(GXFDFLyQ(GXFDWLRQ

(YDOXDFLyQpWLFDGHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQ
XQDH[SHULHQFLDSHGDJyJLFD8QLYHUVLGDG
GH$QWLRTXLD&RORPELDD
*ORULD(VWHOD*yPH]7DEDUHVE0DUtD(XJHQLD0ROLQD5HVWUHSRF

5(680(1 ,1752'8&&,Ï1

2EMHWLYRSUHVHQWDUXQDUHÀH[LyQVREUHODSUiFWLFDGHODHYDOXDFLyQ
GHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODpWLFD /DV DXWRUDV GHVHDQ FRP
SDUWLU FRQ ORV OHFWRUHV ODV
VLJXLHQWHV QRWDV D PRGR GH UHÀH[LyQ \
\ OD ELRpWLFD SDUD FRQWULEXLU D OD IRUPDFLyQ GH SURIHVLRQDOHV H
LQYHVWLJDGRUHVHQVDOXG(QWRGRVORVPRPHQWRVGHOSURFHVRGH GHUHFRPHQGDFLyQSDUDODHYDOXDFLyQ\HO
GHVDUUROORGHXQDLQYHVWLJDFLyQGHVGHVXFRQFHSFLyQODGLVFXVLyQ VHJXLPLHQWRGHORVFRPSRQHQWHVpWLFRVHQ
GHODSUHJXQWDODGH¿QLFLyQGHORVREMHWLYRVODPHWRGRORJtD\ODV ODIRUPXODFLyQ\GHVDUUROORGHORVSUR\HFWRV
IRUPDVGHGLIXVLyQVHGHVDUUROODHQIRUPDSDUDOHODRWURSURFHVR GHLQYHVWLJDFLyQDVtFRPRHQHODQiOLVLV\OD
GHDXWRUUHJXODFLyQ\VHJXLPLHQWRHQODVGLVWLQWDVIDVHVGHUHDOL SXEOLFDFLyQGHUHVXOWDGRV
]DFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQHQODVFXDOHVGHEHQHVWDUSUHVHQWHV
ODpWLFDGHODFRQYLFFLyQ\ODpWLFDGHODUHVSRQVDELOLGDGHMHUFLGDV (QHOWUDEDMRVHFRPHQWDHQSULPHU
SRULQYHVWLJDGRUHVFRQDFWLWXGHV\YLUWXGHVRULHQWDGDVDSURFXUDU OXJDU HO SURFHVR GH HYDOXDFLyQ GH ORV
HO ELHQ SDUD WRGRV HV GHFLU GH ORV LQYHVWLJDGRUHV ORV VXMHWRV FRPSRQHQWHV pWLFRV GH ORV SUR\HFWRV GH
GHODLQYHVWLJDFLyQ\ODFLHQFLD6HFRQFOX\HTXHODHYDOXDFLyQGH LQYHVWLJDFLyQ GHVGH VX HODERUDFLyQ \ VX
SUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQFRPRSDUWHGHOSURFHVRGHYDOLGDFLyQ VHJXLPLHQWRGXUDQWHODHMHFXFLyQKDVWD
GHQXHYRVFRQRFLPLHQWRVGHEHLQFOXLUXQDHYDOXDFLyQEDVDGDHQ VX¿QDOL]DFLyQ\ODSXEOLFDFLyQGHUHVXO
ODpWLFDGHODVYLUWXGHVODFRQYLFFLyQ\ODUHVSRQVDELOLGDGSRUHO WDGRV (Q OD VHJXQGD SDUWH VH H[SRQHQ
ELHQGHODFLHQFLD\HOSURJUHVRGHODKXPDQLGDG
DOJXQRVHOHPHQWRVWHyULFRVGHIXQGDPHQ
WDFLyQSDUDGLFKRSURFHVRGHHYDOXDFLyQ
3DODEUDVFODYHpWLFD
FRQ pQIDVLV HQ OD pWLFD GH OD FRQYLFFLyQ
SUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQELRpWLFD
\ OD pWLFD GH OD UHVSRQVDELOLGDG GH ORV
LQYHVWLJDGRUHV )LQDOPHQWH VH H[SRQHQ
DOJXQDV FRQFOXVLRQHV 'HVHDPRV DJUHJDU

D (VWH DUWtFXOR HV SURGXFWR GH OD H[SHULHQFLD \

FRQRFLPLHQWRVGHODVDXWRUDVHQGRFHQFLDVREUH
&yPRFLWDUHVWHDUWtFXOR WHPDVGHODpWLFDHQHQIHUPHUtDHLQYHVWLJDFLyQHQ
*yPH] 7*( 0ROLQD 5 0( (YDOXDFLyQ pWLFD GH SUR VDOXGFRQVXMHWRVKXPDQRV\HQODDGPLQLVWUDFLyQ
\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ XQD H[SHULHQFLD SHGDJyJLFD GHODLQYHVWLJDFLyQ
8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD&RORPELD,QYHVWHGXFHQIHUP
E (QIHUPHUD (VSHFLDOLVWD HQ ,QYHVWLJDFLyQ \

$GPLQLVWUDFLyQ HQ 6DOXG 3URIHVRUD HQ OD
0DHVWUtD HQ 6DOXG &ROHFWLYD 'LUHFWRUD GHO
&HQWURGH,QYHVWLJDFLyQ)DFXOWDGGH(QIHUPHUtD
0LHPEUR GHO &RPLWp GH %LRpWLFD SDUD OD
,QYHVWLJDFLyQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH $QWLRTXLD
&RUUHRHOHFWUyQLFRKHUJRWD#HSPQHWFR
F (QIHUPHUD0DJtVWHUHQ)LVLRORJtD0DHVWUtDHQ
5HFLELGRGHRFWXEUHGH )LORVRItDFRQpQIDVLVHQeWLFD'RFHQWH)DFXOWDG
$SUREDGRGHPDU]RGH GH(QIHUPHUtD8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD&RUUHR
HOHFWUyQLFRPDULDHWLFD#KRWPDLOFRP

8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD)DFXOWDGGH(QIHUPHUtD 
 (WKLFHYDOXDWLRQRILQYHVWLJDWLRQ
SURMHFWVDSHGDJRJLFH[SHULHQFH
8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD&RORPELD
*ORULD(VWHOD*yPH]7DEDUHV0DUtD(XJHQLD0ROLQD5HVWUHSR
TXH HVWH WUDEDMR SXHGH VHU DPSOLDGR \
PHMRUDGR SXHV VyOR FRQ HO GHEDWH VHUi
SRVLEOHFRPSUHQGHU\DVXPLUODFRQYLFFLyQ
\ OD UHVSRQVDELOLGDG GH WRGRV IUHQWH D OD
LQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FD
3URFHVRGHHYDOXDFLyQpWLFD
GHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQ
6LQGXGDXQDGHODVWDUHDVSULQFLSDOHV
TXH KDQ VXUJLGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV
HV OD HYDOXDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH
LQYHVWLJDFLyQWDUHDTXHHVUHVSRQVDELOLGDG
GHLQYHVWLJDGRUHV\GHDGPLQLVWUDGRUHVGH
ORVSURJUDPDVGHLQYHVWLJDFLyQ
/DV QRUPDV \ UHJODPHQWRV pWLFRV
\ FLHQWt¿FRV SDUD OOHYDU D FDER LQYHVWL
JDFLyQ ELRPpGLFD HQ KXPDQRV KDQ VLGR
GHVDUUROODGRV \ HVWDEOHFLGRV HQ JXtDV
LQWHUQDFLRQDOHVHQWUHODVTXHVHLQFOX\HQ
'HFODUDFLyQGH+HOVLQNLODV*XtDVeWLFDV
,QWHUQDFLRQDOHV SDUD ,QYHVWLJDFLyQ %LR
PpGLFD TXH LQYROXFUD D VHUHV KXPDQRV
GHO&,206\GHOD206\ODV*XtDVSDUD
%XHQD3UiFWLFD&OtQLFD\HQHOiPELWRFR
ORPELDQROD5HVROXFLyQGH
GHO0LQLVWHULRGH6DOXG
(QODSULPHUDIDVHRVHDODHYDOXDFLyQ
LQLFLDO GHO SUR\HFWR ²OODPDGR WDPELpQ
DQWHSUR\HFWR R SURWRFROR² VH UHTXLHUH
OD UHYLVLyQ SRU TXLHQHV VRQ UHVSRQVDEOHV
GHO GHVDUUROOR GH OD LQYHVWLJDFLyQ HQ ODV
LQVWLWXFLRQHV (VWD UHYLVLyQ LPSOLFD HO
H[DPHQGHODSHUWLQHQFLD\UHOHYDQFLDGHO
WHPDODIRUPDFRPRVHKDQSODQWHDGRORV
REMHWLYRV OD PHWRGRORJtD ORV UHFXUVRV
GH LQIUDHVWUXFWXUD \ HFRQyPLFRV OD
GXUDFLyQ \ ORV PHGLRV SDUD GHYROYHU ORV
UHVXOWDGRVDORVSDUWLFLSDQWHVHLQVWLWXFLRQHV
FRPSURPHWLGDV(QHVWDSULPHUDHYDOXDFLyQ
$%675$&7
,QDOOWKHPRPHQWVRIWKHGHYHORSPHQWRIDUHVHDUFKSURFHVVVLQFH
LWV LQFHSWLRQ DVVHVVPHQW RI WKH TXHVWLRQ REMHFWLYHV GLVFXVVLRQ
PHWKRGRORJ\ GLIIXVLRQ D SDUDOOHO SURFHVV LV WR EH DFFRPSOLVKHG
WRLQVXUHVHOIUHJXODWLRQDQGIROORZXSRIWKHGLIIHUHQWLQYHVWLJDWLYH
SKDVHV&RQYLFWLRQHWKLFVDQGUHVSRQVLELOLW\HWKLFVVKRXOGDOZD\V
EHSUHVHQWLQWKHLQYHVWLJDWRUVLQRUGHUWRDFKLHYHZHOOEHLQJIRUWKH
UHVHDUFKHVWKHVXEMHFWVRIWKHLQYHVWLJDWLRQDQGIRUVFLHQFH
7KHFRQFOXVLRQLVWKDWWKHHYDOXDWLRQRILQYHVWLJDWLRQSURMHFWVDV
SDUWRIWKHYDOLGDWLQJSURFHVVRIQHZNQRZOHGJHVKRXOGLQFOXGHDQ
HYDOXDWLRQJURXQGHGLQYLUWXHHWKLFVFRQYLFWLRQDQGUHVSRQVLELOLW\
RULHQWDWHGWRZDUGVWKHDGYDQFHPHQWRI6FLHQFHDQGWKHSURJUHVV
RIPDQNLQG
.H\ZRUGV(WKLFV
LQYHVWLJDWLRQSURMHFWELRHWKLFV
VHLQFOX\HHODQiOLVLVGHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVpWLFDVVHJ~QHOWLSR
GHLQYHVWLJDFLyQ
(QHVWDHWDSDWDPELpQORVLQYHVWLJDGRUHVSDUHVFRQFRQRFLPLHQWR
KiELWR \ SUiFWLFD HQ LQYHVWLJDFLyQ UHYLVDUiQ HO WHPD GH LQYHVWLJDFLyQ
\ WRGRV ORV DVSHFWRV pWLFRV LQFOXLGRV HQ HO GLVHxR 'HEHUiQ HYDOXDU
OD FRKHUHQFLD OD SHUWLQHQFLD OD XWLOL]DFLyQ UDFLRQDO GH ORV UHFXUVRV \
HO ULJRU PHWRGROyJLFR 3DUD HOOR VH H[LJH XQD H[SOLFDFLyQ GHWDOODGD
GHODIRUPDFRPRVHOOHYDUiDFDERWRGRHOSURFHVRGHODVIXHQWHVGH
UHFROHFFLyQGHGDWRVGHORVFULWHULRVGHLQFOXVLyQ\H[FOXVLyQGHORV
VXMHWRVSDUWLFLSDQWHVGHORVSURFHVRV\PpWRGRVSDUDHODQiOLVLVGH
ORVPLVPRV\GHOPDQHMRGHORVVHVJRVWRGRORFXDOOHGDYDOLGH]DO
SUR\HFWR*HQHUDOPHQWHVHXWLOL]DXQDJXtDSDUDHVWDHYDOXDFLyQ
(Q WRGR SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ VH LQFOX\H XQ FDStWXOR GH
³FRQVLGHUDFLRQHVpWLFDV´/RVDVSHFWRVTXHVHLGHQWL¿FDQDTXtHVWiQOLJDGRV
FRQODFDOL¿FDFLyQGHOULHVJRODFRQ¿GHQFLDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQOD
JDUDQWtD GH JXDUGDU OD SULYDFLGDG GH ORV LQIRUPDQWHV HO UHVSHWR D VX
DXWRQRPtD DO DFHSWDU R QR OD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD LQYHVWLJDFLyQ HO XVR
GHORVGDWRVFRQ¿QHVH[FOXVLYRVSDUDHVHSUR\HFWR\ODGHYROXFLyQGH
ORVUHVXOWDGRVDODVSHUVRQDVFRPXQLGDGHVRLQVWLWXFLRQHVSDUWLFLSDQWHV
 ,QYHVWLJDFLyQ\(GXFDFLyQHQ(QIHUPHUtD0HGHOOtQ9RO;;,91žPDU]RGH
 (GXFDFLyQ(GXFDWLRQ
$OJXQRVDXWRUHVQRHVWiQGHDFXHUGRFRQHVWHFDStWXORSRUTXHDGXFHQ
TXH GHVGH HO GLVHxR WRGR HO SUR\HFWR GHEH VHU HODERUDGR pWLFDPHQWH
SDUD WHQHU YDOLGH] FLHQWt¿FD 1RVRWURV FRQVLGHUDPRV TXH HV QHFHVDULR
FRQVHUYDUGLFKRFDStWXORFRQHO¿QGHHVWLPXODUODUHÀH[LyQGHORVDVSHFWRV
pWLFRVHVSHFt¿FRVUHODFLRQDGRVFRQHOSUREOHPD\FRQODPHWRGRORJtDGH
LQYHVWLJDFLyQ3RURWURODGRODVLQVWLWXFLRQHV\HQWLGDGHVTXH¿QDQFLDQ
SUR\HFWRVH[LJHQFDGDYH]PiVODH[SUHVLyQIRUPDOGHODVFRQVLGHUDFLRQHV
pWLFDV
3RURWURODGROD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG206FRQVLGHUD
TXH WRGR SURWRFROR GH LQYHVWLJDFLyQ ELRPpGLFD GHEH VHU HYDOXDGR SRU
XQ FRPLWp GH pWLFD &( FX\R SURSyVLWR HV FRQWULEXLU D VDOYDJXDUGDU
ODGLJQLGDGORVGHUHFKRVODVHJXULGDG\HOELHQHVWDUGHWRGRVORV\ODV
SDUWLFLSDQWHVDFWXDOHV\SRWHQFLDOHVGHODLQYHVWLJDFLyQ'HEHWHQHUHQ
FXHQWDORVSULQFLSLRVpWLFRVGHODLQYHVWLJDFLyQTXHLQYROXFUDSDUWLFLSDQWHV
KXPDQRVUHVSHWDUODGLJQLGDGGHODVSHUVRQDVHVGHFLUTXHORVREMHWLYRV
GHODLQYHVWLJDFLyQDXQTXHLPSRUWDQWHVQXQFDGHEHQSDVDUSRUHQFLPDGH
ODVDOXGHOELHQHVWDU\HOFXLGDGRGHORVSDUWLFLSDQWHVHQLQYHVWLJDFLyQHO
SULQFLSLRGHODMXVWLFLDHQWHQGLGRFRPRODGLVWULEXFLyQHTXLWDWLYDGHORV
EHQH¿FLRV\ULHVJRVGHODLQYHVWLJDFLyQHQWUHWRGRVORVJUXSRV\FODVHV
GHODVRFLHGDGWRPDQGRHQFXHQWDHGDGVH[RHVWDGRHFRQyPLFRFXOWXUD
\FRQVLGHUDFLRQHVpWQLFDV\WDPELpQODHTXLGDGHQODVHOHFFLyQGHORV
SDUWLFLSDQWHV
(Q &RORPELD OD 5HVROXFLyQ  GH  GHO 0LQLVWHULR GH
6DOXGHVWDEOHFHXQDFODVL¿FDFLyQGHODVLQYHVWLJDFLRQHVVHJ~QVXULHVJR
SDUD ORV VHUHV KXPDQRV VXMHWRV GH LQYHVWLJDFLyQ /DV LQYHVWLJDFLRQHV
VLQ ULHVJR LQFOXLUiQ HO FDStWXOR GH FRQVLGHUDFLRQHV pWLFDV \ GHEHUiQ
VHU HYDOXDGDV SRU FRPLWpV WpFQLFRV GH LQYHVWLJDFLyQ ORV FXDOHV HQ
DOJXQRVFDVRVSRGUtDQUHFXUULUDH[SHUWRVHQpWLFD/DVLQYHVWLJDFLRQHV
FODVL¿FDGDV FRPR GH PtQLPR ULHVJR \ ULHVJR PD\RU TXH HO PtQLPR
GHEHUiQLQFOXLUODVFRQVLGHUDFLRQHVpWLFDVHOIRUPDWRGHFRQVHQWLPLHQWR
LQIRUPDGRFRQORVUHTXLVLWRVUHJODPHQWDGRVSRUHVWDPLVPDUHVROXFLyQ
ODHYDOXDFLyQGHOFRPLWpWpFQLFR\DGHPiVODGHO&RPLWpGHeWLFD
/D VHJXQGD IDVH GH ODHYDOXDFLyQ HV HO VHJXLPLHQWR \ FRQWURO HQ
ODHMHFXFLyQGHSUR\HFWRV&RUUHVSRQGHDORVFRPLWpV\DODVSHUVRQDV
TXHWLHQHQDVXFDUJRODJHVWLyQGHODLQYHVWLJDFLyQ\HVSHFLDOPHQWHHQ
ORUHODFLRQDGRFRQODDSOLFDFLyQGHOFRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGRFRQODV
FRQVLGHUDFLRQHV pWLFDV LQFOXLGDV HQ HO SUR\HFWR FRQ ORV FDPELRV \ OD
HMHFXFLyQGHODVDFWLYLGDGHVSDUDDOFDQ]DUORVREMHWLYRV(QHVWDHWDSD
VHSXHGHQGH¿QLUGLIHUHQWHVIRUPDV\SOD]RVSDUDTXHORVLQYHVWLJDGRUHV
HQWUHJXHQHVWDLQIRUPDFLyQ
(QODWHUFHUDIDVHVHUHDOL]DODHYDOXDFLyQGHOLQIRUPH¿QDORGH
ORVSURGXFWRVFRQORVFXDOHVORVLQYHVWLJDGRUHVGDQDFRQRFHUHOSURFHVR
UHDOTXHVHOOHYyDFDERORVUHVXOWDGRVODGLVFXVLyQODVFRQFOXVLRQHV\
GL¿FXOWDGHV'HEHVHUUHDOL]DGDWDPELpQSRUSDUHVLQYHVWLJDGRUHV\EDVDGD
HQFULWHULRVGHSHUWLQHQFLDGHULJXURVLGDGPHWRGROyJLFDXWLOLGDGGHORV
UHVXOWDGRV\FRPSRQHQWHVpWLFRVVHJ~QHOWLSRGHLQYHVWLJDFLyQ
&XDUWDIDVH(QORV~OWLPRVDxRVFREUyIXHU]DODQHFHVLGDGGHH[
WHQGHUHOVHJXLPLHQWRpWLFRGHORVHVWXGLRVKDVWDODSXEOLFDFLyQGHORV
UHVXOWDGRV\ODYHUL¿FDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHORVFRPSURPLVRVDG
8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD)DFXOWDGGH(QIHUPHUtD 
TXLULGRVSRUORVLQYHVWLJDGRUHVFRQODVLQV
WLWXFLRQHVFRQORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQ
LQGLYLGXDOHVRFROHFWLYRV\FRQODFRPX
QLGDGFLHQWt¿FDDFDGpPLFD\SURIHVLRQDO
(VWHVHJXLPLHQWRSRGUiKDFHUVHSRUPHGLR
GHXQFXHVWLRQDULRDORVLQYHVWLJDGRUHVSRU
HOUHJLVWURGHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQ
SRUODLGHQWL¿FDFLyQ\VHJXLPLHQWRGHORV
HOHPHQWRVpWLFRVLQKHUHQWHVDODLQYHVWLJD
FLyQTXHUHDOL]DQORV&RPLWpVGHeWLFDR
GH%LRpWLFDHQLQYHVWLJDFLyQWDPELpQSRU
ODFRQVWDWDFLyQGHODGLYXOJDFLyQ\HQWUHJD
GH UHVXOWDGRV D ODV GLIHUHQWHV SHUVRQDV H
LQVWLWXFLRQHV/DLQYHVWLJDFLyQQHFHVLWDOOH
JDUDUHVXOWDGRV\WHQHUGLYXOJDFLyQSRUTXH
GHORFRQWUDULRHOSURFHVRQRFXPSOHFRQ
VXYHUGDGHUR¿QSURGXFLUFRQRFLPLHQWR\
SRQHUORDOVHUYLFLRGHODFRPXQLGDG
(V SHUWLQHQWH VHxDODU HO SDSHO TXH
FXPSOHQORVSDUHVTXHHYDO~DQODLQYHVWL
JDFLyQGHVGHHOSXQWRGHYLVWDFLHQWt¿FR
PHWRGROyJLFRWpFQLFR\pWLFR/RVSDUHV
VRQ LQYHVWLJDGRUHV FRQ H[SHULHQFLD
LQGHSHQGLHQWHV GH TXLHQHV UHDOL]DQ HO
SUR\HFWRTXHVDEHQUHFRQRFHUHOFRPSR
QHQWHpWLFRHVSHFt¿FR\ORTXHHVYDOLRVR
RPHUHFHGRUGHGLIXVLyQ
)XQGDPHQWDFLyQSDUDODHYDOXDFLyQ
GHOFRPSRQHQWHpWLFRGHSUR\HFWRV
GHLQYHVWLJDFLyQ
7RGRORUHODFLRQDGRFRQODVQRUPDVpWLFDV
SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ HVWi FRQVLJQDGR HQ
GLIHUHQWHV GRFXPHQWRV LQWHUQDFLRQDOHV \
QDFLRQDOHV DOJXQRV GDWDQ GH DQWHV GH OD
6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOSRUHMHPSORHO
&yGLJRGH1XUHPEHUJFUHDGRHQD
SDUWLUGHO³MXLFLRDORVPpGLFRV´GHOUpJLPHQ
QD]LWXYRVXDQWHFHGHQWHHQODVGLUHFWLYDV
GHO0LQLVWHULRGH6DQLGDG$OHPiQSDUDORV
WUDWDPLHQWRVPpGLFRV\ODH[SHULPHQWDFLyQ
FLHQWt¿FDHQVHUHVKXPDQRVSURPXOJDGDV
HQ  VLQ HPEDUJR IXHURQ ORV QD]LV
TXLHQHV PRQWDURQ XQD ³LQGXVWULD GH OD
PXHUWH´\GLHURQOLEHUWDGSDUDKDFHUWRGR
WLSR GH H[SHULPHQWRV HQ VHUHV KXPDQRV
FRQVLGHUDGRVGHUD]DLQIHULRU
(VWD KLVWRULD GH OD 6HJXQGD *XHUUD
0XQGLDOQRVPXHVWUDTXHVLELHQORVFyGL
JRVVRQLPSRUWDQWHVQROOHYDQSRUVtPLV
 (YDOXDFLyQpWLFDGHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQXQDH[SHULHQFLDSHGDJyJLFD8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD&RORPELD

PRVDODSUHYHQFLyQGHDFFLRQHVGHPDOD ODV 1RUPDV ,QWHUQDFLRQDOHV SDUD OD UHYLVLyQ pWLFD GH ORV HVWXGLRV
SUiFWLFD SURIHVLRQDO VyOR ODV DFWLWXGHV \ HSLGHPLROyJLFRV
ODFRQYLFFLyQLQWHUQDQRVRULHQWDDDFWXDU
'HELGRDODXJHGHODELRpWLFDHQORV~OWLPRVDxRVHOFRPSRQHQWH
GHXQDGHWHUPLQDGDIRUPD(QSDODEUDVGH
pWLFRGHODLQYHVWLJDFLyQVHDQDOL]DDSDUWLUGHORVSULQFLSLRVGHODELRpWLFD
/\GLD+DOOORVVHUHVKXPDQRVQRVJXLD
FRPRGLVFLSOLQDSURSXHVWRVSRUSULPHUDYH]HQHO,QIRUPH%HOPRQW
PRVSUHIHUHQWHPHQWHSRUORVVHQWLPLHQWRV
GRFXPHQWR SUHVHQWDGR DO &RQJUHVR GH ORV ((88 SXEOLFDGR HO  GH
\QRSRUHOFRQRFLPLHQWR\HQHVWHVHQWLGR
VHSWLHPEUHGH7KH1DWLRQDO&RPLVVLRQIRUWKH3URWHFWLRQRI+XPDQV
OD LGHD GH VHU KXPDQR TXH WHQJDQ ORV
SURIHVLRQDOHV GH GLIHUHQWHV GLVFLSOLQDV \
ORVLQYHVWLJDGRUHVKDGHGHWHUPLQDUODFRQ
GXFWDORVFRPSRUWDPLHQWRVODVDFWLWXGHV\
ODVGHFLVLRQHVTXHVHWRPHQFRQORVVXMHWRV
GH LQYHVWLJDFLyQ (O KHFKR HQ PHQFLyQ
WDPELpQPRVWUyTXHKXERXQFDPELRHQOD
LGHRORJtDDSDUWLUGHOQDFLRQDOVRFLDOLVPR
TXHOOHYyDORVPpGLFRVHLQYHVWLJDGRUHVD
H[SHULPHQWDU\DFRPHWHUDWURFLGDGHVFRQ
ORVVHUHVKXPDQRV
$SDUWLUGHHVWRVVXFHVRVWUiJLFRVYL
YLGRVGXUDQWHOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO
KD\XQPRYLPLHQWR\XQDSUHRFXSDFLyQ
HQHOPXQGRTXHGDOXJDUDOVXUJLPLHQWR
GHOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGH'HUHFKRV
+XPDQRV SURPXOJDGD SRU OD 2UJDQL
]DFLyQ GH 1DFLRQHV 8QLGDV 218 HQ
  DGHPiV \ HVSHFLDOPHQWH HQ HO
iUHD GH OD VDOXG VXUJHQ ORV GLIHUHQWHV
FyGLJRV \ FRQYHQLRV GHVGH RUJDQLVPRV
LQWHUQDFLRQDOHV FRPR OD 2UJDQL]DFLyQ
0XQGLDOGHOD6DOXG²206²\OD$VDP
EOHD *HQHUDO GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV
7DPELpQOD$VRFLDFLyQ0pGLFD0XQGLDO
SURPXOJDOD'HFODUDFLyQGH+HOVLQNLHQ
ODFXDOKDWHQLGRYDULDVUHYLVLRQHV
HQ7RNLR9HQHFLD+RQJ.RQJ
 \ (GLPEXUJR HQ HO DxR   
GRQGH VH H[SOLFLWDQ QRUPDV pWLFDV SDUD
ODV LQYHVWLJDFLRQHV FRQ VHUHV KXPDQRV
WDQWRFOtQLFDVFRPRQRFOtQLFDV\OODPDOD
DWHQFLyQODH[LJHQFLDGHOFRQVHQWLPLHQWR
LQIRUPDGR\GHODHYDOXDFLyQpWLFDGHORV
SURWRFRORVRDQWHSUR\HFWRV
(O&RQVHMRGH2UJDQL]DFLRQHV,QWHU
QDFLRQDOHVGHODV&LHQFLDV0pGLFDV
²&,206² SURPXOJD HQ 
ODV1RUPDVeWLFDV,QWHUQDFLRQDOHVSDUDODV
LQYHVWLJDFLRQHV ELRPpGLFDV FRQ VXMHWRV
KXPDQRV TXH VH DFWXDOL]DQ HQ  
/D206\OD&,206GLIXQGHQHQ
6XEMHFWVRI%LRPHGLFDODQ%HKDYLRUDO5HVHDUFK(OGRFXPHQWRVLHQWD
ORVSULQFLSLRVGHUHVSHWRDODVSHUVRQDVHQWHQGLGRFRPRHOUHVSHWRDOD
DXWRQRPtDHOSULQFLSLRGHEHQH¿FHQFLDHOFXDORULHQWDDQRFDXVDUGDxR
PD[LPL]DUORVEHQH¿FLRV\GLVPLQXLUORVSRVLEOHVGDxRV\HOSULQFLSLRGH
MXVWLFLDHQWHQGLGRFRPRODMXVWDGLVWULEXFLyQGHFDUJDV\EHQH¿FLRV)LMD
DGHPiVORVUHTXLVLWRVEiVLFRVGHOFRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGRODYDORUDFLyQ
GHULHVJRV\EHQH¿FLRV\ODVHOHFFLyQGHORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQ(Q
%HDXFKDPS\&KLOGUHVVSXEOLFDURQHOWH[WROODPDGR3ULQFLSLRV
GHELRpWLFDPpGLFD\HQpOLQFOX\HQODQRPDOH¿FHQFLDFRPRXQQXHYR
SULQFLSLRpWLFR&RQYLHQHSUHFLVDUTXHHO¿OyVRIR%HDXFKDPSKL]RSDUWH
GHODFRPLVLyQTXHHODERUyHO,QIRUPH%HOPRQW
/RH[SXHVWRHQSiUUDIRVDQWHULRUHVFRUUHVSRQGHDODVUHFRPHQGD
FLRQHV PRUDOHV SODQWHDGDV SRU RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV SDUD OD
LQYHVWLJDFLyQSHURHVWRQREDVWDHVQHFHVDULRDUWLFXODUORFRQXQDpWLFDGH
ODFRQYLFFLyQ\XQDpWLFDGHODUHVSRQVDELOLGDGRGHODVFRQVHFXHQFLDV
SRUTXHQRHVVX¿FLHQWHFRQFRQRFHUODQRUPDWLYLGDGHVQHFHVDULRDVXPLU
HOHVStULWXGHODVQRUPDVWHQHUODFRQYLFFLyQLQWHUQD\UHÀH[LRQDUVREUHODV
FRQVHFXHQFLDVGHQXHVWURVDFWRVFRPRLQYHVWLJDGRUHV(OHMHPSORFLWDGR
GHORVPpGLFRVTXHEDMRHOUpJLPHQQD]LUHDOL]DURQH[SHULPHQWRVFRQ
VXMHWRVKXPDQRVVLQWHQHUHQFXHQWDODVFRQVLGHUDFLRQHVpWLFDVGHULYDGDV
GHO-XUDPHQWR+LSRFUiWLFR\ODVQRUPDVGHO0LQLVWHULRGH6DQLGDG$OH
PiQSDUDKDFHUHOELHQ\HYLWDUHOPDOHQVXSUiFWLFDSURIHVLRQDOVHYH
UHÀHMDGDODVLWXDFLyQGHGLYRUFLRHQWUHQRUPDWLYLGDG\pWLFDGHODFRQYLFFLyQ
\GHODUHVSRQVDELOLGDG
9LFWRULD &DPSV LQVLVWH HQ TXH HV QHFHVDULR WHQHU HQ FXHQWD OD
DUWLFXODFLyQGHXQDpWLFDGHODFRQYLFFLyQ\XQDpWLFDGHODUHVSRQVDELOLGDG
FXDQGR DQRWD ³OD GLJQLGDG GH OD DFFLyQ QR UDGLFD HQ ORV SULQFLSLRV R
HQ ODV FRQVHFXHQFLDV VLQR HQ HO YDORU UHDO GH DPERV´ < OD PLVPD
DXWRUDHQIDWL]DTXH³DFWXDUGHDFXHUGRFRQXQRVSULQFLSLRVPRUDOHVHV
XQDFXHVWLyQQRVyORGHGHEHUVLQRGHTXHUHUGHYROXQWDG\QRVyORGH
DGKHVLyQWHyULFDDODVPLVPDVQRUPDV(QHOORVUDGLFDODDXWRQRPtDGHOD
SHUVRQD/DPRUDOTXHULJHPLYLGDHVODTXH\RHVFRMRSDUDPtSRUTXH
TXLHURTXHSUHYDOH]FDVREUHRWUDV´(VWDD¿UPDFLyQFRUUHVSRQGHDXQD
pWLFDGHODFRQYLFFLyQTXHUDGLFDQRVyORHQFRQRFHUODQRUPDWLYLGDG
VLQRHQOOHYDUODDFDER<HVWRPXHVWUDXQDFRKHUHQFLDHQWUHHOVHQWLUHO
SHQVDU\HOKDFHUORTXHSRGUtDPRVUHODFLRQDUFRQORTXH3HOOHJULQR
GHQRPLQD OD LQWHJULGDG PRUDO GH OD SHUVRQD TXH UHTXLHUH DQWH WRGR
FRKHUHQFLD \ WUDQVSDUHQFLD HQWUH HO SHQVDU \ HO REUDU &DPSV DJUHJD
TXHQRIDOWDQSULQFLSLRVpWLFRVQLGH¿QLFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRV
ORTXHRFXUUHHVTXHVHDSOLFDQSRFR\PDOHVWiQHQODWHRUtDSHURQRVH
YLVLELOL]DQHQODSUiFWLFD
 ,QYHVWLJDFLyQ\(GXFDFLyQHQ(QIHUPHUtD0HGHOOtQ9RO;;,91žPDU]RGH
 (GXFDFLyQ(GXFDWLRQ

'H LJXDO PDQHUD HO FRQFHSWR GH

%HUWKH0RWLVRW5HWUDWRGH0DGDPH0RULVRU\VXKLMD0DGDPH
GLJQLGDG KXPDQD WUDWDGR DTXt HV HO RUL
JHQGHORVOODPDGRV'HUHFKRV+XPDQRV
HVSHFLDOPHQWHORVGHSULPHUDJHQHUDFLyQ
HVGHFLUORVGHUHFKRVFLYLOHV\SROtWLFRV
LQVHSDUDEOHV GH OD LGHD GH FLXGDGDQtD
\ TXH SXHGHQ WHQHUVH HQ FXHQWD SDUD OD
HYDOXDFLyQ GHO FRPSRQHQWH pWLFR HQ ODV
LQYHVWLJDFLRQHV HO GHUHFKR D OD YLGD D
OD LQWHJULGDG SHUVRQDO D OD OLEHUWDG D OD
SULYDFLGDG\DODLQWLPLGDG
6HJ~Q$UDQJXUHQ ³OR TXH GD FRQ
WHQLGR PRUDO HV OD LGHD GH VHU KXPDQR
TXH FRPSDUWLPRV´ \ FRQVLGHUDU D ORV
VHUHVKXPDQRVGLJQRVHVFRPSUHQGHUTXH
OD GLJQLGDG HVWi GDGD SRU OD KXPDQLGDG
TXHKD\HQFDGDXQRGHQRVRWURVORTXH
QRV KDFH VXMHWRV GH GHUHFKRV LJXDOHV H
LQDOLHQDEOHV
&XDQGR HO JUXSR GH LQYHVWLJDFLyQ
SLHQVDHQORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQ
¢4XpLGHDGHVHUKXPDQR²LQGLYLGXDO
RFROHFWLYR²WLHQH"
¢6RQ VHUHV LQIHULRUHV KHWHUyQR
PRV DFUtWLFRV LJQRUDQWHV PDUJLQDGRV
SREUHV R LQVWUXPHQWRV FRPR IXHQWH GH
3RQWLOORQ/DOHFWXUDKDFLDÏOHRVREUHOLHQ]R[FP%DWDLOOH:LOGHQVWHLQ FRQRFLPLHQWRV"
:DVKLQJWRQ'&1DWLRQDO*DOOHU\RI$UW&KHVWHU'DOH&ROOHFWLRQ
¢6RQVHUHVOLEUHVFRQSRVLELOLGDGHV
GHDXWRGHWHUPLQDFLyQ"
/D pWLFD GH OD FRQYLFFLyQ WLHQH PXFKDV IXHQWHV WRGDV HOODV ¢6H FRQVLGHUDQ ¿QHV HQ Vt PLVPRV
UHODFLRQDGDVFRQODIXQGDPHQWDFLyQGHODpWLFDFRPRGLVFLSOLQD¿ORVy¿FD VHUHVFRQXQSUR\HFWRGHYLGDRVRODPHQWH
8QDGHHOODVHVODTXHSDUWHGHOFRQFHSWRGHGLJQLGDGKXPDQDIRUPXODGR PHGLRVSDUDREWHQHUORVUHVXOWDGRVHQOD
SRU.DQWLQKHUHQWHDWRGRVORVVHUHVKXPDQRVSRUHOKHFKRGHVHUOR LQYHVWLJDFLyQ"
VHJ~Q HVWH FRQFHSWR ORV VHUHV KXPDQRV GHEHQ VHU FRQVLGHUDGRV ¿QHV
HQVtPLVPRV\QRVRODPHQWHPHGLRV(QHOFDVRGHODLQYHVWLJDFLyQHO 'H OD LGHD GH VHU KXPDQR TXH VH
UHFRQRFLPLHQWRDODGLJQLGDGVHPDWHULDOL]DHQHOUHVSHWRDODOLEHUWDG\ WHQJDVHGHULYDQODVDFWLWXGHV\ORVFRP
DODDXWRGHWHUPLQDFLyQGHODVSHUVRQDVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQDGHPiV SRUWDPLHQWRV GH ORV LQYHVWLJDGRUHV SRU
HQODJDUDQWtDGHODFRQ¿GHQFLDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ\GHODQRQLPDWR HVWDUD]yQHVQHFHVDULRUHÀH[LRQDUDMXVWDU
WDPELpQ HQ HYLWDU ORV ULHJRV \ DVHJXUDU UHVXOWDGRV EHQp¿FRV HV GHFLU \GLVFXWLUDFHUFDGHODLGHDGHVHUKXPDQR
REWHQHU FRQRFLPLHQWRV QXHYRV ~WLOHV YHUDFHV \ FRQ OD ULJXURVLGDG HQWRGDVODVHWDSDVGHODLQYHVWLJDFLyQ'H
SODQWHDGDHQODPHWRGRORJtDDVtFRPRHQODHTXLGDGSDUDODVHOHFFLyQ LJXDOPDQHUDHOFXHVWLRQDPLHQWRVREUHORV
GHORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQ FRPSRUWDPLHQWRV GH ORV LQYHVWLJDGRUHV
GDSRVLELOLGDGHVSDUDUHÀH[LRQDUVREUHOD
/RVSULQFLSLRVpWLFRVFRQVLJQDGRVHQHO,QIRUPH%HOPRQWFLWDGR REWHQFLyQGHOFRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGR
DQWHULRUPHQWH UHVSHWR D ODV SHUVRQDV HQWHQGLGR FRPR DXWRQRPtD OD PDJQLWXG GH ORV ULHVJRV ODV JDUDQWtDV
EHQHILFHQFLD \ MXVWLFLD FRPSOHPHQWDGRV FRQ HO SULQFLSLR GH QR GH SULYDFLGDG GH FRQ¿GHQFLDOLGDG \ GH
PDOH¿FHQFLDSURSXHVWRSRU%HDXFKDPS\&KLOGUHVVHQDSRUWDQXQ DQRQLPDWRODVHJXULGDGGHTXHORVUHVXO
FXHUSRGHFRQRFLPLHQWRVTXHXQLGRDOFRQFHSWRGHUHVSHWRDODGLJQLGDG WDGRVVHUHYLHUWHQDODVRFLHGDG\GHPiV
KXPDQDHVHOHPHQWRIXQGDPHQWDOHQXQDpWLFDGHODFRQYLFFLyQ FRQVLGHUDFLRQHVpWLFDV

8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD)DFXOWDGGH(QIHUPHUtD 
 (YDOXDFLyQpWLFDGHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQXQDH[SHULHQFLDSHGDJyJLFD8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD&RORPELD
/DPRUDOWLHQHVXGHVDUUROORKLVWyULFR
HQODVRFLHGDG\VHIRUPDFRQORVYDORUHV
ODVFRVWXPEUHV\QRUPDVHQODFRWLGLDQLGDG
(QUHODFLyQFRQODLQYHVWLJDFLyQFRQVHUHV
KXPDQRV OD PRUDO VH IRUWDOHFH FRQ OD
UHÀH[LyQHOFRQRFLPLHQWR\HOGHVDUUROOR
GHDFWLWXGHVYLUWXGHV\KDELOLGDGHVpWLFDV
\ GH DKt OD QHFHVLGDG GHO HVWXGLR GH ODV
UHFRPHQGDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV GH OD
IXQGDPHQWDFLyQ pWLFD \ GHO DQiOLVLV GH
FDVRV'HVGHODPRUDOVHH[LJHODDGKHVLyQ
LQWHUQDDODVQRUPDV\SDUDHVDDGKHVLyQVH
XWLOL]DQ OD UD]yQ \ HO FULWHULR TXH VHJ~Q
:LHGHQEDFK HV XQD FXDOLGDG SHUVRQDO
\ UHSUHVHQWD OD FDSDFLGDG SDUD WRPDU
GHFLVLRQHV IXQGDGDV 6XUJH DVt GH XQ
SURFHVRFRJQLWLYRTXHREOLJDDVRSHVDUORV
KHFKRVWDQWRJHQHUDOHVFRPRSDUWLFXODUHV
WHQLHQGRHQFXHQWDORVYDORUHVSHUVRQDOHV
TXHHPDQDQGHORVLGHDOHVORVSULQFLSLRV
\ODVFRQYLFFLRQHV
3DUDODSXHVWDHQSUiFWLFDGHXQDpWL
FDGHODFRQYLFFLyQHQODLQYHVWLJDFLyQHV
LPSHUDWLYRWHQHUFODULGDGVREUHORVYDORUHV
ORVSULQFLSLRV\ORVFRQFHSWRVpWLFRVUHFR
QRFLGRV FRPR IXQGDPHQWDFLyQ R FXHUSR
GH FRQRFLPLHQWRV \ OD DGKHVLyQ LQWHUQD
RFRQYHQFLPLHQWRGHODQHFHVLGDGGHOOH
YDUORVDODSUiFWLFDRVHDGHLQYHVWLJDU\
GHDFWXDUGHDFXHUGRFRQHOORV
(QHOFDVRFLWDGRDQWHULRUPHQWHGH
ORVPpGLFRVDOHPDQHVHQODLQYHVWLJDFLyQ
FRQ VXMHWRV KXPDQRV VH HYLGHQFLD TXH
QR KLFLHURQ XQD DGKHVLyQ LQWHUQD D OD
PRUDOSURIHVLRQDOHVGHFLUDORVDSRUWHV
GHO-XUDPHQWR+LSRFUiWLFRQLDODQRU
PDWLYLGDG GHO 0LQLVWHULR GH OD 6DQLGDG
\HOFRQFHSWRGHVHUKXPDQRTXHWLHQHQ
ODVSHUVRQDVVXMHWRVGHORVH[SHULPHQWRV
HVWDEDUHJLGRSRUODLGHDGHVXSHULRULGDG
GHXQDUD]DVREUHRWUDORTXHMXVWL¿FDED
WRGRWLSRGHFRQGXFWDV
(V LPSRUWDQWH FRQYHQFHUVH GH TXH
ODVQRUPDVQRVRQQRUPDVVRODPHQWHQR
WLHQHQYDORUSDUDORVLQYHVWLJDGRUHVGHVGH
ODFRDFFLyQVLQRGHVGHODUHIOH[LyQ\OD
OLEHUWDG GHVGH HO HVStULWX GH OD QRUPD
TXH VH FRPSUHQGH D SDUWLU GH OD IXQGD
PHQWDFLyQ ILORVyILFD \ TXH UHTXLHUH OD
DGKHVLyQLQWHUQDSDUDVHUDFHSWDGDFRPR
JXtDGHODVDFFLRQHVHQLQYHVWLJDFLyQORFXDOVHFRQVWLWX\HHQXQDpWLFD
GHODFRQYLFFLyQ
(Q ORV JUXSRV GH LQYHVWLJDFLyQ QR VyOR VH DSUHQGH D KDFHU
LQYHVWLJDFLyQ VLQR TXH WDPELpQ VH GHEH SURSLFLDU HO HVSDFLR SDUD OD
UHÀH[LyQDFHUFDGHORVFRPSRQHQWHVpWLFRVLQYROXFUDGRVHQVXWUDEDMR
GH ODV DFWLWXGHV GHO FyPR VH KDFH HO FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR TXp
VHJXLPLHQWR\FRQTXpIUHFXHQFLDVLKD\GDxR\FXiOHVVXGLPHQVLyQ
GHORVULHVJRV\FXiOHVHOFRQFHSWRGHVHUKXPDQRTXHVXE\DFH(VWD
UHÀH[LyQGDODRSRUWXQLGDGSDUDFRQVWUXLUGHVGHHVHHVSDFLRODPRUDO
ODVDFWLWXGHV\GHWHUPLQDGRVFRPSRUWDPLHQWRVJDUDQWHVGHOUHVSHWRDOD
GLJQLGDGKXPDQD\GHODFRQVHUYDFLyQGHORVSULQFLSLRVpWLFRV\GHORV
GHUHFKRVKXPDQRV
2WUDGHODVIXHQWHVGHODpWLFDGHODFRQYLFFLyQHVODFRQVLGHUDFLyQ
GHORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQFRPRFLXGDGDQRV\DTXtUHFRJHPRVHO
FRQFHSWR GH ³FLXGDGDQR´ GH$GHOD &RUWLQD ³FRPR VXMHWR DXWyQRPR
DFWLYRSURWDJRQLVWDGHODVUHODFLRQHV\ORVSURFHVRVVRFLDOHVHQORVTXHHVWi
FRPSURPHWLGR´QRFLyQGHVHUKXPDQR²KRPEUH\PXMHU²OLEUHGXHxR
GHVtVXMHWRGHGHUHFKRV\TXHTXLHUHGHVDUUROODUVHHQVROLGDULGDG
6LORVLQYHVWLJDGRUHVFRQVLGHUDQDOVXMHWRGHLQYHVWLJDFLyQFRPRXQ
FLXGDGDQROHSHUPLWLUiQHOUHVJXDUGRGHVXGLJQLGDGHYLGHQFLDGRHQHO
HMHUFLFLRGHVXGHUHFKRDODHOHFFLyQGHSDUWLFLSDUGHSUHJXQWDU\GHSHGLU
LQIRUPDFLyQ3DUD/ySH]\FRODERUDGRUHVHVWR³SRGUtDWHQHUXQLPSDFWR
HQODFRQVWLWXFLyQGHJUXSRV\PLFURFRPXQLGDGHVGHLQYHVWLJDFLyQ\D
TXH FRPSURPHWHUtD D ORV VXMHWRV GH LQYHVWLJDFLyQ FRQ ORV SURFHVRV GH
FRQVWUXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRHQMXHJRHQXQDLQYHVWLJDFLyQ´
3RU RWUR ODGR OD pWLFD GH OD UHVSRQVDELOLGDG FRQVLVWH HQ GDUVH
FXHQWDGHFRQTXLpQVHHVWiWUDEDMDGRFX\DYLGDHLQWHJULGDGSHUVRQDO
GHSHQGHQGHORVLQYHVWLJDGRUHVTXpFRQRFLPLHQWRVVROYHQFLD\KDELOL
GDGHVFLHQWt¿FRWpFQLFDVVHWLHQHQTXpULHVJRVRIUHFHQODVLQWHUYHQFLRQHV
GHLQYHVWLJDFLyQ\DGHPiVHQUHVSRQGHUSRUODVFRQVHFXHQFLDVGHVXV
DFFLRQHVXRPLVLRQHV
/DpWLFDGHODUHVSRQVDELOLGDGLQFOX\HODVDFFLRQHVGHOSDVDGRGHO
SUHVHQWH \ GHO IXWXUR HVWR TXLHUH GHFLU TXH OD UHVSRQVDELOLGDG HQ OD
LQYHVWLJDFLyQVHLQLFLDGHVGHHOGLVHxRGHXQSUR\HFWRGHVGHODSUHJXQWD
GHLQYHVWLJDFLyQTXHORVLQYHVWLJDGRUHVGHEHQDQDOL]DUVLHVVHQVDWD\
SHUWLQHQWHVLHOHVWXGLRVHMXVWL¿FDODVHOHFFLyQGHODPHWRGRORJtDORV
FRVWRV\ORVUHVXOWDGRVHVSHUDGRVVLODVHVWUDWHJLDVGHFRPXQLFDFLyQ\
GLIXVLyQGHUHVXOWDGRV\ODLGRQHLGDGGHOJUXSRVRQORVLQGLFDGRV
3DUD7RUUDOED OD GHPDQGD GH UHVSRQVDELOLGDG FRPSURPHWH DO VHU
KXPDQR D WRPDU SDUWLGR SRU HO ELHQ GHO RWUR 6H WUDWD GH XQ ³FRQWUDWR
HPLQHQWHPHQWHPRUDOXQDSUHRFXSDFLyQXQDSUH±RFXSDFLyQSRUHOELHQ
DMHQR« OD FDSDFLGDG TXH WLHQH HO VHU KXPDQR SDUD UHVSRQVDELOL]DUVH
QRVyORGHVXVDFFLRQHVSHUVRQDOHVVLQRGHORWURHQWDQWRTXHVHUIUiJLO
\ YXOQHUDEOH SRQH GH UHOLHYH VX QDWXUDOH]D pWLFD´ SRU HVWD UD]yQ HO
LQYHVWLJDGRUHVUHVSRQVDEOHGHORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQHVXQGHIHQVRU
GH ORV GHUHFKRV GHO RWUR SUHYLHQH ORV GDxRV VH RFXSD GH FXPSOLU ORV
DFXHUGRV\SURPHVDVFRQODVSHUVRQDVVXMHWRVGHODLQYHVWLJDFLyQFRQOD
VRFLHGDG\FRQODFLHQFLD
 ,QYHVWLJDFLyQ\(GXFDFLyQHQ(QIHUPHUtD0HGHOOtQ9RO;;,91žPDU]RGH
 (GXFDFLyQ(GXFDWLRQ

/D UHVSRQVDELOLGDG WLHQH WUHV DVSHFWRV XQR FRPR REOLJDFLyQ GH $ODSUHJXQWD¢FXiOHVHOELHQLQWHUQR
KDFHU ODV FRVDV ELHQ FRQ EDVH HQ HO FRQRFLPLHQWR FLHQWt¿FR WpFQLFR \ GHXQJUXSRGHLQYHVWLJDFLyQ"/DUHVSXHV
KXPDQtVWLFR\HQHOUHVSHWRDODGLJQLGDGKXPDQDGRVFRPRFRQFLHQFLD WDHV3URGXFLUFRQRFLPLHQWR\FLHQFLD\
GHODVFRQVHFXHQFLDVGHODVSURSLDVDFFLRQHV\RPLVLRQHV\WUHVFRPR DGHPiVWLHQHORVPLVPRVELHQHVH[WHUQRV
REOLJDFLyQGHUHVSRQGHUDQWHDOJXLHQ
*UDFLDGH¿QHODpWLFDGHODUHVSRQVDELOLGDGFRPRXQDpWLFDGHOD
REOLJDFLyQ\GHOFRPSURPLVR3DUDHODXWRU³HOVHUKXPDQRHVXQVHUOLJDGR
FRQVWLWXWLYDPHQWHOLJDGRDORVRWURVKRPEUHVOLJDGRDODYLGDDWRGRV
ORVHFRVLVWHPDVOLJDGRDODQDWXUDOH]DVR\DXWyQRPRHQHOLQWHULRUGH
XQFRQMXQWRGHVLVWHPDV\SRUWDQWRHVWR\REOLJDGRFRQHOORV´HVGHFLU
WRGRVVRPRVUHVSRQVDEOHVGHWRGDVQXHVWUDVDFFLRQHV\RPLVLRQHV\PX\
HVSHFLDOPHQWHFXDQGRKDFHPRVLQYHVWLJDFLyQGHELGRDTXHVLHPSUHHVWiQ
LQYROXFUDGRVORVVHUHVYLYRV\ODQDWXUDOH]DHQJHQHUDO
/D pWLFD GH OD UHVSRQVDELOLGDG GHEH HVWDU SUHVHQWH HQ WRGR HO
SURFHVRGHLQYHVWLJDFLyQ(QHOVHJXLPLHQWRVHDQDOL]DHOGHVDUUROORGH
ODLQYHVWLJDFLyQORTXHSHUPLWHODUHÀH[LyQDFHUFDGHODVFRQVHFXHQFLDV
HVGHFLUVLVHHVWiFDXVDQGRDOJ~QGDxRQRSUHYLVWRRHQFDVRGHTXH
HOULHVJRFDPELHGHPDJQLWXGFyPRYDHOSURFHVRGHOFRQVHQWLPLHQWR
LQIRUPDGRODFRQVLGHUDFLyQGHVLORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQVRQPHGLRV
R¿QHV6LFRQODUHÀH[LyQVHFRQFOX\HTXHKD\GL¿FXOWDGHVSDUDPDQWHQHU
ORVFRPSRQHQWHVpWLFRVORPHMRUHVVXVSHQGHUHOSUR\HFWR
3UHVHQWDPRVWUHVHMHPSORVPX\UHFLHQWHV\SXEOLFDGRVGHORTXH
SRGUtDPRVDQDOL]DUEDMRHVWRVFRQFHSWRV8QRGHHOORVIXHHOHVWXGLR
GHWRGDVODVSUiFWLFDVVRFLDOHVSHURHVSH
Ft¿FDPHQWHFDGDSUR\HFWRWLHQHVXSURSLR
ELHQLQWHUQRHOFXDOVHFRQVLJXHPHGLDQWH
HOHMHUFLFLRGHDFWLWXGHVRYLUWXGHVFRPR
ODFRPXQLFDFLyQODFRPSDVLyQODUHVSRQ
VDELOLGDGODKRQHVWLGDG\ODYHUDFLGDGHQ
ODE~VTXHGDGHOELHQSDUDWRGRVORVTXH
SDUWLFLSDQHQODLQYHVWLJDFLyQORVLQYHV
WLJDGRUHVORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQOD
FLHQFLD\ODVRFLHGDGHQJHQHUDO
7RGD SUiFWLFD LPSOLFD DGHPiV GH
ELHQHVPRGHORVGHH[FHOHQFLD\REHGLHQ
FLDDUHJODV/RVWUHVHOHPHQWRV/RVELHQHV
LQWHUQRVORVPRGHORV\ODVUHJODVVHOOHYDQ
DODSUiFWLFDPHGLDQWHHOHMHUFLFLRGHODV
YLUWXGHV\TXLHQDOFDQ]DODH[FHOHQFLDHQ
XQDSUiFWLFDGLVIUXWDWDQWRHOp[LWRFRPROD
DFWLYLGDGQHFHVDULDSDUDDOFDQ]DUOR
$VtHQODLQYHVWLJDFLyQFRPRSUiF
WLFDVRFLDOORVLQYHVWLJDGRUHVDGRSWDQODV
GHODVt¿OLVHQODVSHUVRQDVGHODHWQLDQHJUDGH7XVNHJHH$ODEDPD
GHVGHKDVWDGRQGHORVLQYHVWLJDGRUHVQRWXYLHURQHQFXHQWD
ODpWLFDGHODFRQYLFFLyQ\ODpWLFDGHODUHVSRQVDELOLGDG/RVVXMHWRVGH
LQYHVWLJDFLyQQRIXHURQFRQVLGHUDGRV¿QHVHQVtPLVPRVVLQRPHGLRV
SDUDFRQRFHUODKLVWRULDQDWXUDOGHODHQIHUPHGDGDXQTXH\DVHKDEtD
GHVFXELHUWRODSHQLFLOLQDSDUDFXUDUODGHVGHSDUDORVLQYHVWLJDGRUHV
VyORWXYRLPSRUWDQFLDHOFRQRFLPLHQWR(OVHJXQGRIXHODLQYHVWLJDFLyQ
HQ OD (VFXHOD (VWDWDO GH :LOORZEURRN  VREUH KHSDWLWLV HQ QLxRV
XWLOL]DQGRODFRDFFLyQKDFLDORVSDGUHVSDUD¿UPDUHOFRQVHQWLPLHQWR
LQIRUPDGR<HOWHUFHURSXEOLFDGRSRUODUHYLVWD861HZV :RUOG
HQHOTXHVHUHDOL]yXQH[SHULPHQWRDXQDQLxDFRQFiQFHUVLQHOFRQ
VHQWLPLHQWRGHORVSDGUHV
(QORVWUHVFDVRVODVSREODFLRQHVHUDQYXOQHUDEOHVVHQHJyODGLJ
QLGDGKXPDQDGHORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQQRHUDQOLEUHVSRUTXHQR
VHOHVRWRUJyODLQIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWRQLVHOHVSHUPLWLyWRPDU
GHFLVLRQHV6HODVVHOHFFLRQySRUTXHHUDQSREODFLRQHVFDXWLYDVVLQFRQR
FLPLHQWRDFRVDGDVSRUODSREUH]D\ODVGLItFLOHVFRQGLFLRQHVVRFLDOHV
3DUDFRQWLQXDUFRQODUHÀH[LyQGHORVDVSHFWRVpWLFRVUHODFLRQDGRV
FRQ HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV LQYHVWLJDGRUHV UHFXUULPRV D OD WHRUtD
SODQWHDGD SRU 0DF,QW\UH DFHUFD GH TXH WRGDV ODV SUiFWLFDV VRFLDOHV
WLHQHQELHQHVLQWHUQRV\H[WHUQRV/RVELHQHVLQWHUQRVVRQORVTXHOHGDQ
OHJLWLPLGDG\HVSHFL¿FLGDGDFDGDXQDGHHOODV\VXORJURHVXQELHQSDUD
WRGDODFRPXQLGDGTXHSDUWLFLSDHQODSUiFWLFD/RVELHQHVH[WHUQRVVRQ
FRPXQHVDWRGDVODVSUiFWLFDVHVGHFLUVHFRQVLJXHQHQHOHMHUFLFLRGH
FXDOTXLHUDGHHOODV\FRQVLVWHQHQHOGLQHURHOSUHVWLJLRHOSRGHU\HO
UHFRQRFLPLHQWR
8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD)DFXOWDGGH(QIHUPHUtD 
YLUWXGHVGHODFRPXQLFDFLyQ\ODHVFXFKD
DFWLYD HQ HO JUXSR GH WUDEDMR FXDQGR
GH¿QHQ HO SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ \
OROOHYDQDFDERFXDQGRVHGLULJHQDODV
SHUVRQDVTXHSDUWLFLSDQFRPRVXMHWRVGH
LQYHVWLJDFLyQ SDUD REWHQHU HO FRQVHQWL
PLHQWRLQIRUPDGRDOSUHFLVDUODLQIRUPD
FLyQ DQDOL]DU ORV UHVXOWDGRV \ IRUPXODU
ODVFRQFOXVLRQHVWDPELpQDOSXEOLFDUORV
UHVXOWDGRV \ FRPSDUWLU HO FRQRFLPLHQWR
FRQORVSDUWLFLSDQWHVORVFROHJDVODFLHQ
FLD\ODVRFLHGDGHQJHQHUDO/DVYLUWXGHV
GHODUHVSRQVDELOLGDGODKRQHVWLGDG\OD
YHUDFLGDGVHKDFHQHYLGHQWHVHQORVLQYHV
WLJDGRUHVFRPRLQGLYLGXRV\FRPRJUXSR
GHVGHHOSODQWHDPLHQWRGHODSUHJXQWDGH
LQYHVWLJDFLyQODUHYLVLyQGHODSHUWLQHQFLD
\ UHOHYDQFLD GHO WHPD HO GHVDUUROOR GHO
SURFHVR GH LQYHVWLJDFLyQ OD JDUDQWtD GH
SUHVHUYDFLyQ GH OD GLJQLGDG KXPDQD HQ
ORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQVXLQWHJULGDG
DXWRGHWHUPLQDFLyQ H LQWLPLGDG \ HQ HO
GHVDUUROOR GH OD LQWHUUHODFLyQ GHO HTXLSR
LQYHVWLJDGRUKDVWDODSXEOLFDFLyQ\GHYR
OXFLyQGHORVUHVXOWDGRVDODVSHUVRQDVFR
PXQLGDGHVHLQVWLWXFLRQHVSDUWLFLSDQWHV
 (YDOXDFLyQpWLFDGHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQXQDH[SHULHQFLDSHGDJyJLFD8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD&RORPELD
6LORVELHQHVLQWHUQRVVHFDPELDQSRU
ELHQHVH[WHUQRVVHGDODFRUUXSFLyQHQODV
SUiFWLFDV6HSXHGHQOOHJDUDPDQLSXODUORV
GDWRVSDUDREWHQHUORVUHVXOWDGRVHVSHUDGRV
D XWLOL]DU ORV VXMHWRV ~QLFDPHQWH FRPR
PHGLRV\QRFRPR¿QHVHQVtPLVPRVVH
SXHGHQDOWHUDUODHYDOXDFLyQ\ORVLQIRUPHV
GHDYDQFHV(QHVWHFDVRHVWDUtDPRVDQWHOD
FRUUXSFLyQGHODSUiFWLFDLQYHVWLJDWLYD
$VSHFWRVpWLFRVHQODSXEOLFDFLyQ
GHLQYHVWLJDFLRQHV
¢&yPR VH UHYLHUWHQ ORV UHVXOWDGRV
¿QDOHV" ¢4Xp EHQH¿FLRV WLHQH OD LQYHVWL
JDFLyQSDUDORVSDUWLFLSDQWHV"
'HVGH KDFH DxRV YDULRV DXWRUHV OH
KDQGDGRJUDQLPSRUWDQFLDDODSXEOLFDFLyQ
GH ORV UHVXOWDGRV GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV
3DUGLQDV SRU HMHPSOR H[SOLFD TXH WRGR
WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ HVWi GHVWLQDGR
D OD SXEOLFDFLyQ ELHQ VHD HQ DUWtFXORV
OLEURV PHPRULDV GH HYHQWRV FLHQWt¿FRV
\ RWURV SRUTXH FRPR DILUPD HO DXWRU
³SDUD FXDOTXLHU FLHQWt¿FR HV GH SULPHUD
LPSRUWDQFLD SXEOLFDU ORV UHVXOWDGRV GH
VXVLQYHVWLJDFLRQHV´7RGRLQYHVWLJDGRU
TXH GHVFXEUH DOJR GH YDORU WLHQH OD
REOLJDFLyQ PRUDO GH GLIXQGLUOR SRU HOOR
OD SXEOLFDFLyQ VREUH OD LQYHVWLJDFLyQ
HV XQ FRPSRQHQWH LQGLVSHQVDEOH GH
WRGR HO SURFHVR \ HO PHFDQLVPR PiV
DPSOLRSDUDGDUDFRQRFHUORVUHVXOWDGRV
SDUD TXH HO FRQRFLPLHQWR SXHGD VHU
XWLOL]DGR SRU OD FRPXQLGDG FLHQWt¿FD \
SRU RWUDV FRPXQLGDGHV (VWD SXEOLFDFLyQ
GHEH DVXPLUVH FRQ UHVSRQVDELOLGDG \
HYLWDU ORV OODPDGRV ³SUREOHPDV GH PDOD
FRQGXFWD FLHQWt¿FD´ FRQWHPSODGRV HQ
ORV SULPHURV FyGLJRV GH pWLFD \ SHQDOHV
TXH IXHURQ GLVHxDGRV SDUD HYDOXDU ODV
IDOWDV HQ ODV TXH SXHGHQ LQFXUULU ORV
PLHPEURVGHXQDFROHFWLYLGDGUHODFLRQDGD
FRQ OD LQYHVWLJDFLyQ LQYHVWLJDGRUHV
SDWURFLQDGRUHV VRFLHGDGHV FLHQWtILFDV
SURIHVLRQDOHV UHYLVWDV \ PHGLRV GH
SXEOLFDFLyQGHODOLWHUDWXUDFLHQWt¿FD
(Q HO FDVR GH OD SXEOLFDFLyQ GH
ODV LQYHVWLJDFLRQHV /RODV   OODPD OD
DWHQFLyQVREUHORVFRQFHSWRVGHOHJDOLGDG
\OHJLWLPLGDG(OSULPHURVHUH¿HUHDOFXPSOLPLHQWRGHH[LJHQFLDVGH
SURFHGLPLHQWRVUHODWLYRVDODVROYHQFLDLQWHOHFWXDOWDOHVFRPRODSXUH]D
GHPpWRGRVODDGHFXDGDIXQGDPHQWDFLyQGHOHVWXGLRODEXHQDUHODFLyQ
HQHOJUXSRGHWUDEDMR\HODGHFXDGRUHFRQRFLPLHQWRGHPpULWRVHQWUH
RWUDV&RPHQWDTXHODOODPDGD³5HJODGH,QJHO¿QJHUVHJ~QODFXDOQDGD
GHEHGLYXOJDUVHDODSUHQVDVLDQWHVQRVHKDSXEOLFDGRHQXQDUHYLVWD
HVSHFLDOL]DGD´ HV XQ SUHFHSWR pWLFR TXH DIHFWD OD OHJDOLGDG GH ODV
SXEOLFDFLRQHVPpGLFDVHQFXDQWRHVQHFHVDULRHOGHEDWHHQODFRPXQLGDG
FLHQWt¿FDDQWHVGHODSXEOLFDFLyQHQORVPHGLRVPDVLYRVGHFRPXQLFDFLyQ
SDUD HYLWDUOH ULHVJRV D OD SREODFLyQ HVSHFLDOPHQWH HQ WHPDV TXH VH
FRQVLGHUDQFRPSOHMRV\TXHLPSOLFDQODYLGD\ODVDOXGGHODVSHUVRQDV
(Q FXDQWR D OD OHJLWLPLGDG HO PLVPR DXWRU OD UHODFLRQD FRQ OD
YDOLGH]GHOFRQWHQLGRGHORVHVWXGLRVHVGHFLUFXDQGRVHKDUHDOL]DGRXQ
SURFHVRUHLWHUDGRGHFRPSUREDFLyQ\UHFRQ¿UPDFLyQGHOFRQRFLPLHQWR
DGTXLULGR
&21&/86,21(6
/DVQRUPDVMXUtGLFDVODVUHFRPHQGDFLRQHVPRUDOHV\ODIXQGDPHQWDFLyQ
pWLFDUHODFLRQDGDVFRQODLQYHVWLJDFLyQXQLGDVDODDGKHVLyQLQWHUQD\DVX
SXHVWDHQSUiFWLFDHQULTXHFHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHORVLQYHVWLJDGRUHV
HLQYHVWLJDGRUDVRULHQWDGRDOELHQGHWRGRVORVTXHLQWHUYLHQHQHQHOOD
GHODFLHQFLD\GHODVRFLHGDG
(OFDUiFWHUREOLJDWRULRGHODHYDOXDFLyQGHOFRPSRQHQWHpWLFRHQ
ODVLQYHVWLJDFLRQHVHVXQDQRUPDUHFLHQWH\D~QLPSHUIHFWDSHURDSDUWLU
GHODpWLFDGHODVYLUWXGHVGHODFRQYLFFLyQ\GHODUHVSRQVDELOLGDGVHLUi
JDQDGRWHUUHQRHQHOUHVSHWRDODGLJQLGDGKXPDQD\DORVGHUHFKRVGH
ORVVXMHWRVGHLQYHVWLJDFLyQ
'HVGHODSUHJXQWDGHEHQHVWDUSUHVHQWHVODpWLFDGHODYLUWXGODpWLFD
GHODFRQYLFFLyQ\ODpWLFDGHODUHVSRQVDELOLGDG(VXQWRGRQRVHGDOD
XQDVLQODVRWUDVHVGHFLUHVWiQHQXQDUHODFLyQGLDOpFWLFD
(VWRVGLVWLQWRVOHQJXDMHVGHODpWLFDVLUYHQSDUDFUHDUVHQVLELOLGDG
\FRPSURPLVR(VQHFHVDULRHOFRQRFLPLHQWRODUHÀH[LyQSHUVRQDO\GHO
JUXSRHQHODQiOLVLVGHFDVRVGHODFRWLGLDQLGDG\GHODKLVWRULDFRQHO¿Q
GHGHVDUUROODUKDELOLGDGHV\DFWLWXGHVpWLFDVSDUDXQDWRPDGHGHFLVLRQHV
RULHQWDGDKDFLDHOELHQ\FRQEDVHHQODIXQGDPHQWDFLyQpWLFD
/DUHÀH[LyQpWLFDGHEHUtDVHUXQFRPSURPLVRSHUPDQHQWHHQWRGRHO
SURFHVRGHLQYHVWLJDFLyQ\HQWRGDVODVDFWLYLGDGHVGHOJUXSRUHODFLRQDGDV
FRQODSURGXFFLyQ\GLYXOJDFLyQGHOFRQRFLPLHQWR
7DQWR HVWXGLDQWHV FRPR SURIHVRUHV H LQYHVWLJDGRUHV GHEHQ HVWDU
FDSDFLWDGRVSDUDGLVHxDUHMHFXWDU\HYDOXDUODDSOLFDFLyQGHORVSULQFLSLRV
pWLFRVHOUHVSHWRDODGLJQLGDGKXPDQD\DORVGHUHFKRVKXPDQRVSDUD
FRQRFHUHYDOXDU\SUHYHQLUORVULHVJRVGHODLQYHVWLJDFLyQSDUDSUHYHQLUR
OLPLWDUORVDFWRVTXHSXHGDQFDXVDUGDxR\SDUDDVXPLUODVFRQVHFXHQFLDV
GHULYDGDVGHODVDFFLRQHVXRPLVLRQHVHQHOGHVDUUROORGHODDFWLYLGDG
LQYHVWLJDWLYDHVGHFLUODXQLYHUVLGDGGHEHIRUPDUSURIHVRUHV\HVWXGLDQWHV
HQODUHVSRQVDELOLGDGpWLFDSDUDODUHDOL]DFLyQGHODVLQYHVWLJDFLRQHV
 ,QYHVWLJDFLyQ\(GXFDFLyQHQ(QIHUPHUtD0HGHOOtQ9RO;;,91žPDU]RGH
 (GXFDFLyQ(GXFDWLRQ

5()(5(1&,$6%,%/,2*5È),&$6 'LVSRQLEOHHQKWWSZZZFLQXRUJP[RQXGRFXPHQWRVGXGK
KWP$FFHVRHOQRYLHPEUH
 &RQVHMRGH2UJDQL]DFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHVGHODV&LHQFLDV 0DQ]LQL-/'HFODUDFLyQGH+HOVLQNL3ULQFLSLRVpWLFRVSDUD
0pGLFDV&,2061RUPDVpWLFDVLQWHUQDFLRQDOHVSDUDODVLQ ODLQYHVWLJDFLyQPpGLFDVREUHVXMHWRVKXPDQRV$FWDELRHWK
YHVWLJDFLRQHVELRPpGLFDVFRQVXMHWRVKXPDQRV:DVKLQJWRQ
236\&,206S
 $FRVWD-55HWRVGHODLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FD(Q0HPRULDV
GHO  &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH eWLFD HQ OD ,QYHVWLJDFLyQ
&LHQWt¿FD1RY6DQWD)pGH%RJRWi8QLYHUVLGDG
0LOLWDU1XHYD*UDQDGD>YLGHRFDVHWHPLQ@
 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 *XtDV RSHUD
FLRQDOHV SDUD FRPLWpV GH pWLFD TXH HYDO~DQ LQYHVWLJDFLyQ
ELRPpGLFD>6LWLRHQ,QWHUQHW@)DPLO\+HDOWK,QWHUQDWLRQDO
'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZIKLRUJ15UGRQO\UHVH\NSL
UL\YR]NTNSHEMMRMXVQSR\KVI\PKU\TRNQE
FEMSFLNOMZMMWQS206*XLDVRSHUDFLR63SGI$FFHVR
HOGLFLHPEUH
 7KH 1DWLRQDO &RPPLVVLRQ IRU WKH 3URWHFWLRQ RI +XPDQV
6XEMHFWV RI %LRPHGLFDO DQG %HKDYLRUDO 5HVHDUFK ,QIRUPH
%HOPRQW3ULQFLSLRVpWLFRV\RULHQWDFLRQHVSDUDODSURWHFFLyQ
GHVXMHWRVKXPDQRVHQODH[SHULPHQWDFLyQ>6LWLRHQ,QWHUQHW@
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQGH(QIHUPHGDGHV5DUDV'LVSRQLEOH
HQ KWWSLLHULVFLLLHVHUSGIHUBEHOPRSGI$FFHVR HO  GH
DEULO
 &RORPELD0LQLVWHULRGH6DOXG5HVROXFLyQGH
2FWXEUHSRUODFXDOVHHVWDEOHFHQODVQRUPDVDFDGpPLFDV
WpFQLFDV \ DGPLQLVWUDWLYDV SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ HQ VDOXG
6DQWDIpGH%RJRWi0LQLVWHULRGH6DOXG
 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 *XtDV RSHUD
FLRQDOHV SDUD FRPLWpV GH pWLFD TXH HYDO~DQ LQYHVWLJDFLyQ
ELRPpGLFD>6LWLRHQ,QWHUQHW@)DPLO\+HDOWK,QWHUQDWLRQDO
'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZIKLRUJ15UGRQO\UHVH\NSL
UL\YR]NTNSHEMMRMXVQSR\KVI\PKU\TRNQE
FEMSFLNOMZMMWQS206*XLDVRSHUDFLR63SGI$FFHVR
HOGLFLHPEUH
 /RODV)eWLFDGHODSXEOLFDFLyQPpGLFD/HJDOLGDG\OHJLWLPL

&RQVHMRGH2UJDQL]DFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHVGHODV&LHQFLDV
0pGLFDV&,2061RUPDVpWLFDVLQWHUQDFLRQDOHVSDUDODVLQ
YHVWLJDFLRQHVELRPpGLFDVFRQVXMHWRVKXPDQRV:DVKLQJWRQ
236\&,206S
&RQVHMRGH2UJDQL]DFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHVGHODV&LHQFLDV
0pGLFDV&,2063DXWDVLQWHUQDFLRQDOHVSDUDODHYDOXDFLyQ
pWLFD GH ORV HVWXGLRV HSLGHPLROyJLFRV >6LWLR HQ ,QWHUQHW@
8QLYHUVLGDG GH &KLOH 'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZXFKLOH
FOELRHWLFDGRFHSLGHPBKWP$FFHVRHOGHPDU]R
7KH 1DWLRQDO &RPPLVVLRQ IRU WKH 3URWHFWLRQ RI +XPDQV
6XEMHFWVRI%LRPHGLFDODQG%HKDYLRUDO5HVHDUFK,QIRUPH
%HOPRQW3ULQFLSLRVpWLFRV\RULHQWDFLRQHVSDUDODSURWHF
FLyQGHVXMHWRVKXPDQRVHQODH[SHULPHQWDFLyQ>6LWLRHQ
,QWHUQHW@,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQGH(QIHUPHGDGHV5DUDV
'LVSRQLEOHHQKWWSLLHULVFLLLHVHUSGIHUBEHOPRSGI$F
FHVRHOGHDEULO
%HDXFKDPS 7 &KLOGUHVV - 3ULQFLSLRV GH pWLFD ELRPpGLFD
%DUFHORQD0DVVRQS
6DQWLOOiQ-)1RUEHUWR%REELR(O¿OyVRIR\ODSROtWLFDDQ
WRORJtD0p[LFR)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFDS
&DPSV9eWLFDUHWyULFDSROtWLFD%DUFHORQD$OLDQ]D8QLYHU
VLGDGS
&DPSV9(OPDOHVWDUGHODYLGDS~EOLFD%DUFHORQD*ULMDOER
S
7RUUDOED))LORVRItDGHODPHGLFLQDHQWRUQRDODREUDGH('
3HOOHJULQR%DUFHORQD0DSIUHS
&DPSV9(OPDOHVWDUGHODYLGDS~EOLFD%DUFHORQD*ULMDOER
S
.DQW,)XQGDPHQWDFLyQGHODPHWDItVLFDGHODVFRVWXPEUHV
0p[LFR3RUU~DS
GDG$FWDELRHWK %HDXFKDPS 7 &KLOGUHVV - 3ULQFLSLRV GH pWLFD ELRPpGLFD
 6DUGHQEHUJ70OOHU663HUHLUD+52OLYHLUD5$+RVVQH %DUFHORQD0DVVRQSS
:6$QiOLVLV GH ORV DVSHFWRV pWLFRV GH OD LQYHVWLJDFLyQ HQ &RUWLQD$(OPXQGRGHORVYDORUHVeWLFDPtQLPD\HGXFDFLyQ
VHUHVKXPDQRVFRQWHQLGRVHQODVLQVWUXFFLRQHVDORVDXWRUHV HG6DQWDIpGH%RJRWi(O%~KRS
GHUHYLVWDVFLHQWt¿FDVEUDVLOHxDV$FWDELRHWK
$UDQJXUHQ-/eWLFD%DUFHORQD$OWD\DS

:LHGHQEDFK ( &OLQLFDO QXUVLQJ$ KHOSLQJ DUW &LWDGR
 0DLQHWWL-$%LRpWLFDVeWLFDHQODVHVSHFLDOLGDGHVPpGLFDV
SRU0FNHH1'DQNR0KHLGHQUHLGHU7+XQW10DULFK
/D3ODQWD4XLUyQS
-0DUULQHU7RPH\$HWDO(Q(ODUWHGHODD\XGDGHOD
+DOO/7KH/RHE&HQWHUIRU1XUVLQJDQG5HKDELOLWDWLRQ,Q HQIHUPHUtDFOtQLFD(Q0DUULQHU7RPH\$5DLOH$OOLJRRG
WHUQDWLRQDO-RXUQDORI1XUVLQJ6WXGLHV&LWDGRSRU)DNRXUL& 00RGHORV\WHRUtDVHQ(QIHUPHUtDHG0DGULG+DUFRXUW
*UDQGVWDII0*UXPP%0DUULQHU7RPH\$7LSSH\3+DOO %UDFHS
/(Q(OPRGHORGHLQWURVSHFFLyQFXLGDGRV\FXUDFLyQ(Q
&yUGRED5(O-XUDPHQWR+LSRFUiWLFR8QDpWLFDSDUDKR\
0DUULQHU7RPH\$5DLOH 0 0RGHORV \ WHRUtDV HQ HQIHU
3HUVELRHW
PHUtDHG0DGULG+DUFRXUW%UDFHS
&RUWLQD$ eWLFD DSOLFDGD \ GHPRFUDFLD UDGLFDO 0DGULG
 $UDQJXUHQ-/eWLFD%DUFHORQD$OWD\DS
7HFQRVS
2UJDQL]DFLyQGH1DFLRQHV8QLGDV'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGH
/ySH]0-9DOGHEHQLWR&/RODV)&LXGDGDQtD\VXMHWRVGH
'HUHFKRV+XPDQRV>6LWLRHQ,QWHUQHW@&HQWURGH,QIRUPDFLyQ
LQYHVWLJDFLyQ3HUVELRHW
GH OD 218 SDUD 0p[LFR &XED \ 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD

8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD)DFXOWDGGH(QIHUPHUtD 
 (YDOXDFLyQpWLFDGHSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQXQDH[SHULHQFLDSHGDJyJLFD8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD&RORPELD

7RUUDOED)$QWURSRORJtDGHOFXLGDU%DUFHORQD0DSIUH &KDYHV 50 eWLFD H LQYHVWLJDFLyQ$YDQ]DU )RUXP 

S
7RUUDOED)$QWURSRORJtDGHOFXLGDU%DUFHORQD0DSIUH
S
*UDFLD'3DVDGRSUHVHQWH\IXWXURGHODpWLFD(Q0HPRULDV
GHO&RQJUHVRGHELRpWLFDGH$PpULFD/DWLQD\GHO&DULEH

:LOVRQ-%D\OH\&0LFKHO93XJK'0DQXDOSDUDFRPLWpV
GHpWLFDGHKRVSLWDOHV6DQWDIpGH%RJRWi*XDGDOXSH
S
&KDYHV 50 eWLFD H LQYHVWLJDFLyQ$YDQ]DU )RUXP 
-XQ6DQWDIpGH%RJRWi)HGHUDFLyQ/DWLQRDPHUL
FDQDGH%LRpWLFD)(1$/%(SS
2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 *XtDV RSHUD
FLRQDOHV SDUD FRPLWpV GH pWLFD TXH HYDO~DQ LQYHVWLJDFLyQ
ELRPpGLFD>6LWLRHQ,QWHUQHW@)DPLO\+HDOWK,QWHUQDWLRQDO
'LVSRQLEOHHQKWWSZZZIKLRUJ15UGRQO\UHVH\NSL
UL\YR]NTNSHEMMRMXVQSR\KVI\PKU\TRNQEFE
MSFLNOMZMMWQS206*XLDVRSHUDFLR63SGI$FFHVRHO
GLFLHPEUH

7RUUDOED)eWLFDGHOFXLGDU)XQGDPHQWRVFRQWH[WRV\SURE
OHPDV0DGULG0DSIUHSS
0DF,QW\UH$7UDVODYLUWXG%DUFHORQD&UtWLFDS
0DF,QW\UH$7UDVODYLUWXG%DUFHORQD&UtWLFDS
3DUGLQDV)0HWRGRORJtD\WpFQLFDVGHLQYHVWLJDFLyQHQFLHQFLDV
VRFLDOHVHG0p[LFR6LJOR;;,S
%HUEHVVL -& )UDXGH HQ LQYHVWLJDFLyQ ELRPpGLFD$YDQ]DU
:LOVRQ-%D\OH\&0LFKHO93XJK'0DQXDOSDUDFRPLWpVGH )RUXP
pWLFDGHKRVSLWDOHV6DQWDIpGH%RJRWi*XDGDOXSHS /RODV)eWLFDGHODSXEOLFDFLyQPpGLFD/HJDOLGDG\OHJLW
&KDYHV 50 eWLFD H LQYHVWLJDFLyQ$YDQ]DU )RUXP  LPLGDG$FWDELRHWK
 $QJHOO0.DVVLUHU-37KHLQJHO¿QJHUUXOHUHYLVLWHG1(QJO
:LOVRQ-%D\OH\&0LFKHO93XJK'0DQXDOSDUDFRPLWpVGH MPHG
pWLFDGHKRVSLWDOHV6DQWDIpGH%RJRWi*XDGDOXSHS

 ,QYHVWLJDFLyQ\(GXFDFLyQHQ(QIHUPHUtD0HGHOOtQ9RO;;,91žPDU]RGH