Está en la página 1de 30

Universal Trainer, Manual de Usuario

iNDICE

TEMA 1: MONTAJE PASO A PASO DEL ICUNIVERSAL TRAINERII

1.0. COMO SE l'UEDEN HACER I.A5 PRAcnCAS, ,_ .. ............, .. _ .. _......_ __ ' __ _.............................. , , _LAR- 3

1.1. INTROOUCl6N __ _.. . ~_._ ' _ .. _._ _ ••• __ _ _.,-'- .. _ , _., , .. _.... •.• .. .. LAB-4

1.2. HERRAMlENTAS , . _ _ _. _"_._,, .. , .. , _ _ .. ' _._ __ .. __ ._ .. _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ _ ,lAB-4

1.3. RElAC16N DE MATERIALES _ __ _ .. _ _.,_._ _.~.~_ _._ _._ __ _ •. _ _._ .. __ I.AB·(j

1.3.1. Resislencias ,. • .. _ _ _._ .. ~ '" _. . _...................... .. __ .. _ _. __ .. _ __ _ LAB .. 1j

1.3.2. Condensadores _ _ _._ .. _ .. _ _. __ _ _ _ .. _ _ _ _ _ •... __ _ __ lAB-G

1.3.'3. emiconductores - _. _ _ .. _ .. _ ~ ._._ _ _ _ _ __ __ _.LAB-7

1.3.4. CirCllitos il1legrnclos "'" .~ _ ._ _ _ ,_ .. _ .. _ _ .. __ .. _ __ .. _ __ IAB-·'

1.3.5. Zocalo5 y conectores " _ _ _ _ __ _ _ _ _ .. _ .. _ _._ ,_ .. _ .. __ _ _._ _..... LAB-7

1.3.6. lnterruprores y pulsadores _ _ .. _. __ _ _ __ _ .. _. __ .. _ _ _ _ _ _ .. __ .. _ LAB-B

1.3.1. Accescncs '" _ __ __ .. .. _ _ _ .. _ _ __ _. __ lAB-8

1.3.B. Varies _ _ _ _ _ __ ~ ._ _ __ _ _ _ _ _., __ _ _._ _ _ _ _ lAB-8

1.4. EL MONTAJE .. _ __ _ __ __ _ __ ."" _ _ __ _ _ .. _ _ _ _LAB-9

1.4.1. La placa lmpresa .~ .. __ ._ _ _ _ _......... . _ _ _ _ , _._ _ _ __ LAB .. g

1.4.2. Las rcslstencias _ _ _._ __ .. _ __ _ _ _ _ _ _ .. _ lAB-9

1.4.3. Los conectores __ _ _ _ __ _._ _ _._._ _ _ _ .. _._ _ IAB .. l0

1.4.4. Los zocalos _ _ _ _ _ .. ,_ _ _ _._ .. _._ _ _ .. _ _ _ _ _ _._._ LAB .. 11

1.4.5. Pulsadorcs ." _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _..... .. LAB .. 11

1.4.6. EI puente recbflcador " _ _ _ _ _ .. _._ _._ _ __ __ _ _ .. __ _ I.AB .. ll

1.4.7. Condensadores y potcnciometros ~ __ _ _ .. _ _ _ ". __ _ _ .. LAB .. I I

1.4.B. Diodos y tranststores ~" _._ _ _ __ __ _ _ .. _._ _ _ "LAB-12

1.4.9. EI dip-swi tch _, _ __ , .. _ __ . __ _ _ __ _ _ .. __ _ 1.I\B 1 J

1.4. 10. La 1 ira de ju mpers _ .. _ .. ~ - __ _ _ _ _ _ .lAB .. 13

1.4.11. Fusible Y zumbadnr _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _._ _ LAB .. 1 J

1.4.12. Los interruptores _ _ _ _ .. __ _ , _ _........... ..~ _ _ _ _ _1 AB-14

1.4.13. Lo~ rcquladores de tension .~ _ _ _ _ .. _ _ __ ._ _ _ LAB .. 14

1 .4. 14. Transforrnador y m tros .. _ .. __ __ _ _ _ .. __ _ _ _ _ _ _ _ M ••••• LA.B 1 '1

1.4.15. lnsercion de lntcqrados __ _ _ _ _ _ _._ _ .. _" __ _ __ _ LAB-IS

1.4.16. los separadnre _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _._ .. _ ., ])1.13- 15

1.4.17. La place proroboanl _ _ _ _ .. _ _ _ _ ~lAB-16

1.4.18. Aspecto final " _ .. _ _ _._ _ _ .. _ _ _ __ __ _ _" __ LAB-16

1.4.19. 61 cable de red _ _ _ .. " .. _ h_ _ _ LAB-17

1..4.20. El rnaletfn de transporte _. __ " __ _ _ _ _ " lAB-ll

1.4.21. Los cables .. __ , _" _ _ _ .. _ .. _ .. _ _ _, __ _ _ _._ _ .. LAB- 17

lEMA. 2: DESCRIPCION DEL «(UNIVERSAL TRAINER))

2.1. INTRODUCC10N _ _ _ _ _ __ _ __ _ ,_ __ LAB-l8

2.2. LA FUENTE DE ALiMENTACI6N __ _ .. _ _ , _ _ ~ LAB-18

2.3. EL GENERADOR DE FUNCIONES _ _ _ _ _ _ _ __ _ LAB .. 19

2.4. POTENCIOMETROS ANALOGICOS _ _ _ __ ._ _ .. _ _ ,_ _._ .. _ _ _._ LAB-20

2.5. ENTRADAS 010I1'II1.ES. EL GENERAOOR LOGICO __ .. _ _ _ _ _ _ LAB-20

2.6. ENTRADAS DIGITALES, LOS PULSADORES " _ _ _ _ _ ~ _ _ .. __ ._ _ _ 1AB-21

2.7. ENTRADAS D1Gl'fALES, LOS lNTERRUPTORES _ _ _ = _ _ .• _ ~ _ lAB-22

2.8. SALIOAS DlGITALES, LOS '010005 LED _ _ _ .. _ _ _ _ _H .. LAB-23

2.9. SAUDAS D1GITALES, El ZUMBADOR . _ _ .. _ _ _ _ ",. _ LA B-D

2.10. SALIDAS DlGITALES. LOS D1SP~YS _ _ .. _ _ .. _ _ _ _._ _ " .. _ _ LAB .. l4

2.11. IA PLACA P'ROTOBOARD _ _ .. _ _ __ _ _ _._ __ _ _ _ _ _ _ ])1.8-25

TEMA 3: COMPROBACrON DEL ((UNIVERSALTRAINERII

3.1. INTRODUCC10N _ - _ _ _ - .. _ _ _ _ __ _ LAB .. 26

3.2. LA PUENTE DE ALiMENTACION ._ _ ~ .. _ _ __ _ _ __ _ _ ~_ .. ~lJ\B .. 26

3.2.1. Salidas de ACV _ _._.~_ _ .. __ ~ _ _ _ _ _ _~_ _ LAB-26

3.2.2. Tensiones continuas lijas _ _ _ _ _ _ .. _ _ _ _ __ .. _ _ _.LA.B-26

3.2.3. Tenslones conitnuss variables _ _ _ _ _~ _ _ _ I.AB .. 26

3.3. EL GENERADOR DE FUNCIONES _ _ .. _ _ _ _ _ _ _ _ _._ _.LAB-27

3.3.1. Comprobacion simple _._ _ _ _ _ .. __ _ _ _ _ _ _ _ _l.AB-27

3.3.2. Comprobacien con osciloscoplo y/o frecuencimetro _ .. _ _ .. _ _._ _ _ LAB-27

3.4. LOS POTENC10METROS __ _ _._ _ _._ _ __ LAB-28

3.5. EL GENERADOR L6G1CO _ _ _ _ __ __ __ __ .. _ .. _ __ _ .. _ _ LAB .. 29

3.6. LOS l'ULSAOORES -. _ _ _ __ _ _ _ _ .. _ __ lAB-29

3.7. LOS lNTERRUPTORES _ __ ._ _ _ .. _ __ _ _ _ _ IAB-29

3.B. LOS LEOS _ _ _ _ _ __ __ _ .. _ _ _. __ _ LAB-29

3.9. LOS 'DISPlAYS _. __ _ .. _ .. _ _ _ ~._ _ _ _ _ _ _ .. _ LAB-30

3.10. lOL ZUMBADOR ~ _ __ _ , _ __ _ .. _ _ _ __ _ LAB-30

LAB-2

Universal Trainer. Manual de llsuarlo

I' parte (Vo/i~mell I)

MODULO LAB: MOl1t'oje, funcionamiento y puesta a puntodel laboratorio

MODULO SEM: Coleedol1 de pmcticas sobrr componentes pasiuos .v semiconductores

MODULO EW: Eleclronica Digita/ MODULO ELA: Electnurica AuaJdgica

lEMA 1: Montaie paso a paso

1 .• 0 .• C6MO SE PUED.EN HACER LAS PRAolCAS

Esta obra describe con toda claridad y rigor unas coteccicnes de experiencias y proycclos referidas a diversas tecnologlas que engleb a la Microelecrronlca moderna. Su objetivo es farniliarizar 81 usuario ell cl mane]o y dlseno de los dlspositlvos y sistemas electronlcos partiendo de un nivel muy baslco para ir aumemando progresivamente Jacomplejidad de los rrabajos, Para llevarlasa cabo y desarrollarlas con comcdldad existen dos alternativas: disponer del laboratorio cUniversal Trainers comerdalizado por la ernpresa 1 n,genieria de Microsisleroas Programados S. L (r,'rv!I!. microconI ro iado res. com) y los modules correspondlentcs a las tecnnloplas que se quiera aprender, a bien, disponer de los lnstrumentos, Fuentes de allmentaclon, drruitos, tarjetas de montaje Y perifericos que conttene el ~Univcrsal Traine r»,

Para cornprender y aplicar la Electronica hay que rnontar los eircuilos conectando sus componentes de acuerdo can el esquema electrico y posteriormente aplicarlcs las tensiones de alimentaclcn y la~ senales adecuadas a susentradas paracornprobar y analizar los 1'CSlJ1- tados, tanto a nivcl del comportamiento de los perlfericos de salida COIllO de las senates oriqlnadas. Pa [a Ia construccinn de los Si5- temaselecuonkos Sf precisan los siguientes elementos:

COll/poucltles (l'csistcllci.as, CQlldCIISadores, diodos, f/'Ollslstores, circultos illteg-rados, etc.)

Piaca til' sapone de los campollelll'CS (proroboard paw Callerionodo sin so/doeltlra. p./acasde circuito impreso a mel/idll call soldedura a ptaca« Ill1illl.'rsales)

Herrumientus dc conesianado (soldador. pim« tie Ipirerapping,. etc.)

Periftricos de entrada (in terrup to res. poteneiometros, seusores, etc.}

Perifericos de salida (dlodos led, display de 7 srgm:elHos, zambador,. etc.)

Fuentes de alimentacion que proporeiollen los lIoltojes requeridos

Genfrador de lundanes Generador /6gico

lnstnuuentos de medida {polimclro. osciloscopio, etc.}

Cusndo el proyecto lncluye dtspnsitivos proqramables, como microcontrolsdores 0 PLD, se precisa un computsdor personal y herrarntentas hardware y software para la gTabaci6n. edition y ejecucion de los program as de trabajo. Esta obra de divide: en dos partes .. dedicando la pnrnera a los modules de: la Electrenica csbleada y 13 segunda a la proqramable,

2· parte {Volumen 11}

MODULO PBASIC: Practices de C/'iS(!!1o Call tuieracontroladores can ieugu(!je PBASJC.

MODULO PIC I: CoJecdo/l de prdcticas. sabre microcontra/adores bdsicos {PIC 16F84j. LClIgl/oje ensamuletlor.

MOnULO PIC2: fill icrocon t rotadorcs OlJ(! nzedos (pTC I 6F87 3 j MODULO PW: Coleecioll de prtirticns de disefio Y pl'ogramacioll CO!) PLD

(fncillye 1111 CD COl.! progl'amas fueJlres de los ejerctcios, progral/ras de diselio .v grabacioll de PIC y PLD, illfonno.ciOIi tecnica y luloriales sabre PIC y PLD)

Disponer de un con.lunLo de lnstrurnentos, equipos Y herramientas para pcder construlr y poner en marcha los diseiios Tesulta en muchas ocasiones cemplicadccaro y voluminoso .. Para evuar este obstaculc se ha disenado 1'1 laboratorro ~Universal Trainer». al cual se destine este primer modulo, ya que 51! reccmienda que sea el prcpio usuario el que 10 monte pieza a pleza par ser una experiencia may racil y formauva. 5610 en et case de no tener ningun ccnectmiento de Elcctronica y no haber soloado eornponentes anteriormente se recornienda 13 adquisicion del «Universal Trainers mcntado y ccmprobsdo.

No obstante para dessrrollar las rm\clicas que se proponen no es imprcscindibl.e disponer del «Universal Trainer». pues pueden IlevarSf a cabo COn los siguientes insuumentos y materiales,

• Placa proroboard para monlaje sin soldadura

• Fuente de al lmentaciun que !iU mlnistre los siquientes voltajcs: ~ 12 + 12 VAC

• + 5 VDC

.+ 12VDC

• +/- VDC variable

• Gcncrador de funciones de 1 a 200 Khz de onda cuadrada, triangular y sencidal

• Generador logico de onda cuadrada de 5 Vpp de arnpli-

tud

• POlenciometros de 100 K Y 1 K

• Dos pulssdores

• Dlezinterruptores

• Ocho diodos led

• T res displays de 7 segmcntos

• Un zumbadnr

LAB-3

Universal Trainer, Manual de Usuario

1.1. INTRODUCCION

El Laboratorlo Modular de MlCROELECTRONJCA Y M1CROCONTROlADORES ~Urtil/c,sa1 Traincr»constiluye una potente y eficaz herramienta para aprender.experimenter, disefmr y evaluar todo tipo de circurtos elertrtmlcos rnodemos,

Sus usuaries pueden ser aficionados y estudiantes que desean formarse de ta unica forma efectiva que admite la Electrontca: con la PRAC11CA. Tarnbien puede ser muy interesante este lahoratorto para lnqenieros Y profeslonales que desean desarrollar rapidamente sus proyectos y profundizar en ternas que desconocen, Flnalrnentc, los laborstorios de "las empresas y centres de formacion encontraran en cl «Universal Trainers un sistema de desarrollo

economtco, comp leto y enormernen te u til para

sus apllcaclones,

lnqenieria de Microsislemas Programa.dos S,L comeroializa el sl.lniversal Trainer .. en dos verslones, Una de elias 10 cntreqa montado y comprobado, mlentrasque la otra, algo mas econ6mica, 10 enlrega en Kil, completamentc desmontado. Nuestra recomendaclcn es que' qulel1CS inicicn su forrnacion en Electr6nica adquieran la segunda version y rnonten pieza a pieza cl equipo. No van a tener problemas porque el rnontq]e 10 descdbimos paso a paso y con un poco de atenclon es dWell equivocarse. Sin embargo, han de tener en cuenta que. el acabado final dependera de ellos y. si no son un poco «manitas», su presentadon no sera profesional,

«Universal Trainer» puede servirle para rnentar y evatuar sus propios discfios, pew tambten para a pren der Y practicar I as pa r tcs mas i In portan tes de la Electronica moderna. Existen modules de

aprendizsje compuestos por un conjun to de

practtcas y preyectos, precedldos de una intro-

ducclen teorica sabre Bleetroniea Digilal, Elec-

tronica AnaI6gica., Microcontroladores PIC,. etc.

Dichos modules consran de una coleccien de practicas y el lote de componentes que Sf' preclsan para implernentarlas en el «Universal Tratner».

EsI(' primer lema trata de explicar paso a paso el proceso de 1110nLaje del eritrenador, para aquellos usuaries que hayan optado por su adquisiciou en forma de kit desmontado. En lernas posterlorcs se dan] una complcta explkac.ion de las caracrerisricas generales de los drcultos y elementos que 10 componen, Tambien se propondran una serie de practlcas muy elcmentales, cuya ejecucten permltan introdcelrnos al manejo del mlsrno asi como comprobar su correcto funcicnamientc.

LAB-4

Un poco de vocation, afici6n e interes haran que 1.'1 rnontaje de ~Universal Trainer» resulte de 10 mas gTalincante posible y que su posterior ernpleo sirva para un ccmodo aprendlzaje de los difcrentes disposlttvos electronicos mas elernentales. Se ha puesto todo 1.'1 ernpeno posible para hacer que este terna resulte una guia util y amena que anime a todos los usuarios a introducrse en el fascinante mundo de 13 Electronlca.

1.2 .. HERRAMIENTAS

Para Iaconstruceion de «Untversal Tratner» es necesarto disponer de un conjunro muy elemental de herramientas tipicas. Estas se

Figur;l 1- 1. Helm mien tas clasicas

encuentran en cualquier "taller 0 laboratorto Y, en cualquier case, son de f,kil adqu is-irian. La fotografia de la Figura 1-1 nos muestra algunas de estas herrarnientas, que se oetallan a continuacion.

Po lime tro

Tarnbien Hamado «tester», Se rrata de un instrumento de rnedida capaz de medir dlferentes parametres 0 magnitudes electricas. En e:l mercadc exlsten gran canridad de modelos dlferentes de distintos precios, En cualquler caso, a un tester se le debe pedir que rnida al men os los siguientes parametres:

Universal Trainer, Manual de Usuario

• Resistencla [ohrnios)

• Tension de corriente continua (DCV)

• Tension de corrtente alterna (ACVI

• Intensidad de corriente continua (DCA)

En e! easo que nos ocupa, 1."1 lester nos ayudara a medir e ldentiflcar las diferentes resltencias que ccmponen 1."1 «Universa! Tratner». 19ualmente, una vez montado todo elequipo, podremos medlr y comprobar las dtstlntas tensiones que debe propcrctonar 1."1 mismo,

Sold ad or

51." Ira ta de la herramlen ta can la que iremas soldando y conecta 11- do tecos los componentes que componen 1."1 circuito,

Can el calor que genera, se tunde el estano y este 51' deposita entre los terrnlnales de los cornponentes y las pistasconductoras de la plsca de circuito impreso. Al enfriarse, 1."1 cstano se solldiflca y se crea un perfects conexion electrica entre los diversos componentes y esas pistas,

En elcomercio tarnbien podremos encontrar una, gran variedad de rnodclos de soldadores. Se recomienda utlllzar el soldador coneddo como de .ripa h\piz» con punta recta, La pctcnda del mismo no debe superar Ics 35 W, pues unexcese de calor podrfa termmar estropeando los componentes que pretendemes soldar,

Existen tambienlos llarnados soldadores de Jarga duracion, que disponen de una punta deb ida mente tratada que facili1a 13 limpieza y el mantenlmiento de 13 misma.

Ftgur.a 1-2, Algunos componentes de «Universal Trainer»

Estafio

Es el producto a fundir en el acto de soldar. EI ernpleado en Electronlca suele venir en forma de alambre presentado en rollos 0 carretes de diferentes pesos. 19ualmente hay que serialar que no ernplearemos estano en estado puro. Esta combinada con OtTOS rnetales can alesclones de diferentes proporciones.

Para el montaje practice del entrenador "Universal Trainer», se suglere elernpleo de una aleacon con un minima del 60% de estatio y el 40% de plorno. Podemosencontrar otto tipo de aleaciones mas puras can una mayor proporden deestano e inclusoaleaciones can plata.

Se presenra en forma de alarnbre can diferentes· grosores, En general, para solder drcuitos electronlcos, Sf recornienda un grosor no superior a 1 mm. Alarnbres mas grUE-50S tlenen una peor dosiflcacion y en l1illg(1I1 case e:s cenvemente un eXCe50 de estano en las soldsduras.

Pinzas

Unas plnzas metallcas pueden servlr para sujetar pequenos componentes en el memento de soldarlos e lncluso para doblar y dar forma a los terminales 0 can [aetas de ciertos dtspcsittvos,

Alicates de corte

Algunos cornponentes como reststenclas, dlcdos, condensadores, etc" disponen de urros termlnales excesivamcnte largos que deben ser co rtados una vez que es len sol dados ell I a pi sea de circu i 10 irnpreso,

£1 alicate de COrle es una herramienta que nos permilirli realizer esta operaci6n prcpcretonando un corte limpio y precise al ras de la 501- dadura de esos rermmales ..

Tijeras

Es la clasica herzarnients que se cncuentreen c:ualquier taller 0 laboratono electrico 0 electrornco. Unas buenas tUeras «de eleetrlcistas nos permlttran cottar lodo tipo de cables ccnductores con total sequridad.

Pucden ser empleadas para pelar los extremes de los cables, con los que posteriormenfe montarcmos los ctrculics de las dlstlntas practlcas, Para ella existe tarnbien una herramlenta disenada cxpresarnente y conocida como -peta-cables»

Destornillador

Es otra de las herrarruentns habttuales en un taller. AlIl1que cualquier profcsional dispone de destcmilladores de dlferentes lamanos y formas, para eJ rnonraje del presente entrenador unieamente es necesaric un pequene destomillador de punta plana para apretar un par de tornillos y tuereas,

LAB-5

Universal Trainer, Ma.nua.l de llsuario

1.3. RELACION DE MATIERALES

En este apartado se presenta la reladon cornplera de componenres y aecesonos ernpleadosen el montaje del entrenador .Universal1hlint'llI, algunos de los cusles 51! muestran en la Fotografla de I'a Figura 1-2.

En posteriores apartados relacionados can el montaje, se detallaran de forma precisa los componen tesq ue form a n I as di ferentes seccones dd entrenador ..

La siguiente Jista puede ayudamos a ldentificar Y clasificar todos los ccrnponentes de que eonsta el kit.

1.3.1. RESI5TENClA5

La Figur.a l-J nos muestra los distintns rnndelos de resistencias empleades en laconstruccion de «Universal Trainer»,

''''','''''' ,

Figura 1-3. Tipos de resistenclas

Resistencias fijas

Son aquellas de Forma cllindrica cuyo valor esta determinado par unas franjas de eolores pintadas en su capsula. Estos colores son estandarizados y el valor de los rnismos se resumen en la tabla de 13 Figura 1-4.

~ 'I'

!

,~

1

1

COLOR l"Digito 2"Digito
NEGRO 0 0
MARRON 1 1
ROJO 2 2
NA'RANJA 3 3 Multipllcador Tolerancia

Xl

X 10

1%

X 100

----------_._----- ------

X 1000

AMARILLO

4

Xl0000

4

-
vtRDE 5 5 Xl00000
AZUL 6 6 X 1000000
VIOU:iA 7 7
---
GR15 II 8 XO,l
BLANCO 9 9 XO,OI
--
ORO XO,l 50/0
PLATA XQ,OI 10%
·Figura 1-4. C6digo de colores
LAB-6 EI total de resistencias fijas dispontbles es de 32 unidades, cuyos valores y refereneias se detallan a continuaci6n:

• 3 de 220 Q (R2, R5 y R6)

• 2 de 330 n (Rl y R26J

• 2 de 1 Kn (R23 y R24)

.3 de 4K7 Q (RS. Rl1, R12, R23 yR24)

.22 de 10 Kn (R9, RIO, R13-R22, R25, R27-R34y R35)

Resistencias variables para eje. de mando

5e tra La de resistencias cuyo Vtllor 51:' puede variar entre un m lnlrno y un rnsximo mediante el rnevimiento de un eje adosado 31 componente, El valor maximo de estas resistencias vicne escrtto en el proplo cuerpo de las rnlsrnas,

«Universal Trainer» ernplea cinco reslstenclas variables:

• 2 de 4K7 Q ( R3 Y R4)

• 'I de 1 MQ CR7)

• I de I KQ (R36)

• 1 de IDa KQ (R37)

Resistencias enc:a:psl1iadas

En una misrnacapsula se integran varias resistencias, Ladas ellas de un mismo valor. Podernos encontrar capsulas can doble hilera de patillas [Dll.], Las rcslstenclas integradas en su interior no lienen nada en cormm entre si.

Tarnbien existen capsules can una unica hilera de patillas (Sll). Las resistencias integradas rienen lodas elias una paLma en (om un. Esta conexion cornunes accesible desde el exterior mediante un unico pin de 13 capsula. Dicho pin viene marcado mediante un punta pintado en Ia propta capsula.

Sea cual fuere el tipo de capsula.el valor en ommos de todas las reslstenclas existentes en su interior viene representado mediante una dfuJ de tres digitos, e.1 ulttrno de los cualesexpresa el numero de ceros que haY que .anadir .(1, los des primeros. Por ejemplo, una capsula rnarcada can 13 ci fra 103, qulere dectr que todas las resistencias que conttene valen 10 KO.

«Unlversal Trainers emplea tres capsules de resistenclas:

• 1 capsula. 51L con ocho resistencias de 330 Q. (RPACKI)

• 1 capsula 51!.. con cuatro reslstencias de 10 KQ (RPACK2)

• '1 capsula Dll, con ocho resistencias de 330 Q fRPACK3)

1.3.2. CONDcNSADORES

Algunos de los condensadores ernpleados 51! muestran en la fotogra fia de la Fig ura 1 -5.

Universal Trainer, Manual de llsuario

Figura I -5. Modelos de condensadores

£1 valor de los condensadores vieneexpresado en 13 propia capsula. En algunos modelos tam bien se express la tension maxima que soportan y 13 polaridad de 13 misma.

A continuation se muestra la relation complete de 105 18 condensadores necesartos:

• I de 10 pF (CI7)

• 1 de 1 nF(e12J

• 2 de: 10 nF (ell yel4)

• 9 de: roo nF (O-C8,ClO, C16 y C18)

• 1 de 'I J.lF (e9)

• 1 electrolitico de 10 J.lF (C13)

• 1 electrolttico de 100 !-IF (C 15)

• 2 electrolitlcos de 1000 llF (C 1 y (2)

En los condensadores electrolincos, se debe prestar especial atencjon dado que uenen polaridad. Esto es, una de las patillas vaindlcada can el signo .-Il siendo la otra el H' y esa polsrldad debe coincidir can la indicada en la place impresa ala hora de soldarlos.

1.3.3. SEMICONDUCTORES

Es un conjunto de componentes formados por diodos leds y transistores, tal y como se muestra en 13 Figura 1-6,

Figura 1-6. Semiconductores varies

Esta compuesto de los siquientes:

• B Transistores NPN tipo BC547 (Q I-Q8J

• 1 PUente rectificador de 1 A B250C (Dl)

• 2 diodes led rajo de 3 mm (D2 y D3)

• B diodos led rojo de 5 mm (D4-D1J)

1.3.4. CIRCUITOS INTEGIWlOS

Los empleados en el «Universal ralner» Sf! muestran en la Figura 1-7.

Figura 1-7. Circuitos in legrados

La relation de dispositivos mteqrados es 13 siguiente:

• 1 regulador 781..12 de + 12 VDC (U 1)

• 1 requlador 7805 de +5 VDC (U2)

• I requlador LM317T de + VDC (U3)

• 1 requlador LM337T de -VDC (U4)

• 1 qenerador de: funciones XR2206 (US)

• 1 microcontro la d or PI C 1 6CS4C (U 6)

• 3 displays de anode comun [U7-U9}

1.3.S.lOCALOS Y COtU(JOns

Se rrruestran en la Figura 1-8. Los zocalos se ernplearan para alojar sabre ellos los distintos circuitos inteqrados, De esta forma se eviLa su posible deterioro en el proceso de 13 soldadura.

Figura 1-8. Zocslos y conectores

LAB-7

Universal Trainer, Manual de Usuario

Los cone cto res estan formados por una sene de liras de patltas hembra tomeados, Durante el montaje de «Universal Trainer», dichas rlras se i rim cortando en trozos de ados patitas. Cada uno de estes trozos actuara de conecror para. los diferentes dlsposttivos de que consta el entrenador;

La lista de rna tertales que componen esta secci6nes la siguienle:

- I zocalo de 16 petttas para US

- 1 zoealo de 1 B patitas para. U6

- 3 zocalos de 14 patitas para los displays. U7-U9

- 4 tiras de 32 pastes hembra torneades

- 1 tira de 2 x 5 postes macho

- 2 puentes paso 2.54

1.3.6. INTERRUPTORES Y PUlSADORES

Son los dispcsitivos masernpleados en cualquier tipo de entrenadOT dtdsctko orientado a 13 Eleetrenica Digital Para poder evaluar el Funcionamiento de un circulto digital es neeesario apllcarles combinacicnes binaries de entrada. Los lnrerruptores y/o los pulsadores son los mecanernos mas econorrricoscapaces de generar dichas comblnaciones,

La Figura 1-9 muestra UnO!; cuantos de los tnterruptcresempleados en el entrenador .Universal Trainer •.

Figura 1-9. lnterruptores y putsadores

Enue estes mecanlsmos, cabe cltar al dip-swirch de ues contacres. Se cmplea para! selecclonar \.<1. frecueneia del gCrlC':rador digital de onda cuadrsda.

La lista e5 1<1 siguiente:

- 11 conmutadores deslizarrtes (SWO~SW9 ySW 13)

- 2 pulsadores (SWlO y SWII)

- I: dip-switch de 3 eircuitos (SWl2l

LAB-a

1.3. 7. ACCESORIOS

Como en rode rnontajc, hay una serie de accesorlos que perrnlien el correeto acabado del circultc, 810~ se muestran en la FotograFia de: la Figura 1- 10.

Figura 1- 10. Accesorios

Li sta de a ccesori as:

- 3 tornillos M3 x 6 mm DIN 84

- 3 tuercas M3 DIN-934

- 3 disipadores para TO-220

-I zumbador miniature (HZI)

- 5 ~es de mando PTlO de 4 mm

- 1 boma macho recta de 2 pines paso 5.08 {eN I!)

- I borna hernbra recta de 2 pines paso 5.08

- 6 separadores adhesives de 4 mm

- 1 portafusibles (fU5 1 J

- 1 fusible de cristal de 750 rnA

- 1 protector para portafusibles

1..3.8. VARIOS

Pinalrnente, para comptetar el montaje del entrenador .Universal Tramen, son necesarios varies elementos adtclonales que se muestran en I'a Figura 1- 11 .

Figura 1-[1.

Elementos vartos

Universal Trainer, Manual de Usuario

Los elementos complementarios se dctallan a continuaclon:

• I cable de toma de red

• 1 transformador de 12 + 12 VAC I lOVA

• I conjunto de placas protobcard

• 2 tiras de velcro autoadhesivo

• 1 plsca de. circuito impreso

• I maletin de transporte

1.4. n MONTAJE

YD tenemos loratlzados e identificados todes los ccmponentes. A conunuacion y en sucesivos apartados se ira presentando paso a paso la secueneta de montaje del entrenador .Universal Tramer»,

l.4. J . lA PlACA IMPRESA

Es un dlseno exclusive bajo la marta Microsystems Engineering y se muestra en I~ Fig ura 1-12.

co COl e-

O a

Figura 1-12. La place de clrculto Impreso

Sc rrata de una placa pro fesional con pistas a d ob lecara, taladros metalizados, seriqraffa de componentes y mascara de soldsduras,

A traves de ellos se lntroducen las patitas del componente a soldar, Con el soldador secalienta la patita y el tala-dro en cuestion. AI aplicar elestaao notaremos que este se Funde. 61 taladro debe quedar completamente cubierto deestano, haclendo una perfecta conexicn entre el y la patita del cemponente,

Laseriqra fia de la p laca nos sera de 9ra:n utilidad. En ella estan represcnrados mediante dibujos los dlstlntos componentes, su orientacicn y 5U referenda. Basta localizar la sltuaclcn del componente

a scldaren la placa sequn la referenda del rnisrno. Se.

debe observer su orientacion. Algunos componentes pueden dcstruirsc si se les coloca con una ortentacton lncorrec-

ta (por ejemplo, los condensadores electroliticos, transistores, inteqrados, etc.].

Una vez insertado elcomponente en su correspcndiente lugar se precede a soldarlo, La mascara de soldadura es la pelicuia verde que recubre toda 1'3 lJI:aca impresa .. Gracias a ella se evita, en la medida de 10 posible, que el estano fundldo se desplace a cualquier otro taladro proximo al que oueremos soldar, En eualquier caso un exeeso de estano puede, a pesar de todo, adherirse a un taladro cercano, 10 que darla lugar a cortocircuitos, malos funcionamtenros e incluso destruccion de componentes

Se debe dosificar lacantidad de estano fundldo de forma que no sobrepase los lirnltes del taladro rnetaltzado que esternos soldando. Lo justo paracubrirlo y entaponarlo junto con la patill'a del componentc.

1.4.2. lAS RESISTENCIAS

Por regia general, enel montaie de una placa deeircuito irnpreso, se empleza siernpre coloeando los componentes de menor perfil 0 altura, para ir proqresivamente con los mas grandes.

En nuestro caso ernpezaremos soldando las resistencias fijas par ser las de menor perfil.

Clasifieacirm

Con ayuda de un tester en ohmios 0 bien mediante el c6digo de colores, 10 primero que habra que hacer es clasificarias sequn su valor. Vease Ia Figura 1- 13.

Preparacion

Con ayuda de unas pinzas 0 bien con unos slicates de punta plana, las patillas de la reslstenclas se doblan rormandoilngulos rectos, al tamafio del lugarde la placa donde deben ir insertadas, vease la Figura 1- 14.

Figura 1-13. Clasiflcando las resistencias

LAB-9

Universal Irainer, Manual de Usuario

Piqura 1- I 4, Preparacion de las resistenclas

Insereion

Las resistendas se van insertando en sus correspondientes lugares de la plata. Dicho lugar viene determinado par las referencias Rn, 51" debe hacer cotncidir el valor en ohmlos de cada una de elias con su correspcndiente referencia,

Se deben lnsenar al ras de ls plata como nos muestra la Figura 1- 15, Aunque no es imprescindible, es un detalle de buen guslo hater que todas las resistencias tengan una rnisma orientation basandonos, par Ijemplo, en 1"1 C010T a bandacorrespondiente a la tolerancia,

Figura 1- 1 5, lnsertando resistencias

SoIdadura

lnsertadas las reslstenclas, procederemosa soldarlas, El soldador se debe emplear para dar calor a la patilla del cornponente y 31 talsdro metalizado al mismo tiernpo, Se apllea el estano, Vease la Figura 1-16.

LAB-10

EI estaiio cornienza a Fundirse y a lnrroduclrse sabre 1"1 taladro por donde pasa la patilla, Cuando 51" haya dosHicado 10 suflclente como para tsponar y rubor dlcho Iii ladro, se rctiran tanto 1"1 soldador como el estano, dejando que se enfrie,

EI punto de soldadura debe quedar brillaute y pulido, sin grietas ni fisuras,

Recorte

Finalmente, los testes de las palillas que sobran Sf: conan al ras de 1<1 soldadura mediante unas tijeras 0 bien con unos allcates de COTte, tal y como muestrala Figura 1-17.

Figura 1- 17. Se reccrtsn las pa tlllas sobrsntes

1.4,3, LOS CONEGORES

51" reallzan a partir de las cuarro tiras de patitas hembra tomeados disponibles. Estes conectores serviran en un futuro para coneetar los dlsrintcs dispositivos de que consta el erurenador con los circuitos de aplicaclcn del usuario, mediante los cables aproplados,

Observer la fotogra fie de la -Pig ura 1 -18:

Figura 1- 1 S, Cclocacicn de los conectores

Proceder como sigue:

• Se cortan I as eua ITO tiras hembras torneadas en trozos de ados.

• lnsertarlas en los correspondten res ta ladros hastael fondo .. , Soldarlassequn 10 explicado antertormente,

Universal Trainer, Manual de Usuarlo

1.4.5 .. PU1SADORES

Perrntnran en un futQro spllcar seftales 16gicas transltorlas a los drcuitos sometfdos a anallsls. Se colocan tal. y como aparece en 13 Figura 1-20.

Ahara, cada uno de los dispositivos de que consta «Untversal Trainer», tendra asodado dos Lomas de: contaeto que permltiran ser utillzados pOT los distinlos experimentos del usuario mediante cables rigidos que 51" prepararan al efecto.

1.4.4. toS ZOCALOS

Se:guimos montando cernponenies en orden a su altura 0 perfil. Ahora toea e:l lurno a los zocales y a los pscksde resistencias, Lal y como muestra la Figll ra I. 19.

Figura 1- 19. Colocad6n de: zcca los y packs

Todos los zocatos donde se insertaran postenormente los circuitos integrados tienen una marca de referenda en uno de sus extremes, Dicha marca ha de coin ddir can la in dicada en la seriqra fia de: la placa, Deben tener la mlsma ortentacion,

Sc insertan al ras de la place y, antes de sol dar todas sus patillas, deoernos aseqursrnos de que ninguna quedo doblada sin pasar por el correspondiente taladro ..

• Soldar el z6calo de 16 patitas en la referenda U5

• Soldar el zocate de 18 patitas en la referencia Us

• Solder los treszccalos de 14 'Dines en los Iugares lndicados como U7, U8 Y U9

los packs de: resistencias encapsuladas rambien se insertan alras de la pi sea y tlenen una orien tad on d eterminada que debe hacerse coi ncidir can 13 indi cada en la serlgraffa,

• lnsertar y soldar el pack de 8 resistencias SlL de 330 .Q con referencia RPACK 1. Observese el punta que hay pmtado en uno de sus extremes, I'ndka que esa patllla es 13 comun a todas las resistendas intemas y debe hacerse enincidlr con el taladro numero 1 (el de la izqulerda),

• lnsertar el pack de 4 resistencias SIL de 10 K.Qcon referencia RPACK2. EI punto de dicho pack debecoincidir can el taladro numero I de la serigrafia (a la iaquierda].

• lnsertar el pa ck de B reslstencias D1 L de 330 .Q con referenda RPACK3. Esta capsula es similar a lade un circuito integ:rndo. Su rnarca de referenda debe coincidtr can la del dibtljo serigrafiado dela placa.

Figura 1-20. Colocaeion de los pulsadores

• Mediante unos alicates de puntas planas se deben, en prlmer lugar,enderezar las patill'as de los pulsadores,

• Se inserran en los lugares destinedos a SW lOy '9I'J 11 en la seriqra fia, a I ras de la placa,

• Se deben orientar de tal modo que las patillas queden mirando hacia las reslstencias R23 y R24 Y no haria el borde de la placa impresa ..

• Soldarlos de la forma habitual ya explieada,

1.4.6. El PUENTE RECTIFICADOR

Se trata de D 1, que se inserta !II ras de la place, como rnuestra 1;3 Figura 1-21.

• Enderezar las cuairo patillas del puente.

• Insertarlas de: modo que los simbclos plntados en la capsula del mismo coinctdan con los expresados en la serig:rnfla l+ • - ,"', ..... J.

• 51." recertan, 31 ras de 1'3 soldadura, las patillas sobrantes.

1.4.7. CONDENSAOORES Y POTENCIOMETROS

Su aspecto y colocacion se muestraen la Figura 1-22.

5eguimos rnontando eomponentes de rnenor a mayor perfil. En primer lugar empezamos por los potendemeiros 0 resistendss variables, que se msertaran al ras de la plaea, El valor 'en ohmios de estas resistencias viene expresado dlrectamente en 1."1 encapsulado de las mismas,

LAB-l1

Universal Trainer, Manual de llsuario

• R) Y R4 de 4K7 Q

• R7 de 1M Q

• R36 de lK Q

• R)7 de lOOK Q

Figura 1-22. Montaje de los condensadcres y potenclornerros

A ccntinuacton iremes colccando parte de los condensadores de que consta el entrenador, Los condensadores que se van a colocar ahara deben insertarse 8,1 ras de la placa .y no tienen polarldad u crientaelonespedftca ..

·C17delOpF

• O-C8, C 1 0, C 16 Y C 18; 9 condensadores de 100nF

• (9 de 1 pF ·Cl1yC14delQnF

• C12 de 1 nF

• Recortar, al ras de la soldadura, las patiltas sobrsntes de los condensadores recien colocadcs,

l.4.B. OIoo0S V TRANSISTORES

Se precede a contlnuacion a colocar los diez diodos led asi como los oeho translstores del entrenador.

LAB-12

Figura 1-21. Colccacion del puente rectificador

LQS diodes led tienen una pata mas cona que 13 otra, que conespcnde al catodo y que coincide can una especie de cbaflan 0 corte practlcado en la capsula del mismo segun 51'. mira por arriba. 51'. insertan a I ras de la placa .y 13 pa.tilla correspondiente a 1 catodo debe mien tarse hacia el chafhin represen tado en la serigraffa de 13 placa.

Los transistores, por su parte, tienen una capsula cuya Forma comcide con la dihujada en la serigrafia. No debe haber problemas con 13 crtentacicn de los mismos,

En contra de 10 que se ha venido hacienda hasta ahara, los transis tares no 51'. insertan 31 res de la placa, sino que quedan a unos 3 mm. Por razcnes de estetica, 5e debe procurer que todos 1'05

translstores queden II la rnisma altura .

Se recuerda que tanto los diodos led como los transislores tienen polaridad. En caso de cclocarse al reve,>, no funelonaran correctsmente 1'., inclU50, 51'. pueden destruir,

La fotog.rafia mostrada en la Figum 1-23 nos da una idea del aspecto que deben tener ambos Upos de ccmpcnentes una vez sordados.

Figura 1-23. Mon taje de los diodos led y los rranslsrores

• lnsertar y soldar los dos diodes led de 3' mrn (D2 y 03).

• I nsertar y soldar los echo diodos led de 5 mm(D4-D 11).

• Cottar, 3,1 ras de la sotdadura, las pa rill as· que sobran de estes diodos.

• lnsertar con la orienta cion adecuada y soldar los echo transistores tipo BC547 (Q l-QBJ.

• Cortar.al ras de la soldadura, las parillas que sobran dC' estes transistores.

• Dado que 1'.1 drcutto integrado requlador de .,. 12 VDC 7BL 12 (U 1) tlene una, ca psula si mllar a la de: los transttores, vamos a proceder tambten a soldarlo de forma identica a aqueIlos. Cortar las patillas sobrsntes.

Universal Trainer, Manual de llsuarlo

1.4 .. 9. EL Dlp·SWITCH

Se trsta de un mecanismo con Ires mierointernrptores que -se ernpleara, posteriorrnente, para selecclonar diferen tes frecueneiasen el generador de nnda cuadrada digHal.

Se debe insertar al ras de la placa enel lugar lndicado como SW 1,2, cerca del putsador SIN II .

La orlentaclon debe ser tal que el micro interrupter numero quede a la izquierda respecto a los olTOS dos.

Wi;lse la Figura 1-24.

Figura 1-24. Colocaclon del dip-switch

1.4JO.LA TIRA DE JUMPERS

Se trata de una doble lira de 5 patitas que permitira en un futuro seleccionar la frecuencia y el tipo de selial que produce et generador de funciones.

De paso, tambten aprovecharemos para poner otros des condensedotes, En esta ocasion se tratan de C 13 Y CIS, ambos electrol i ucos, EI resultado final se reflejaen la Figura 1-25.

Figura 1-25. La tira de jumpers

• lnsertar y soldar la lira doble de 5 patitas en ell ugaf i ndicado como JMP1. Se deben insertar losextremes cortes, quedando los Largos a I~, vista.

• I nsertar y solda r el condensador de IO}J pel). Es electrolltico: se debe, por tanto, respetar la poiaridad orientando su patilla positiva hacia el taladro lndlcado con el signo +,

• lnsertar y sol dar el ccndensador de TOO pF C 15. Es electrolltico: se debe, pOT tanto, respetar 1<1 polaridad orlentando su patina positivahacia el taladro indlcado can el signo +.

• Cortar las patillas quesobran en ambos condensadores.

1.4.11. FUSIBl£ Y ZUMBADOR

En este apartado, vamos a colocar et porta fusibles ron sus correspcndientes accesorios, el zumbador, la boma de toms de red y el interrup tor de encendido .. Observar la Figura 1-26.

. r.t

Figura 1-26. Fusible y toma de red

• lnsertar y soldar la boma macho recta. de dos contacios para la torna de red en CN l-AC. La parte plana de la misma debe ortentarse hacta el borde de ta tarjela.

• lnsertar y soldar 'el zurnbador BZI. Si le dames la vuelta, podremos observer que una de sus des patlllas viene marcada Call el signa +. Tiene, por tanto, polaridad y debe orienterse hacia eltaladro marcado tarnblen con ese signo.

=lrrsertar y soldar el lnterruptor de encendido SW 13. Debe quedar perfecramente encajado en la placa .

• lnsertar al ras de 13 placa y soldsr la base del porta fusibles FUS I. Colocar el fusible de crista! y alslsr el conjunto median te I~ caj<J de "lastico transparen leo Esta entra a presion.

LAB-13

Universal Trainer, Manual de Usuario

1.4.12. lOS INTERRUPTORES

Se precede a colocar y soldar los diez conmutadores SWO-SW9,. procurando quequeden perfectamenre encajados y aflneados entre 51, como rnuestra la Figura 1-27.

Fi.g ura 1-27. Colccacinn de los cenrnutadores

1.4.13. LOS REGUIADORES DE TENSION

Son los encargados de prcporcionar todas las tensiones necesarias para el corrector fundonamiento del erurenador «Universal Trainer e,

Consisten en los circui tos in tegr.ados:.

• 1 regulador de tension fija de + J 2 VDe 78L 12 (U 11

• 1 regulador de tension fija de +5 VDC 7805 (U2)

• 1 regulador de tension variable positiva + VDe LM317T {U3 I

• 1 regulador de tension variable negativa -VDC LM337T (U41

De estes cuatro reguladores, U 1 ya se coloco junto can 105 transisteres en el Apartado 1.4.8. Era el de mas bajo perfil, Ahora se procedera a colocar los otras rres requladorescon sus correspondlentes rdrigeradores tal y como se presenta en 13 Figura 1-28 ..

Figura 1- 28. Colocaelon de los regula dores de tension

LAB-14

• Se doblan las paras de los tres requladeres en <ingulo recto comprobando que, al insertarlcs sabre la placa,encaja.n los taladros par donde pasan las pa rillas y per donde pasan los temillos,

• Insertarlos tal y como indicala Agura anterior, observando la referenda de cada uno de elias para no confundirtos de lugar:

L780S (U21

LM317T (U31

LM337T (U4)

• Encajar cada uno de los ttl'S disipadores. Estes seeolocan entre la capsula de los requladores y la placa de circuito imprese, Los agLtieras para los tomillos. tanto, de las capsulas como de los disipadores, deben coincidir.

• Pasar los tornillos par la parte superior. La tuerca se colora por la parte inferior de la placa lmpresa, Can ayuda de un destornllladcr y una Have 0 alicare, apretar los tres tornlllos y sus respeetivas tuercas, Procurando que cada disipador este en intimo contacto can su correspondiente capsula.

• Una vez atomillados, se procedea soldarlos de la forma habitual. Scinslste una vez mils en que, al tratarse de dispositives semiconductores, un exceso de calor puede terrninar danandolos,

• Recortar, aJ ras de la soldadura, las patillas sobrantes de cada uno de los tres reguladores.

1.4.14. TRA.NSFORMADOR Y FILTROS

Para completar eJ montaje correspondiente a 13 Fuente de allrnentacion del en trena d:or, se precede a colocar el transfbrmador y 105 des condensadores de nitro tal y como se muestraen la Figura 1-29.

Fig ura 1-29. EI transformador

y ccndensadores de filtm

Universal Trainer, Manual de Usuario

• Colocar y soldarel transforrnador TR J en su correspondlente lugar. No debe presenter ningim problema dado que unicarnente puedeentrar en un senttdo.

• Insertar y solder los ccndenssdores Cl .y C2 de 1000 IJF. Se debe recordar que ambos ttenen polaridad. Las palillas positivas deben lntroducirse enel taladro rnarcado can el siqno (+).

• Cortar, al ras de la soldadura, las patillas sobranres de ambos condensadores.

1.4.1 S.INSERCI6N DE INTEGRADOS

Pracricamerue ya estan realizadas todas las soldaduras, Vamos a proceder a insertar los diferentes c:ircuHos integrndos en sus correspondientes zecalos, Pars ello se debe tener en cuenta que todo drcuito integrado tiene en su capsula la correspcndiente rnarea de referenda. Esta debe hacerse ceinddir con 18 correspondlente referenda del zoca- 10 que a SU vezcoincide con la de la serigl1lfia de la placa.

19ualmente es importa:nLe que, durante la insertion, no se doble nin[una patilla del chip y todaserttren debidamente. Para ello, se ladea ligeTamente eJ chip y, 51! lntroducen primero las patlllas de una. ntlera A conrinuaclon, 51! endereza y se introducen las de la otra hllera. Flnalmerne 0;(' hace preSion en sentido perpendicular para que todas las patillas queden debidarnente insertadas en sus orifices.

• Inserter el circaito integrado XR2206 sobre el zocalo us. Su referenda queda orientada haria la izquicrda de Ia plaea ..

• I nsertar el circui to in tegr.ado "P!C 1 6C54C sobreel zoealo U6. Su referencla debe quedar orientada bacia la izquierda de la placa,

• lnsertar los [res displays de anodo cormrn sabre los zocalos U7, ue yU 9. Los pun tos decirnales deestos displays deben quedar mirando hacia abaja.

• Aprovechamos 13 ocasicn para inserter tambien los liies de mando de los potenciometros 0 reslstenclas variables RJ., R4, R7,R36 Y R37.

• Las 2 caperuzas de jumpers 51! insertan en los pines 4 y 5 de I a lira de jumpers. JM Pl.

Figura 1-30. lnsertando cirruitos integrados

La fotografia de la Figura 1-30 presentael aspecto de la piaca con estes componentes que acabarnos de inserter,

1.4.16. LOS 5EPARAOORES

Sc presentanen 1<1 Pi.gura 1-31.

Se trata de un conjunto sets separadorcs adhesives plasticos.

51" introducen a traves de los seis agujeros praclicados en 18 placa para tal efecto, hasra que queden encsjadas.

Se rccomtcndanc quhar, de momento, las clntas protectoras del adhesive, Este se hanl masadelarite, cuando la plata se aloje definitlvarnente en 1"1, rnaletin de transporte,

Figura 1 - 3 I. Los separadores

-

LAB-15

Universal Trainer, Manua,1 de llsuario

• Encajar los cuatro modules en el orden que aparece 'en loll Figura, para eomponer un unico m6'dulo.

• En la parte posterior del modulo ootenido se colccan las des tiras de velcro adhestvo, una encada esquma .. Corrvieneafradiralqu na tira central

1.4.17. lA PlACA PROTOBOARD

Se presenta en un conjunto de cuatro modules separados tal' y como se rnuestra en la Figura 1-3:2.

Cada modulo vlene moldeado con unos encastres que permiten encajarse entre si forrnando un imito modulo.

Figura 1-32. La plata protoboard

1.4 .18. ASPEGO FINAL

Se rnuestra en 1'1 Figura ]-33.

Se puede apreciar que el entrenador .Universal Trainer. esta cornpletamente montado.

La placa protoboard 5(' he fijad 0 a la placa mediante los velcros adhesives que Sf pusieron en 1"1 apartado anterior.

Este serrcillo ilnclaje de loll plata. proroboard can loll plata impresa del enrrenador; perrnitira disponer de varias proLoboard con circuitos diferentes fadlmenle lntereambiables.

Pigura 1-33. Aspecto final

LAB-16

:::7:: ~:

.~:;: ---

.... ~: ...

1.4.19. H CABLE DE RED

Se atnrnilla a la borna hernbra tal y como se ilustra en la Figura 1- J 4.

Figura 1-34. El cable de red

Hay que tener en cuenta que 1"'1 cable de red sera enchufado a la tension alterna de 220 VAC. 5e debe, por tanto, asequrar que los extrernos conduetores est3n perreclamenLI:: trenzadosy atornillados, Cualquier hila que quede suelto a malaprerado puede provo car fuertes sacudidas electricas, cortoclreultos, etc.

1.4.20. u MALETiN DE TRANSPORTE

EI entrenador «Universal Trainer- va alojado sabre un maletln de plastico que permite su perfecta conservaclcn y un comedo transporte.

La ptaca impresa provisra de los seisseparadores adhesives de plasrico se Inserra en su interior quedando perfectarnente fijada tal y como muestra Ia Figura 1-35

Universal Trainer, Manual de Usuario

1.4.21.105 CABLES

Para realizar 13. veriftcaclon del entrenador recten montado, y mas adelante los propios experimentos del usuario, es aeonsejable preparar una sene de cables ..

Estos cables scrviran tanto para. hacer las conexiones entre 105 diferenles componentes lnser[ados en 1<1 placa protoboard segUn las aplicaciones del usuario, ramo para conectar dichas aplicaciones con los dtferentes dispositivos y cireuitos de prueba que aporta el errtrenador,

EI table debe ser rigida y protegido can funda de P lii slice .. Sies plateado, mejor que de cobre, No debe tener un grosor mayor de 0,6 mm, Un mayor grosor impide que 1"'1 conductor 51'" pueda inlroducir en los coneciores puestos al efecto en el en trenador, Par otra parte, un cable excestvamente grueso tennina cedlendo los aglljera5 de la placa protoboard

con 10 que, can el tiernpo, los contactos electricos de la misma emplezan a fallar,

Sc acenseja preparar variescables de diferentes tamaaos y colores para facilitar el seguimiento de los circuitos, Deben pelarse en los extremes unos 5 mm para poderlas introdudr tanto en 13 protoboard como en losconecrores del entrenador; Vease la Figura 1-36.

Figura 1-36. Preparando los cables de conexion

Figura 1-35. Aspecto definitive de "Universal Trainer»

LAB-17

Universal Trainer, Manual de Usuario

EI esquema electrlco se presenta en la Figura 2-2.

lEMA 2:

Description de «Universal Trainer»

2.1. INTRODUCCION

Este segundo terna esta dedicado a una cornpleta descripclcn Fundonal de cada una de las secclones y clreuttos electricos qiue componen el «Universal Trainer».

Cada una de elias va expllcada y acornpenada de una fotoqraffa junto cone! esquema eorrespondtente, Se pretende a,s! que 1."1 lector comprenda perfectamente el r u ncsonamiento de lodo el sistema can objeto de sa car 1."1 maximo provecho del mismo.

2.2. LAFUENTE DE AlIMENTACION

51." encarga de general, a partir de 13 de red, las diferentes tensiones a, dispostcton del usuario,

• Temi6n de entrada de 220 VAC a 50/60 Hz

• lntensidad total maxima de 800 mA

Las tensiones dlsponibles se obtlenen a trsves de los termlnales correspondlen tes:

• 12VAC: Altema de salida de 12 VAC /400 rnA

• GND: Tierra de atlmentacion 0 V

• 12VAC: Alterna de salida de 12 VAC I 400 mA

• + I 2VDC: Salida de tension continua de 12 VDC I 100 mA

• +sVDC: Salida de tension conlinua de S VOC / 500 mA

• GND: Tierra de alimentation 0 V

• +V: Salida de tension continua poslttva regulable de + 1 a +15 VDC /500 rnA

• GND: Tierra de allmentaeion 0 V

• -V: Salida de tension continua negativa requlable de -1 a - I S VOC I 500 mA

La fologTana de la Figura 2-1 muestrs la ublcacion de 13 tuente de alimentation.

Pigura 2-1. La fuen te de allmentaclon

LAB-18

La lorna de Ted a 220 VAC se apllca per el conector CN I a traves del cable de red. Esta tension llega al primario del transformador T I tras el Fusible de proteccinn Fly el irnerruptor de encendldo SWIJ.

EI transforrnador de torna Intermedia rebaja los 220 VAC de entrada a 12+ 12 VACeon una intensldad maxima de BOO mAo Las $3Iidas del secundarto estan a disposition del usuarlo en los terrninales marcados como 12 VAC, GND Y 12 VAC. Ella permttira 31 usuario implementer sus propias practicas y expertmcntos relsclonados con 1<1 recti l'icaci6n de simple y doble onda, recorte de picas, etc.

Por otra parte. la tension de 1 2+ 12 VAC presen te enel secunda rio del transfonnador se aplica al puente rectificador D I. Aqui 51." rectifica y filtra mediante los condensadores C 1 Y C2 .. En bornes de C 1 se obrtene una tension continua y positiva respecto a GND de unos + 17 VDC. En bornes de (2 se obtlene una tension continua y negativa respecto a GND de U110S -17 VDC .

La Lensi6 n en bornes de ('I va a parar a di rercn tes zonas. Par un lado se apllca al clrcuito estahilizador de tension 7812 (U I), que obtlene a cambio una tensiOne.stabilizada de + 12 VDC a 100mA. a laque el usuario puede seceder mediante el terminal marcadocon +12 voe.

Par otra parte, dlcha tension tambien se apllca al clrcuito establllzadcr formado por 1."1 UA 7805 {U2).Este proporciona a su salida una tension estabtlizada de +5 VDC a 500 mA. Dlcha lensian attmenta a parte de la etectronrca que compone el .UniVersal Trainer. y esta tembien a disposition del usuario mediante el terminal marcado como +5 VDC, desde el cual podra alimentar a sus propias apljcaclones. Un diodo lurninoso tipo led (D2l se alimenta, mediante la resistencia R 1 conesta tension a modo de piloto,

POT ultimo, la tension posltiva preserrte en c_ I se apllca al cireuito regulador LM317T (U3). Este prcporcicna a su salida una lension positiva estabfuzada y regulable de entre + 1 VDC Y + 15 VDC aproximadamente, La regulacion y aJuste de la tension deseadase realiza medlanteel potendornetro R3. La tension minima se obtiene en el tope izquierdo del rnisrno y la maxima en eol tope derecho .. Dicha tension esta a. disposlclon del usuario entre el terminal +Vy GND.

Para acabar, en bornes de. 0, se dispone de una tension neqarlva que se apllca al circulto regulador LM337T rU4). Este prcporciona a 5.U salida una tension negativa, estabilizada y regulable de entre - 1 VDC Y - I' 5 VDC a proxlmadamente, La regu lacion y ajuste de 13 tension deseada se reallza mediante el potenciometro Re, La tension minima se obtiene en 1."1 tope izquierdo del mismo y la maxima en el tope derecho. Dicha tension esta a disposition del usuario entre 1."1 terminal -Vy GND.

Universal Trainer, Manual de Usuario

.r---------------------------------------------~==>,~~ r----------------------------------------------r~~

·r--------------------U-,------------------------r-~1~

Figura. 2-2. Esquema etecmco de Ia fuente de alimentacion

T',..---+-I-I- ~

~----,~

t~1211'OVA

2.3. n GENERADOR DE FUN(IONES

Properdona tres tipes de seriales para, ser empleadas con circuitos experlmentales de earacter analogic:o:

• Cuadrada

• Senoldal

• Triang1llar

La Figura 2-3 muestra su situacion en el entrenador,

Figura 2-3. El generador de funciones

Esta basado enel dispositivo inteqrado XR2206 (U5] y el esquema electrtco del mismo se rnuestra en la Figura 2-4.

EI circuito se a ll menta a partir de + 12 VOc. La .sei'tal de onda cuadrada se obtiene entre los rermlnales GND y el marcado con el sfm-

bolo de onda euadrada (sqllllre). Las seftales senoidal y/o lrianqular se obtieneentre los termlnales GND y el marcado con los simbolos de onda senoidal y triangular (SINITRl).

La seleccicn entre salida senoldal y triangular se realiza mediante el jumper JMP 1- 5. Cuando este jumper esta cerrado, se obtiene una senal senoidal de unos 2 Vpp 'entre los terminales antenermente

. citados, Si se abre el jumper, se obtiene una sensl triangular de unos 4Ypp.

Los condensadores C9, C 1.0,. en Y C 12 detcrminan el rango de lrecuencas que se genera. Cerra ndoel jumper JMP I en cU8.'lquiern de las cuatro pesiciones, se selecdona uno de los euatro condensadores y, poe tanto, un rango de frecuendes, tal y como se indica en la Tabla 2-1:

JM'PI en:

Posicion I "Position 2 Posicion 3 Posicion 4

Condensador C9 de 1 IJF CIO de 100 nF en de 10 nP CI2 de 1 nF

Rango

1 Hz a 200 Hz

10 Hz a 2 KHz 100 Hz II 20 KHz 1 KHz a 200 KHz

Tabla 2-1. Rango de frecuencias del: qenerador de funeiones

EI potenclometro Free. (R7) permitc ajuslar, dentro de un determinado rango, una frecuencia en particular. La frecuencia seleceienada es comun tanto para la senal de onda cuadrada, para la senoidal eorno para la triangular.

LAB-19

Universal Trainer, Manual de Usuario

US
6 TC2 SYNCOUT 11
S
TCl 2 10n
OUT
14 WA2 Vdd 4
13 WA.1
R10
7 MULTOUT
TR1
10 BYPASS GNO
XR2206 2

3

4

s

R6 220

1M

R8 4K7

Il0UF

+12Vdc

Figura 2-4. Esq uema electrico del gem'radar de funcioncs

2.4.POTENCIOMETR.OSANALOGICOS

Su ubicacon dentro del entrenador 51." muestraen la Figura 2-5.

Figura 2-5. Los pctenclornetros

Gracias a ellos 1."1 usuario podra analiaar y experimentar COil cireuiIDS que requieran variables analeqicas de entrada como pueden ser cenverscres anah:lgicos/digitales lADe), ajustes de referencia, ajustes de 0 ffsets,. atenuaci6n de serrates de entrada, etc ..

Tal y como.se rnuestra en el esquema electrico de la Figura 2-6, los potenckmretros no ticnen conexion ni relation alguna con cl entrenador .Univers~l Trainer». Es ('I propio usuario ouien los empleara segun sus necesidades y apllcaciones.

Et pctencicmetro PI es de 100 KQ: mientras que P2 es de 1 Kn.

Cada potenctemetro esta asoclado, indi:vidualmentc, a tres rcrmlnales nurnerados del! al 3.

Segun cI esquema eleculco, asl como en la serigr~ fia delctrcutto irnpreso, se puede apreclar que los respectivos terminates I y 3 se correspcnden can los extremes de ambos potenciornctros, RCJ;m~senian la reslstencla total de los mismos.

105 tenninates numero 2 sc corresponden a los cursores, desde donde se obtiene una reststencia variable con respecto a cualquiera de los extremes,

LAB-20

sa SINfTRt

R11 4K7

C18 100n

3

R3G 1.K

2

R37 lOOK

Figura 2-6. Conexlen electrica de los potenciernerros para variables de en tradas ana 16gi(a5.

2.5. ENTRADAS DIGITALES, £L GENERADOR LOGleO

Se trata de un generador de onda cuadrada pensado para aquellas aplicaclenes, clrcultos yexperimen tos del usuario, de caracter dig ita,], que 10 requiersn, La forogrnfia de la figurn 2-7 muestra el aspecto del rnisrno.

Figura 2-7. £1 qencrador 16g1eo

01 P-S\NlTCII SVV 12 SALIOAS
SW12-1 SW12-2 SW 12-3 2 4 8 1(, 32 64 128
OFr OFF OFF 20 Khz 10 Khz 5 KIll 2.5 Khz 1.2 Kllz 625Hz 312 liz 156 liz
orF OFr ON 10 KHz 5 Kllz z.s KHz 1.1 Kllz 625 Hz 312 liz 156 liz 78 liz
OFF ON OFf 5 KHz 2.5 KH7 1.2 KHz 625 Hz 312 Hz 156 liz 78 liz .19 Ill.
orr ON ON 2.5 KHz 1.2 KilL 625 liz 312 Hz 156 Hz 78 Ill. 39 II? 19.5 liz
ON orr- OH; 1,2 KHz 625 liz 312 lIz 156 Hz 78 lIz 3') Hz 19.5 Hz 9,75 liz
ON OFr- ON 625 Hz 312 Hz 156 Ill. 78 Hz 39 Ill. 19.5 Hz 9,75 Hz 4.87 Hz.
ON ON OFF 312 liz 156 Hz 781-17. 39 liz 19.5 HI 9,7'5 liz 4.87 liz VIJ Hz
ON ON ON 15& Ill. 78 liz 39 Ill. 19.5 liz 9.75 liz 4,87 Hz 2.43 III, I,ll liz Universal Trainer, Manual de Usuario

Tabla 2-2. Rangos de frecuencla obtenidos por el generador 16gico de onda cuadrada

RPACK2 4x10K

Mediante los 3 dip-switch de SW 12 se selecciona, de entre ocho, el va 10 r de la frecuencia patr6n que se obticne par el terminal de salida 1. La terminales de salida numerados como 2. 4, 8, 16, 32, 64 Y 128 presentan la frecuencia patron scleccionada, dividida entre el mimero de term] na 1 (2, 4, 8, ete.l,

r- ----~ ..... ,. ... ~ ... -- .... -r

r-~'~~~~-.--~'----~--------.----O+~

Figura 2-B. Esquema electrico del generador 16gieo

, ,

....... J

L~:n

ri

C17 -

lOp

SW12 ~ ~a4---~-4--'_---- __ ----------,

~r72~--~~ ,

1

~ t-L.-+----+

IUS 10K

RA1 RAO I-+!:-_.j OSCl ~;:--- ......

OSC2

veo f-E:-------'

R87 t-:::E-------...J

RJ36 1---7.;----------'

RB5 ~:__-----...J RB4 1--""---------- ......

L- ___J

RA2 ... +----nRA3 RTCC '---....."a MClR ._-------+----~~

.----~Rao r------:'::-I RB1 RB2 RB3

ENABLE

Genera una senal de onda cuadrada cuya frecuencia principal se puede seleccionar, mediante dip-switch, de entre ocho va I ores diferentes, AI mismo tiempo se puede obtener basta ocho submtih:iplos del valor seleccionado.

Tal y como muestra el esqu ma electrico de la Figura 2-B, el generador esta basado en torno al Pl( 16C54RC (US). EJ firmware de dicho PIC es exclusive y esta disenado para reallzar las tareas propias de UTI generador de onda cuadrada.

La sefial de entrada ~EnabJe» habHita 0 no 13 gencraci6n de la onda cuadrada. Cuando esta entrada esta a nivel .1 ~ 0, bien sin conectar; eI generador queda habilitado y par sus salidas se obtienen las distintas frecuencias, Cuando la entrada se pone a nivel 16gico «0., el genera

dor queda dcseoncctado y Ladas las salldas se penen a nivel -0. .

03

Gobernando e ta entrada, el usuario puede desarrollar apllcaciones y circultos que generen pulses de onda cuadrada de forma ccntrolada y modulada.

xf128 xf64

xl'J2

x

EI diodo led D conectado en el terminal xl 128 pilo a el funcionarniento del generadoT. Parpadea cuando se selecciona la frecuencla mas bsja. En frecuencias altas, provoca la sensacion apnea de estar permanentemente encendida.

En la Tabla 2.2 se indican las dlstintas frecuencias obtenidas per las distintas salidas en funcirm del estado de los dip-switch SW 12. En ella se aprecia que la frecuencia maxima en 13 salida X cs en tomo a 10 20 KHz y la minima, aproxirnadamente, 1 Hz.

2.6. ENTRADAS DIGITALES, LOS PULSADORES

Dos putsadores ubicados den I ro de .Universal Trainers tal y como indica la Figura 2-9, permlten generar manualmente senates digitales de caracter transitorio a pulsante.

LAB-21

Universal Trainer, Manual de Usuario

Figura 2-9. Los pulsadores

EI esquemaelectrieo de los rnlsmos se muestra en I;a Figura 2-10. "E1 terminal' E10 se corresponde con el pulsador swm, y el terminal au, can el pulsador SW 11. Estando cuslq uiera de los pulsadores en reposa, 13 se.nal16girn que se obrlene par el terminal correspondiente, es de nivel ~O~gracias a las reslstencias «Pull-Down~ R23 y R24.

R24 1K

SWl1~I

+5Vdc

E11

E10

Figura 2- 10. Esquema etectrico de los pulsadores

Cuando Sf' acciona cualquiera de elias, se elena cireuito con el posttivo de altmentacton +5 VUe. En el terminal correspondlemc se obtiene un nlvel logiC{} • J~.

Es dedr, la aceian de accionar y soltar cualquier pulsador origina en el correspondlente terminal de salida un pulso de caracrer positive que transite de nivel hajo a alia y vuelta al nivel bajo de repose.

Hay que destacar que dlchos pulses no cstan exentos del efecto rebote. AI tratarse de un entrenadcr ernirrentementc didaetico, pensarnos que las teen icas y circuitcs an urrebotes, deben ser estudiados y empleados por el propio usuario en SUS propias apllcaciones

LAB-22

y experimernos, Estes tecntcas son explicadas en los diferentes m6dulos de aprendizaje.

2.7.ENTRADAS DI.GIJALES, L.OS INTERRUPTORES

Se dispone de un eonjunto de diez lnrerruptores con enc'avamtento que perrniten generar palabras blnarias a esrados 16gicos que seran tratados par los circuitos del usuario sornetidos a ana I isis. Vease la Figura 2- II .

fijimdonos en la sengraFia de la placa, se aprecia efectivamente 13 presencia de diez interruptores numerados desde SWQ a SW9. Cada lntemrptor esta asodado a su correspondlente terminal. Estos estan numcrados desde "EO a E9. Desde estes terminales se reallzs 13 conexion entre los interruptores y eI circuito de expenmentacion del usuarie.

A la derecha del interrupter SW9, se puede apreciar tambien una scnalizacian que indica que sise desplaza un interrupter hacia arriba, proporciona un nivel 16gieo «10; haoa abajo, pOT tanto, un nivel 16gieo -0».

La Figura 2-1' 2 nos muestra el esquema electrico de conexicn ernpleado par 1'1 «Universal Trainer". S610 SI' 11a representado el esquema correspondienre a los dos primeros interrupteres SWO y SW 1 ,siendo exactamen te igual para tad os los dernas,

EO

Pigura 2-12. Esquema electrico de. los intenuptore.s para enrradas digltales

Universal Trainer, Manual de llsuarto

Cuandocl tnterruplor esta abierto [hacia arriba), las resistencias .Pull-Up. garantizan la presencia de un nivel [6gico -I- en el terminal eorrespondlente.

AI cerrar un interruptor [desplazarlo bacia abajo) el terminal ,,50- cia do queda conectado a [a linea de tierra 0 GND. Se genera, par tanto, un nlvel 16gi.co .. 0>.

Se recuerda que, al igual que ccurric con 105 pulsaderes, los interruptores tarnpoco estan exentos de rebotes,

EsLa cia ro que, en a plicactones rea les de ripo industria I, ecmercia I, etc., existen multiples Upos de dlsposltivos eapaces de generar senaIt'S 16gicas de entrada. Sin embargo. cabe indiear que en el plano didactico los pulsadores e interruptores son los periferiros mas simples y econ6micos que existen para general dkhas sefiales, 1..0 importante es saber que hacer con ellas,c6mo tratarlas y c6mo pro cesarlas para ohtener 1'1 resultado aaetecldo.

2.8. SAUDAS DIGITALES, LOS DIODOS LED

Un oonjunto forrnado pOT ocho diodes lurninosos Lipo led sera el encargado de representar palabras binarias 0 estados 16gicos que se obttenen como resultado de un determlnado proceso. ver la Figurn 2-13.

Figura 2- 13. Los dtodos led

Estim numerados desde D4 hasta D 11 Y cada uno de ellos estaasoclade a su correspondiente terminal de eonexien. Estes terminates se numeran como SO y 57. siendo SO 1'1 que secorresponde con el It'd de la derecha.

EI esq uema electrico de 13 Figura 2-14 nos da idea del circuito asoeiado a cada led.

Figura 2- !4. Esquema elecmco de los led de salidaempleadcs en «Universal Tralners

Tan 5610 se ha representado el circuito correspondlente a los dos primeros leds y que se corresponden con los termmsles 50 y S I. EI circulto para los restantes es identico,

La seTlaJ digi tal que se desea visuallzar seconecta desde 1'1 c:ircuito experimental del usuario, COil eI ter-

"'

minal (Sn) deseado, Una resistencta de polarization 13 hace lleqar hasta 1'1 transistor amplificador (Qn). Este la ampllfica en. tntensidad y la aplica al led correspondiente (On). Las reslstendas con ectad as a los ancdcs de cadsled estan coruenldas en una unica capsula 0 pack (RPACK !) Y actuan como resistendas dea bsorclon.

Cuando en uno de los termtnales (Sn) se apJica una senal con nivel 16gico '!', el transistor queda polarizado y 1'1 led correspondiente se ilumina. Encaso contrario quedars apsqsdo.

Al i.gual que con los interruptores y pulsadores, los led son peri fericos de salida simples y econ6micos que permite visualizar un determinado estedo 16gico. Bien es cterto que en la rea1idad se puede pensar en perifericos mas complejos como son morores, reles, electrova lvu las. etc.

Lo importante es controlar su activacien a desactivadon en funci6n de determinados prooesos 0 ,algorilmos.

2 •. 9. SALIDASDIGITAUS, ElZUMBADOR

Su ubtcacien dentro del entrenador .Universal Trainer» se rnuestra en la Figura 2-15.

Figura 2-15. EI zu mbsdor piezoelectrico

51' trata de un simple perifericode salida capaz de lraducir un nivel 16gico «10 en una seiial acustica. Su esq uema electrtco se muesira en la Figura 2-16.

10K

BZl

-+

R35

Zumbador

Figura 2-16, Esq uema de conexirm del zum bador

LAB-23

Universal Trainer, Manual de Usuario

Por el terminal de conexi6n correspondlente, se ap1ica 18 sefial 169ica. 5i esta a nivel «1», el zumbador se activa a traves de la resistencia de absorci6n RJ5.

La inclusion del mismo en el entrenador no obedeee a ninguna razon especial, pero puede dar un eierto toque atractivo a alqunas de las practices ° experimentos realizadas por el usuario.

2.10. SAlIDAS DIGrTALES, lOS DISPLAYS

5e [rata de un conjunto de rres displays de siete segmentos cada uno, mas el punto decimal.

Este tipo de periferico es clasico en cualquiet aplicacion de tipo digital. Gobernandolos adecuadarnente pueden representar todo tipo de informacion numerica e incluso ciertos simbolos y siqnos,

Gracias a ellos el numero y el tlpo de aplicacicnes y experimentos aumenta enormemente, con 10 que 31 mismo tiernpo enriquecen las posibilidades del entrenador en su conjunto.

La fotografia de la Figura 2-17n05 muestra la colocactcn de los rntsmos sobre «Untversal Trainer •.

Figura 2-17. los displays 7 segmentos

HI esquema de la Figura 2-18 muestra las conexi ones eleetricas de los tres displays.

Por defecto, los displays que vienen montados en el entrenador son del tipo de anode comun, Pueden ser sustltuidos pOT modelos de catodo comun siempre y cuando las patillas de los mismas sean compatibles.

5egun el esquema, se trata de los modelos 5M3-II HWA 0 equivalentes (U7, US y U9J.

La conexion de los tres displays es en paralelo, Esto es, los distintos segrnentos de cada display estsn unidos entre sf. Asi, el terminal de conexiun correspondiente al segmento G, accede al seqmen 0 a de todos los displays, el b a los segmentos b, el c a los c, etc.

Este tipo de conftquraclcn es probablemente la mas habitual. 5e evita el conectar los ocho segmentos de tantos displays C0l110 haya, 10 que supone un gran ahorro en conexlones,

los termlnales indicados como DO, Dl Y D2 acceden a los correspondientes anodes. Se puede eonsiderar que es la palilla cornun a todos los segmentos de cada display,

Cuando uno de estes tres terminales esta a nivel alto -1-, el display eerrespondtente quedara actfvado. La posterior iluminaci6n de cada seqrnentn individual dependera de los niveles logicos que se apltcan pOT los termlnales correspondientes a los segmentos (a, b, c, d, e, f, 9 Y dp). Con displays de anode cornim los segmentos necesitan nivel16gico .0. para su ilurntnacicn. 51 st" trata de displays de carodo cormm, los seqmentos necesitan nivel 16gico «h.

Las resistencias asociadas a cada seqrnentc son de absorc:i6n. Todas elias estan contenidas en una rnisma capsula 0 pack (RPACK3).

Esta disposition en paralelo de los displays tambien es conocida como «displays rnulriplexadoss. Reduce el numero de conexiones a realizar, perc su control se hace a.lgo mas complejo. Obviamente 5610 puede haber un displ.ay actrvado en cada memento, pero la

us

U7

U9

SA43-11HWA

SA43-11HWA

SA43-11HWA

$ag. a ""II" b

&ego C

&eg.d

sag, f

$!!g. g sag.dp

DO

01

02

Figura 2-18. Esquema electrico de los displays

LAB-24

Universal Trainer, Manual de. Usuario

selection seeuencral y repetitiva de todos ellos provocara la sensacion optica de estar lodos elias llumtnados.

2.11. LA PLACA PROTOBOARD

Se trata de la pleea sobre 1<1 cual el osuario insertara y cableara los dlferenles circuttos, Se tratade una plaea universal con multiples oriflclos estandartzados can paso de 2,54 rnmentre si, Yer la Figura 2-19.

Figura 2-19 .. La placa protoboard

EI empleo de este tipo de placas es especialmente lnteresante en entornos de ensenenza, investlqadcn, experimentaden, etc. "£1 montaje de cualquier drcultose realiza de forma raplds, segura y eflcaz sin ningun rtpo de soldadura. Se pueden hacer rapidas mcdlficaclones cambiandoeomponentes y conexiones y. adem as, el malerial empleado es reutllizahle. Todo ello supone en valor afladido para la inVestigation, esrudio y experimentaeion de circuitos elecrrcntcos enqeneral. Para un usa prolongado se recomteuda sustituir laque acompane al eneenador par otra de 1113S ealldad.

La plata board que se inrorpora en .Universal Trainers,

con un area de 168 x 100 mm y 14BO pun los de conexi6n, es 10 saficientemente arnplia como para soportar ctreuitos de ciertaenvergadura. Ademas, si se lijaen elentrenador mediante unas tiras adhesivas tipo velrro, tal y como se ex-pli-

ca en el lema anterior, es posible disponer

de diferentes modules board con diferentes circuitcs que comodarnente pueden intercamblarse para su analisis en el momento oportuno. Con el uso, los contactos dan de sl,

EI modulo board como tal no tiene ningim tipo

de conexion elecrrlca con los diferenres dispositivos yaestudlados de que consta el entrena-

dar. Las eonexiones entre estes dispositiva5 y el ctrcuito experimental' insertadoen el modulo se realtza mediante cables. Este debe ser rigido y plateado, y el grcsor no debe ser mayor de 0,.6 rnrn,

Un mayor grosor terrnina cedlendo los oriftcios del modulo, por 10 que las conexiones ya no quedan garanti2adas.

Todos los ortftcros de la board estan eonectados entre si mternamente segun una determinada organiza;cion. que se trata de represen tar mediante la Figura 2-20.

Los cinco orifidas de tad as las columnas estan conectados entre si, perc ningunacolumna tiene conexion con ninguna otra. En total hay 256 colurnnas aisladasentre 51.

5i, per ejemplo, se introduce el terminal de una resistencla ell un agujerc de una determinada columna yel terminal de orra reststenets en otro agujero de la misma columna, ambos terminates de arnbas resistencias quedaran conectados electricamente.

Las separactones existentesentre d grupo de columnas superior y el grupo inferior es la necesaria para 1a insercion de disposilivos integradns con capsules tipo DlL

H.ay euatro liIas horizontales, dos en 13 parte superior del rnoriu- 10 y orras dosen la inferior. Cada una; de estas, a su vez, rna dividldaen dos tramos, Hay, por tanto, echo trarnes, Cada rramo dispone de un total de 250rifieios que estan etectncarnente concctados en Ire si,

Los tram os horizontales se pueden emplear, entre otras casas, pam transportar las lineas de allmentadcn que empleara el circulto bajo prueba.

-

Fiqura 2-20. Organizacion del modulo board

LAB-25

Universal Trainer, Manual de Usuarlo

TEMA 3: (omprobaci6n de «Universal Trainer»

3. J. INTRODUCCtON

Can este ultimo tema se pretende proceder a la comprobacion del entrenador pam verifkar su correcto fundonamiento. Es de especial in teres para aquellos clientes y usuaries que hayan optado pOT la adqulslcicn de "Universal Trainer» en forma de kit desmontadc.

Se [rata de unequipo did~ctico y experimental orlentado a. todo tipo de personas relacionadss de una U otra forma con la Electronica: tecnicos, estudtantes, laborato rlos, centres de ensefianza, lnvestigaclon, ingenierias, aficionados, etc, Es porello par 10 que se recornienda su adquisici6n en forma de kit desmentado. EI rnontaje del entrenador tal ycorno se explk6 en el Tema I ,el estudlo y a.nalisi's desu arqultectura explicado en el Tema 2 y su comprobscicn linal tal ycamo se expllca ell el presente terna, suporre un mayor grado deexpertencla para' rodas aquellas personas interesadas, Tarnbien supone un mayorgrado de satisfaccicn personal el estar utillzando un sistema de aprendizaje reaiizado y comprobado par uno mismo.

En cualquler caso, rambien se ccmerclaltza el entrenador «Universal Trainer" cornpletamente montado y cornprobado. Aquellas personas que opten por ests opd6n se eneontraran con un equtpo .3 punlo y listo para ser utihzado.

Elentrenador no necesita de ninglm ajuste especial para su funcionarnlento. Por errs parte, para sucorrecta verlflcacion basta con los sig1Jientes elementos:

• Pollmetro

• Osciloscopio (epclonal)

• Varios cables. rigfdos de 0,6 mm de gr050r y pelados unos 5 mm en sus extremes,

Se trats de ir haciendo paso a paso las cornprobaciones ,Y medidas que se indican, y anotarlas en las correspcndterues tabla'> 0 espacios reservados, De esta forma tendrernos una referencia escrita de dichas medldas, que serar: muy utiles y orlentativas pesteriormente.

En algunas de las comprobactones se ha lndlcado el valor teorico que deben tener. Estes no tieneu por que coim:idir exactarnente can los valores practices medidos, Puede haber clertas diferencias debldas OJ las tolerancias de los componentes, de los mstrumentos empleados asl como a las condiciones ell que se realizan.

LAB-26

3~2.. LA FUENTE DE AUMENTACION

Es la encarqada de proporcinrrar, a partir de los 220 ACII de 13 red, los dilerentes tipos de tensiones para ser empleadas por las aplicactones y experirnentos del usuario. Para SLI cornpleta veri ficacion basta can un simple polfrnetro 0 ~te-ster".

Conectar, mediante el cable de red. el entrenador, Accionar eI interruptor de encendido SW 13. EI diodo led D2 debe ihnninarse a modo de piloto.

3.2.1. SAUDAS DE A0J

Son dos tenslones alternas que se eblienen oirectamentedel secundario del transformador de alimentaclon TR1 y que estsn a nuestra disposlcion en los terminales 12 VAC, GND Y 12 VAC. Con elias se puedcn hacer los clasicos experlrnenros de recttficaclerven Simple y doble onda, recorre de picas, etc. Para medlrlas, colocar e! vol LimetIC del tester en ACV seleceionarrdo una escsla superior a los 20 V. Colocar las puntas de prueba en los termtnales indlcados en la tabla y pmceder a resliza r las oporrunas rnedidas y ano tandolas a con llnuacton.

Coloear las 12 VAC Y GNDy 12 VAC y
puntas de prueba GND 12 VAC 12 VAC
entre:
TEam co 12 V 12 V 24V
PRACTICO 3.2.2. TENSIONES CONTINUAS mAS

Se trata de dos tensiones de corriente continua que se obtlene entre los termmales aND, +5 VDC.y + 12 VDC. La tension de +5 VDC se empteara en la mayor parte de practices de caracter dlgita].

1:1 voltimetro del tester debe: celoca rse en DCV y seleccioncndo una escala superior a 12 V. La punta de prueba de color negro se conecta con el terminal aND y la raja en el terminal de +5 VDC yfo + 12 VDC. Realizar las medidas y anotarlas.

Medirentre:

GND Y +5 VDC

GND Y +12 VDC

TEOR1CO

+5 V

+12 V

PRACTICO

3.2.3. TENSIONES CONTINUAS VARIABLES

Se dispone de dos tensiones continuas y requlables entre un minima y un m axirno, Deesta form a es posib le ali men tar practiearnente acualquier circuito experimental can la tension necesaris.

Universal Trainer, Manual de Usuario

Una tensionos positlva respecto a tierra GND. Se obtiene entre 105 termlnales GND y +V. Dlcha tension se regula mediante e1 potenciernetro RJ. (+VJ. Gir.indolo al lope izquierdo. 5(' obtiene la tensi6n minima. En el lope dereeno se obtiene las tension positlva maxima.

La otra tensicnes de caracter negative respecto a tierra GND. 51" obtiene entre 105 terrninales GND y -V. Dicha tension sc regula mediante el poterrdcrnetro R4 (-Vl. Ginindolo al tcpelzquierdo se obtiene la lension minima. Enel tope derecho se obtiene la tension negati.va maxima. Para rnedirlas, porter 'el volttmetro del tester en DCV seleccionendo unaescala de unos 20 V. La punta de prueba negra debe conectarse con el terminal GND y la roja can el terminal +V ylo -V segun la rnedlda a realizar, Anotar los valores medidos en la siguiente tabla.

Medlr entre:

GNDy +V

GND y-V

MINIMO

MAxlMO

3.3. EL GENERADOR DE FUNCIONES

Genera Una serle de sen a les de forma cuadrada, triangular y senoldal, de dlfcrentes frecuencias. Su crnpleo esta orientado lundamentalrnente al a mi I isis y experirneruaclen con circultos anal6gicc5, operacienales, etc,

La sei'lal de orrda cuadrada se obnene entre el terminal GND y el sefializado con el simbolo de onda cuadrada. La, senoidal 0 triangular se obtieue entre 10'1 terminal GND el senallzado can 105 sirnbolos ccrrespondlentes,

La selecclon entre senoldal y tria.ngul.a.r se reallza mediante: eJ jumpers de JMP I. Ccrrade se cbtiene senoidal, abierto triangular.

5egun se clerren los ju mpers 1, 2, 3 Y 4 de J MP 1. sc cbtlene rangos de frecuenclas que van desde 1 a 200 Hz, desde 10 a 2 KHz, desdelOO a 20 KHz y desde I KHz a 200 KHz respectivarnente. Dentro de un dererminado rango, el potenciometro R7 (Free.) permile ajustar entre d rninirno (tope izquierdo] y maximo (tope derechol de esc ra'ngo.

Para la eomprobacion de 'ill correcto funcionamfento el instrumento idcneo es el oseiloscopto, con el se puede vlsuallzar las diferentes forrnas de onda y rnedir los pericdos, freeuenelas y amplitudes de las mismas, Un frecuencimetro tsmbien puede ser de gran ayuda.

Sin embargo. yconsiderando que son instrurnentos cares y que no estan a dlsposiclon de cualquier usuario, Sf' propene una comprobacion simple que. en la rnedida de 10 posible, permita verificm el funcionarnicnto del generador.

3.3.1. COMPROBAOON SIMPLE

Comprobaremos 13 salida de onda cuadrada. Es de suponer que si esta se genera adecuadamente .. tambien 10 ha'ra 1<1 senoidal yfo 13 triangular.

• Media'nte un cable rigido de 0,6 mrn de grosor y pelado unos 5 rnrn en los extremes, uniT el terminal de salida de onda euadrada can el terminal co rrespondien te al led 57.

• Girar el potenci6metroR7 [Frec.] ill tcpeizquierdo,

• Cerra r el jumper I de JMP I.

.' EI led 57 debe realtzar una lntermltencia de 1 ciclo por segundo aproximadarnente.

•. A. medida que se gira suavemente el potenci6metro 57, se debe observer que la intermitencia es mas n\pida ceda vez, En eI tope derecho Iii frecuencia de salida es de unos 100 Hz. EI parpadeo del led es tan rapido que nos provoca la sensacion 6ptica de estar permanenternente lluminado .

• Cerra! ahora el jumper 2 de JMPI y mover el potcnciemetro R7 al tope izqulerdo, El led parpadea a un intervale de 10 veces por segundo aproximadamenLc.

• Cualquier otra posicten del jumper JMP I genera frecucncias que mantienen 31 ledencendido, lndependientemente de la postcicn del po tenciometro R7.

3.3.2. COMPR08AOON CON OSCILOSCOPIO V/O FRE(UENCiMHRO

Mediantecualqutera de estes dos instrumentos se puede realizer una cornprobacion mas exhaustlva del generador de funciones del entrenador,

Onda cuadrada

Se trata de una seAal de unos 12 Vpp que se muestra en el' osetiog-rama de I a Figura 3- !.

,

ZQ2 -t

152

': --Trr vvU.-L~ . ..._-....__

·H,B ·1!1.11

..!.I

0..00 ...

Figura J~ 1. La onda cuadrada

Colocar la sands riel osciloscoplo entre el lcrminal GND y el de salida de onda cuadrads.

Cerrar el jumper J M PI en las poslclones que indica, 10 tabla si.guien te y. con el potenclomerro R7 en cl tope izquierdo (rrecuencia minima) y en el lope derecho (maximal. cornpletarla con 105 valores rncdldos,

LAB-27

Universal Trainer. Manual de Usuario

JMPI en posicion

2

J

4

F. minima

F. maxima

Onda senoidal

51." trata de una sef'lal de unos 2 Vpp que se obtteneentre los terminales GND y 1."1 marcado can el simbolo Senoidal{1'riangular, cuando d jumper 5 de JMPl esra cerrado, Se muestra en la Figura 3-2.

W 1);2 1!l2 oti<!

!J.(I;!V

.aM

.(I.&i\..._

,'AII

-'.99 ..!.I 0.00"",

__j

...:J ..!.I

Figura 3-2. La selial senoidal

Colocar la sonda del oscilcscopio entre el termlnal GND y 1."1 de salida de onda SenoidalfTriang\Jlar.

Cerrar 1."1 jumper JMP 1 en las posiciones que indica 13 tabla siguiente y, con 1."1 potenciometro R7 en 1."1 tape izquierdo [frecuencia minimal yen 1."1 tope derecho (maximal. completarla can los valores medidos.

JMPI en posicion

2

3

4

F. minima

F. maxima

o nda triangular

Se trata de una sefial de unas 4 Vpp que 51." obtiene entre las terminales GND y 1."1 marcado conel simbolo Senoidal/iriangular, ruanda el jumper 5 de JM PI esta abierto, Se muestra en la Figura :3 - 3.

,.1)1 t ~,...5 .!.l
~.I)I :t04 L" --.--+-~\- .. -- "4 .. _ -~----.-

1.1)1 • •

· ,

, .

~v : :

, .

.(I.&i : :

, ,

·1.$ ~& .. _ ••••• __ ~ ~ -"'1----- .. __ ~ r~~_

· .

· ,

, ,

, ,

..::J .!..I

0.00 ...

Pigura 3-3. La onda triangular

LAB-28

Colocar la sanda del oscllescopio entre el terminal GND y el de salida de onda Senoidal/Triangular.

Cerrar el jumper JMPI en las posieicnes que indica la tabla siqulente y, ron el potendemerro R7 en 1."1 tope Izquierdo (frecuenda mlntmal y en el tope derecho (maximal. completarla can los valcres medidos.

JMPl en posicion

2

J

4

I

F. minima

F. maxima

3.4. LOS POTENCIOMETROS

EI entrenador «UniveTS<l1 Trainers pone a disposicion del usuario dos potenclcmetros de ajuste qUE': pueden ser empleados en dlferentes circuitos experimentales para ajustes de amplitud, offsets, variables <In<l16gtc.as, etc.

P r rR37) tiene un '181m de 160 KQ Y P2 (RJ 6] de 1 KQ. Cada uno de ellos lleva asoclado tres termlnales de conexion, Los terminates numero I y 3 ccrresponden a los extremes de las reslstenclas.el mirnero 2 <11 cursor de las rnsmas,

Con un simple polfmetro en la escala de ohmtos. se puede camprobar el correcto funclonarnlento.

Pl

.. Medir y anotar la resisrencia total presente en tre los tcrminales I y j,

• Girar ele]e hacia el centro de su recorrido aproxtmadamente,

.. Medir y anotar la reslstenda parcial presenteentre los terrninales 1 y 2.

• Medir y anotar la drferencia de reslstencia entre los terrntnales 2 y3 ..

P2

.. Medir y anotar la resistenca total presente entre los terminales 1 y 3.

.. Girar el eje bacia el. centro de su recorrido aproxirnadarnente,

• Medir y anotar 13 reslsrenda parcial present!' entre los termmales 1 y 2.

• Medir y anotar la dife:re:ncia de resistencia entre los termmales 2 y3.

Universal Trainer, Manual de llsuario

3.5. EL GENERADOR U1GICO

Genera ondas cuadradas de diferentes freeuencias y de unos 5Vpp de amplitud. Especialmente disenado para emplear en circuitos experimen ta les de caracter digital.

La frecuencia de salida se ajusta segUl1 los tres switches SW12 tal y como se explic6 en el Apartado 2.5 del Terns 2.

Dispone de echo terrntnales de salida. En el terminal 1 Sf dispone de 1<1 frecuencia prlndpal seleccionada mediante 1.05 switches. Enel Testa de terminates se dispone de esa frecuencia subdividida entre 2, 4, B, 16, 32,64 Y t 28.

La sa lida 128 esta conectada a un diode led 03 que pilota el fundonamiento del generador. Cuando se setecciona una frecuencia baja (los tres switches de SW 12 en ON),el parpadeo debe ser de aproxlmadamente 1 cielo por segundo. En la medida que se vayan seleccionando rnayores frecuencias, se puede observar que el led anterior parpadea mas raptdamente,

Mediante urros cables se puede conectar cualquiera de los echo terminales de salida del generador can cualquiera de los ocho leds 50- 57 del entrenador

Cuanto rnenor sea la division de frecuencia en la salrda selecdonada mayor sera la veloddad de: parpadeo.

En la Figura 3-4 se muestra el oscilograrna correspondiente .3 dos senales tomadas desde el terminally el rermlnal 2. Se puede apreciar que la seila 1 de superior es j usto e! doble de frecuenciaoue la sena lin ferior.

M,mo(,I' S ~

T ·I;..........~~ ...............

, ,

,

Figura 3-4. Cornparacien de seiiales digitales

Par ultimo, e1 generadoT de onda cuadrada dispone de una seflal de habilitaci6n a 13 que se attede mediante el terminal «Enable •. Comprobar que, cuando se pone a nivel .0»" todes las salidas quedan a rrive) .0,). Para ella basta eoneetar, mediante un cable, la entrada ~Enable"con GND.

3.6. LOS PUlSADORES

Perrnitenqenerar pulses 16gic05 cada vez que se accionan, 'E1 entrenador dispone de dos pulsa.,dores,'9IV 10 y SW 11, que se corresponden can los terminaiesEtu y £'11.

Medlanteel voltlmetro de un tester en DCV, completer la siguiente tabla. Para ellc, colccar Ia punta de prueba negra en GNU y 13 raja en los termlnalesE 10 y El l ,

Pulsador Acdonado No accionado
'9IVl0 (El0)
'9IVll (Ell) 3.7. LOS INlERRUPTORES

Unconjunto de diez interrupt ores penniten generar niveles 16gi(Os a palabras binarias para ser aplicadas y emplesdas por et eirculto digital bajo prueba.

Los dtez, interruptores SWO a SW9 estan asodados a sus correspondientes termlnales de conexi6n EO a 1:9 respectwamente.

Para comprobar su correcto funetonarrriento, basta emplear e1 \<01- tlmetro de un teste:ren escslas de DCV. para comprobar la tension a nivel16gico que generan ruanda estan desplazados hacla abajo o hacia arriba. La punta de prueba negra se coloca en GNU y la raja en cada uno de los termlnales 'EO - E9. Completer la siguiente tabla,

Interrupter Abajo Arriba
SWO (EO)
SWI (E1)
SW3 (E3)
SW4 (E4)
SW5 (E5)
SW6 (E6)
SW7 (E7)
'9IV8 (Ea)
SW9 (E9) 3.8. LOS LEDS

tln conjunto de ocho dlodos leds permitira visualizar diferentes estados 16gicos que genera el circulto digital bajo prueba Estan numerados de U4 a 08 y se corresponden con los terminales de conexsin 50 - 57.

Para su comprobacicn, vamos a utilizar el Interrupter de entrada EO. Se conectara un cable desde este terminal EO a cada uno de los termmales 50 - 57. Con el interrupter .51.' gene:rara nivel16gico -O~ y nivel 16gico _1_ que hara que el led correspondiente se apague (OFF) 0 se eneienda (ON).

LAB-29

Universal Trainer, Manual de Usuario

Comprobar ('I funcionamiento de todos los led y anotaren la siguiente tabla el estado en que se encuentra [OFF/ON) en funcion del nivel 16gico que se spliea desdeel interrupter SWO rEO).

Led N." swo (Eo) = «0» SWO (EO) '" «1»
04(50)
05 (51)
06 (52)
D7 (53)
D8 (54)
D9 (55)
DIO (56)
011 (57) 3 .. 9. LOS DISPLAYS

Elentrenador «Universal Trainer~ dispone de un total de tres displays de siete seqmentos (a, b, c, d, e, F, g) mas el punto decimal (dp), que pod-an serempleados en todas aquellas aplicaciones a experimentos que requieran de una visualization numerlca.

Como ya se expltco en el terna anterior, los displays son de anode comun y cstan conectados en paralelo, es dedr, todos los segmentosesran unidos entre 51 y se corresponden can los catodos.

Para sucomprobaeion uniremos, mediante un cable, los distinlOS anodos DO, Diy 02 can el terminal de +5 \lDC de alimentadOn. De esta forma el anode de un display queda aetivado.

Mediante otro cable se une el terminal E9 del interrupter SW9 eon cada uno de los terminates de los segrnentos (a, b, c, d, e, f, 9 Y dp).

Cuando con este lnterruptor se aplique ntvel logieo oeO» £'1 catodo correspondiente queda activado por 10 que el seqmento se lluminars,

Comprobad6n de DO

Conectar el terminal DO con el terminal de +5 \IDe. Mediante E9 aplicar nlveles 16gitos a cada uno de los segmentos y cornpletar la siguienle labia, indicando ON/OFF seg·un se ilurnine 0 no ese seqmenlo.

5egmento SW9 (89) ~ «0» SW9 (89). = «1»
A
B
C
0
E
F
G
Dp LAB-30

e Dl
J DI con el terminal de +5 \IDe. Mediante E9
5 a cada uno de los segmenlos y comnlctar 13
cando ON/OFF scgiln se ilumine 0 no ese 5eg-
SW9 (E9). = .0» SW9 (E9) '" .1»








e D2
I D2 can el terminal de +5 VOe. Mediante E9
5 a cada uno de los seqmentos y completer la
ando ON/OFF segull se Ilumine. 0 no esc scg-
SW9 ("ES) "" .0» SW9 ~E9) " .1»








3.10. ElZUMBADOR
OT.3 cada vez que pOT su terminal de conexio-
ivel16gieoQ I~.
muy sencilla. Basta can conectsr, mediante
1 del pulsador SWllcon el termmal «Zumba-
ona el pulsador, se apnea un nivel 16gieo ~ I" Y
. ctrico ernitira u na senal sonora. Comprobarlo. Comprobaci6n d

Conectar el termina aplicar niveles logico siguienle tabla, indi menta.

5egmento

A

B

c

D

E

F

G

Op

Comprobacl6n d

Conectar el termlna aplicar niveles logieo stquiente tabla. indic mento ..

Segmento

A

B

C

D

E

F

G

Dp

Emite una senal son nes se le aplica un n

5u cornprobacion es ea ble, el terminal E 1 dON ..

Cada vel. que se acci el zumbador piezcele