Está en la página 1de 68

11111

PGA CATALUNYA RESD~T



jJUEGA LO'S TORINEOS DE OTONO P'GIA CATAIL!UNYA IRIES,O'R:T EL ,880 MIEJOR CAIMIPO' O'IEL IMUNDO!

-- ~"- --- ' - - "--

IRankj~ngl de II!~ re\li~$ta, i~ng'les~ (301f Worilld" J1unio :20110

Tod OS los d oml n gas (del 31 de, octubre al 19 de, dlclernbre de 2:010)

G reenfeey avituallam lento IModalidad:: P,ar:ejas S,crambl,e

i Part~dipa! Pocras ganar fantastloos premlos: ,entradas para e~ M'as~ tars die AU'QUIsta 2011 , viiajes ,B QUl~nta do Lago" cheques re'QI,alo. ' .. lY rnuchos mas~

Iniformacii6n e lnscrlpctones; Tel. 97'2: 47,2 5:7'7

E:-Imaiil: caprecepC~O'@lPgaoa.tallunya.cloml

Carretera N-II krn 701, 17455 (.1iIldes de Mala\.ll9l1a, Girona

I 'C~PMcep ~:~o@~gacatal~Ulrnya"}oo m www.lpgacalaJJ!lnya.com

tel. +.34 ~l'72 472 577 t~x +3A 972 470 493

Sumario #35

06 LUGARES DESTACADOS por CARLOS MARTORELL: 36 VIAJES:
EI Palauet Living Barcelona Lanzarote: una isla singular
08 PERSONAJES: 42 ESCAPARATE:
Caroline Wozniacki Madrid Fashion Week
10 CINE: 48 DIRECTORES por ALEXIS RACIONERO:
Los ojos de Julia Akira Kurosawa, el maestro japones
12 ENTREVISTA: 52 INTERIORISMO:
Benedetta Tagliabue Un bafio de estilo nordico
18 FOTOGRAFfA: 58 EVENTOS:
Arte mas alla de las estrellas Inauguraciones, fiestas, presentaciones ...
28 LAS CIUDADES de JORDI FOLCK: 62
Dubrovnik, el ultimo bastion de los romantioos Novedades 35. OCTUBRE 2010

Otoiio

Empezamos el otofio con este ruimero 35 de tgapuzzle, unos de esos ruimeros redondos que suelen hacernos mirar hacia atras no sin cierta nostalgia, pero sin perder de vista todo 10 que aun tenemos por del ante. En este mimero, sin embargo, queremos mirar mas alia del cielo y detenernos un instante en las increfbles irnaqenes de lugares fantasticos que existen a millones de afios luz de nuestro pequefio planets, irnaqenes de estructuras inveroslmiles pero reales, en la frontera entre la ciencia y el arte. De vuelta en la Tierra, Jordi Folck nos Ileva de paseo por la rornantica Dubrovnik, mientras que Isabel y Manu Nunez nos ensefian la maravillosa isla de Lanzarote. Completan la revista una amplia entrevista a la arquitecta Benedetta Tagliabue, creadora del pabellon espafiol en la Expo de Shangai; un rapido repaso a las ultirnas novedades presentadas en la pasarela Cibeles; un homenaje a uno de los grandes maestros del cine, Akira Kirosawa; el interiorismo de Greek ...

... y en tgapuzzle online, un avance del proximo ruirnero, con una entrevista a Javier y Sergio Torres, los cocineras del restaurante barcelones Dos Cielos, aSI como una arnpliacion de los contenidos de este mirnero, la revista completa en formato digital y nuevos contenidos y videos en nuestro facebook. www.tgapuzzle.eom

Jose Alemany. Director.

liS

LE,XUS PRIV~ILEGE PLUS

(1~r'!3tI~lpar.\lelrnt.deloIS2:2U:I'Si)~ ~24MY1o.~·iltodo.~00l~d?300€durarn!3~~~&25~ct;tjj~de·2~&~~·GIJliM!,~ pt.( ADI M"iaatd~llfI!U¥Il'Ite~oI~liOpBlJd\~Eli'iE~'G6iEOI76COi'1Ia~ds~,tl'lSut.llOC.E! ~1Jd~ &dLJ!i.oalene1I1!gi$!md?~de~de DGS CM 1E0116~ MilJriI~3 ~645.lJOl) ~ Loq,ue~.~~ ~p!Jmcl ~ 15220::1$0 MM ~2A M'ffi PViP: 32575,oo,€ ~eF1 ~ y~ ~~~~ IVA~~(!j~krt"b'.t\tu~ 1"cl.i:b)1~14.865;lO€.36~dG220Ey_~~dh12AWi€.Comi!.it.nd!!:~unl27~(487.01'~~~1~ 35J4~421E. TIN!: 5,75%. lAI:: 7,tU ~ ~ de ~ Kred1b;!nk Gm1:lH ~~ en ~i\;L ~~ ~ ha~ el311t2110 ModeIo~izado IS F:

LUGARES DESTACADOS

EL PALAUET LIVING BARCELONA

por Carlos Martorell

Por suerte todavia hay empresarios que respetan los edificios modernistas, y me refiero a la obra de rehabilitaci6n que se realize en "El Palauet", sito en el Passeig de Gracia de Barcelona.

Hace varios afios que este palacete, remodelado con gran respeto, se alquila para eventos de promoci6n y fiestas privadas.

Pero desde hace unos meses, el interior de este sefiorial edificio, alberga doce suites, distribuidas en seis apartamentos, de unos 150 m2, que aiinan la tradici6n modemista con ellujoso confort de un establecimiento contemporaneo de alta gama.

El concepto de estos apartamentos, bautizados "El Palauet Living Barcelona", se ha desarrollado a partir del criterio de respetar y restaurar los elementos decorativos originales, adaptandolos a tecnologias y materiales muy innovadores.

El blanco domina los espacios de estas elegantes suites, cuyo resultado puede definirse como modernismo contemporaneo, Unos apartamentos dan a los jardines del Passeig de Gracia, y otros tiene vistas al Tibidabo y al Convento de Pompeya.

Todos los muebles y objetos son de una estetica y una calidad impecables. Y las bafieras, duchas y lavabos son de alta tecnologia.

Es destacable su despliegue audiovisual, compuesto por un sistema de altavoces totalmente invisibles, en cada estancia. Los televisores estan camuflados detras de algunos espejos. Y todas las prestaciones se controlan con un as pantallas tactiles Creston, desde las que se manejan luces, persianas, toldos, y todo el sistema audiovisual de tecnologia punta.

Los salones son amplios y muy luminosos. Llaman la atenci6n las magnfficas molduras modemistas, que estan muy bien iluminadas. Todos los techos y otros elementos decorativos estan catalogados por el Ayuntamiento, pues son originales de 1906.

En la decoraci6n de estos apartamentos se ha seguido un criterio unitario, pero diferenciandolos con piezas de distintos disefiadores, como Philippe Starck, Mies Van der Rohe, Charles & Ray Eames, 0 Arne Jacobsen.

Estos apartamentos cuentan con un Spa privado, ubicado en la terraza superior, que consta de una zona chill out, una sauna finlandesa, una sala de masajes, cama de agua y un solarium. La zona de relax es de uso exclusivo para los clientes, que pueden disfrutar de unas preciosas vistas de la ciudad de Barcelona.

Estos confortables apartamentos pueden alquilarse por cortos periodos de dos dias, o estancias largas de varias semanas.

EI Palaut Living Barcelona Passeig de Gracia, 113. Barcelona.

T.: 93 218 00 50. www.eplivingbarcelona.com

BUIll T TO FEEL, BUILT TO GO.

Caroline Wozniacl{i

Con apenas veinte anos, esta tenista danesa ha conseguido ya lIegar a 10 mas alto del ranking del WTA Tour, arrebatando el primer lugar a la norteamericana Serena Williams. A pesar de no haber ganado aun ninguno de los "grandes" (gan6 en Wimbledon como junior), Wozniacki ha merecido encabezar la lista de la WTA gracias a sus seis victorias de este ano en los torneos de Ponte Vedra Beach (Florida), Copenhague, Montreal, New Haven, Tokio y Pekin.

Nacida en Dinamarca, Caroline es hija de polacos y en su familia siempre se ha dado una gran importancia al deporte. Su madre fue jugadora de voleyball y lleqo a estar en la seleccion polaca. Su padre, que actual mente es uno de sus entrenadores, fue futbolista y jug6 en varios equipos de su pais natal y tambien en Alemania y finalmente en Dinamarca, donde se establecieron cuando fiche por un club danes, Su hermano mayor Patrik, tam bien juega al futbol en un equipo danes,

Wozniacki es considerada una tenista rapida a quien Ie agrada jugar en el fonda de la pista y forzar los errores de sus rivales, aunque ultirnamente ha ganado en agresividad. Su golpe mas potente es el reverse ados manos. Mantiene su nivel de juego en todo tipo de superficies y aunque son muchos quienes consideran que Serena Williams (quien ha dicho adios a la temporada tras una lesion en el pie) es mejor tenista, 10 cierto es que la regularidad y la juventud de la jugadora danesa hacen prever una larga carrera de exitos y, la pr6xima temporada, un apasionante duelo entre ambas tenistas.

SANTCUGAT 0Ita. de ~_ub!. '1,6''18 9354429' 3S

B.A!R.OmDNA Beifilin~ 69·65 9S41SiO 1 0 08

AlitoSaenz:

B.A:RCELONA

vraAu '18S

93 00

WW'W,.autosasnZ,,&$

CINE

Los ojos de Julia

Julia (Belen Rueda), es una mujer que sufre una enfermedad degenerativa que Ie produce la perdida progresiva de la visi6n. Un dfa recibe una Ilamada anunciando la muerte inesperada de su hermana Sara. Aunque todos los hechos apuntan un suicidio, Julia es incapaz de aceptar esta versi6n y empieza a investigar las circunstancias que rodeaban la vida de su hermana, a la que no visitaba desde hacfa unos meses. Algunos inquietantes indicios haran aumentar en ella las sospechas de que algo extrafio se oculta tras su muerte.

EI viernes 29 de octubre lleqara a nuestras pantallas "Los ojos de Julia", un thriller dirigido por Guillem Morales y protagonizado por Belen Rueda y Llufs Homar. En palabras del productor Guillermo del Toro: «"Los Ojos de Julia" es mas que una reuni6n de familia con los c6mplices que erigimos "EI Orfanato". Mucho mas. "Los Ojos de Julia" me ha parecido un verdadero milagro. La trama central de la pelfcula es a la vez profundamente clasica e innovadora. Una perversa e ingeniosfsima mezcla entre la tesis Borgiana, el thriller Hitchcokiano y el Giallo Italiano. [ ... ] Julia vive un oscuro trans ito que la obliga a confrontar sus limitaciones y deseos. De manera hermosfsima y clara, el personaje entiende que 10 que verdaderamente buscaba no era la vista sino una mirada. EI acto rnecanico de "ver" no es el verdadero milagro. EI milagro es saber mirar.»

ccEs una pelicula sobre



una mUJer que se 'Va

quedarulo crega.

Pero antes de perder dejiniti'Vamente fa 'Vista tendm que 'Ver cosas, cosas importantes que fUIIIftJ, antes habia'Vista,

y estas pueden ser hernwsas 0 terribles ... »

Guillem Morales

La protagonista de esta entrevista es la arquitecta que el pasado mes de Mayo inaugur6 su primera obra en China: el Pabe1l6n de Espana en la Exposici6n Universal de Shanghai 2010, la mas grande de la historia en cuanto a superficie (5,28 kilometres cuadrados) y participaci6n (192 paises). Hablamos de Benedetta Tagliabue, una profesional de la arquitectura afincada en Barcelona muy enamorada del paisaje que ofrecen las montafias de Montserrat.

Benedetta Tagliabue (Milan, 1963) se gradu6 en el Istituto Universitario d'Architectura de Venecia (IUAV) en el afio 1989 y empezo a colaborar con el arquitecto catalan Enric Miralles en 1991 creando asi el prestigioso estudio Miralles Tagliabue EMBT. La muerte inesperada de Miralles el afio 2000, hizo que Tagliabue tomara las riendas del estudio continuando los proyectos pactados como la Escuela de Musica de Hamburgo (2000), el Parque Diagonal Mar Barcelona (2002), el Campus de Vigo (2003), el Parlamento de Escocia (2004), el Mercado de Santa Caterina Barcelona (2005) 0 el edificio de Gas Natural (2007), en Barcelona.

Persona cercana y de sonrisa franca, numerosas publicaciones internacionales cuentan con sus reflexiones sobre la arquitectura, y su pasion por la creaci6n de formas la lleva a impartir conferencias de manera asidua en instituciones y escuelas de arquitectura como la Barlett School de Londres, el Instituto Berlage de Amsterdam, la Universidad Central de Venezuela 0 la Universidad de Columbia de Nueva York, entre otras. Tagliabue es Doctora Honoris Causa por la Facultad de Artes y Ciencias Sociales de la Napier University de Edimburgo, y miembra honoraria del Royal Institute of Architects of Scotland y el Royal Institute of British Architects. Su cabeza no para de crear y actualmente su estudio trabaja en el proyecto de un museo para el pintor chino ZhangDaQian, en Neijiang; la entrada a una estacion de metro en Napoles; una escuela de music a en Candia; la sede de la Casa de las Lenguas en Barcelona y, en el ambito del espacio publico, hay que destacar la urbanizaci6n de la Plaza Ricard Vines en Lleida y el Puerto Hafencity de Hamburgo.

Benedetta Tagliabue es la madre de uno de los pabellones mas innovadores y con mas visitantes de la Expo: el Pabe1l6n Cesto, como se le conoce popularmente por utilizar el mimbre como material basico de artesania manual de tradici6n cormin tanto en Oriente como en Occidente. Su proxima ilusi6n sera inaugurar, en Barcelona, un centro dedicado a Enric Miralles, quien fue su esposo y su alma arquitect6nica.

No para de recibir felicitaciones por su Pabell6n en la Expo, el cual ha obtenido el Premio Internacional de Arquitectura del Royal Institute of British Architects 2010, que premia la excelencia en el trabajo de empresas de fuera del Reino Unido 0 el Premio Ciudad de Barcelona por ser el edificio de mayor proyecci6n internacional. iPor que eligi6 el mimbre como material principal para el recinto espanol?

Un pahellon siempre tiene que representar una nacion de una manera contundente y yo no queria hacer una caricatura. Queriamos ofrecer movimiento, dinamica, lugares de reunion ... La estructura consta de las tiltimas tecnologias con un recubrimiento de acero y de mimbre que da la imagen de cesto que, para nosotros, es una imagen en movimiento. Ahora que se apuesta por la sostenibilidad, queriamos volver a los materiales mas artesanales y el mimbre forma parte del mundo artesanal tradicional tanto en Oriente como en Occidente. Hemos utilizado materiales naturales sostenibles. La obra tiene mas de 8.000 paneles de mimbre y las pla cas dibujan

caracteres en mandarin sobre el sol, la luna, los bosques y la buena relacion existente entre China y Espana. No hace falta decir que me fascina todo 10 relacionado con Oriente y tambien con Occidente. Estoy muy orgullosa de mi equipo y muy feliz por el exito conseguido en Shanghai.

Con su Pabell6n Cesto ha roto estereotipos sobre Espana. iLe hablan pedido que realizara una estructura que recordara al flamenco 0 a los toros?

El flamenco, los toros, los claveles, el Barca ... Todo esto esta de manera subliminal en la forma del edificio. Se ha hecho un trabajo increible con los contenidos del pabellon, Por ejemplo: el cineasta Bigas Lunas ha cogido todos aquellos topicos y ha hecho una autentica maravilla a traves de un espectaculo de siete minutos donde aparecen todas estas imageries culturales pero de una manera renovada. E Isabel Coixet ha ofrecido una vision inedita sobre el futuro; ha realizado un mufieco gigante que es

apreciado por todos los visitantes, una obra-objeto con implicaciones sentimentales que la gente puede fotografiar y asi llevarse una foto de recuerdo. Se trate de Miguelin, de 6,5 metros de altura; cuando la gente entra en la sala y 10 ve, chilla y aplaude de emocion. Yo he intentado ver la parte positiva de Espana, como italiana que soy y no espanola. A los chinos les encanta nuestro pahellon, Creo que es una Expo de apertura para los habitantes de China, la mayoria de los cuales no pueden viajar para conocer otros paises. Y esta Expo tiene ganas de posicionar China en el mundo.

c!..Cuales son sus materiales preferidos para trabajar? Elladrillo, el hierro 0 la madera son materiales hasicos que me encanta utilizar. 'Iambien me gusta trabajar con piedra, siempre con materiales sostenibles. Tenemos que cuidar el planeta, no 10 olvidemos.

c!..Por que se dedic6 a la arquitectura?

De pequefia me encantaba dibujar y a partir de aqui me he ido divirtiendo dentro del mundo de la arquitectura. Me gusta trabajar en diferentes paises, con diferentes culturas.

Puedo decir que uno de mis arquitectos preferidos es Le Corbusier y toda la obra de Enric Miralles. Ahora en el estudio EMBT somos unas 40 personas, algunas de las cuales son jovenes arquitectos que vienen a aprender durante unos meses y luego se van. Esta union de experiencias es muy enriquecedora para todos. Tenemos siempre cosas por aprender los unos de los otros, es un no parar. Quiero decir que la arquitectura en Espana ha

tenido en los ultimos afios una gran calidad y con proyec- caracteristica muy femenina que toda persona con sensicion internacional nunca antes vista. bilidad puede tener. Me gusta vivir el presente y por eso

gozo viajando a China para trabajar con personas de otra Una de sus ilusiones es poder inaugurar en un futuro la Fundaci6n cultura. Estas son mis ocupaciones presentes y futuras:

Enric Miralles. viajar a Oriente y preparar Ia Fundacion Enric Miralles, Sf, cierto. Me gustaria crear Ia fundacion Enric Miralles en Barcelona.

para que todo su Iegado se pueda conocer bien. Deseo dar visibilidad a toda Ia obra Miralles. EI mundo conoce su obra, pero creo que falta un Iugar don de se coordine toda su obra arquitectonioa, que se pueda estudiar tranquilamente y donde se exponga de manera correcta. Miralles era un gran arquitecto que tenia Ia facilidad de abrirte Ia mente, de ofrecerte nuevos parametres para Ia reflexion. Era una persona curiosa, que siempre tenia un Iibro en Ia mano y yo entre de su mano en este creativo mundo. Pienso que el hacia una arquitectura muy femenina, muy integrada. Para el, tierra, paisaje, entorno, cultura ... ternan que estar muy integradas. Y esto es una

G327.1-1.1 es el remanente de una estrella masiva que exploto como supernova en la Via Lactea, La explosion dejo tras de sf un estrella de neutrones de alta carga magnetica, conocida como pulsar, que produce un viento de particulas que puede observarse en rayos X (azul), asi como en ondas de radio (rojo y amarillo). Esta estructura se conoce como nebulosa de viento pulsar.

Antennnae. Los observatorios de la agencia espacial norteamericana han publicado este afio esta hermosa imagen de dos galaxias colisionando. Las galaxias de Antennae, a unos 62 millones de afios luz de la Tierra, se yen aqui en una imagen compuesta por datos del observatorio de rayos X Chandra (azul), el telescopio espacial Hubble (marrones y dorados) y el telescopio espacial Spitzer [rojo}. Las galaxias de Antennae deben su nombre a los largos brazos en forma de antenas apreciables en imagenes tomadas con gran angular. Estas "antenas" son producto de las fuerzas generadas en la colisi6n.

NGC 6240. Agujeros negros. Los dos puntos brillantes en el centro de la imagen son dos agujeros negros que se encuentran a apenas 3.000 afios luz el uno del otro. Los cientificos piensan que esta proximidad se debe a que estan girando en espiral el uno alrededor del otro, en un proceso que empezo hace unos treinta millones de afios. Se calcula que en unas decenas o centenares de millones de afios, los agujeros negros se fundiran dando lugar a un agujero mucho mayor.

Cepheus B es una nube molecular situada en nuestra galaxia, a unos 2.400 afios luz de la Tierra. Una nube molecular es una region que contiene restos de gas y polvo interestelar sobrantes de la formacion de la galaxia, sobre todo hidrogeno. Los datos de Cepheus B captados por el telescopio espacial Spitzer y el observatorio de rayos X Chandra han proporcionado a los astronomos una excelente oportunidad de poner a prueba un modelo sobre como se forman las estrellas. Los tiltimos estudios sugieren que la formacion de estrellas en Cepheus B se desencadeno fundamentalmente por la radicion de una estrella masiva exterior a la nube: de acuerdo al modelo probado, la radiacion de esta estrella masiva produciria una onda de compresion en la nube, la cual desencadenaria la formacion de estrellas en el interior, al tiempo que evaporaria las capas externas de la nube.

La nehulosa del Aguila. Los famosos "Pilares de la Creaci6n" y las pocas estrellas que min se forman dentro de ellos, son los tiltimos vestigios de la formaci6n de estrellas en la nebulosa del Aguila, que tuvo su momento de mayor actividad hace varios millones de afios.

Centaurus A. Esta imagen de Centaurus A muestra una espectacular vista del poder de un agujero negro supermasivo. Centaurus A, a unos catorce millones afios luz de la Tierra, es una galaxia relativamente cercana y la quinta mas brillante en nuestro cielo noctumo. El agujero negro supermasivo del centro de la galaxia forma esos "chorros" que pueden verse en la imagen; el de la parte superior izquierda mide unos 13.000 afios luz.

Nebulosa Roseta. Esta imagen compuesta muestra la zona de formacion de estrellas conocida como Nebulosa Roseta, a unos cinco mil afios luz de la Tierra. Una combinacion de los datos obtenidos opticamente y por rayos X, muestra que el grupo central de estrellas se formo primero. El grupo de la derecha tiene alrededor de 160 estrellas.

...I.

COLECCIO'NS Andrea Morelili IRobelrto Cavallii

Liu .. Jo Bikkelmbergs Munichl UGG IlkJKS

to Mlai1ina., ~ ~

\\Y Walk Safari

.1 • calzalulIE! oi quamirn dall900

ROlmblc Cctclunya f 66 BOUllEVARD ROSA. - Tendo 45 lei.: +3493.2156947 IbarceUonacentro@ellisabet.it Barcelona

SHOP ON~UNIE WYIW.wolbofol~i.oom www.ondfeamorelli.it

A Praga, Paris 0 Venecia, las ciudades romanticas por excelencia, le he descubierto, estos elias, una nueva competidora. La guerra de los Balcanes (1991-1995) que reconfigure la antigua Yugoslavia la aparto del mundo. Un largo tiempo de reconstruccion que la convertirian en Patrimonio de la Unesco la relego al olvido pero desperto, y de que manera, con la llegada del nuevo siglo.

Septiembre y octubre 0 no digamos en primavera son los mejores meses para descubrirla y "sentirla". Si a 10 largo del afio se convierte en lugar de paso de cientos de cruceros cuyos viajeros invaden la ciudad, el hecho de que Croacia se haya convertido en un destino "de moda" determina que Dubrovnik, aiin mas bajo la canicula veraniega, se transmute como uno de los hormigueros mas atestados de Europa; resulta imposible tomar una fotograffa de sus palacios y monumentos sin que aparezca una multitud con ansias de protagonismo. Pero incluso en verano si uno espera la llegada de la medianoche como en el viejo cuento de la "Cenicienta" parece que todo el mundo abandone precipitadamente la calle Stradiin 0 Placa (construida en el s.XII) quiz as con miedo de que se cumpla el hechizo y aquellos que la recorren pierdan fortunas y destinos convertidos en modestas fregonas 0 en modernos lavaplatos. Es entonces, cuando el reloj da las doce, que Dubrovnik parece hecha de suefios, Y uno comprende por que William Shakespeare, Lord Byron 0 George Bernard Shaw

("Pygmalion") adorasen la ciudad, por que Agatha Christie la eligio para su segunda luna de miel 0 porque Jeremy Irons, Jack Nicholson 0 la princesa Carolina de Monaco la tengan entre sus preferencias (y antes los Agnelli, los Astor, los Onassis]. Dubrovnik, insisto, es irreal: parece de carton piedra con el mejor director escenico del mundo. Basta con observar las escalinatas barrocas que conducen a la iglesia de los jesuitas (una copia de las de la plaza de Espana en Roma) para que uno se de cuenta de que pocas veces vio un decorado tan hermoso, un escenario tan adecuado para los cuentos de hadas, para una opera 0 para el suefio de cada uno. Es mezcla de 10 fantastico y de 10 imposible, un cuento infinito contado desde hace 1400 afios, una pasarela por donde deambulan y se refLejan en el suelo brufiido y resplandeciente diminutos seres humanos envueltos en una cancion que parece de amor donde fLorecen los abrazos, los gestos pequefios, las miradas, los arrobamientos.

"El mundo entero es un teatro, y todos los hombres y mujeres simplemente comediantes. Tienen sus entradas y sus salidas, y un hombre en su tiempo representa muchos papeles" ... escribiria en 1599 entre las paginas de A vuestro gusto el bardo genial.

A Dubrovnik la rodean casi dos mil metros de murallas, varias torres y un mar azul turquesa que se diria obra de Photoshop.

EI guardian de 18 ciudld ammllada de Dubra.nit (puerta ~e Place) nos recibe con una sonrisa y nos abre paso como quien abre la prlmera pagina de un libro

Arriba: La lectora inglesa. De Dubrovnik parten constantemente cruceros hacia Korcula, la ciudad naliva de Marco Polo y hacia Hvar, dos perlas entre las mil islas que rodean a Croacia.

Abajo: La costa Adriatica te obliga a detenerte tan a menu do que conocerla en toda su extensiQn supondrA al viajero nuevos y soprendentes reencuentros.

Y sin embargo hay que frotarse los ojos para darse cuenta de que la paleta de azules son s610 obra del tiempo y que la "perla del Mar Adriatico" como la llam6 Lord Byron, es una obra de arte sin parang6n, pequefia pero llena de delicatessen como una caja de bomb ones. Sea ostra, sea bombonera Dubrovnik encandila con sus palacios ( Palacio Sponza y el de los Rectores, especialmente] con sus iglesias, sus monasterios (el de los franciscanos y sus jardines), sus plazas, sus calles empinadas y el puerto de donde salen ferrys continuamente para viajar hasta Korciila, la isla en la que naci6 Marco Polo y su Libra de Maravillas o hasta Hvar, la isla de los multimillonarios.

Uno abandona la ciudad con desasosiego, como si la hubiera amado poco y mereciera mas. La costa croata cuenta con mas de 1500 islas aunque pocas habitadas y mas de dos mil kil6metros de costa as! que uno evita echar la vista atras cuando se decide por la isla de Hvar, abandonando tan hermoso escenario pero ya con el irreductible deseo de regresar a la antigua RepUblica de Regusa, obra colectiva de venecianos, de bizantinos, de hiingaros.

Hvar es una de la mayores islas croatas, que se recorre facilmente en una linea de autobuses que le conducen a uno hasta la antigua Faros, la primera colonia griega (ahora Stari Grad). Pero Hvar con su enorme plaza Sveti Stejpana y la catedral de San Esteban (torre del s.xVII) es

el principal destino turistico de los que abandonan precipitadamente el mundanal ruido para sumergirse en la naturaleza. Las calles de Hvar no tienen nombres y es facil perderse en elIas bajo las sombras del Castillo llamado de La Espanola (alli trabajaron ingenieros espafioles en el -xvr que Ie otorgaron su nombre). El edificio del Arsenal que alberga uno de los primeros teatros europeos (s.xVI) s610 para arist6cratas es ellugar de salida de los £errys para islas donde se practica el naturismo y adonde acuden bajo parasoles de palmera aquellos que desean olvidar al mundo y a su propio nombre en una comunicaci6n secreta con la naturaleza virgen (Islas Pakleni) . No resulta extrafio que a Croacia se la haya bautizado como "El Mediterraneo como era en tiempos antiguos".

Hvar nos Ilevara hasta Split: 10 que fue s610 el Palacio del Emperador Diocleciano es ahora una enorme urbe nacida y crecida en los propios palacios (albergan a mas de tres mil personas reconvertidas sus estancias en tiendas y restaurantes}, Split es Diocleciano, min. Este emperador conocido por su implacable lucha contra los cristianos y a quien se deben las persecuciones mas sanguinarias (afios 303-311) se hizo construir un palacio de marmol y piedra caliza para sus iiltimos afios en el s. IV d.C. Decapitadas su esposa Prisca y su hija Galeria Valeria por el nuevo emperador, Diocleciano acab6 sus dias envenenandose, De su £astuoso palacio hoy se conserva el peristilo 0 plaza publica, su mausoleo convertido en catedral, sus s6tanos y las plazas de una aldea

Arriba: Anochecer en Split, a tres horas de camino de la capital.

Abajo: Del Palacio de Diocleciano naci6 la ciudad de Split, visita obligada tras conocer Dubrovnik.

Entre sus antiguas murallas, comercios, restaurantes, una Catedral y restos de un imperio que a~n deslumbra.

que fue creciendo sobre los restos del palacio hasta convertirse en Spalato, hoy Split (Patrimonio Cultural de la Humanidad desde el afio de 1979).

Split es villa veraniega, turistica con un amplio paseo maritime que la recorre desde donde ver zarpar los barcos hacia las islas y que nos conceden un bello atardecer. No hay noche en que la rmisica de baile, los conciertos 0 la opera no alcance el mas remoto de los rincones de un imperio desaparecido.

Dubrovnik es puerta abierta tamhien para acercarse hasta el pais vecino de Montenegro: apenas cincuenta kilometros separan las fronteras. A solo una hora en vehiculo 0 a media hora de ferry, Perast es un descubrimiento por la bahia de Kotor que la acoge. Se dina que nos hallamos en los fiordos noruegos ante la inmensidad de los mares, la majestuosidad de las cumbres, espacios abiertos infinitos. Hay un monasterio en una isla que parece flotar libremente. Si se dice que sobre Dubrovnik cayeron mas de mil bombas durante la guerra que el ejercito serbio Ievanto en un polvorin de cristianos-judios y musulmanes no resulta extraiio descubrir casas arnetralladas, vaoias, derruidas, ganadas por la vegetacion en la cosa del Adriatico. Kotor, Patrimonio de la Humanidad, fundada por los cataros es nuestro objetivo: rodeada de un muralla que se pierde en la altitud de un antiguo volcan es ciudad pequeiia

que pertenecio a la Republica de Venecia. Alli se construyo la primera catedral de Dalmacia, la de San 'Irifon. Sus calles rebosan de palacios en calles de suelos adoquinados. Las playas que la rodean son las preferidas por los serbios. Desde los 1500 escalones que ascienden hasta la cumbre se obtiene una de las mejores imagenes de un pueblo encerrado en murallas que obliga a una visita tranquila bajo el sol ardiente de julio.

Croacia es infinita: pocas veces el viajero hallara una tierra tan cubierta de carninos, de ciudades medievales, de parques naturales, de restos de un imperio (vease Pula y su anfiteatro del s. I d.C) envueltos en la fragancia de la lavanda. Es imposible recorrer el pais y reconocer sus tesoros en un periodo vacacional. De alli que Croacia sea lugar de regreso una y otra vez: Trogir, Sibenik, Zadar, Zagreb, Pula deb en por merito propio figurar en cualquier destino. Y nosotros regresaremos el proximo mimero a otra Croacia aiin desconocida en los grandes circuitos a una tierra como fue hace millones de aiios.

AI norte, Bosnia·Herzegovina (con Sarajevo y Mostar), al este Montenegro. La Bahra de Kotor con sus islas· monasterios y sus playas, a s610 setenta kms. de la ciudad amurallada se convierte en otro de los horizontes mas sugeslivos de la nueva Montenegro

Cirugia de catarata I Cirugia refractiva I Presbicia I Glaucoma I Cirugia corneal

Dr. Miguel Castilla Cespedes

Jefe de Servicio de Oftalmologia Profesor Titular de la UAB

En sus mas de 25 aries de experiencia como cirujano ocular el Dr.Castilia y su equipo han realizado mas de 30.000 procedimientos qulrurqlcos, Ha dedicado gran parte de su carrera profesional ala enserianza de la oftalmologia. Fue uno de los pioneros en utilizar la tecnlca de la facoemulsificacion mas implante de lente intraocular sin sutura y con anestesia topica en la cirugia de catarata.

• Cirugia de la catarata: facoernulslflcaclon mas implante de lente intraocular monofocall multifocal.

• Cirugia Refractiva con laser y lente intraocular:

miopia, hipermetropia y astigmatismo.

• Presbicia:

vista cansada (lente intraocular multifocal).

• Glaucoma:

laser, trabeculectomia, implante valvular.

• Cirugia corneal:

trasplante de cornea, anillos para el queratocono.

una isla singular

Lanzarote es el destino ideal para los amantes de la naturaleza y los deportes al aire lihre. La particular belleza de su paisaje la convierten en una isla especial que invita a disfrutar plenamente del entorno. La isla cuenta con una inmensa riqueza natural que ha preservado perfectamente e incluso potenciado con las intervenciones desarrolladas. De hecho, la superficie total protegida representa el 41 % de la isla y en octubre de 1993, la UNESCO de clare Lanzarote Reserva de la Biosfera. Lanzarote es conocida principalmente por la cantidad de volcanes que se extienden por la isla debido a la gran actividad volcanica de principios del siglo XVIII. El Parque Nacional de Timanfaya, en Yaiza, es el mas claro exponente del origen volcani co, ofreciendo un espectacular paisaje lunar de 51 kms. cuadrados de superficie en tonos negro, rojos y ocres. Los visitantes pueden comprobar como el calor del interior de la tierra a:£Lora a la superficie con tal

intensidad que incluso se pueden cocinar alimentos con el calor natural de la tierra. De hecho, el restaurante El Diablo, situado en el Islote de Hilario y disefiado por Cesar Manrique, cuenta con un horno natural perforado en la montana donde se cocinan gran parte de los platos de la carta.

Conocida como la Cueva de los Verdes, el tiinel formado por el vol can de la Corona es uno de los mas extensos e interesantes del Plan eta. Este se prolonga desde el crater del volcan hasta que se adentra en el mar en un tramo submarino denominado "Tunel de la Atlantida" y en su recorrido se encuentran unos 16 Jameos. AI igual que La Cueva de los Verdes, los Iameos del Agua estan situados en el interior del ninel volcanico producido por la erupcion del Volcan de la Corona. Deben su nombre a la existencia de un lago interior que constituye una formacion geologica

II

singular, que se origina por filtracion al encontrarse por debajo del nivel del mar.

Otra visita obligada es el Golfo. Es una laguna conectada al mar por grietas suhterraneas, separada del mar por una playa de arena. Tambien se le conoce como Charco Verde por su color verde, debido a la gran cantidad de organismos vegetales en suspension. Este lago ha sido declarado Reserva Natural.

La evolucion de Lanzarote y su actual imagen es impensable sin la intervencion de Cesar Manrique (1919-1992). La obra de este polifacetico y prolifico artista esta presente en toda la isla y ha dejado una importante huella en la cultura y el paisaje. Una de sus creaciones arquitectonicas mas representativas es el Mirador del Rio, situado en 10 alto del Risco de Famara, a 400 m. de altitud, desde don de se puede admirar una de las vistas panoramicas mas espectaculares de Lanzarote.

Una de las obras de Cesar Manrique con mas referencias simbolicas es el conjunto arquitectonico de la CasaMuseo del Campesino y Monumento a la Fecundidad. Otro magnifico ejemplo de la intervenci6n arquitect6nica de este artista integrada en el paisaje es el Jardin de Cactus. En sus 5.000 metros cuadrados existen mas de 7.200 ejemplares de mas de 1.100 especies de diferentes procedencias. El Charco de San Gines, en el corazon de la capital de Lanzarote, remodelado seglin proyecto de

Cesar Manrique es referente de la ciudad y en la actualidad fondean pequeiias embarcaciones. Destaca, por otra parte, el Castillo de San Jose: el edificio mas antiguo de la ciudad de Arrecife, restaurado tambien por el, para convertirlo en el Museo Internacional de Arte Contemporaneo (MIAC) y donde se ha instalado un restaurante. Y, por supuesto, en la isla se encuentra la Fundaci6n Cesar Manrique, situada en la ultima residencia don de vivio el artista, en el pueblo de Haria.

Ademas de los magnificos paisajes lunares que ofrece la isla, tambien destacan sus playas de aguas transparentes y los paisajes submarinos, los oasis de palmeras, asi como los multiples rincones de interes para el visitante.

En Lanzarote se encuentran algunas de las mejores playas de Europa, desde pequeiias calas a amplios arenales. El clima primaveral que rein a durante todo el aiio y las largas horas de sol favorecen la practioa de deportes nauticos y excursiones maritimas, ya que, ademas, la temperatura media anual del agua es de 19,5° C. Para los amantes del surf, Lanzarote es un paraiso comparable a Hawai. Una de las zonas mas apropiadas para su practica es la Playa de las Cucharas y la de Famara, ambas en Teguise; esta ultima se encuentra en Parque Natural y tiene una longitud de 6.000 metros de arena dorada. Otras playas famosas en Lanzarote son Playa Blanca-Playa Grande, en Tias, de fina arena dorada y aguas tranquilas y Papagayo, una bonita cala de arena

BBA MBA

>, :SmaU ,cllasSles,

>,A 11,(:10 I/.Ilrsecs laWl'g IilIt Urn [E,ngUsh

> ExoeUell1t Imiix oftheD'liJ andilpractiioe >, IIMltell'na1t~,o li1a~ ernrvkonment

:;:. Gllobal,ca,mlF,J'IlIS networik,

e~UrQpc;l~Ul university Q~NlIH FOR liI"~M~NJ m'OOiES www.euFlilflIl.'B,du

blanca, ubicada dentro del Monumento Natural de los Ajaches, en Yaiza. Tambien Lanzarote es propicio para practicar distintas modalidades de vela tanto por sus condiciones climaticas como por la calidad de sus puertos deportivos entre los que destacan Puerto Calero (juntc a Puerto del Carmen) y Marina Rubicon, en Playa Blanca.

Ademas de las excursiones por la naturaleza y la practica de deporte (buceo, kite surf, ala delta, piragiiismo, kayak, pesca deportiva, jet ski, parascending, golf ... ), el buen tiempo de la isla tambien invita a pasear y salir de compras. Entre las zonas comerciales, destaca Arrecife, el centro comercial mas grande de Lanzarote; en la calle Real conviven pequefias tiendas familiares con grandes almacenes. Teguise, antigua capital de la isla, integra una amplia oferta de productos tipicos y comercios de artesania de Lanzarote, ademas de tiendas de moda, muebles y otras curiosidades. Sin olvidar el Paseo de Moda de Puerto Calero, una calle peatonal que reline tiendas de las mejores firmas. Otro de los alicientes de Lanzarote es su gastronomia ya que la isla cuenta con buenas materias primas y las distintas aportaciones culturales que ha recibido Canarias han influido en su cocina. El pescado es exquisito y existen muchas variedades debido a la riqueza de las aguas Canarias. La reposteria mas tipica son los panes de mani y los roscos de alma. Y, desde luego, el plato mas conocido es -sin duda- las famosas papas arrugadas con sus mojos, que no se pueden dejar de probar.

Canarias tamhien cuenta con una variada gama de vinos. Destaca, por ejemplo, la Bodega Stratvs que contribuye a la mejora de la calidad de los vinos de Lanzarote con la incorporaoion de las tecnologias mas modernas. El interiorista Rafael del Castillo ha desarrollado un espacio innovador que reline bodegas, sala polivalente de cursos y catas, biblioteca especializada en el mundo del vino, restaurante y tienda gourmet. En sus gerias (nombre que proviene de los caracteristicos hoyos excavados como cuna a los cultivos islefios y que tamhien dan nombre a la zona) se cultivan cepas con mas de 150 afios de antigiiedad.

Monumento al campesino

-----------------~-----------------~----------------

,

I

Jesus del Pozo

escaparale

Vietorio y Lueehino

,

I

Pasarela

.Cibeles l

l

Entre el 17 y el 22 de septiembre se celebr6 una nueva edici6n de la pasarela Cibeles Madrid Fashion Week, en la cual luna cincuentena de diseiiadores de moda

presentaron sus nuevas colecciones para la pr6xima temporada primavera-verano 2011. Aquf mostramos una breve selecci6n de algunas de estas propuestas.

----------------+

1

r

Miguel Palacio

H~ID1ILibIIll Laguna : Roberto Torre1a

~----------------------------------~----------------

-----------------~-----------------~----------------

,

l

L

Alma Agullar

r I

--l I I I I I I I I I I I

David Deltln' I

~ ~ ~ J

-----------------~-----------------~----------------

, Ailanto

I

L

escaparale

Pasarel

l

1

~N :

~----------------~-----------------~----------------

CatlSel"l"a

r 1

1

1

1

1

-----------------:-------------haw~I~----------------I

• 1

I 1

________________________ ~ 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

~ ~L_ ~ 1

1 1 1 1 1

--l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jane .. L ..... alnz... Teresa Helbig . Maya Hansen 1

~ ~ ~ J

-----------------~-----------------~----------------

, I

Duyos

l

L

1 I I I I I

r I

I

I

I

I

Dolores Cortes '

~ ~ ~ J

-----------------:-----------------1----------------

l

L

1

r---------------

1 1

1 Roberto Verino

I

- - - - - - - - - - - --I

1 1 1

"'R~tlIIlO K'(I TPSHIN() MIFUII£

.SAlIICfIMIII

O'~E ~1'1:)~

AKIII KUIQ861'111

Una pellwla de

AHI.A KURDlAWIl

DIRECTORES par Alexis Racianera Ra g u e

Este afio se cumplen cien afios del nacimiento de Akira Kurosawa, uno de los diredores mas importantes de la historia del cine por su contribucion al arte del montaje, la imagen y el sentido narrativo. Considerado el mas occidental de los directores claslcos orientales, estuvo a punta de dedicarse a la pintura pero acabo entrando en la industria del cine como ayudante de direccion de Naruse y mas tarde de Kajiro Yamamoto. Siempre arne el arte y la literatura occidental, en especialla obra de William Shakespeare de quien adapto "Macbeth" en "Trono de sangre" (1957) y "EI rey Lear" en "Ran" (1985). Tambien llevo al cine "EI idiota" de Dostoievsky y "Los bajos fondos" (1957) de Gorky. Su primera pellcula, "La leyenda del gran Judo" (1943), trata de un judoka y su sabio maestro. Poco despues rodando "La mas guapa" (1944) conocio a Yoko Yaguchi, la actriz que serfa su mujer a 10 largo de toda la vida. EI film que Ie abrio las puertas al mundo occidental, "Rashomon" (1950) se paso sin su consetimiento en el festival de Venecia donde gano el premio de la crftca y al afio siguiente qano el Oscar a la mejor pellcula extranjera. EI compromiso social y cierta propaganda militarista presente en sus obras de los afios cuarenta como "EI perro rabioso" (1949) 0 ''Asu'' (1946), se convirtio en experirnentacicn a partir de la decada siguiente.

"Rashomon" supone una ruptura absoluta de las formas narrativas utilizadas en ese momento y un preludio a la modernidad cinematografica basada en la frarnentacion del relato. Kurosawa cuenta un asesinato desde distintos puntos de vista, mediante personajes que revisitan la situacion, con la intencion de relativizar el sentido de la verdad, planteando dudas en el espectador, en un puzzle perfecto que sirvio de inspiracion para ''Atraco Perfecto" (Kubrick, 1956) 0 "Reservoir Dogs" (Tarantino, 1992).

EI maestro japones se decanto durante este periodo por el cine de samurais que se hermana por la tipologia de sus personajes y situaciones, al western americano. Kurosawa admiraba el cine de John Ford 0 de Howard Hawks, asf como la experimentacion formal de Abel Gance 0 los sovieticos, Por ello, en "Los siete samurais" recurrio a distintas carnaras, dotadas de teleobjetivos para rodar las secuencias de accion y lucha de un modo que ha sentado escuela. Como Ford, se atrevio a colocar la carnara en el suelo, muy cerca de la accion, de modo que las peleas dejaban de ser meras coreografias teatrales para convertirse en

espectaculo, Para ello tarnbien recupero las forzadas angulaciones del Expresionismo aleman. Orson Welles retorno la forma de la lucha final de "Los siete samurais" para realizar un tremendo homenaje en la batalla de "Campanadas a medianoche" (1966).

Kurosawa se convirtio en todo un referente para el cine occidental y distintas generaciones de cineastas. Hollywood convirtio "Los siete samurais" en "Los siete magnfficos" (Sturges, 1960) mientras Sergio Leone versiono "Yojimbo" para su spaguetti western "Por un pufiado de dolares" (1964). Ya en los setenta, George Lucas torno prestada la situacion argumental de la princesa en "La fortaleza escondida" (1958) y la armadura de los samurais para disefiar al villano Darth Vader para su saga de "La guerra de las galaxias" (1977).

En 10 personal, Akira Kurosawa tuvo una azarosa y larga vida. Fue el septirno hijo de un veterano de guerra y de nino vivid el terrible terremoto de Kanto (1923) y ya de adulto la Segunda Guerra Mundial. No tuvo que ir al frente pero el impacto de 10 vivido provoco que su cine se ambientara en las guerras civiles japonesas acontecidas durante el siglo XVI. A finales de los afios sesenta el maestro japones vivio un infierno que

Ie condujo a una depresion con intento de suicidio, cortandose las venas, debido a que no encontraba quien financiara sus pelfculas. Despues de cinco afios de inadividad el estreno de "Dodeska-en" (1970) resulto un fracaso. Afortudamente, la posibilidad de rodar una pelfcula en la tundra y los bosques de Siberia Ie sacaron de la depresion, EI resultado fue "Dersu Uzala" (1975) una maravillosa pelfcula sobre un viejo y solitario cazador que vive en plena naturaleza, ajeno a la clvlllzaclon, Cuando un destacamento de soldados rusos acude a cartografiar el territorio, Dersu les muestra la imposibilidad de racionalizar la naturaleza, desplegando las esencias de la filosoffa zen y shintoista, en un relato tan bello como rnelancolico, EI film qano el Oscar y el gran premio del festival de Moscu, En sus ultirnos afios, directores occidentales como Martin Scorsese 0 George Lucas financiaron sus siguientes pelfculas de corte eplco y monumental como "Kagemusha" (1980) 0 "Ran" (1985), al tiempo que se dedicaban a restaurar los negativos de las viejas obras maestras de Kurosawa. La devocion por el maestro japones era tal que Scorsese se perrnitio aparecer disfrazado en la figura de Van Gogh en uno de los cuentos que componen la pelfcula "Suefios de Akira Kurosawa" (1990). Este ultimo relato concluye con una leccion

sobre la vida y la muerte siguiendo las premisas de la filosoffa zen. La vida es un ciclo en el que vida y muerte son 10 mismo. Su sfmbolo es la gran rueda del molino que la imagen cinernatoqrafica nos muestra sobre el agua que fluye siguiendo la Ifnea de menor resistencia, adaptandose a todo, como el alma en trans ito hacia una nueva reencarnacion, EI color lIena la pantalla, la comitiva funeraria celebra la muerte con canticos y al finalla carnara se posa sobre el agua en eterno movimiento. La imagen es tan bella que parece pintada como esos bosques otofiales que vemos en "Dersu Utzala" 0 los cielos enrojecidos de "Ran".

Kurosawa amaba la naturaleza y al ser humano pero Ie to co vivir una epoca convulsa. Por eso sus heroes son samurais, gente noble que aprendieron de maestros ronin a no desfallecer y luchar por unos val ores en los que crefan. EI humanismo puede con los tiempos de guerra, con la violencia y la sed de venganza, mientras la naturaleza con sus tormentas decide el destino de los hombres. Aunque los samurais puedan parecernos lejanos, son espejos de nuestra conducta que nos ensefian a no perder la integridad y a luchar por 10 que creemos.

EI respeto de cualquier cineasta por la obra de Kurosawa es casi reverencial porque ademas de dominar aspectos formales como la posicion de carnara y el montaje, supo por encima de todo lIegar a la esencia del ser humano realizando un detallado estudio de la arnbiquedad humana. EI maestro japones fue guionista, director y montador de casi todas sus pelfculas, paso por distintos generos, transformo el lenguaje cinematogratico y fue capaz de rodar producciones eplcas, grandilocuentes, Ilenas de extras 0 pelfculas intimistas de gran sensibilidad. Su cine es toda una leccion de psicologfa, cultura y arte.

Bafio

de estilo nordico

Disefio y ejeoucton del proyecto: Greek

/

Bafio de 11,5 m2 sobre tarima y abierto a una habitacion-suite en un piso de Barcelona.

La idea era hacer un hafio enmarcado y con tendencia nordica, combinando la madera natural del revestimiento de pared con el color blanco, tanto de los sanitarios como de suelo y el resto de paredes.

A este binomio de materiales se le suma la griferia en inox, que destaca y da destellos industriales a todo el contexto.

Griferia ducha y lavabo en cromo brillo de la serie Blok Light de marca Antonio Lupi

Lavabo en Corian blanco glaciar modelo X de marca Antonio Lupi

Plato de ducha hecho a medida en Corian blanco Toallero de inox satinado modelo Tandem Up de marca Antonio Lupi

Espejo Bop de canto pulido con marco en acero inox satinado

Pared y estantes: Madera de Iroko acabado bruto todo hecho a medida

Taburete forma diavolo: es lac ado en blanco modelo Cesar de marca Minotti

Albornoces y toallas: de la marca Ivano Redaelli.

GREEK

c/ Bori i Fontesta, 21. 08021 Barcelona T.: 93 209 39 39

info@greekbcn.com / www.greekbcn.com

II

\\\

"-- _,.,i' .~.

Emp.r&sascolaboradora:s;

lat~allJCJ

ceu

IParddpa.dc)I1 de los prlmeros ,cla:Slimcados y los ,ga nado res de cad a. prueba,

PREMIIO:Ss Relic; uPORCHl1E De,siglnl~ .E~ernaJI!j' MaqlUlina de cafe ~·SAEco,n~ lote de prod ucees IPAIRATO ...

PRUEBA E .. SiPECI~1!

- - -

Prueba abierta a todos los j ugadores, PReMIIO:S: 'G,r3!liIdes premlos para tedos los partlclpantes.

* 1i:lntJlrega de: liJ,remios ysofoeoisel rnlsrne .alia de ,Ia final. I~Qr3i les palrtici pantes de ambas IP,rueba:s:.

Benetieau presenta en Octubre su nueva red com,erdla~' en Barcelona" lsnzsndo una campania de! publi~Gi~dad Y unas ecclones en Baroeiliona Gi~Uldad ~ bajo 91 sllogan uN uestro movirn ii'ento!, fu rnejor j ug,ada" ,

IEiI prestigioooastimiero 'frances ha unificado su d istlrtlbuciion cornando con sus expertcs y cualiflicados distr~buid!ores en Tarragona, Hermance 'Giulelsch, que gemiorilaran 8arcerona Sur v Na!llItive!la distribuidor en G.erQf1Ia. que se rsspOl'1lsabJliizara de Barcelona. NOrie. De '9,sta mOO.era. 8anie.au gsrSm'iltijza 1$1 serviicio IfII1!as oom[pleto, en toaa C:atal[u na~ oflr,eciiearndo SfIllI maJriCnj UUS[Olrll y fu€:rzQj' I8Eme~eaJ~ 1 oo'%!. Mamas, juntO' 001'11 19 nueva pre:oontaol6:n, N~iI!Jrbi\jl\ellla y IHlell'illliBnoo: Giua;scl1r IreamilUllll1ltmlilla a.ociio:n oome~clial para,lclS c!llien~e,s B'erlleteau, Qfmc~end:o, un !!iOlille,ck;Ellis.t sin eosts'", un exhaustivo inf,olrme gratuito d~e la embamadol1l ,asegu rando as!! el m~j,or matt1It.e:nimi:ento y reperaclon, (*[1 ncluye: Desplazamiel1lto teenior), infbrme diel estadc de lia. ,emban:;acion y plan valbradb de maliltenimiento).,

. I ® raatrtfve a

INoortivela., Elmpr>esa. rnautica o:;:n ITI<\s de 30 afIOs: 00 ~periellci~. ,en el ~OI', LJibicadlii ~ CElnlral a pocos nninutos, de ra pdJlaOOl Cle II'EscaJ~ Reci~riIt~mMt~ IiIan irlauglJJraao un riJlJIe\iO punlO CI~ vMta en @I F'l.J@ni:o Deool'ili'vQde M~"

Graolas a sL!~ra'baJo if doct:lIOa_cioo ell' estos afIos. sa ha oonv-aflliidb en U~ de tas EfIlIpmsas OOJ1ticas mAs oomple'laS de 1::1 IProvinoia de Giirooo Y'OO Iln rereref'il~9 ,entodo (jatallli'l:a.

Coo UIl 'Elq!!,lipotecniatl '!I oolll€:raaJl CUaJiflcao'o en tOODS lOs ambilos, ~. dB S€F Ciistril:micI'N ae nw~ de, pr~lrwo a niltej ml.:lndiel, ofreci'enoo los ~ prodootos Y servi:ciO$, desde tI! V'e1llta de fa errt_oo_rcaoiOO if sus~, hasta ,91 maflItoo!mimt"" re:par-;ooiOO, ~ 00 e:ppoo, i~joo" ~ 0 gesoor1e:S de, ~tad6n.

D~s.OO ·svs inicioS IhIa$la IhIoy.. Nauti1rttl/a IhaCreGido '!I eVQll.JciOI1IadQ en k:!d'o;$·los ~PQS, CQtrI~fiIdQ COflIU~ 'gr.;;lifl ,axposkilOn de, em'barca_cIOO9S de ~s de1.0C'!0m2', UIlOI! ampllaiUe!i1w de, aoOOSOl1os y mOOs de 4.000rrl de supa1'icie tOOnica pam te!ares ~~, piFilt!J!i:'a. ~. eIeotr~ica,Bbrn. ... ) y zorna CI€: pupJj@.

l~e~~O$ 'Guucll1. emprasaf~ 00'1 m;1s da 20 al'Io-s ,de ,axpe~cIa efl 91 sector, ofi'OOend'o ~s mejar;es. solllJciooe5 na!J~icas eo oomPl;a-venla de embtis;caOO!'iIe5, ntret;!'as y usacias, drs~ritwrdor en ex.cluSNa a", ennbarca.cioo.e3 IlCE:re3 en eI mer.caclo, 000 smviaiooomnplslo 00 IllrultenilllienlO y riffialOlciOn_

Corl'!/,ir:tiiermosa en txl refe~a det meroado Mutioo espa_f'!oI, lRil1kl eil1 SiJ ~ seNicio como en 5US madernes y t~s ilslaJoc.iornes. silillBdasa. 10 !aJfgO, de Ii3J eosta prua garMtizat 1Il seNinib ~ d'irecto en eI C"N.l'Ampolia y ensl PorI. Segur de C~ l'1Ia'biefild'o a,p€:rliurad.o rOOEintemen~ una nueva delegaci6fl en Barc91~, 001'1 una e(l(1enSOl!ga~ de pilodLlCliosyac.ce;sOl'ioo na1.lUoos, par;a oo'brt lOtalMoo~e ooafq!ll€f nooesidadl del usllaMo nAulico.

Cuffita.OOI'I 300 nnl2 Cle or~ (j~ ~ yateocloo all Cliffite" 001 CCitlru'ttooo Iuooica Y fiscal propja ~enlenn~~,~~oQJlde~~'~'~bar~yfi~ a moc!ida y una eooposkioo en seoo 00 700 m2, con una afl'l.,plia .salaccioo de ~ ooevas ab.aJrcarido coalqUlie( neoesid~d y req~erillmieMo del clrenlel.

NUESTRO MOVI

ENT'O

PARA LOS CLIEN'TES BIE!NETEAU CHE,CK~LIST S,IN COSTE,

\

Un exhaustive ~n1iorme graltuito die su embarcaclon, que garan~i~zara el mejor mantenimiento y reparaclon,

~Incluye:. OeStplazamiE;lrilto tE1iCri!~OO, iinfb:rme'ool €'Stado de la embarcacion y plan vallorad'o (J!e mantenimtento)'

-~.

.

WW'W. beneteau barcelona.corn

Por primera vez, la Coleccion de la Fundaclon lila Caixa" expone junto a obras de Tapies, Picasso y Dalf para ofrecer una innovadora mirada al espfritu existencial e inconformista del arte de posguerra espafiol,

La exposicion ofrece una nueva lectura sobre la pintura espanola de las decadas de los 50 y el 60, destacando valores mas radicales e innovadores como la incorporacion de temas y tecnicas nuevas 0 la misma reinterpretaclon de la historia del arte por parte de los artistas. Presenta una treintena de obras -de Equipo Cronica, Antonio Saura, Jorge Oteiza y Manuel Millares, entre otros- e incluye tam bien la proyecclon de siete pelfculas de cineastas que compartfan unas preocupaciones similares a las de los artistas plasticos,

La exposicion Humano, demasiado humano. Arte espafiol de los aries cincuenta y sesenta. Coleccion de Arte Conternporaneo, comisariada por Valentin Roma, podra verse unicamente en CaixaForum Barcelona, entre el 16 de septiembre de 2010 y el 20 de febrero de 2011. En la foto: Pablo Ruiz Picasso. Las Meninas (conjunto) Cannes, 19 de setiembre de 1957. Oleo sobre tela. Museu Picasso, Barcelona © Sucesion Pablo Picasso, VEGAp, Madrid, 2010

Hublot con el polo en Sotogrande

Hublot es el reloj oficial del XXXIX Torneo de Polo de Sotogrande, que tuvo lugar en en la prestigiosa localidad gaditana. La firma de alta relojerfa suiza ha patrocinado tarnbien la Copa de Plata, uno de los trofeos mas importantes del certamen.

Hublot consolida asf una vez mas su presencia en este deporte de elite y excelencia despues de haber patrocinando el Open de Parfs, el torneo mas antiguo y tradicional de Francia. Estar presente en el Polo de Sotogrande confiere a Hublot una legitimidad, no solamente en 10 que al deporte se refiere, sino tam bien en 10 que respecta al glamour propio de este terreno de juego y a los selectos miembros del universo de Polo.

Reciente inauguracion de Corporal en Barcelona Corporal acaba de abrir sus puertas en la calle Sant Elfas, de Barcelona. Corporal es la cornblnaclon de diversas tecnlcas de colocacion postural, estiramiento y tonlficaclon muscular, control de la respiracion, relajacion personal y expresion corporal, especfficamente orientadas para proporcionar salud integral activa mediante la practice de diferentes disciplinas: gimnasia, danza, yoga, taichi ... Ideal para cualquier persona que busque evitar futuras dolencias y una estilizacion natural de su cuerpo. Es base necesaria para los que practican cualquier tipo de deporte.

Nuevo SAT de Breitling en Barcelona

Breitling Espana, siguiendo la Ifnea vanguardista que Ie ha caracterizado a 10 largo de estos 25 afios, acaba de construir en pleno centro de Barcelona un nuevo concepto pionero de Servicio Tecnico en el sector de la alta relojerfa. EI nuevo SAT (Servicio de Asistencia Tecnica) refleja a la perfeccion el significado de la palabra calidad. Y es que para Breitling, calidad supone toda una vocacion que ha permitido lograr los mas exigentes estandares relojeros, poniendo al servicio de los profesionales de la aeronautica la mas avanzada tecnologfa. EI nuevo SAT Breitling esta pensado para ser mucho mas que un servicio tecnlco, Este centro es un espacio Breitling a traves del cual se refleja la filosoffa y espfritu de la marca.

Figurativas '10 en la Fundaci6n Fran Daurel

EI proximo dia 21 de octubre a las 19:30 horas se inauqurara la exposlclon Figurativas '10, una muestra que recoge las obras finalistas del 5° Concurso de Pintura y Escultura Figurativas '10, iniciativa privada sin animo de lucro que organiza anualmente la Fundacio de les Arts i els Artistes. Los 40 cuadros y 15 esculturas que configuran la muestra son un reflejo de la diversidad estilfstica dentro de la fiquracion, tendencia que reivindica con fuerza su presencia en el contexto artlstico contemporaneo, La presente exposicion podra ser vistada hasta el proximo 9 de enero.

~as un/lam/liares .indepmdiente5~ ronjatdrn v pisdn~ mdeadas del H~(Jrc Natural del ,Garraf~ con vistas al mar, yen' p.1eno Sitges .. i..a'S mejores ,callaades,. exteOOfes e inter/ores: p.rimems mallGas eII]' electrodomestiGOs, s,anitanos ygriferias.AsGmlsos; aire aoondidonarJo~ aia'I'mQ,. do.mortica}" parquet rorpi:n:teria ae' cerezo,;, ,aiuminio con ro:wm ,de puentethmle4. yun larg.o ,etcetera ..

Coso de 280:m~:Desde 780.000€, ,preci't) de ,oferta (P1IP: 950.000€)~ :finane/ado at· 1,00% por,fjanc S,dbadell. Sin ,en:trada. Casa de 380m': Desde 1 .. ,090.£100 € plecio de: ofe,na (PVP: t290~CIOO€)~ fj,naf1cfado all £Il96, por Baru,:o, San:t't:W1d& Sin entrada. ContaCfO: Sm. Fabiola. 93452 'f 4 7fJ' In.foOOs-(§ltgap'ullJe.oom

.-~- ~--......._.-;;~~ -~ ~-=

I

Albert Cruells, la fuerza brutal de un pintor en Art & Design Barcelona

Albert Cruells inaugura su primera exposicion de pintura conjuntamente con la presentaclon dellibro en el que muestra su trayectoria hasta hoy oculta. La obra cuenta con el apoyo del cocinero Ferran Adria, del escritor portuques Lobo Antunes, candidato al Nobel de Literatura, y de Vicenc Altaio, director del Centre d'Art Santa Monica.

Albert Cruel Is es un artista de sesenta y tres aries absolutamente atfpico: marginado de los circuitos artfsticos. Un solitario vocacional que ha pasado los ultirnos afios encerrado en sus estudios de Aiguafreda, Barcelona y Cadaques con la voluntad irrenunciable de ser un buen artista, exorcizando sus obsesiones mas profundas a brochazos, invocando en su obra la iconografia que inundo una adolescencia compleja, autoritaria, hipocrita y mojigata. Obsesivos retratos femeninos, bacanales qastroncmicas y todo un repertorio de temas clasicos y costumbristas de la historia del arte occidentaillevados allfmite de la propia esencia de la pintura, tanto mediante la desmesurada gestualidad de sus pinceladas como del uso practicamente exclusivo de blancos, negros y tierras en su paleta de colores. La obra estara expuesta desde el 9 de noviembre hasta el 4 diciembre en la galerfa Art&Design de BCN (Almogavers,142).

EI pasado verano, Ibiza volvi6 a vivir una nueva edici6n del Flower Power.

Como cada mes de agosto se celebre en el Pacha de Ibiza la fiesta Flower Power VIP, organizada por carlos martorell. Entre los 500 invitados pudimos ver a Lurdes Costa (Alcaldesa de lbiza), Valentino, Shakira, Naty Abascal, Jacopo Etro, Alessandra Gucci, Luis Medina, James Blunt, Duquesa De Montoro, Lorenzo Quinn, Cari Lapique y Carlos Goyanes, Carla Goyanes, Caritina Goyanes y Antonio Matos, Ana Garcfa Obregon y Felipe Varela, Eva Zaldivar, Juan Pefia, Cuki Fierro, Massiel, Carles Sans, Giorgio Aresu, Sete Gibernau, Angel Nieto, Jaime Alguersuari, Javier Hidalgo, Marisa Jara , Alejandra Prat, Corbacho, Rosauro Varo, Albert Costa, Anthony Blake, Pino Sagliocco, Carla Pereyra, Mireia Canalda, la Princesa Alessandra Borghese, Princesa Loretta Zu Sayn Wittgenstein, los Prfncipes Dell Drago, Duquesa Sylvia Serra Di Cassano, Inigo Infantado, el Dr. Jorge Planas ...

Dos restaurantes que merecen ser revisitados

En la ladera del Tibidabo, donde finaliza su trayecto el Tranvfa Blau, llama la atencion un precioso edificio modernista en el que hace 35 afios, Paco Bosch y Federico Amat crearon La Venta, un restaurante que destaca por su cocina popular y de mercado, elaborada con productos de temporada y donde aun se puede disfrutar de sus famosos erizos de mar gratinados y la ventresca de atun con salsa picante. Y justo encima, en la estancia superior, se inauquro hace una decada EI Mirador de la Venta, donde los privilegiados clientes de sus unicas siete mesas, gozan, no solo de unas vistas impresionantes, sino tarnbien de la cocina elaborada y creativa de su chef, Vfctor Ibanez.

Nuevo Cafe- Restaurante Laie en el DRUB

EI Dhub (Disseny Hub Barcelona), uno de los referentes en disefio mas importantes de la ciudad de Barcelona, alberga dos espacios gestionados por Laie, el cafe-restaurants con su terraza y la tienda-librerfa. Ubicado en el Palau del Marques de Llio (anterior sede del Museu Textil), el cafe-restaurants Laie consta de un remodelado espacio interior con capacidad para 40 personas, asf como de una acogedora terraza en el patio interior del Palau, espacios en los que Laie ofrece una cuidada oferta qastronomica.

Casa U1nifamilliar, con Jardin,

en la ciudad de Barcelona.

Vi s las Panoralm teas a~ Iparql ue G;rilie ~ I Va. toda Iia ClilUdadl~

Solll todo 12:1 dial,

1 8.0,00 m2 constru idos mas te rrazas y Solli.lr'i u m (,con .Iaeuzzl),

Estar-COlmle dio,r, ,clod na mota. I m e nte eq u i pa:dla~t res dlo rm iitor~IO'S I' cl~a:no banlO s, desestu d iOs, JanHn..

CaUdades de lujo. IP'rilmlera.s marcas en ,elllec:tmdoimenic:os y SaMliitalll~'O'S"

al reacond lcl onadio, bafios de marmol~, asce n S'OW, pia rq u et de rc bl e ,alrmari os ,emIPonados,"" Totalmente C!i:cabada. y a p unto d e entrar.

Sea IPlropiietariio 'Ci(il,mO sl p,agara un ,a.~quner. ~ Totailimeirntefiina.nc.iada, pur 8arn::o Salliua.nde II":: IPa'g U'Q. 2.8111J1i(),O(iJ'€ all ImQ:ssi IJilentrac!l a.

COI~nacto: Sra .. falbiolla.9'3, 452 14 70· infobas@'~gaplLilzzlle.com

____ puzzle novedades 62

Cintur6n Hermes

Chronomat B01 de Breitling

I

,' .• II

. JJ .

. ......

. . ..

! '

'[ I ~

I I

Nuevo S48CO-S1 de Bultaco Watches. Limited Edition. Caja en Scandium, anodizado naranja y numerado por CNC.

Mocasines de Tods

novedades puzzle _

63

Colecci6n OtorioInvierno 2011 de hombre de Fay

Oeportiva Olympia de piel y encaje de Hogan

Cartera porta-ordenaor de la Irnea Blue Square en piel envejecida con ribetes a contraste de Piquadro

Model Andria de Master piel. Sofa chaise longue en piel de vaca, cuero de 1.8 mm. de grosor desde 2.915 euros. Mecanismo htdrauuco en los respaldos

Diseno de la colecci6n Alternative de Joan Lao para Mobilfresno

EL MAR EN 1 it 'CLASE

ACTIVllJ'A,DES SOCIALE,S DIE 1!! ~ [Fb3'staura ni,e prlvado

EM bl ~ eteca

S a ~ 0 1M! Eli'S p,a r'a 1010, ~ lie re n e i as, Par[kiirli'Q pri:v,Bla,o

Tie rra za con vistas ,a~ malf

SERVICIIIOS E,NI TI~E,IRRA DIE 1·~ ~ Servh::ihJI de varada, A,Imi,arre!s, P'~ataf,o'rma " gnJ8.

Aulas d,eformacij,o'Fi

AC:TIIVI DADES DEIPOIRTI~VAS DIE 1 II ~ P',esca dep"o,rtiiv,B

01 r'g a 1111 b:acii,Q,rnJ de Ir,e'Q',atas ~nrterll1la,c~ona[les ESlcllJlella de navleg,aei6n:

C'rWl,cenl' P nl 01 i eas ,cdi e i a [I es Pn),moC:ii'o'rnI

REAL CLUB, ,NIAuTICO D,E BARCE,LONA

Javier y Sergio Torres

www.tgapuzzle.com

Director: Jose Alemany / / Jefe de redacci6n: Fabiola Alvarado (redaccion@tgapuzzle.com) / / Publicidad: TGA (93 452 14 70/ publicidad@tgapuzzle.com) Publicidad Barcelona: Consol Casademont (659 45 48 91 / consol@tgapuzzle.com) / Roman Ripoll (630 99 45 81 / roman@tgapuzzle.com) / / Colaboradores: Carlos Martorell, Jordi Folck, Alexis Racionero, Esther Molas , Isabel Nunez, Manu Nunez / / Fotografia: Esther Sanrorna, Jordi Folck, Isabel

Nunez, Manu Nunez, Jose Alemany / / Agradecimientos: Greek / / Produce y edita: TGA, SL. Sant Elies 29-35, 6-1. 08011 Barcelona / Tel.: 934 521 470/ Fax: 934 521 471 / D.L.: B.12.637 - 2.004 //~uzzle es una revista bimensual de distnbucion gratuita. Proximo rnirnero: diciembre de 2010.

TGA no asume necesariamente como propios los artfculos de los colaboradores de esta revista. www.tgapuzzle.com / www.tgacomunica.com

o z