, ,E'!, I eO:lJb£!ltilll~m(~ negemoUllioo·t.!:II lUall:t.~nd(l> La .... 'ildj,iIi CGfllloepctli:n '~'im h::i 1Ctlai!. 1i.\S: k~ Ii" (lIb.~eti"!'\'~li!."" de la Ij e~ti:I. yo Ii! demi!Lru1~ 5;;;!Tift7!H el m!l:!;;::i:5n~~1U(i m~ satm pi:&'tEII O'memii Lil e(;otl~LaJ lP*~nlue'l;'e iJnj:l oo:nc~fI.t.ra.do.n d1~ im; {)Ofl:5uCUOJ 'exil :.iF.ctuTeS ca'dtl ... !~ m~j re5itr1fig:i.d(J~. L.1li l'eOtgafijz8.;~ml, rrlv.' lI:I7'~~ d ur,n Jl iS~IE!i;ti.v", ~s..t".tl i"JDi.~itme::l +W"i ~"'1Eril. qlle hllce'dEfiDef:lde1'.J.ajg Ul;'tniu'":t~..s .a JO!i tili'l!.e·Ie:l.b~Wli~oo: d~ 5ure.~'illv!;!.ru;:mf,i= PEU'a_ fu~ ~!II!,~ p'li05 ~'11:ro["e5 .... de pob~FIi e;o:'lxem:i' 1'l!l'111!l'Ce9id< des, Il~ ID:;Irno de 1<15, Clilms, d1! b[;!tl Q~_ 'Izru:sl! ;!i[:.:i;ll :1,jI.iI .;Ie comMa }' emplt:=i), Una

4."

'llJlsl6n-ma!t es 1J'I:Il!:turalpttooe ubli:::!lf' e~ delml:e ftfle;,te. el tlpo i:le de.~I!iITcillo en rnn ci OJ! '(l.eE IDtte'res pllblico jf T,fIj ~aftidp.;J -~Olli d.~t1,,:el1 ..

tlea. -' _

img:t'I1i:q~. el, deoc . .:Qdl'l:o del futad[!l como ai:.hl"ril1~r-"d,ot de <J] gl.llniLl:i ~ .~, ~l~ ~a p~!lol;1:!.J~[)Ti que 1;. a'd·mtn:ls~d(m. f~cli'l~i... • m~J t-epri ... ,a'da dlib;Jrq.iu-t t£l S(],;:ti..pl har.~. 'i'f>D~bEe ~:il.a dJ:;tdhtlct&r~].o

j ~.' ! r:, '.,"" J

Uri ~o_:~1<~JJl~:(J n)~~ _:eqiJitativo~! .~;;;~ d~Fl5; ~bt:e ,~l em,pob.reciD;lh:n'ki

r~latn'O'{l pe,Io[}a ~!3I~_.n~ JI Ia d~~trltidC~~ de 1'IJ-S ~Gm?;1:1l1i]OO ....n1a~e'l'J~je:; y. f,u'lll ~Itl!i-- de.]i1S ltiPY"!.Jrlll!i9r desde qtlle ~e :1Jj~dQ lao !!:llar;i v~t~~I,l}ta.., i:lld~caJi~ le oou,Lii:\fll}"

.o\\l~moB ~'Oresprgru:t~7...a'O S~L r.cpl~~,fh es;,ipuU,ti~~ hegefrl: . ~ k_~ bti,'iC;U1~O ~~~ta~l:r,~GJ~,n. de.~ p~~lO:U :b~a,d~l' p~>Cirio ¥ d.ej lipa i;le Jis~ ~ue 10 rep Ff:!!\e'Jl tabil, Otms. ven pU!:i£b:ilidtades de .reSis-

t _ ~ , ~"" 1, .: • ~ . , .

tn';:~f!I e'lt,e~,:tJhp~u5Ci >i.l;~.liti; J)pr,;rni!'" :lfadkio!l'liiles~ ,,·r~I;!IMes.v.m-.

cm~ru~'les qitc aU.Ill P,11ed~L1;' ~11eJ: v~ 1?U~' la_rep'ro.~~elil~ ~tjcrti1.aT d.e c~et'~Os. gt:tI!pbs~ pero q.l.!,~ se tIliJD:t:J:lil~1 OA.'fJ inefi~c ' j?a1J.'(Il .1~,iill~~,llali';~s~", ha' 12$. Qu~ ilS,ta-!!: 6'pci :fles·tl;!ti1~n~bQ-

..l .L ,." '0,

lJIiL"F'Hl .... @stMillte ,ca;p'f:i~!:1 p.ifrf.l,OIi'~~il!r ! p!,!.:~ihJlov,el' IMO'l;LiliZ,E1cOCt-

~es sigiif:i.t:f!,llv. iitS; ~l;' J C;ilIai1qUil;!f. iiut(>t'bl d1:t~fjj~·lbu.t '!i1 "aS~~il a :rf.1lr~ vr~~Jt r.!'J1 el 1'e<p!rd.~.I!ii~m!mtD';OlOO'e.ITliztIdqr.1 debicE'il C01UltD!utilir E!m ~D;i1hni:l rZ!!'>U.pl, (:W.riDo'UII1 ~eri:nLjll'iu ~l~;!,;e, 'Nr~ ~g~Ulf! ~'11 Jt~' ad SI!.j} II;lIll b~~l,'i aiiT.J;lini ~'Imc~'! iIJ pO'!'q_t;Lt piUed3(L e!'p~':1;',;Il~e de d~ II"lU V~& den ii'Cj,cmieS-F.upLd~laS, Supspel se nilU-iliI1a, ie'J:Y1:iih. ~p.aclo drtnde ~}l~e4~1 ,t.lE!L~erRe't"ral*r~f 11lte-m pcTblioo fu..>nie1 'f' nd'IJ,~i6;n dr .I~ ,';;q1~1 ij'I1t1_¢I:Q:r:e3'f(i1lnpl~ ooTi;tIll'atl~~~ die 4:lIJF~ ~s r.riv~d_gs,

In E!!'i.~di') y lot ,dBliCus16ii1 ~bJN~· em ,a1!ll!flJmO if1.J~d~ se~'i~!'n ~IE .pt ~'Vfh .. U:l; hJb"ilil" ,.:l·ry~L~!;!. Il!;rlJte . ,"e ~if.'I~j~r e ~~fi~Gi,d{io dr.!. la moo, niz~c.lirtl.~, promov'eI'J.!t piilmil:;m~,~t;l~I": ~E ampllu!i- s·!X'bm:tS. En :p19J;'1~"p<''1:r.i.ll~rol;!i:rind::i.e'.zlr ~,,('!~i~e:? Ja, ire~sl:Irut!l!U:radi51l eoon6Jni{;i) ex:ruti.!i~ d;eJ}mq~£o'~ 105 M(~ bffi:U!JP~ (des~mrk~~)ra ~naym~ de los J6yel'li'i'!~ ills g[,EI~s,ddS!::.rtt;l,l'il1~dos:);_p~ro ~alulb~~mt p~ dm!OioJJj~ los, tlrll,ElV~" ~leIj.O'Ihi~"'lOO de h;!lu'Blltl'l. J Qxd.1);si6r~ r(.~')e~to d~ ~.:J.;.~en.:'r: itGtJ'Ji!tegfCt'J£. en la ElC!fu al elnpa :r,IjI.{I~u~k.ad.o:fil1.

8ft, 'L'iJa'lld;o al IIXImru mo cilltw.;!!II., i bIi!2;n, ~ I;! ('.rn fll'lr.:esfJlIio ted4-' mar una tiil£JliiClC~L Hi£<1CltiTI: d~l itt~ 'Ji!ill &OEb.~r cl.4iJ5ko:;~ !SrIfOClOdc'tl:t.i:tiJci6n 11;0-1; etJ!I]'ronf,;! nO:.I:))I.l'llJev,~.!-i, ':!).'Tige.nclf.s. La yls10Uil -glotam q.~I~ pOOpu!;;itfi{i .. 'subre ei ~p'I,i!~'~ ,oortSLI!mo come, E!&O~.r.IlU'jO d.e repro~,: cd~h.. 5'DaL~ti, ~Msltm a,-el ,~.r;:iJ(Lfi.I[t.a lI1ado~EI] y ;0010- ,p_el.e~ltJlil. }' dlfuli"~lJiacl6n I';!nITe.lo~ .gr:UPf-Is" lleva 11 p;1~tmtar que j,j.DgnltlJetl.f.L,~:J:08 el futuro Ias puUricf,S resttt~ti.vas 00 ~n.'1 c:o;t1i"1;Im'~.

~.i9

,r"p RO;X: 1M ... JIB'~I!$ TEO,",iCOrM ~ 'PIHJ.LO®·~>l":A5l,

'Cb[tl.O p'll,edt! If!:roc;;il'i~r!:se U:rli pr.l:Itt.e~ de. n;-o~ernj:..ad6ii1 ~cElol~, "'. i'IU~ :u.'I;:'Q.'ne una' !rita\J\IJo:rI.,c~nti!!;.;Idoif.L ,mrjbr.:rri:'ll~ sl i:!IilUJ,1enl:'a, .l,i! gl(q 'q -l.' ~ • ~ ~:I.!.j],

cl~lfci6fl f:!!iCoIDr 't se' ~hl.liltEi eU .acccw iIo la iffiuITJ:la..QQIITI 'mt'l~ OiJ.l_:m--

~:"Jcl 301 Es f,ileQe5~rir,J. e!i:hm.'hl"'ll'tLe 5igntiOCll ·pElni. I~ d1l!~lOCra:l1zl:ri:l61'!. ~&~W.c.l 'Y 1F.i·pttrticlp..~o~ de ,1~"1 muymfti. q;1l~ ~e. ~)I1tlk:eJ8 5e~~~ ~cilln tI!Qs1g~8,1 tte .I[l~ ~o:i:t:!i!JfrI.o~:. 'jXI!r 1).ll.IB~,!f~f tDn. ttLtl~.l{) ~e ~~~ forinad&.n 4:(;1(" E!l!.i:1l'I.iIte ~_(:~~ :t:msa.[Lo ifj~i lil.sl.tScrll_)C1M F-I;iLUI~ ;1 j'E!dles. Il:«;lusl'viils de i!:~l~"""~ID~dtli Y a ll:i anc 09 ,pe d,a~q:::... y (;.ui~·,j;j. p..t'lvati;r.L~Ci6tl ~Iefll!:! a;ui.vtIili'll ~~t{i-S en rer.'l:nr!iO~. pi1l.~iJ, r~lll!lorl~;PO otf I)~ un ]i'lO.:it!'k1.' OOllt~tr!.tc~h'l-ro; diU' ·mi.'ioS~~ (IrgiU'liizpd(l e;mfjn. IEI~ ~!2'l~~,~" 11ol!fr,a:Miles de' ~brt~kn-miLf:[!(lU, J~:.:, C1.lB~e!i- tedrl1l~.!1i1I .i.II !'::!S"pooMpoo

i (j eluso U!ii!i, d! &! (;!isi.6fte~ "l~Ol!Dthl::~!)' . . I ,

f.1 t."!it.wiI{i! del ~~~m.u ctLl.tjjlillLa'p~!:':ei i~t=d.l dI~O U'tlI.1ItE~ il!srJ~l'~gi~ pi!llll. ~p~ i:lsM' el-t~pi;) oe. !foci~a':h·l1ue de.s~amos~:eUIl~ gil!r qLL~tomr~ ~ 1lJilld,a s~~QT.. ~l papel del pod~ ·pU~h~i'cqm.U I¥-' r1'1~k de.qll e ei mte.t·~ 'p:i:lb.li:tfi nn ~ d~~l?1-W8dAJ'_ Crlukleet'io qlll.El' ueurre ern 1mio 100 i'lSiJrtlo'!l e;!l'inlte~r"C~.g~ir6~ 8Il;llfu'e ~i!lietl~;jt d~ lSIli'poI r'! ir"l--:;, ~.{iM:cl de~tLno de]Q 'H.II.II~ ~dllclrt {is erlitTflltidpli;; ~.~J.~ 1~1i ma:t'~fr.3iS' 'If ~S5 FiT.ull'l::ooo.D'IIes;.t.n qU:erp[!rtill:iF~rnt()!i rm Li 'OOO"1:8ltL1:Qo

('ion !)IlJC!i:.:il deLg~iIl-thio: I

También podría gustarte