* ¡Øv¿ C¯Õb⁄ıP C∏; A‘¬¿ Q«¡⁄ıP C∏. ó Pı∫¯ª¿.

"™-S¢u £x A¡∫-PÕx P¡¯ª.

¶so-Ø[-P¯Õ C¡-⁄x ¡ıÃ-|ı¯Õ
¬¯ª-ØıPU PnUS £ı∫z-xU ˆPıs-i-
ˆPıkzx, C¢u ©¤u ∏U-Q-”ıfl ]z-µ-S®ufl.
\üµ©ıQØ KhÆ ¡ı[-P®- ˆ£ı∏“, £nÆ ˜\∫UP
£mk“Õx. Cx, E¯h¢x ˜¡s-i-Øx uıfl. C∏U-
˜£ı¡uÿ-S“, §”-¬U SÆ-˜£ı˜u ˜u¯¡ E“Õ-
Ph¯ªz uısi, AU-P¯µ ¡∫-P-–US ˆPıkz-uı¿,
˜£ı¥a ˜\∫!' Gfl÷, A‘-ƒ¯µ A¡∫-P-–Æ £Øfl-ˆ£ÿ÷,
T‘-≤“Õı∫ J∏ ©Pıfl. \¢-˜uı-®-£-k-¡∫; u⁄U-S
©ı¤h® §”¬ Q¯hzxÆ, v∏®-v-≤Æ, ©QÃa-]-≤Æ Hÿ-
G¡∫-P“ bı⁄Æ ˆ£”- £-kÆ. |ıÆ ˜£ı⁄ §”S
¬¿¯ª˜Øı, A¡∫-P“, C∆¡ÕƒÆ Øı∫ Gkz-xU
£_¡ıP˜¡ı, Cuµ ¬ª[S- ˆPı“-¡˜µı Gfl÷
PÕı-P˜¡ı C∏¢-v-∏U-PªıÆ. ©⁄U-P-¡-¯ª-≤-hfl,
Hˆ⁄-¤¿, ©¤-u∫-P-–U-S- \ı¢v∞¿ªı©¿ ˜£ıP
uıfl \ıÏ-v-µÆ, \Ƨ-µ-uı-ØÆ, ˜¡s-hıÆ.
£ı¡Æ, ¶soØÆ ˆ\¥-Øz "{-¯”Ø \Æ-£ı-vz-uıfl,
uS¢-u¯¡, ˆ\¥-Øz uPı- G¿-ªı-∏U-SÆ ˆPıkz-uıfl
u¯¡ Gfl-ˆ”¿-ªıÆ E“Õx; ¶s-o-Ø-¡ıfl; A¡›US
¬ª[SP–US Cˆu¿-ªıÆ ¯¡µÆ µı·-˜Pı-£ı¿ |¿ª Pv Q¯hU-Pm-kÆ...'
Q¯h-Øıx. Au-⁄ı¿, Gfl÷ Eÿ”ı-∏Æ, _ÿ-”ı-∏Æ
\ıÏvµ, \Æ-§-µ-uı-Ø[-P¯Õ ˆ\ı¿ª ˜¡s-hı©ı?
A›-\-õzx |h-¡ıu ©¤-ufl, £nÆ £¯hz-u¡fl,
™∏-P-©ı-P˜¡ C∏¢- Hï© {¯ª-∞¿ E“Õ _ÿ-
v-∏U-PªıÆ Gfl”ı∫ A¡∫. ”z-uı-∏US Eu¬ ˆ\¥-
£nÆ, ˆ£ı∏“ ´x wµıu Øı¬i¿, Ax ˆ£∏Æ
˜£µı¯\ ©¤u›US. {¯”Ø £ı¡Æ Gfl-Q-”x u∫© \ıÏ-
\Æ£ıvUP ˜¡s-kÆ, {¯”Ø v-µÆ.
˜\∫zx ¯¡UP ˜¡s-kÆ. \ıÏ-v-µÆ ˆ£õuı?
Cuÿ-PıP K¥-¬¿-ªı-©¿ Kiz £nÆ ˆ£õuı? ]¢-vUP
võ-¡-xÆ, P¡-¯ª®-£-k-¡x-©ı- ˜¡s-kÆ. C®-˜£ıx
P˜¡ PıªÆ P»-Q-”x. \Æ-£ı- ˆPık®-£x £ª ©h[-PıP
vz-ux ˜£ıxÆ, ˜\∫zx ¯¡z- §” ˆ·fl-©[-PŒ¿ v∏Ƨ
ux ˜£ıxÆ Gfl÷ Gzu¯⁄ ¡∏Æ, ¡¢˜u w∏Æ Gfl÷
˜£∫ ˆ\ı¿-Qfl-”-⁄∫? ˆ\ı¿-ª®-£m-k“Õx.
£nÆ ˜\µa ˜\µ B⁄¢-uÆ. ˆPıkUP ©⁄Æ ¡µ-
Jfl-÷US £U-Pz-v¿ Gz-u¯⁄ ˜¡skÆ, ¯P ¡µ-˜¡s-
߉-ØÆ ˜\∫z-uı-æÆ, A∆-¡Õ- kÆ; Cµs-kÆ C∏¢-uı¿
ƒUS A∆-¡Õƒ B⁄¢-uÆ. ˜£ıxÆ!
Cfl-›Æ J∏ ߉-ØÆ ˜\µ ***
˜¡s-kÆ Gfl÷ B¯\.
P¯h]-∞¿, C¡fl ˆPısk
˜£ı¡x J˜µ J∏ ˆ£õØ ß‰ØÆ uıfl; B⁄ı¿,
A¯u® £ÿ‘ C®-˜£ıx P¡-¯ª®-£-k-¡-v¿-¯ª.
C¡fl {¯”Ø ˜\∫UPa ˜\∫UP, C¡-⁄x ¡Ø-xÆ
H”, H”, ©ÿ” £¢-x-™zv-µ∫-P“ C¡-¯⁄˜Ø
P¡¤UP BµÆ-
§zx ¬k- v∏-¬ÕUS ߯· |hzu
Hÿ” |ı“ Gx?-
2 Qfl”⁄∫.
ˆ\∆-¡ı¥ ©ÿ-÷Æ
G∆-¡Õƒ
ˆ¡“- Œ U- Q - « - ¯ ©- P - Œ ¿
¯¡z-v-∏U-
Q”ıfl? Øı∫, v∏-¬ÕUS ߯· ˆ\¥-Ø-
Øı∏US Gfl⁄ ªıÆ. ***
Q¯hU-SÆ Gfl-
AU˜hı£∫ 24, 2010
* Av∫ËhÆ Gfl£x, |¿ª ˜|µÆ A¿ª... E¯«USÆ Pıª˜©. ó C[P∫-\ı¿.

"C¿-ªı¯©' Gfl” ˆ\ı¿¯ª, AP-µı-v-∞¿ "ˆ¡s-p÷ ß]Ø }∫, C®£-i®-

C∏¢˜u GkUP ˜¡s-kÆ Gfl” S‘U-˜Pı-–- £mh ˆ\Ø-º¿ Dk-£-h-ªı©ı?' G⁄,
hfl ¡ıâ-u-¡∫- £ª∫. A¡∫-P-Œ¿ J∏-¡˜µ Ch[- A¡¯µ ˜|ıUQ Pk-¯©-Øı-PU ˜Pmh
P-»-Øı∫. J∏-¡fl, Guÿ-Pı-P v∏-k-Q-”ıfl Gfl” Pı¡-ª∫-P“, ©fl-⁄∫ Ch[-P-»-Øı-õ-hÆ A¡¯µ
Pıµ-nz¯u ï -¯©-Øı-P® ¶õ¢x ˆPısk, C z-xa -ˆ\fl-”-⁄∫. ufl ïfl A®-£ı-¬-Øı¥ v∏-
Auÿ-PıP ufl-¯⁄˜Ø ©ıÿ-‘U ˆPıs-h-¡∫ }÷ ß]Ø ˜©¤-≤-hfl ¡¢x {fl” ]¡-£U-u-¯µ®
C¡∫. £ı∫zu ©fl-⁄∫ Ch[-P-»-Øı∫, "ˆ¡s-p÷ ß]
£U-v®-£-«-©ı¥ C∏U-SÆ }∫, Guÿ-PıP v∏h
J∏-¡fl v∏-i-⁄ıfl Gfl-”ı¿, Auÿ-Pı⁄ ¡¢w∫? EÆ-¯©® £ı∫z-
PıµnÆ ¡÷-¯©˜Ø uı¿ v∏-hfl ˜£ı¿ ˆuõ-
Gfl÷ E÷-v-Øı-Pz AU., 25 & Ch[-P-»-Øı∫ S∏-߯·!! Ø-¬¿-¯ª˜Ø...' Gfl-”ı∫.
ˆuõ¢-uı-æÆ Th,
A¡-¯⁄a ]¯”-∞¿ "A-µ˜\... |ıfl ]¡-⁄-
A¯hU-Q-”x Aµ- i- Ø ı∫-P-–US Afl-⁄-
\ı[-PÆ. B⁄ı¿, ™kÆ £o- ¯ Øz u¡- ”ıx
Ch[-P-»-Øı∫ J∏ ˆ\¥x ¡¢-˜ufl. C®-
|ım-ifl ©fl-⁄-µıP ˜£ıx, Gfl¯⁄ ¡÷¯©
C∏¢-uı-æÆ, {Øı-Ø- ¡ım-k-Q-”x. Ai-Ø-¡∫-
©ı⁄ Pıµ-nz-xU-PıP P–US Afl-⁄-™h ˆ|¿
v∏-iØ J∏-¡¯µ C¿-ªı-u-uı¿, C[˜P
¬k-u¯ª ˆ\¥-uı∫. v∏- h ® - ¶ - S ¢- ˜ufl.
Cufl Pıµ-n-©ıP Gfl¯⁄ us-i®-£x
]¡-ˆ£-∏-©ı-¤fl £ÿ‘ P¡-¯ª-∞¿¯ª;
B⁄ı¿, GU-Pı-µ-nÆ
A∏-–U˜P £ız-v-µ-
©ı-⁄ı∫.
v.ˆ\¿-ª®£ı ˆPıs-kÆ |ıfl ˆ\¥x
¡¢u C¢-uz ˆuısk
˜Pı⁄ık G-›Æ ©m-kÆ {fl-÷-¬-hU-
S÷- { - ª ®- £ - S - v ¯Ø Thıx...' G⁄, Ps-p-∏-hfl ˆ\ıfl-⁄ı∫.
Bm] ˆ\¥-u-¡∫ Ch[-P-»-Øı∫. C¡-µx
|ım-¯ha ˜\∫¢u J∏ ]¡-£U-u∫, ]¡-⁄-i- ¡∏z-u®-£m-hı∫ ©fl-⁄∫ Ch[-P-»-Øı∫.
Øı∫-P-–US v⁄-ïÆ Afl-⁄-uı-⁄Æ "£U-u˜µ... C¢-u® £o¯Ø |ıfl ˆ\¥-
AŒzx ¡¢-uı∫. C¡-µx £U-v-¯Øa v∏UP ˜¡s-kÆ. B⁄ı¿, Gfl Si-©U-
˜\ıvUP ïi-ˆ¡-kz-uı∫ ]¡-ˆ£-∏- PŒ¿ J∏-¡-µı⁄ }∫ ˆ\¥-v-∏U-Q-’∫. C¤,
©ıfl. £U-u-∏US ¡÷-¯©¯Ø H¯« Ai-Ø-¡∫-P-–US En-¬-k-¡x
Es-hıU-Q-⁄ı∫. Ai-Ø-¡∫-P“ Gfl Ph¯©. }∫ v∏h ˜¡s-iØ A¡-
¡¢x, "Afl-⁄Æ' Gfl÷ ]-Ø-™-∏U-Pıx. |ı˜⁄ A®-£o¯Øa
˜Pmhı¿, Gfl⁄ ˆ\¥-¡x ˆ\¥-˜¡fl. E©U-SÆ ˜u¯¡-Øı⁄
Gfl” ]¢-u¯⁄ Hÿ-£m-hx. ˆ|¿ u∏-Q-˜”fl...' Gfl-”ı∫.
uıfl £mi¤ Qh¢-uı-æÆ £µ- Cz-u-¯PØ A∏-¯©-Øı⁄ w∫®-
¡ı-∞¿¯ª, ufl¯⁄ |Ƨ £Œzu Ch[-P-»-Øı∫, ]¡-⁄-i-Øı∫-
¡∏Æ £U-u∫-P“ £m-i-¤-ØıP P–US Afl-⁄-uı-⁄z-¯uU S¯”-¬fl‘
ˆ\¿-ªU-T-hıx Gfl” Gs- |hz-v-Ø-uı¿, ]¡-˜ªı-PÆ A¯h¢-uı∫.
nÆ ˜©ºm-hx. Ax, "v-∏-i- A¡-µx S∏-߯· I®-£] ©ıuÆ Pı∫z-
⁄ı¿ Gfl⁄?' Gfl” ¬£-üu v¯P |m-\z-v-µz-v¿ |hz-u®-£-kÆ.
Gsnz¯u ¡Õ∫z-ux. A¯⁄-¡-∏U-SÆ Enƒ Q¯hzx
G⁄˜¡, Aµs-©¯⁄ ¬m-hı¿, v∏m-kUS Ch
ˆ|ÿPÕg-]-Øz-v¿ C∏¢x ˆ|¿- ™¿¯ª Gfl-£¯u Ch[
¯ªz v∏h vm-h-™m-hı∫. Aµs- -P»-Øı-õfl ¡ıÃU¯P ¡µ-ªı÷
©¯⁄ PÕg-]-Øz-xU-S“ Øı∏Æ |©US En∫z-x-Q-”x.
A‘-Øı-©¿ ¶S¢x ¬m-hı∫. ]‘Ø ***
â¯h Jfl÷ \ÿ÷ EØ-µ-©ı⁄ Chz-
v¿ C∏¢-ux. A¯u ˆ©x-¡ıP C z-
uı∫. B⁄ı¿, Ax \õ¢x R˜« ¬ ¢- 3
ux. C¢u \®-uÆ ˜Pmk _uı-õzx
¬m-h-⁄∫ Pı¡-ª∫-P“. PÕg-
]Øz-xU-S“ ¡¢x £ı∫zu
˜£ıx, Eh¿ |k[Q {fl-”ı∫
]¡-£U-u∫.
AU˜hı£∫ 24, 2010
 G[˜P ˜£ı¥¬mhx C÷v
£õ_ ©¤uı§©ı⁄Æ! F∫¡ª˜©
0
π.150 Gfl ©P¯Õ® £ı∫®£uÿPıP A¡“ √mkUSa B∞›Æ
ˆ\fl‘∏¢˜ufl. ©P˜Õık ˜£]U ˆPıs
i∏U¯P∞¿, J∏ ¡Øuı⁄ ˆ£s ©o Ga\õU¯P
¡ı\º¿ ¡¢x {fl”ı∫. ˜u¯¡!
Gfl ©P“ £u‘Ø£i, "¡ı[PÆ©ı...
Gfl⁄ ˜¡qÆ?' G⁄U ˜Pmh£i E“˜Õ G¿ªı F∫PŒæÆ,
A¯«zx ¡¢uı“. ˆ©¿ºØ Sµº¿ C÷v F∫¡ª[PŒ¿
A¡ŒhÆ AÆâuımi H˜uı T‘⁄ı∫. ©ª∫ ©ı¯ªP¯Õ
A¡\µ, A¡\µ©ıP J∏ £ızvµzv¿ §nzvfl ˜©º∏¢x
\ıuÆ ˜£ımk, ˜©ı∫¬mk §¯\¢x, A¯u, Gkzx √_Qfl”⁄∫.
Cµsk i£fl £ıU]¿ PmiU ˆPıkzx, C”¢u §nÆ ˜|ı¥
"¡ı[P... |ı˜⁄ E[P¯Õ ˆPısk ˜£ı¥ Q∏™PŒfl ThıµÆ
√mi¿ ¬kQ˜”fl...' Gfl÷ T‘, ¯Pzuı[PªıP §izx, A¯«zxa Gfl£∫... AxƒÆ,
C”¢u¡∫ ˜|ıØıŒ
ˆ\fl”ı“. ]‘x ˜|µzv¿ v∏Ƨ ¡¢u¡“, ˆ\ıfl⁄ ¬ÂØÆ ˜Pmk G¤¿, Q∏™P“ A¢u
Av∫a]US“Õı˜⁄fl. ©ı¯ªPŒ¿ ™P
AÆâuımi Gv∫ √mi¿ Si∞∏®£¡∫. ©Pfl, ©∏©P–hfl AvP©ıP C∏USÆ.
u[Q≤“Õı∫. C¡∏USÆ, C¡µx ©∏©P–USÆ GmhıÆ ˆ£ı∏z A¯u √] G‘¡uı¿
uÆ. Cfl÷ A¡–US Gfl⁄ ˜Pı£˜©ı, C¡∏US \ı®§h GxƒÆ AUQ∏™PÕı¿
¯¡UPı©¿, ˜¡¯ªUS ˆ\fl÷ ¬mhı“. ©ÿ”¡∫P–USÆ
"C¢u AÆ©ıƒUS \∫UP¯µ≤Æ, µzu AïzuïÆ Esk. ©ızv¯µ £ıv®¶ Hÿ£kÆ.
˜£ımkU ˆPısh \ÿ÷ ˜|µzv¿ \ı®§h ˜¡skÆ. Jfl÷˜© G⁄˜¡, §nzvfl
C¿ªıu Pıµnzuı¿, xizx® ˜£ı⁄¡∫ A¡∫P“ ¡Õ∫USÆ |ı¥U ´x“Õ ©ı¯ªPŒfl
PıP umi¿ ¯¡UP®£mi∏¢u ˜\ıÿ¯” \ı®§mk ¬mhı∫. ´x ¯P ¯¡UPıw∫P“.
Gfl⁄ uıfl |©US
"\ı®§mh Ehfl ]‘x B_¡ı\Æ Q¯hzx, ˆhflÂ›Æ S¯”¢u ˜¡siØ¡µı∞›Æ,
§fl ˜Øı]zv∏UQ”ı∫. |ı¥US® £]US˜©... AuÿPıP \ı®£ık ˜|ı¥U Q∏™P“
˜Pmhı∫!' Gfl”ı“ Gfl ©P“. |Ư© uıUPıx
©ı™Øı∫ ˆPık¯© Gfl÷ ˜P“¬®£mk“˜ÕıÆ. C¢u ©∏©P“ C∏US©ı?
ˆPık¯©¯Ø ØıõhÆ ˜£ı¥ ˆ\ı¿¡x. ©ı™ØıµıP® £ı∫UP
˜¡shıÆ; ©›ÊØıP® £ı∫zv∏UPªı˜©! F∫¡ªzv¿
©ı¯ªP¯Õ Eص©ıPz
©¤u˜|ØÆ G[˜P ˜£ı¥U ˆPısi∏UQ”x? xıUQ √\, ™fl\ıµ
ó Gfl.µı©â∫zv, ˜\¯ª≥∫.

BQØ-¡ÿ¯” ¶õ-Ø ¯¡z-ux. £i®¶ ©m-k˜©

* AU., 10, 2010 ¡ı-µ-©ª∫ Cu-»¿, C.E.C., £S-v-
∞¿, A”¢-uı[-Q ¡ı-\Q B∫.-ˆ·fl] G v-Ø, "C-uÿS
Th-¡ı ªg-\Æ?' Gfl” Pi-uÆ £iz-˜ufl. C”®-¶a
\ıfl-‘-u- U-SU Th ªg-\Æ ˜Pm-SÆ J∏ ˜u\Æ
Esk Gfl-”ı¿, Ax C¢-v-Øı-¡ı-Pz-uıfl C∏U-SÆ
Gfl” A¡-µx P∏zx, ~ı÷ \u-√-uÆ Es-¯©˜Ø!
C¢{¯ª ©ı-÷-¡uÿPı⁄ ïØÿ-]∞¿ |ı˜© ïfl-
¡µªı˜©!
ó £ı.-A-˜\ıU, §“-¯Õ-Øı∫-SÕÆ.
* Am¯h £hz-v¿, P¿-¬U Ph-ƒÕıÆ P¯ª-
©-P-Œfl ¡s-n®-£-hÆ A∏-¯©. Ax-©m-k
-©¿-ªı-©¿, |¡-µız-võ xqU-S-P“ G¿-ªıÆ
£Ø-›“Õ-uıP C∏¢-u-x.
ó ˜P.˜©ı-P-⁄ıÆ-£ı“, ]fl-⁄z-u-hı-PÆ.
*v.ˆ\¿-ª®-£ı G -v-Ø, "P-¯ª-©-P-˜Õ ¡∏¡ı¥!'
Pmk¯µ, Bfl-™P ©nÆ P©Ã-¡-uı¥ C∏¢-ux.
ˆ¡“¯Õz uı-©-¯µ-Øı-Œfl ¡µ-ªı÷, ©Pz-x-¡Æ
ï ¯© A¯h-Øıx. vØı-PÆ, J U-PÆ A¡-]-ØÆ
G⁄ Pm-k-¯µ¯Ø ïiz-v-∏®-£x P¿¬ ˜u¡-¯uUS
ˆ£ı-∏z-u-©ı⁄ S∏ um-\¯n.
ó ©ı.-£ı-ª-_¢-u-µÆ, ¬µ-P-›ı∫.
*߯·-∞fl ˜£ıx v⁄-ïÆ ©o Ai®-£-uı¿, x∫-
˜u¡-¯u-P“ Ki-¬-kÆ; |ık _§m-\-©-¯h-≤Æ G⁄
¯¡µÆ µı-·-˜Pı-£ı¿ G -v-Ø ]¢-u¯⁄ ¡õP“,
]¢vUP ˜¡s-iØ ¬Â-ØÆ uı[-˜Pı!
ó ©˜⁄ı‰ §µ-£ı-P∫, ©x-¯µ.
*E“Õ[-¯P-∞¿ uı[P ˜¡s-iØ E”-ƒ-P˜Õ
Euı^⁄®-£-kz-xÆ ˜£ıx, Pı-ØÆ £mh C-uØ[-P“
(ˆ£ÿ-˜”ı∫-) GkU-SÆ ïi-ƒ-P“ G®-£-i®-£m-h-uıP
C∏U-SÆ Gfl-£¯u Ps-p∫ ©¿P T‘-Øx, i.¬.-B∫.,
{¯⁄-ƒ ]÷-P-¯u ˜£ım-i-∞¿ ïu¿ £õ_ ˆ£ÿ”
GÏ.£∫-¬fl £ı-›-¬fl, "CUPnz-v¿ ¡ı !' ]÷-
P¯u. ó GÆ.-P-º-Ø-â∫zv, ˆ|k-¡ıU-˜Pım¯h.
*£«-¯© ¡ı¥¢u £«Æ-ˆ£ı-∏m-P¯ÕU ˆPı-æ-¬¿
¯¡zx, CÕ¢-u-¯ª-ï-¯”-∞-⁄∫ Aufl ˆ£∏¯©,
£Ø⁄-‘Ø, ¬z-v-Øı-\-©ı⁄ ˆPıæ ¯¡U-SÆ £ı-›-©-v-
ØÆ-©ı-Œfl P¯ª |ØÆ ˜£ıÿ”z uS¢-u-x-uıfl.
J∆ˆ¡ıfl-÷Æ J∏ P¯u ˆ\ı¿-æÆ |Ø-ïÆ A¡∫
JØ∫PŒ¿ ©ımiU
ˆPısk ™fl S–S-– |-¯h-£ı¯u
ˆ¡mkUS ¡» A¯©zx uµ-ªı-˜©! £õ_
0
¡SUQfl”⁄∫. π.100
£mhı¯\ PmkU
PmhıP ¯PPŒ¿
ˆ¡Œ|ımiº∏¢x ¬kﯔUS ¡¢v∏¢u Gfl
©Pfl, ©∏©P“, ˜£µfl, ˜£zv≤hfl ug¯\ ˆ£õØ
§izx xıµ ˜Pı¬æUS \ı™ uõ\⁄zvÿSÆ, {«¿
√_¡uı¿
w¬£zxÆ, ¬«ıu ˜Pı¶µ Av\Øz¯u ˜£µfl,
wUPıØ[P–Æ ˜£zvP–US PımhƒÆ ˆ\fl˜”ıÆ.
£ª∏US ¡»∞¿ ]ª ˜Pı¬¿P¯Õ £ı∫zu §”S,
Hÿ£kQfl”⁄. §ÿ£P¿ 11.30 ©oUS ug¯\¯Ø
C÷v F∫¡ªÆ A¯h¢˜uıÆ.
A¯©vØıP, ˜Pı¬¿ E“˜Õ ~¯«¢uxÆ, J∏
Øı∏USÆ C¯h≥÷ ·¸Ï P¯h∞¿ ˆ\∏®¯£ ¬mk¬mk
Cfl‘ |hUP \fl⁄vUS ˆ\¿¡uÿS“ P∏[P¿
˜¡skÆ. C¢u C» u¯µ∞¿ _mˆhõUSÆ ˆ¡∞º¿ £ıuÆ
ˆ\Ø¿PÕı¿, £mk, Gõa\¿ Gkzx, ™P ™P
©ÿ”¡∫P“, ]µ©®£m˜hıÆ. |ı[P“ ©mk©ı?
C”¢u¡∫, A¡∫ uÆ G[P¯Õ ˜£ıfl” _ÿ÷ªı £ØoPŒ¿ ¡Øuı⁄¡∫P“, S«¢¯uP“
SkÆ£z¯u
A][P©ıP® Gfl÷ G¿ªı∏Æ £mh ˜¡u¯⁄¯Ø £ı∫zx ©⁄Æ ™PƒÆ ¡∏¢vØx.
˜£\UTkÆ. G⁄˜¡, |¯h£ı¯uUS }sh Pı¿ ™v ˜£ımhı¿, ©UP“ ]µ©Æ
CvæÆ P¡⁄©ıP C¿ªı©¿ |hUPªıÆ A¿ª¡ı? S·µızv¿ ˜\ıÆ|ız ˜Pı¬º¿
C∏UPqÆ. A¢u Th, ˆ¡-∞¿ ˜|µz-v¿ |h¢x ˆ\¿ª, ˆufl⁄Æ |ıõ⁄ı¿
Pıªzv¿ §fl⁄®£mh Pı¿ ™v¯Ø }Õ ¬õzx, Av¿ usp¯µ •¥a]
A‘Øı¯©Øı¿ Aizx, ©UP“ ]µ©™¿ªı©¿ |hUP ¡\v ˆ\¥v∏UQfl”-⁄∫.
ˆ\¥u¯u, Cfl›Æ Pı¢v §”¢u \£∫©v B]µ©zvæÆ C˜u˜£ıª ¬õzx
ˆuıh∫¡x Gfl⁄ C∏UQfl”⁄∫.
{ØıØÆ?
¡h ©ı-{-ª[-P-Œ¿ {¯”Ø ˜Pı¬¿PŒ¿ ™vØi¯Ø £ı∫UP
ó ©.|hµı·fl, ïi¢ux. u™Ã|ımi¿ _ÿ÷ªı £ØoP“ AvPÆ ¡¢x ˆ\¿æÆ
˜\ªÆ. ¶µıuı⁄©ı⁄ ug¯\ ˆ£õØ ˜Pı¬º¿ ˆ¡∞¿ ˜|µzv¿ ©UP“
]µ©™¿ªı©¿ |hUP, C¢x A”{¯ªØ AvPıõP–Æ, _ÿ÷ªı
u¯ª¯© AvPıõP–Æ CxS‘zx Bµı¥¢x ©UP“ ˆ¡∞º¿
£õ_ ]µ©™¿ªı©¿ |h¢x ˆ\fl÷, \ı™ uõ\⁄Æ ˆ\¥Ø ¡» ˆ\¥-¡-µı?
π.500 ó B∫.µı·ªm_™, ˆ\fl¯⁄.

¡ıØı¿ ˜PmP, A¢u |ı“ bı-£-PÆ ¡¢-v-hı-˜uı? £¯u-≤Æ ˆu-Œ-ƒ-£kzvØx.

ó ˜P.Gfl.-µı-©-Q-∏Ë-nfl, ˆ\fl¯⁄.
*Afl-¶-hfl A¢-u-µ[-PÆ £S-v-∞¿, Pƒ-µ-¡-©ı⁄
SkÆ-£z-v¿ §”¢u 10 ¡Øx ˆ£s S«¢-¯u-≤“Õ
¬u-¯¡® ˆ£s-qUS, \S¢-u-ªı ˜Pı-§-|ız ¡«[-
QØ A‘-ƒ¯µ A∏-¯©-ØıP C∏¢-uıæÆ, Pı-©®-£]
PØ-¡∫P-Œ-hÆ C¯µ-Øı-SÆ C¡∫ ˜£ıfl” CÕÆ
¬u¯¡ ©ÿ-÷Æ SkÆ£ ˆ£s-P“ H©ı-÷-¡¯u Gfl-⁄-
ˆ¡fl÷ ˆ\ı¿ª? £g-_Æ, ˆ|∏®-¶Æ C¯n¢-uı¿
£ÿ-”z-uıfl ˆ\¥-≤Æ!
ó i.˜P.-˜©ı-Pfl, ¬∏-PÆ-£ıU-PÆ.
*vs¯n £S-v-∞¿, ˆPı-ªÆ-£Ï ©ÿ-÷Æ As-nı-
x¯µ £ÿ-‘Ø ˆ\¥-v-P“ £iz-˜ufl. Cx-¡¯µ ˜P“-¬-
£-hıu, £z-v-õ-¯P-P-Œ¿ £iU-Pıu ˆ\¥-v-ØıP
C∏¢ux. ˜u[Ï k |kz-ˆu∏ |ı-µı-Ø-nfl!
ó C.µı-˜·¢-v-µfl, v∏®-ß∫.
*˜¡.ïz-x-\ı™ G -v-Ø, "¡-hU-Pıa-ˆ\¿º!' Gfl”
¡m-hıµ ˆ©ı-»U-P¯u, ˆuU-Pzx ¡m-hıµ ˆ©ı-»-∞fl
^∫-™S vfl-¯©¯Ø ¬ÕU-Q-Øx. A˜uık, "A-µ-\fl
Afl÷ ˆPı¿-¡ıfl, ˆu¥-¡Æ {fl÷ ˆPı¿æÆ...' Gfl-
¡ı\P∫P“ u[P“ P∏zxUP¯Õz u™»¿ ˆuõ¬UP, varamalar@ dinamalar.in Gfl” ™fl Ag\¯ª≤Æ £Øfl£kzvU ˆPı“ÕªıÆ.
ó i.G-º-\-ˆ£z µıo, ]÷-PÕz-xı∫.
* GÆ.-G¿.-µı‰ G -v-Ø, "|ı-uÏ-¡µ K¯\-∞˜ª...'
Pmk¯µ £iz-˜ufl. v∏-©-¯ª-∞¿ |ı-uÏ-¡-µÆ
¡ı]USÆ ïÏ-ºÆ \˜Pı-u-µ∫-P¯Õ® £ÿ-‘Ø ˆ\¥-
v¯Ø® £izx, £µ-¡-\-©-¯h¢-˜ufl. ©u |¿-º-nU-Pz-
¯u® £¯”-\ıÿ-÷Æ C¡∫-P-Œfl C¯\® £Ø-nÆ ]”UP
¡ıÃz-xU-P“!
ó B∫.-\-£ı-£v, v∏-©[-P-ªÆ.
¡ı\P∫ £Æ£∫ £õ_ π.1000 1
*©ım-iU ˆPı“Õı-©¿, ˆ|-Œƒ _-Œ-ƒ-P-–-hfl
Sÿ”[-P¯Õa ˆ\¥x, G®-£i G¿-ªıÆ ¡fl-ï-¯”-
PŒ¿ Dk-£-k-¡-x Gfl-£-¯uz-uıfl ˆ£∏Æ-£ı-æÆ
Cfl¯”Ø ]¤-©ıU-P“ Pÿ-÷z u∏-Qfl-”⁄. G⁄-˜¡,
Eh-⁄-i-ØıP E-Œ-¯Ø-≤Æ ¯P®-£ÿ‘, ]ÿ-§-¯Ø-≤Æ
©ıÿ” ˜¡s-iØ Pm-hı-Øz¯u Gkz-xa ˆ\ıfl⁄
£¡ı¤-uı-\¤fl, ']ÿ§¯Ø ©ıÿ÷˜¡ıÆ!' P¬¯u,
£ı-µım-kU-SõØx.
ó ˆ£.µı-·-˜\-P∫, ·ı-£-P∫-Pıfl ˜£m¯h.
 * Pk-PÕƒ ]”¢u ]¢-u¯⁄, ß\-o-ØÕƒ |ÿ-£-Ø-¯⁄z u∏Æ. ó ¬¿ i≥-µflm.

ug¯\ ©ı¡mhz¯ua ˜\∫¢u £nz¯uU ˆPıkzu›®§ ¬mhı∫.

IØ∫ J∏¡∫, £mkU˜Pım¯h
Øı¯µ J∏ £hzxUS®
£ımk G u J®£¢uÆ ˆ\¥uı∫.
£ıh¿, "õPı∫i['SÆ
BQ¬mhx. B⁄ı¿, AuÿPı⁄
FvØz¯uU ˆPıkUPı©¿,
C zuizx ¡¢uı∫.
J∏ |ı“ IØõfl √mkUS®
˜£ı⁄ı∫ £mkU˜Pım¯hØı∫;
IØ∏Æ C∏¢uı∫. ¡nUPÆ
ˆ\ı¿º ¬mk, "ïUQØ©ı⁄
ˆ\ªƒP–UPıP
]µ©®£kQ˜”fl. Cfl÷
G®£iØı¡x }[P“ £nÆ
ˆPıkzuıP ˜¡skÆ...'
Gfl”ı∫.
Iؘµı, "£nÆ Cfl¤US
C¿˜ª; |ı¯ÕUS ˜¡qÆ⁄ı
¡¢x £ı∏[˜Pı...' Gfl”ı∫.
Iدµ® £ı∫zu£i˜Ø
{fl÷ ˆPısi∏¢uı∫
£mkU ˜Pım¯hØı∫. |kzˆu∏ |ıµıØnfl
"Gfl⁄... {fl›m˜h C∏U˜P“...
˜£ı¥mk |ı¯ÕUS
¡ı[˜Pıfl˜⁄fl! C¿˜ª,
{UQ”uı C∏¢uı {fl›fl˜h
C∏Æ...' Gfl÷ T‘¬mk, IØ∫
E“˜Õ ˜£ı¥ ¬mhı∫.
ïuº¿, "|ı¯ÕUS ¡ı[˜Pı'
Gfl‘∏¢u ©õØı¯u, P¯h]∞¿,
"{fl›fl˜h C∏Æ...' Gfl÷Æ,
"¡ı∏Æ, ˜£ı∏Æ...' Gfl÷Æ
S¯”Øz ˆuıh[Q ¬mh¯u®
¶õ¢x ˆPıshxÆ, ¡¢ux
˜Pı£Æ. §”ˆPfl⁄, Ax P¬¯uU
P⁄ªıP E∏ˆ¡kzux. Eh˜⁄,
\m¯h® ¯£∞º∏¢x uı¯Õ≤Æ,
˜£⁄ı¯¡≤Æ Gkzx, H˜uı
G v⁄ı∫. ˜©¯·∞fl ´x
¯¡zx¬mk √mkUS,
"¬∫'ˆµfl÷ ¡¢x ¬mhı∫. ¡¢x
ˆPıg\ ˜|µÆ P»¢uxÆ, A¢uU
Pƈ£¤∞º∏¢x J∏ B“ £nzxhfl ¡¢x
¬mhıfl. A¡∫ xska ^mi¿ G v
¯¡zx¬mk ¡¢u P¬¯u Cxuıfl.
"uıØı¿ ¡Õ∫¢˜ufl
u™«ı¿ A‘ƒ ˆ£ÿ˜”fl
|ı˜Ø... ˜|ÿ÷fl¯⁄
|kz ˆu∏¬¿
\¢vz˜ufl
6 } Øı∫ Gfl¯⁄
{¿ˆªfl÷
ˆ\ı¿ª?'
C¯u® £izx
¬mkzuıfl A¢u
IØ∫ Eh˜⁄
AU˜hı£∫ 24, 2010
ó v¿π£ı \sïPÆ G vØ, "£mkU
˜Pım¯hØı∫' ~ıºº∏¢x...
***
˜\ ªzv¿, "Pı¢v IØ∫' Kmh¿
ˆ£Ø∫ ˆ£ÿ”x. A¢u Kmhºfl
ˆ\ı¢uUPıµ∫ CØÿˆ£Ø∫ G⁄USz
ˆuõØıx. ˆ£ıx ·⁄[P“ A¡¯µ
Pı¢v IØ∫ Gfl÷ uıfl
A¯«UQfl”⁄∫. Aõ·⁄ CØUPÆ
u™«Pzv¿ u¯ªˆØkzu
Pıªzv¿ ˜\ªÆ Pı¢v IØ∏Æ
Av¿ Dk£mhı∫.
uÆ Kmhº¿ Aõ·⁄[P“
~¯«ØƒÆ, ©ÿ” ·ıv
C¢xUP–hfl C∏¢x Enƒ
EsnƒÆ A›©v ˆPıkzuı∫.
Cufl £Ø¯⁄ J∏ ¡ıµzvÿS“
A›£¬zuı∫. A¡∫ KmhæUS
Øı∏Æ \ı®§h® ¡∏¡v¿¯ª.
KmhæUS Øı∏Æ
\ı®§h ¡µı¬mhı¿,
Kmh¿Pıµ∫ Pv
Gfl⁄¡ıSÆ? Pı¢v IØ∫
Kmhısi BQ¬mhı∫.
C∏®§›Æ, ©Pız©ı¬fl
˜©¿ £ıµz¯u® ˜£ımk, uıÆ
§izu ¬µuz¯u ¬hıx
P¯h§izx ¡¢uı∫. £v¯⁄¢x
|ımP“ B∞⁄. J∏¡∫
C∏¡µıP ˆ©¿ª ˆ©¿ª ·ıv
C¢xUP“ v∏Ƨ ¡µ
BµÆ§zu⁄∫.
©ıuÆ Jfl”ı∞ÿ÷. ˜£ı⁄
˜£∫¡»PŒ¿ £ıv® ˜£∫
v∏Ƨ ¬mh⁄∫. Cµshı¡x
©ıuzv¿, G¿ªı∏Æ v∏Ƨ
¬mh⁄∫. âfl”ı¡x
©ıuzv¿, Pı¢v IØ∫ Kmh¿
QØıv A¯h¢x ¬mhx.
£mkU˜Pım¯h |Ëh©¯h¢u £nÆ ¡mi≤Æ,
P¿Øın_¢uµÆ
ïuæ©ıPz v∏Ƨ¬mhx.
˜\ªÆ |Pµ \¯£∞⁄∫, u[P“ G¿¯ªUS“
G¢u \ı®£ımk ChÆ C∏¢u ˜£ıvæÆ,
Au›“ G¿ªı ·ıvØı∏Æ \©©ıP® ¶SÆ
Eõ¯© ˜¡skˆ©fl” {ØıØz¯u ¡ÿ¶÷zu
˜¡skˆ©⁄z w∫©ı⁄Æ ˆ\¥u⁄∫. ˆ£ıx
·⁄[P–US \ı®£ık, £ªPıµÆ ïuºØ¯¡
AŒUSÆ Ch[PŒ¿, J∏ ·ıvØı¯µ ©mkÆ
¡µı©¿ u¯h ˆ\¥≤Æ Kmh¿P–US
¯ªˆ\flÏ µzx ˆ\¥Ø®£kÆ Gfl÷, w∫©ı⁄Æ
{¯”˜¡ÿ‘, ˆ\fl¯⁄ \∫UPı∫ A›©vUS
A›®§⁄∫. ˆ\fl¯⁄ \∫UPı∫ AuÿS A›©v
ˆPıkUP ©÷zu⁄∫. B⁄ı¿, |Pµ\¯£Øı∫,
ˆ\fl¯⁄ \∫UPı∫ C∏¡¯µ≤Æ Pı¢v IØ∫
ˆ¡fl÷ ¬mhı∫.
ó"u™Ã|ımi¿ Pı¢v'
~ıºº∏¢x...

""BÆ-¶-ªflϪ Pm-]
""u-¯ª-¡∫ B[-Q-ªÆ £ımk ˜£ı-k-”ı[-P˜Õ... Hfl?''
PzxUP B¯\®-£m-h®-£˜¡ ""˜PıËi ˜©ı-u¿ª
{¯⁄a-˜\fl...'' Ai-£-k-”-¡[-P¯Õ ˆPısk
""Gfl-⁄-¡ıÆ?'' ¡∫-”-xUS £Øfl-£-kz-x”
""ˆ¡“-¯ÕU-Pı-õØ ]fl⁄ BÆ-¶-ªflÏ\ıÆ Cx...''
√hı ¡a-_-∏U-Pı∫!'' ó H.§-µıfl-]Ï.
ó AƯ£ ˜u¡ı.
Ag\¿ Am¯h∞¿
©mk˜© u©ı_P¯Õ G v
A›®£ ˜¡skÆ;
HÿP⁄˜¡ ˆ¡Œ¡¢u
u©ı_P¯Õ A›®£
˜¡shıÆ!
""u-¯ª-¡∫ ˆµıÆ£
A®-£ı-¬-ØıP C∏U-Q-”ı∫fl›
G¯u ¡a_a ˆ\ı¿˜”?''
""-Pı©flˆ¡¿z ¬¯Õ-
Øımk ˜£ım-i-∞¿, ©fl-©u
¬¯Õ-Øımk C∏¢uuıfl›
˜Pm-Q-”ı˜µ!''
ó ‚._¢-u-µ-µı-·fl.
J∆ˆ¡ı∏ u©ı_Æ
500 π£ı¥
\fl©ı⁄Æ
ˆ£÷Q”x.

""A¢u ˜£ı-ΩÏ-Qmh }
Gfl⁄ ˆ\ıfl⁄? E⁄US ""u-¯ª-¡∏ ufl-˜⁄ıh
©m-kÆ ¯£fl ˜£ı-hı© ""¡ıU-S® £v-ƒ
C-Ø¢-v-µz-xª ˜©ı-\i G¿-ªı ˆ\ız-¯u-≤Æ uı-⁄-©ı
¬m-km-hı∏?'' G -v ˆ¡a-_Æ, Hfl Øı-∏˜©
£sn ïi-≤Æfl› {π-§a-
""|ıfl iµı-§U µı-©-\ı-™- _m-hı[P u¯ª-¡-˜µ!'' £ı-µım-hª?''
˜Øıh õ˜ªm-i∆fl› ""H-  u¯ª-ï-¯”US A®-¶-”Æ
ˆ\ıfl-˜⁄fl... Au-ıfl £Ø¢x ""C-x ïfl-⁄ı-i˜Ø
ˆuõg-]-∏¢-uı, Km-kUS ˆ\ız¯u Gkz-xU-P-ªıÆfl›
¬m-km-hı∏!'' G -v ˆ¡a-]-∏U-Pı-µıÆ!
£nÆ Skzx, £ª ˜Pıi
ó §.£ı-ªı‚ P˜nË. π£ı¯Ø C«¢-v-∏UP ©ım- ó i.^-¤-¡ı-\fl.
˜h˜⁄!'' v⁄©ª∫*¡ıµ©ª∫*
ó ˆ£ıfl. \µ-¡-n-S∏. AU˜hı£∫ 24,2010* 7
 * £Ø¤¿ªıu ˆ\ıÿP¯Õ® ˜£_£¡fl, ¡ı\¯⁄ C¿ªıu ©ª∏US J®£ı⁄¡fl.
ó ¶zu∫.
©x Eÿ-£zv {÷-¡-⁄Æ
Jfl-‘fl ©ı{-ª® §µ-v-{v
J∏-¡∫ G[-P“ |s-£∫.
|ıPı-ªı¢x ©ı{-ªÆ ï -¡-uÿ-SÆ
ˆ£ı÷®-£ıÕ∫. u™-«∫ uıfl! Ph¢u
¡ıµÆ ˆ\fl¯⁄ ¡¢-v-∏¢-uı∫.
"•a £U-PÆ ˜£ı˜Ø ˆµsk ¡∏-ÂÆ
Ba_... |ıPı-ªı¢-v¿
•a¯\ G[˜P £ı∫U-Q”x...
¡ı... A[˜P ˜£ı˜¡ıÆ!'
G⁄ A¯«z-uı∫.
•a |s-£∫-P-–-hfl
AÕ¡Õı¬ ¬mk, Ph¿
}õ¿ Pı¯ª |¯⁄zx
¬mk, ©n-º¿ A©∫¢u
˜£ıx, "Aµ-]-Ø¿ {ª-¡-µ-
ˆ©¿-ªıÆ |ıPı-ªı¢-xª
G®-£i C∏US?' G⁄U ˜Pm-˜hfl.
"|Æ-â-∏US CÕa-\x C¿˜ª |ıPı-ªı¢x
Aµ]Ø¿... G[P ©xU PÆ-ˆ£-¤-∞fl HõØı ¬¤-
˜Øı-PÏ-u-µıP C∏¢-uı∫ J∏-¡∫... vj-ˆµ⁄
A¯©a-\µıQ ¬mhı∫. Gfl⁄ £u¬ ˆPık®-£x?
ïU-Q-Ø-©ı⁄ £u¬-P“ G¿-ªıÆ £ª-™U-P-¡∫-P“
Gkz-xU ˆPısk ¬m-h-⁄∫.
"C-¡-∏Æ KµÕƒ ˆ\¿-¡ıUS ™U-P-¡˜µ...
£ı∫z-uı∫ ïu¿-¡∫... £mk ¡Õ∫®-¶z x¯”
Gfl” J∏ ™¤Ï-i-õ¯Ø E∏-¡ıUQ, Av¿
A¯©a-\∫ £u-¬-¯ØU ˆPıkzx ¬m-hı∫.
"C-¡-µx £o Gfl⁄ ˆuõ-≤©ı? ˆ¡Œ
©ı{ª[-P-Œ¿ C∏¢x, ¡Õ∫®-£-uÿ-PıP ¡∏Æ
£m-k® ¶ U-P¯Õ Cµsk £ıP-©ı-P® §õzx,
J∏ £ıPz¯u ïu¿-¡∫ √m-kUS A›®-¶-¡x,
©ÿ-”¯u uıfl ¯¡z-xU ˆPı“-¡x.
"£ª ªm-\U-P-nU-Pı⁄ £m-k® ¶ U-P“ C∏U-
S-©¿-ª¡ı... A¯u, |s-£∫-P“, E”-¬-⁄∫-P“
√k-P–US §õzx A›®§ ¬k-¡ı∫. "K...
˜Ìı... ˆ£ıx ©U-P-–Æ, £mk ßa] ¡Õ∫®-
˜£ı-∏U-SÆ ˆPıkU-Pı-©¿, ïu¿-¡∫ ©ÿ-÷Æ
A¯©a\∫, A¡-µx E”-¬-⁄∫-P“, |s-£∫-P“
©mk˜© £m-k® ßa-]-P¯Õ ¡Õ∫zx, xmk \Æ-
£ıvU-Qfl-”-⁄∫ ˜£ıæÆ...' Gfl÷ uı˜⁄ {¯⁄U-
Q-”ı¥...
"Ax uıfl u¡÷! |Æ-â-õ¿ ©¯«U Pıª[-
PŒ¿ A¯h, A¯h-Øı-P® £”¢x ¡∏Æ D\¿-
P¯Õ ¡÷zx Es-£˜µ... Ax ˜£ıª £mk
¶ U-P¯Õ ¡÷zx, ¡∞ÿ-÷U-S“ A›®§ ¬k-
¡∫... £mk ¶ U-P“ |ıP∫-P-Œfl, "ˆh-º-P]' ñ
™P® §izu Enƒ... £mk ¶ U-P-–U˜P C¢u
Pv Gfl-”ı¿, ©ÿ” x¯”-P“ Gfl⁄ £ık-£-kÆ
G⁄ PnU-Qm-kU ˆPı“... Cx uıfl |ıPı-ªı¢x
©ı{ª Aµ-]-Ø¿...'
§µ-™z-x® ˜£ı¥ A¡-µx ïPz-¯u˜Ø £ı∫z-u-
£i C∏¢u ˜£ıx,
"¡ı... ©n-º¿
8 |hU-P-ªıÆ...' G⁄
A¯«z-xa ˆ\fl-
”ı∫.
© n - º ¿
|h¢u ˜£ıx, B[-
Pı[˜P A©∫¢x,
˜uıŒ¿ \ı¥¢x,
AU˜hı£∫ 24, 2010
©i-∞¿ £kzx Qh¢u Pıu¿ ˜·ıi-P“
uz-u-©x {¯ªUS ¡¢x, ïPz¯u
©¯”z-xU ˆPıs-h-⁄∫. |Æ-©ı¿ uıfl
A¡∫-P-–US C¯hg-\¿ Gfl-£¯u
En∫¢x, |s-£¯µ A¯«z-xU
ˆPısk, ©ÿ” |s-£∫-P“ Ti C∏¢u
Chz¯u ¡¢-u-¯h¢-˜ufl.
£“Œ ¬k-ï-¯”¯Ø
Jmi ˆ\ı¢u Fµı⁄
|ıP∫-˜Pı-¬¿ ˆ\fl÷
v∏Æ-§Ø |s-£∫ J∏-¡-
õfl ©¯⁄¬, A[-Q-∏¢x
£¯⁄ K¯ª® ˆ£m-i-
∞¿ Pıµa-˜\ƒ, um¯h
˜£ıfl-”¯¡ ¡ı[Q ¡¢-v-
∏¢-uı∫.
A¯u |s-£∫ ¬¤-
˜Øı-PÆ ˆ\¥Ø, •a-\ıÕ∫-P“ _¯¡z-xU ˆPıs-i-
∏¢-u-⁄∫.
¡ı∞¿ Pıµa ˜\¯¡ ˜£ımk A¯µz-xU
ˆPıs-i-∏¢u |kzˆu∏ |ıµıØnfl, A¯u
ï -¡-xÆ ï [-Pı-©-˜ª˜Ø, "\ı∫... E[P
F∏ª |ıØ (|ı¥) Aia_ \ı®-§-k-¡ı[-
PÕı˜©... Es-¯©Øı?' G⁄ ˆPı«, ˆPı«-ˆ¡-
⁄U ˜Pm-hı∫.
"Es¯© uıfl As-nıa], |Æ-â∏ª ¬∏¢-
uı-ŒP ¡¢uı, ˜Pı» Aia_ S«Æ¶ ¯¡U-Q-
˜”ıÆ £ı∏[P... Ax ©ıvõ A¡[P |ı¥
Aia_, ¬∏¢x ¡a-_-∏-¡ı[P... Ax ©m-k-
™¿˜ª... ¬«ıU Pıª[-P-Œ-æÆ |ı¥ ¬∏¢x
uıfl!'
"Au G®-£i \¯©®-£ı[P?' G⁄ ˜Pmhı∫.
As-nıa].
"¬-∏¢-xUS B“ ¡∏x... ¬«ı ¡∏-xfl-
⁄ı˜ª, √mª ¡Õ∫-Q” |ı¥-P-Œ¿ Jfl¯”
ˆuõƒ ˆ\¥x, âfl÷ |ı“ £m-i¤ ˜£ım-k-k-
¡ı[P! |ıªı-¡x |ı“, us-pª F” ¡a\
Aõ]¯Ø |ı¥ vfl⁄ ˆPık®-£ı[P... ˜£¥
£]∞ª C∏U-SÆ |ı¥, A¯u ª¡US,
ª¡USfl› vfl-›®-¶-kÆ.
"|ı¥ A¯ua \ı®-§mk B÷ ©o ˜|µÆ B⁄-
xÆ, ˜©˜ªı-PÆ A›®§, Aufl Sh¯ª
ˆ¡mi u¤˜Ø Gkz-x-k-¡ı[P. A¢u Sh¯ª
{ªU-Põ un-º¿ £u-©ıP ¡ımi, ˜¡P ¯¡®-
£ı[P. A¢u ˜|µz-xª, |ı¥ Sh-º¿ C∏U-Q”
Aõ] ˆ¡¢x ˜\ı”ıQ ¬kÆ. A®-¶-”Æ Gfl⁄...
Ìı∫-ºUÏ ¬ÕÆ-£-µz-v¿ ¡∏Æ S«¢¯u ˆ\ı¿-
¡x ˜£ıª, A®-£-i˜Ø \ı®-§h-ªıÆ!' G⁄U T‘
ïiUP, A[˜P Ti C∏¢u 10ñ15 ˜£∏Æ,
"E∆˜¡...' Gfl-”-⁄∫.
"|-©US, "E∆˜¡' BP C∏®-£x A¡∫-
P–US, "K˜Pı!' Cx uıfl Eª-PÆ!' G⁄ J∏
uzx-¡z-¯ua ˆ\ı¿º ïiz-uı∫.
\õ... \õ... |ı¥-ñ-߯⁄ P¯u G¿-ªıÆ
¬k[P... ˜Pı¯¡∞ª §µ£ª Kmh¿ª u[Q
C∏¢u ˜£ıx, En-¡-Pz-v-æÆ, E.£ı., Thz-
væÆ ˜\¯¡ ˆµıÆ£ _©ı∫fl› J∏ﯔ
G v C∏¢-v˜Ø... Huı-¡x ˆµÏ-£ıflÏ
Eshı... A¢u £U-Pz-v-º-∏¢x...' G⁄ ˜Pm-hı∫
S®-£snı.
"Hfl C¿-ªı©... ¡ıµ©ª∫ Cuê ¡¢u
* Cfl-¯”Ø ˜¡¯ª¯Ø Cfl˜” ïizx ¬m-hı-Øı-⁄ı¿, |ı-¯ÕØ ˜¡¯ª-∞fl ïU-Pı¿
£S-v ïi¢-x-¬m-hx Gfl÷ A∫z-uÆ. ó hıU-h∫ µı-uı-Q-∏Ë-nfl.

¬ÂØz¯u £ia-]mk, Akzu |ı“ Pı¯ª-∞¿, "π-™¿ u[-Q-Ø-xÆ Gfl ©¯⁄-¬-

˜Pı¯¡ Km-h-º¿ C∏¢x ˜£ıfl... A¡∫-PÕx ∞hÆ, "PÆ-£Œ ˜£ı∫z-vU ˆPı“.
ˆ£ıx ˜©ªıÕ∫ ˜£\ ¬∏Æ-¶-¡-uı-PU T‘-⁄ı∫... "H]' SŒ¯µ Efl-⁄ı¿ uı[P ïi-
"\õ ˆPık[-P“!' Gfl-˜”fl. Gkz-u-x˜© |h¢u Øıx!' Gfl÷ ˜¡÷ T‘, "H]'¯Ø Bfl ˆ\¥x,
¬Â-Ø[-P-–US B[-Q-ªz-v¿ ¡∏z-uÆ ˆuõ-¬z- ˆµıÆ£ SŒµ ˜¡s-kÆ Gfl-£-uÿ-PıP, 30Æ
uı∫. Gx, Gx, G®-£i, G®-˜£ıx |h¢-ux G⁄U Gso¿ ¯¡zx, |ı›Æ £kz-xU ˆPısk
˜Pm-hı∫. PÆ£-Œ-¯Ø® ˜£ı∫z-vU ˆPıs-˜hfl. Akzu
"|-h¢u ¬Â-Ø[-P¯Õ |ıfl u™-»¿ ¬¡-õUP, £zx {™h[-P-Œ¿ ¬Ø∫z-xU ˆPımh BµÆ-§z-
"IÆ GUÏ-i-üƺ \ıõ... I ˜hıflm ˜|ı ux.
h™¿...' Gfl-”ı∫. Cx Huhı ¡Æ£ı ˜£ıa_... "Gfl ©¯⁄-¬˜Øı, "Gfl-⁄¥Øı... H˜uı "H]'
G⁄US ˜|ı... ˜|ı PÆ C[-Q-ΩË Ba˜\... R]fl⁄... ¬Ø∫z-xU ˆPım-kx. |Æ© ¯©ªı®-
Gfl÷, ˆªflÏ ©ı©ı-¬hÆ ¬Â-Øz-¯uU T‘, ß∫ Ïj-õm ̃-]¿ Th Pızx ‚æ, ‚æfl›
B[-Q-ªz-v¿ ¬¡-õU-Pa ˆ\ıfl-˜⁄fl. ¡∏˜©...' Gfl-”-xÆ, Gfl D˜Pı £g-\-µıP, PkÆ
"A-¡∫ ™S¢u ¡∏z-uÆ ˆuõ-¬zx ¬mk, ˜Pı£Æ ˆPısk Km-h¿ £o-ØıÕ¯µ ¡µ-
"C¯u ©⁄-v¿ ¯¡z-xU ˆPısk |Æ Km-h- ¡¯«zx ¶Pı∫ ˆ\¥-˜ufl.
æUS Akzu ﯔ ¡µı-©¿ C∏¢x ¬hU "¡¢-u-¡∫ "H]' ˆ©Ê-¯⁄® £ı∫zx ¬mk,
Thıx...' Gfl-÷Æ ˜Pm-kU ˆPıs-hı-µıÆ; "\ı∫ ... "H]'US ¶x\ı?' G⁄U ˜Pm-hı∫.
¬£µz-¯uU T‘-⁄ı∫ ©ı©ı... Ah˜h... G®-£-i˜Øı Ps-k-§izx ¬m-hı˜⁄
"A-ˆu¿-ªıÆ \õ... Gfl-¯⁄® ˜£ıª u™Ã G⁄ ©⁄-v¿ {¯⁄z-u-£i £v¿ Jfl-÷Æ ˆ\ı¿-ª-
©m-k˜© ˆuõ¢u B\ı- ¬¿¯ª... £o-ØıÕ∫
™-P-–-hfl ˜£_-¡-uÿ-Pı- 30 Gfl” Gs-o-º-∏¢x
P-¡ı-¡x, A¢u ‚.GÆ., Ϭm¯\ 18Æ Gs-
u™Ã Pÿ-÷U ˆPı“Õ- oÿS ˆPısk ¡¢-u-
ªıÆ A¿ª¡ı... S®- xÆ ‚æ, ‚æ-ˆ¡-⁄U
£snı \ı∫!' Gfl- Pıÿ÷ ¡µ BµÆ-§z-
˜”fl. ux...
"Km-h¿fl-⁄-xÆ "|ıfl Gfl ˆ¡m-
{ ¯ ⁄ ƒ U S Pz¯u ¬mk, "Gfl⁄
¡∏xsnı... ˜£ı⁄ uƧ, ˜£fl ˆµS-˜ªm-
¡ıµÆ ¶xa˜\õ ˜£ı∞- h∫ª G¿-ªıÆ Js-qª
∏¢-˜u⁄ı... ©ıÏ Km-h- ¡a\ı, ˆ©x¡ı _z-xÆ,
º¿ u[-Q-˜⁄fl... B÷ª ˆ¡a\ı, ˜¡P©ı
A[˜P, SŒU-Q-”-xUS _z-xÆ... A®-£-i-uıfl
J∏ ˜Ìsm ¡∫ ˆ|¯⁄a_ ˆµıÆ£ ‚æ,
C∏U-Ssnı... ‚殣ı C∏U-
Au˜⁄ıh i≥®¯£ ˆPıg-\Æ }Õ©ıP ¯¡UP PqÆfl” Pıµnz-xU-PıP 30ª ¡a-˜\fl...' Gfl÷
©ım-hı[P.. ïx-S® £U-P-ˆ©¿-ªıÆ uso T”-ƒÆ ó
Aia-_UP ïi-ؘª...' Gfl-”ı∫ •a |s£∫ J∏- "A¢u £o-ØıÕ∫ Gfl A‘Øı¯©¯Ø Gso
¡∫. |¯PU-Pı-©¿, ™P-ƒÆ £o-¡ıP, "H] ˆhÆ®-µa-
©ıÏ Km-h-º¿ C¡∫ T‘-Øx ˜£ıfl” ¡∫ \∫' Gfl-”ı¿, 18 iQõ ˆ\fl-i-Q-˜µk C∏U-SÆ...
Q¯h-Øı˜u... G⁄ ˜Øı]zu ˜£ıx uıfl ¶õ¢- Ax ˆµıÆ£ SŒ-ˆµ-kz-u-xfl⁄ı 22¿ ¯¡z-xU
ux... "|Æ-£∫ l' ˜£ı⁄ §”S _z-uÆ ˆ\¥Ø, ˆPı“Õ-ªıÆ!' G⁄U T‘ ¬¯h ˆ£ÿ-”ı∫.
ˆ¡Ï-h∫fl QÕı\m A∏˜P ]fl-⁄-uıP ¯¡z- "Gfl ©¯⁄¬ Gfl¯⁄ £ı∫zx HÕ⁄ ]õ®¶
v∏U-SÆ Â¡¯µ Gkzx IØı SŒz-v-∏U-Q-”ı∫ Jfl÷ ¬m-hı˜Õ, £ı∫U-P-ªıÆ...' Gfl÷ ïiz-
Gfl-£x... C¯uU ˜Pmk A¯⁄-¡-∏Æ ¬ ¢x, uı∫.
¬ ¢x, ]õz-u-⁄∫. "Cx £µ-¡ı-∞¿¯ª... Gfl P¯u ¬z-v-Øı-\-©ı
˜©ÿ-£-i-Øı¯µ A¡-µx ˆ£Ø-∏-hfl ⁄x...' G⁄ BµÆ-§z-uı∫ Cfl-ˆ⁄ı∏ |s-£∫...
I.H.GÏ., ˜\∫zx uıfl T®-§h ˜¡s-kÆ Gfl- "A-©∫¢x ˆPısk, "|Æ-£∫ l' C∏UP ˜¡s-
£ı∫. |s-£-∏US I.H.GÏ., BP B¯\... ïi-Ø- kÆ Gfl” ¬Â-ØÆ ˆuõ-Øı-©¿, J∏ Km-h¿
¬¿¯ª... ©z-vØ Aµ_ Aæ-¡-ª-Pz-v¿ £o A¯”-∞¿, ˆ¡Ï-h∫fl QÕıÈm ´x ¡«U-PÆ
Q¯hz-ux. C¡∫, ïfl-⁄ı“ ©z-vØ A¯©a-\∫ ˜£ıª H‘U S¢-vU ˆPıs-˜hfl. Akzu Cµs-
J∏-¡-õfl E”-¬-⁄∫. hı-¡x {™-hÆ, "u-hı¿' G⁄ A¢u •[-Pıfl
"|ıfl ˆ\g\ Tz-¯uU ˜P–[P...' G⁄ BµÆ- ˜Pı®¯£ \ı¥¢-ux.
§zuı∫ ©z-vØ Aµ_ F»-Ø-µı⁄ Cfl-ˆ⁄ı∏ •a |ıfl R˜« ¬«, •[-
|s£∫... Pıfl ]¿-º-P“ Gfl 9
"|s-£∫ J∏-¡-∏US ˜¡¯ª Jfl÷ ïiz-xU A©-∏-™-hz¯u £uÆ
ˆPıkz-u-ufl ˆ£ı∏mk, ¶xa-˜\õ ·ıº l∏US £ı∫zx ¬m-h⁄...'
Hÿ-£ık ˆ\¥x, J∏ Pı∏Æ ˆPıkzx, πïÆ G⁄U T”, \¯£-∞fl
˜£ım-kU ˆPıkz-uı∫. ˆµıÆ£ ˆ£∏-¯©-ØıP ]õ®-ˆ£ıº Ah[P
Gfl ©¯⁄-¬-¯Ø-≤Æ A¯«z-xU ˆPısk, "H]' ˆ¡S ˜|µ-©ı-∞ÿ÷!
πÆ j... ¡ıÃU-¯P-∞˜ª ïufl ïuªı u[-P® ***
˜£ı˜”...' G⁄a ˆ\ı¿º A¯«z-xa ˆ\fl-˜”fl. AU˜hı£∫ 24, 2010
 * ˜|ıU-Pz-¯u® £ÿ‘ \¢-˜u-PÆ G -©ı-⁄ı¿, Gx ˆ\¥-uı-æÆ u¡-”ı-P˜¡ ˜uıfl-÷Æ.
ó Pı¢-v‚.

! * ].i.-_¢-u-˜µ-\fl, ˆ\fl¯⁄: (O.B.,) Aiz-˜ufl!' Gfl-Qfl-”-⁄˜µ... Aufl A∫z-

uÆ Gfl⁄?
ˆ¡Œ-©ı-{-ªz-u-¡∫-P“ PıË-´-õ¿ ""A-ƒm B® §]-⁄Ï' Gfl” B[-Qª ˆ\ı¿-ºfl
{ªÆ ¡ı[-P-˜¡ı, PıË-´-õ-P“ ˆ¡Œ
_∏U-PÆ K.§., Auı-¡x, ˆ\¥Ø ˜¡s-iØ ˆuı-»¯ª
©ı-{-ªz-uı-∏US ¬ÿ-P-˜¡ı ïi-Øıx Gfl-
ˆ\¥-Øı-©¿ C∏®-£¯u out of Business Gfl-
Qfl”⁄˜µ... Es-¯©-Øı?
"Es-¯©-uıfl! PıË-´-∏US ¬˜\- A¢-uÏx Qfl”⁄∫!
ˆPık-zx AÆ-©U-P-Œfl Pªıa-\ı-µz¯u PıUP ˆ\¥-Ø®- ***
£mh Hÿ-£ık C®-˜£ıx ¬£-ü-uz-v¿ ïi¢-x“Õx. ! GÏ.-˜Ì-©-ª-uı, Fm-i: Gfl¯⁄ ˆ£s £ı∫UP
|ım-ifl ©ÿ” £S-v-¯Øa ˜\∫¢u ïfl-⁄ı“ µı-q-¡z- ¡¢-u-¡∫ Ss-hıP C∏U-Q-”ı∫. A¡-¯µz v∏-
v-⁄-¯µ-≤Æ, √µ ©µ-§-⁄-¯µ-≤Æ PıË-´-õ¿ £i®-£-i- ©nÆ ˆ\¥x
ØıP Si-Ø-©∫z-x-¡-v¿ BµÆ-§zx, £ª ^∫-v-∏z-u[- ˆPı“Õ-ªı-©ı?
P“ ˆPısk ¡µı-¬m-hı¿ |©US C¿-¯ª PıË-´∫! "Ss-hıP C∏®-
£-¡∫-P-–US CÕ-
***
! ˜P.ˆ\¢-uı-©¯µ ˆ\¿¬, v∏-¡“-—∫: P÷®¶ QØ |¿ª ©⁄x
Esk Gfl-£x
Gfl-”ı˜ª ]ª∫ \[-P-h-©ıP £ı∫U-Qfl-”-⁄˜µ...
ˆuõ-Øı-uı E[-
P÷®-£ıP C∏¢-uı-æÆ, A¡∫-P-Œfl E“ÕÆ
P–US! |¿ª
ˆ¡“¯Õ Gfl-£¯u G®-£i ¶õØ ¯¡®-£x?
"P÷zu {”ï¯h-Ø-¡∫-P“, S‘®-£ıP ˆ£s-P“, ©⁄x C∏¢-uı¿,
¶õ-¢x ˆPısk
u[P¯Õ A‘-Øı-©-˜ª˜Ø, u[-P-–U-S“, "|ıfl
Afl-£ıP |hz-x-
P÷®¶... P÷®¶ A«-Q¿¯ª...' Gfl” uıà ©⁄®-
¡ı∫. |¿ª ©⁄x
£ıfl-¯©¯Ø
˜¡s-k-©ı? C¿¯ª, Eh¿ P¡∫a] ˜¡s-k-©ı? }[-
¡Õ∫zxU ˆPı“-
P˜Õ ïiƒ ˆ\¥x ˆPı“-–[-P“.
Qfl-”-⁄∫. Cx
u¡÷! C¢-uz ***
uıà ©⁄®-£ıfl- ! B∫.-_®-µ-©-o-Øfl, ©x-¯µ: A¢-x-©-o-Øı˜µ...
¯©¯Ø J»z-xU "B-¬'-¯Ø |Æ-¶-Q-’∫-PÕı?
Pm-i-⁄ı¿, ©ÿ-”- "{a-\-Ø-©ıP |Æ-¶-Q-˜”fl. Cmº ˜¡SÆ-˜£ıx,
¡∫-P“ {¯⁄®-£- £ı¯⁄-∞¿ C∏¢x ¡∏Æ, "B-¬'-uı˜⁄!
¯u® £ÿ‘ P¡- ***
¯ª®-£h ˜¡s- ! * GÏ.-
iØ A¡-]-ØÆ _®-£-µı-Øfl, ˜Pı-
G«ıx! Es-¯©-∞-˜ª˜Ø P÷®¶ Gfl-£x Aÿ-¶u ¯¡: "P-h-›Æ
¡s-n-©¿-ª-¡ı? ¡ı[Pı˜u,
*** Ph›Æ ˆPı-kU-
2 ! §.\-h-˜Pı-£fl, v∏®-ß∫: Eª-P Aµ- Pı˜u... Ax-
£Æ£∫ ]-Ø-º¿, ·⁄-|ı-Ø-Pz¯u A»UP u ı fl
¡ı\P∫ .1000 \∫¡ı-v-Pı-µÆ ¡¢-u-uı? C¿¯ª, {Æ©vØı⁄
£õ_ π \∫¡ı-v-Pı-µz¯u J»UP ·⁄-|ı-Ø- ¡ıÃU¯P...'
Gfl-”ı∫ ©¯”¢u
PÆ §”¢-u-uı? u™Ã-¡ı-nfl!
"©¤-u-¤fl ˜uıÿ-”z-¯u-≤Æ, ©¤-u C⁄ ¡Õ∫a-]- C¯u 1963 ïu¿
¯Ø-≤Æ, Aufl§fl EªP Aµ-]-Ø-¯ª-≤Æ Bµı-≤Æ- §fl-£ÿ-÷-Q˜”fl. Cu-⁄ı¿, £ª-¯µ £¯Pz-xU
˜£ıx, \∫-¡ı-vPı-µz¯u J»U-P˜¡ ·⁄-|ı-Ø-PÆ §”¢- ˆPıs-˜hfl. u[-P“ P∏zx
ux; \∫-¡ı-v-Pı-µÆ {¯ª-Øı⁄x A¿ª Gfl⁄?
G⁄ Buı-µ®-ß∫-¡-©ıP T÷-Q”ı∫ ©x- "C¢u ˆPı“-¯P-¯Ø® §fl-
¯µ Pı-©-µı·∫ £¿-P-¯ª-∞¿ Ag\¿ £ÿ‘Øuı¿ ˆ£ı-∏“ |Ë-hÆ HxÆ
âªÆ \õz-v-µÆ ïx-P-¯ª £∞æÆ |s- C¿-¯ª-Ø¿-ª-¡ı Cx-¡-¯µ...
£∫ J∏-¡∫! A¯u {¯⁄zx \¢-˜uı-ÂÆ
*** ˆPı“-–[-P“. Pı-_U-PıP ¡∏Æ
! ].ï-µ-Œ-u-µfl, ˜u¤: "K.-§., |m-¶Æ, E”-ƒÆ J∏ ˜£ı-xÆ
{¯ªU-Pıx; ˜u¯¡-≤-™¿¯ª!
zvµ ***
|m\ mh
10 S‘∞Æ uªı
k ,
Cµsπ£ı≤Æ
500 ¬ P“
˜P“ ı≤Æ
©ÿ” 150 π£
ª ı
u £õ_ ”⁄.
÷ Qfl
ˆ£
AU˜hı£∫ 24, 2010
* |ÿSnÆ E“Õ Chzv¿ ¡nUPïÆ, Cflˆ\ı¿æÆ C∏USÆ. ó PflßÊØÏ.

¯P∞¿ xıUSa \mi≤Æ, ¯£≤Æ ""¡ı[Ps˜n!''

P⁄zux. C∏mh® ˜£ıQ” ˜|µÆ. G®˜£ıxÆ ïPÆ ©ªµ ¡µ˜¡ÿ”ı“.
˜£ı¿ C¿¯ª ˆ·ØP∫ \ı¿ √k.
v∏Ƨ® ˜£ı¥ ¬hªı©ı Gfl÷ ©∏miØx xıUSa\mi¯Øz Gkzx ˆh¥Í ¯P∞¿
¡ı\º¿ {fl” Pı∫-P-Œfl Ao-¡-S®-¶. ˆPıkzuı∫ ˆ©ı¥wfl.
J∏ {™ÂÆ ufl ˜uıÿ”z¯u uı˜⁄ ""^Æ£ıæÆ©ı... ˆ·∫Í £_ ï¢uı |ı“
£ı∫zxU ˆPıshı∫ ˆ©ı¥wfl. PqUPıæUS Psq ˜£ımka_. Ax ^UQµÆ ˆuŒg]∏Æ.
˜©¿ Hÿ‘U PmiØ, ˆPıg\Æ {”Æ ©ı‘ Auıfl Cfl¯⁄U˜P ˆPıskmk ¡¢˜ufl.''
£«\ı¥ ˜£ı⁄ ¯Pº; ˜©ÿ\m¯h≤Æ ""^Æ£ıªı... A®£ıi! |ıªg_
£«_uıfl. ºmh∏US ˜©ª C∏USÆ
hƒ›US, \µUS®§iUP E“—∫ ˜¡¤¿ ˜£ıº∏U˜P!''
¡¢uuı¿, ˜¡mi, \m¯h £ÿ‘ ""Pı¥a_⁄ı ¡zv®
P¡¯ª®£hı©¿ ¶”®£mhı∞ÿ÷. ˜£ı∞∏Æ¿ª... √mª i.¬.B∫.,
A‘ïP©ı⁄ P™Âfl ©siP–USzuıfl Gfl⁄Æ©ı ¬˜\ÂÆ... {¯⁄ƒ
˜£ıP ˜¡skÆ. A[˜P ¬Øı£ıµÆ uıfl {¯”ØU Pıµı {USx?'' ]÷P¯u
ïUQØÆ; BŒfl ˜uıÿ”Æ §µuı⁄™¿¯ª.
˜£ımi∞¿
"˜\... ˆ·ØP∫ CµshıÆ
√mkUSÆ £õ_
˜£ı”˜©fl›
ˆPıg\Æ ˆ£ÿ”
˜Øı]a]∏UPqÆ!' ]÷P¯u!
ufl B¯h
©v®§¿ªıv∏®£v¿
C®˜£ıx uØUPÆ Hÿ-
£m-h-x.
ˆ·ØP∏Æ, A¡∫
√mk BmP–Æ
Gfl”ı¿
§µa¯⁄∞¿¯ª. √m-
ifl E“˜Õ, ˆ¡Œ˜Ø C.£P¡v
{ÿSÆ Pı∫P–U £õ_
SõØ¡∫P–Æ
C∏®£˜µ... π£ı¥
A¡∫P“ ïfl⁄ı¿ ufl ˜uıÿ”Æ ""¬˜\ÂÆfl›
5,000
Hÿ”ï“Õuı¥ C¿¯ª˜Ø Gfl÷ ©⁄_US“ Jsq
Gs-o-⁄ı∫. ™¿ªs˜n...
""¯Ì¥... ¡ª¯\ ©ı©ı!'' C¡∏ ªshfl ˜£ı¥
£ia\ı∏¿ª, A®£ ˆ·∫©flPıµ∏ J∏zu∫
ˆ©ı¥-w-¯⁄® £ı∫zx, ©QÃa]Øı¥ C¡∫ Th® £ia\ı∫. A¡˜µıh |¿ª
Pzv⁄ı“ ˆ·ØPõfl I¢x ¡Øx ©P“ ˆ·¤. ]˜|QuÆ. A¡∏ C®£ Aˆ©õUPıƒª ˆ£õØ
S«¢¯u¯Ø® £ı∫zuxÆ ˆ©ı¥wfl hıUh∫.
ïPzvæÆ \¢˜uıÂÆ. xıU¯P≤Æ, "]˜|QuÆ[Q” ﯔ∞ª A¡∏ |Æ©
¯£¯Ø≤Æ R˜« ¯¡zx ¬mk, ˆ·¤¯Øz √mª |ıæ |ı“ u[S”ı∏. C[P E“Õ
xıUQU ˆPıshı∫. |ıªg_ ˆ£õØ hıUh∫[P A¡¯µ \¢vUP
""A®£ı C∏UPıµıhı Smi?'' ¬∏®£® £mi∏UPı[P... Auıfl, ]fl⁄uı
J∏ ¬∏¢x ¡a_, G¿ªı∏Æ \¢va_® ˜£_”
""A®£ıUS Pıfl®µflÏ ´mi[. {¯”Ø ©ıvõ |Æ©
hıUh∫ A[Q“Ï ¡¢v∏UPı[P ©ı©ı!'' √mª˜Ø J∏
´mi[...''
11
""AÆ©ı?''
Gfl”ı“.
""AÆ©ı C∏UPı[P˜Õ!''
""\õÆ©ı...
AuÿS“ ˆh¥Í, √mkUS“Œ∏¢˜u J[P–US
C¡¯µ® £ı∫zx¬mk, ¡ı\æUS ¡¢uı“. ˜¡¯ª
AU˜hı£∫ 24, 2010
 * } ¡ı¯Øz v”USƘ£ıˆu¿ªıÆ, E“Õz¯u v”UQ”ı¥; G⁄˜¡, P¡⁄©ıP C∏.
ó Ø[.

∞∏USÆ... ˜£ı¥® £ı∏[P. Cxª ˆh¥Í E“˜Õ ˜£ı⁄ ˜£ı˜u, ©÷£i≤Æ

∏©ı¤ ©ıÆ£«Æ C∏US. £ı¯ª H˜uı ˜¡¯ªØı¥ C”[Q ¡¢u ˆ·ØP∫, ""H¥
©mkÆ ˜¡¯ª˜Øıh ˜¡¯ªØı ˆ©ı¥wfl... ˆPıg-\Æ C∏... ˜£ı∞hı˜u!''
Pı¥a^∏Æ©ı; C¿¯ªfl⁄ı ˆPmk®
˜£ı∞∏Æ. ©zvØı⁄Æ ˆµsk ˆµsh¯µ Pmh¯Õz ˆuı¤∞¿ ˆ\ı¿º¬mk,
˜£ıªU P”¢ux. |ıfl ˆPÕƶ˜”fl... Akzu ©÷£i≤Æ ©ıi˜Ø‘® ˜£ı¥¬mhı∫.
¡ımi ¡∫”®£ ˆ·ØP¯µ® £ı∫zxUQ˜”fl.'' "Ah®£ı¬... |ıfl G∆¡Õƒ ˜|µÆ
u®§z˜uıÆ, §¯«z˜uıÆ Gfl÷ ˆ©ı¥wfl PızxUQmi∏®£x...' ˜£ıPƒÆ ïiØı©¿,
QÕƧ⁄ı∫. |s£›US §izux Gfl÷ C∏UPƒÆ ïiØı©¿ uzuŒzuı∫ ˆ©ı¥wfl.
ˆPısk ¡¢u ^Æ£ı¯ª≤Æ, ∏©ı¤ "Gfl¯⁄ PınÆfl› ˜¡flPıµfl
©ıÆ£«z¯u≤Æ ˜\∫®§zx ¬mhv¿ {Æ©v. \ı©ıflP˜Õıh ¡ª¯\ ¶”®£mk®
¬∏¢xUPı⁄ Hÿ£ıkP“ uØıµı¥ ˜£ı∞∏¡ıfl. |ıfl A®¶”Æ P¯h]
C∏UQ”uı Gfl£¯u J∏ ﯔ £Ï]ª Tmhzvª Ci£mk,
˜|õ¿ £ı∫UP, R˜« ™v®£mkUQmk®
C”[Q ¡¢uı∫ ˆ·ØP∫. ˜£ıPqÆ. C¡›US®
§iUSÆfl› ^Æ£ıªU
""H¥... ˆ©ı¥wfl ˆPıskUQmk ¡¢ux
µıƒzu∫!'' u®£ı¥ ˜£ıa˜\...
¬¡µ™¿ªı© C¡fl
|s£¯⁄ £ımkUS, "C∏,
Gv∫£ıµı©¿ £ı∫zu C∏'fl› ˆ\ı¿ºmk
\¢˜uıÂÆ ïPzv¿ ©ıi˜Ø‘® ˜£ı∞m-hı-
ˆuõ¢uıæÆ, {fl÷ ˜£\ ˜⁄!'
˜|µ™¿¯ª.
ˆ¡S˜|µ©ı¥
""C∏ µıƒzu˜µ... ˆ©ı¥wfl vn‘U
˜£ı∞hı˜u!'' Gfl÷ ˆPısk
T‘¬mk, ufl A¡\µ C.£-P-¡-v EmPı∫¢v∏U¯P∞¿,
˜¡¯ª∞¿ ï¯⁄¢x ©ıi∞¿ Pª¢x¯µ
¬mhı∫ ˆ·ØP∫. ¡Ø-x : 70, ˆ\ı¢u F∫: ©x¯µ.
Øıh¿ ïi¢x, ¬∏¢x
ˆ·ØPõfl ˜uıÿ”Æ
µ∞¿˜¡ £o-∞-º-∏¢x K¥ƒ £õ©ı÷Æ ˜|µÆ ¡¢ux.
ˆµıÆ£ ™kUS, ˜Pım, ˆ£ÿ-”-¡∫. C¡∫ G vØ ïu¿ ˜¡P©ı¥ R˜« ¡¢u
`m, ¯h, ½ Gfl÷ ©Pı ]÷P¯u Cx. ufl |s-£∫ ˆ·ØP∫, ""ˆ©ı¥-wfl...
PÆ•µÆ. J∏¡∏US ˜|∫¢u A›- ¡ı, ¡ı...'' Gfl÷
¯P¯Ø® §izx
"C¢u hıUh∏US, £¡z¯u˜Ø ]÷-P-¯u-ØıP C zxU ˆPısk
|ıfl |s£fl› ¡izx“Õı∫. ©ıi˜Ø‘⁄ı∫.
ˆ\ı¿ºUP ïi≤©ı?
˜\... ˜¡¯ªUPıµfl ""H¥ ˆ·ØP∫...
©ıvõ∞∏UQ˜”fl...' \[Ph©ı∞∏¢ux G[˜P®£ı Tm-imk ˜£ı-”... Cflˆ⁄ı∏
ˆ©ı¥w›US. |ı¯ÕUS ¡∫˜”fl ¬∏¢x \ı®§h... C®£
˜¡shıÆ ¬k.''
ïfl ¡µı¢uı¬¿ EmPı∫¢v∏¢uı∫
ˆ©ı¥wfl. ""Ah... ˜£\ı© ¡ı¥Øı µıƒzu˜µ...''
¬∏¢xUPı⁄ Hÿ£ık P–UQ¯h ∞æÆ, ˆ·ØPõfl §iUS“ ˆ©ı¥w¤fl ¯P
ˆ©ı¥w›US Pı§ ˆPısk ¡¢x u¢uı“ ¡\©ıP §i£mi∏¢ux. ˆ·ØPõfl
ˆh¥Í. ˜¡PzxUS Dk ˆPıkUP ïiØı©¿, ¯Pº¯Ø
J∏ ¯P∞¿ §izu£i uı›Æ uı¬ H‘⁄ı∫
""AÆ©ı... ˆ·ØP∫ C®˜£ı¯uUS ¡µı®ª ˆ©ı¥wfl.
C¿ª. ïUQØ©ı⁄ ´mi[S[ª ˜|µÆ
H”zuı« BSÆ. A¢u ¬Ïuıµ Ìıº¿, G¿ªı∏˜© EØ∫uµ
|ıfl Cflˆ⁄ı∏ B¯hP–hÆ, PÆ•µ©ı¥ EmPı∫¢x
12 |ı“ ¡∫˜”fl.'' ˆPıskÆ, {fl÷ ˆPıskÆ C∏¢u⁄∫.
ˆÂ®£∫m §µuı⁄ ¬∏¢v⁄µı⁄uı¿,
""B©ıs A¡∫ïfl ˜©¯\≤Æ, ß[ˆPızxÆ C∏¢ux.
˜n... }[P
G∆¡Õƒ ˜|µÆ A¡µx H«i EصïÆ, ˜µı·ı ¡snïÆ,
PızxUQmi∏UP B·ı› £ıS¡ı⁄ Eh¿¡ıSÆ £ı∫zuxÆ
AU˜hı£∫ 24, 2010 ïi≤Æ?'' Gfl÷ ˆPıg\Æ ™µskuıfl ˜£ı⁄ı∫ ˆ©ı¥wfl.
* G¢u J∏ ˆ\غæÆ, En∫a]¡\®£hıu \Q®¶zufl¯©≤Æ, {uı⁄ïÆ ˜u¯¡.
ó P˜u.

""|ıfl ˆ\ı¿˜¡˜⁄... Gfl âfl”ıÆ |¿ª ]˜|Qufl...' Gfl”

¡S®§º∏¢x, Jfl-”ı¥ £izu \P ©ın¡fl
Cfl÷ ¡¯µ∞æÆ B®u |s£fl Gfl-÷; A¡fl
uıfl C¡fl.''
B[Qªzv¿ ˆ\ı¿º A‘ïPÆ ˆ\¥uı∫
£ı∫¯¡≤Æ Av¿ ˆuõ¢-u-x.
ˆ©ı¥wfl Gfl” ufl ˆ£Ø∫ Th,
C¢u ˆ·∫©flPıµ∏USz ˆuõ¢v∏UQ”˜u
Gfl” ¬Ø®¶ J∏ ˆ|ıi ˜uıfl‘⁄ıæÆ, ufl

ˆ·ØP∫. C¯uU ˜PmhxÆ ïPÆ ßµıƒÆ ©ªµ ˜uıÿ”z¯u

A∆¡Õƒ ˆ£õØ E∏¡©ı⁄ ˆÂ®£∫m Gso˜Ø 13
G ¢x, ""K... ˆ©ı¥wfl?'' Gfl÷, ¯P¯Ø® T]⁄ı∫
§izx \¢˜uı©ı¥ SæUQ⁄ı∫. ˆ©ı¥wfl.
ˆ©ı¥ w›USU T]Ø-x. B⁄ı¿, ""C¡fl ˜£∫
ˆÂ®£∫m ïPzv¿ xŒ Th G¢u ˆ©ı¥wfl.
˜¡ÿ÷¯©≤Æ C¿ªı©¿, "K... C¡fl J∏ Gfl˜⁄ıh £ª AU˜hı£∫ 24, 2010
 * ©ÿ”¡¯⁄® £ÿ‘˜Ø ˜£]U ˆPısi∏®£¡fl, G¢uU PıõØz¯u≤Æ ˆ\¥Ø
©ımhıfl. ó C[P∫-\ı¿.

|s£∫P“ª ïUQØ©ı⁄, Gfl ©⁄Æ ""|s£∫ ˆÂ®£∫m Qmh C¢u Gfl

˜|]UQ” |s£fl,'' Gfl÷
G¿ªı∏US©ı¥ B[Qªzv˜ª˜Ø
Cflˆ⁄ı∏ A‘ïPïÆ ˆ\¥uı∫ ˆ·ØP∫.
G¿ªı∏Æ, EØ∫¡ı¥, "A®£iØı?' Gfl÷
ˆ©ı¥w¯⁄® £ı∫zu⁄∫.
|s£¯⁄® £zv HÿˆP⁄˜¡ ˆ\ı¿º
∞∏U˜Pfl. C®˜£ı E[PQm˜h≤Æ Gfl
|s£˜⁄ıh EØ∫ƒ £ÿ‘ ˆ\ı¿ª B¯\®
£kQ˜”fl...
""C¢u ˆ©ı¥w˜⁄ıh F∫ £UPzxU Qµı©Æ

Psk§i≤[P“ Gmk ¬zvØı\[P“!

C [S“Õ Cµsk £h[P–US C¯h˜Ø Gmk ¬zvØı\[P“ E“Õ⁄. Gflˆ⁄fl⁄

Gfl÷ Psk§i≤[P“ £ı∫UPªıÆ.
◆ ïu¿ £õ_ 1500 π£ı¥ J∏¡∏USÆ, Cµshı¡x £õ_ 1000 π£ı¥ J∏¡∏USÆ, âfl”ı¡x
£õ_ 500 π£ı¥ J∏¡∏USÆ AŒUP®£kÆ. Azxhfl, 10 ˜£∏US B÷u¿ £õ\ıP
uªı 150 π£ı≤Æ AŒUP®£kÆ.
£õ_ ◆ ¡∏Æ ˆ¡“ŒUQ«¯©US“ ¬¯hP“ G©US Q¯hUP ˜¡skÆ. ¬¯h

π. 4500! ≤Æ, £õ_ ˆ£ÿ”¡∫P“ ¬£µïÆ bı∞÷ v⁄©ª∫ |ıŒu»¿ ˆ¡ŒØıSÆ.

◆ ˜£ımi S‘zx, |k¡∫ S ¬fl w∫®˜£ C÷vØı⁄x.
◆ ¬¯hP¯Õ A›®£ ˜¡siØ ïP¡õ 31Æ £UPÆ...

ˆÂ®£∫m J∏ |ıÿPıº¯Ø ˆ©ı¥wfl ¡ª¯\. ¡ª¯\∞º∏¢x C[P ¡¢x £ia\ıfl.

£UP©ı¥ |P∫zv, EmPı∏Æ£i B[Qªzv¿ C®˜£ı A[˜P £ª\µUSU P¯h ¡a]∏UPıfl.
ˆ\ıfl⁄ı∫. A¡∫ |ı›Æ, C¡›Æ Jsnı® £ia\x Gm-hıÆ
ˆ\ı¿¡x QÕıÏ ¡¯µ-uıfl. AxUP®¶”Æ ˆ©ı¥wfl,
1 4 ¶õ¢uıæÆ, u⁄US® £i®¶ ¡µªfl›mk £i®¯£
A¡∫P–US {÷zvmhıfl. B⁄ı, G[P ]˜|QuÆ ©mkÆ
\©©ıP EmPıµ G¢uz uh[PæÆ C¿ªı© Cfl÷ ¡¯µ ˆuı-h∫-
ˆ¡m-P®-£m-k, Q-”-x.
"C∏UPmkÆ'
Gfl÷ ©÷zuı∫ ""©ık Pfl÷P“ E“Õ ¬¡\ıØU SkÆ£Æ
AU˜hı£∫ 24, 2010 ˆ©ı¥wfl. A¡˜⁄ıhx. G⁄US ^Æ£ı¿ \ı®§h”x
* uSvUS ˜©¿ ˆ\ªƒ ˆ\¥¡x ufl E∞¯µ
ïizxU ˆPı“Õ uı˜⁄ P∞÷ võ®£x ˜£ıfl”x.
ó ˆ\‹Pı.

ˆµıÆ£® §iUSÆfl› ˆPmkhU

A¡[P √mª G®˜£ı ©ık Thıx¿ª. √mª,
Pfl÷ ˜£ımhıæÆ, "Gfl §µsk
PmhıØ©ı G⁄US ^Æ£ı¿ £üm¯hUS £nÆ Pmh
ˆPısk ¡¢xk¡ıfl. ïiت... Sk[Pfl⁄ı
Gv∫£ıµı© Cfl¯⁄US A¡fl SkUP® ˜£ı”ı[PÕı...'
C[P ¡¢uxÆ ^Æ£ı¿ ˜£ıhı... v∏¡“–¡˜µ
ˆPısk ¡µzuıfl. ˆ\ı¿º∏UPı∫ª...
"ˆ£ı¥¯©≤Æ,
""B⁄ı, Cx¡¿ª ¬ÂØÆ ¡ı¥¯©∞hzx'fl›... |ıfl
C¡˜⁄ıh EØ∫¯¡a \©ıŒa_US˜¡fl } £üm¯\
ˆ\ı¿”xUS. A®˜£ı |ıfl G v⁄x uıfl ïUQØÆ...
GÏ.GÏ.G¿.]., Ax Gfl
£ia_UQmi∏U˜Pfl. G[P \¢˜uıÂÆhı...'fl⁄ıfl.
A®£ıƒUS ˜¡¯ª
˜£ı¥ka_; √mª ¡÷¯©, ""C¡˜⁄ıh EØ∫ƒ
PËhÆ. Øı∏US ¡∏Æ? A¢u ¡∏ÂÆ
GÏ.GÏ.G¿.].,∞ª |ıfl
""G⁄US ˆ£ıxz ˜u∫ƒUS uıfl ©ı{ªz-v˜ª˜Ø ïu¿
£nÆ PmhqÆ. B⁄ı, ©ın¡fl. Gfl |s£⁄ıª... ''
£zx® ¯£\ı ThU ˆ·ØPõfl PsP“ Pª[Q⁄.
Q¯hUPıu {¯ª¯©.
|Æ©ı¿ £üm¯\ G u ""H¥... ˆ·ØP∫.. Gƶmk
ïiØıx Gfl÷ F∫ \ı¡i∞ª ¡∏ÂzxUS ï¢v |h¢ux...
J∏ xısª \ı¥g_ C®£® ˜£ı∞ A¯uˆØ¿ªıÆ
EmPı∫¢x A xU ˆ\ı¿ºUQmk...'' C z-uı∫
Qmi∏¢˜ufl. C¡fl, C¢u ˆ©ı¥wfl.
ˆu¥¡Æ Gfl⁄ ˆ\g\ıfl
ˆuõ≤©ı? Ch®¶”Æ ˆ·∫©ı¤Ø
|s£∫ ˆÂ®£∫kÆ,
""√mª J∏zu∏USÆ ¡ª®¶”Æ ¡ª¯\ Qµı©zx
ˆuõØı© A¡˜⁄ıh |s£∫ ˆ©ı¥w›Æ C∏UP,
¯\UQ¯ÕU ˆPısk ˜£ı¥ Gv˜µ £õ©ı”®£mi∏UQ”
¬zxmk, A¢u® £nzv¿ ¬∏¢¯u ˆµıÆ£ ˆµıÆ£
G⁄US •Ï Pmi, Akzu |ı“ \¢˜uı©ı¥ A›£¬zx
Pı¯ª∞ª |ıfl G u µ]zx Eshı∫ ˆ·ØP∫.
˜¡siØ £üm¯\UPı⁄
Ìı¿ iUˆPm¯hU ˆPısk "˜\... |m-¯£ ©vUQ”
¡¢x }mi⁄ıfl. "} C¢u® £Ø ˆ·ØP¯µ ©vUPz
|ı¯ÕUS® ˜£ı¥ ·Æïfl› ˆuõØı©... A¢u ˆ·∫©fl
£üm¯\ G x. G®£ƒ˜© Pıµ∫ ©mkÆ Gfl⁄¡ıÆ? Gfl
ïu¿ ©ı∫U ¡ı[S”¡fl }... ¯Pº¯Ø≤Æ, \m¯h¯Ø≤Æ,
Efl £i®¶U ˆPhU Thıx...' ^¡ıu Gfl u¯ª¯Ø≤-©ı
Gfl÷ ©mkÆuıfl £ı∫zuı∏! C¡[P ©v®¶z
ˆ\ıfl⁄ıfl. ˆuõØı©, |ıfl uıfl
¯Pº¯Ø≤Æ, \m¯h¯Ø≤Æ
""A®¶”Æ uıfl ˆuõg_x ˜£ı¥ ˆ£∏\ı ©va_UQmk
A¡fl ¯\UQ¯Õ ¬zxmk, ïmhı“u⁄©ı uØ[QU-Qm-
√mª ˆuı¯ªg_ ˜hfl...' Gfl÷ uıfl ˆ¡m-P®-
˜£ıa_fl› ˆ£ı¥ £m-h-uÿ-S T]® ˜£ı⁄ı∫
ˆ\ı¿º∞∏UPıfl›."Hshı ˆ©ı¥wfl. ***
C®§i ˆ£ı¥
ˆ\ıfl˜⁄...'fl› £u‘˜⁄fl.
"√mª Efl¯⁄ AiUPªØı, 15
vmhªØı...'fl ˜⁄fl. A¡fl
\ı¡Pı\©ı, "vm⁄ı[P uıfl,
Aia\ı[P uıfl... ¡ı[QUP
˜¡siØx uıfl. Gfl⁄
ˆ\¥∞”x... Efl £i®¶
AU˜hı£∫ 24, 2010
 Ϙµ-Øı Gv∫-£ı∫®¶!
B ∫-Øı-ƒ-hfl ]US ¶US £hz-v¿ -|-izx ïiz-x“Õ
ϘµØı, Akzx „¡ı-ƒ-hfl |izx ¡∏Æ µƒz-v-µÆ £hz¯u
ˆµıÆ-£˜¡ Gv∫-£ı∫U-Q-”ı∫. "C-uÿS ïfl Gz-u-¯⁄-˜Øı £h[-
PŒ¿ |ıfl |iz-v-∏¢-uı-æÆ, A¯¡-ˆØ¿-ªıÆ Gfl P¡∫a-]¯Ø
S‘-¯¡z˜u A¯©¢-u⁄. B⁄ı¿, µƒz-v-µÆ £hÆ-uıfl Gfl
v”¯©US \¡ı¿ ¬kÆ ¡¯P-∞¿ Q¯hz-x“Õx. Au-⁄ı¿,
C¢u® £hz-xUS §”-S Gfl ´uı⁄ C˜©˜· ©ı-÷Æ...' Gfl-Q-”ı∫.
{¯⁄z-ux C∏UP, {¯⁄-Øı-ux G¥-xÆ; {¯⁄z-ux ¡¢-uı-æÆ ¡¢x
˜\∏Æ. ó GΩ-\ı.
¡-∏z-uz-v¿ £µz!
* ¬U-µÆ ] ƶ & £µz |iU-SÆ, ¡ı-⁄Æ £hz-v¿ ]˜⁄-Pı E¿-ªı¿,
A›Ë-Pı C∏-¡-∏Æ |iUQfl”⁄∫, ]˜⁄-Pı E¿-ªı¿ ]Æ-¶-ƒUS
˜·ıi Gfl-£-uı¿, A›Ë-Pı |©U-Suıfl ˜·ıi Gfl÷ {¯⁄z-xU
ˆPıs-i-∏¢-uı∫ £µz. B⁄ı¿, P¯u®-£i A›Ë-Pı-ƒUS
\Æ-£Õ˜© ˜·ıi˜Ø Q¯h-Øıx Gfl÷ ˆ\ıfl⁄ ¯hµU-h∫, £µz-xUS ˜·ı-i-
ØıP, "£-\[P' £hz-v¿ |izu ˜¡Pı¯¡, "¶U' £s-o-¬m-hı∫.
˜Pm-Pıu Cu-⁄ı¿, A›Ë-Pı-ƒ-hfl ˜·ıi ˜\µ ïi-Ø-¬¿-¯ª˜Ø Gfl÷
¬U-µÆ! ¡∏z-uz-v¿ E“Õı∫ £µz. ó ].ˆ£ı.,

§µ-£ª ©¯ª-ØıÕ ¬z&Aƒm ˜©U&-A®-§¿ \´-µı ˆµmi!

CØU-S-⁄∫-P-Œ¿ J∏-¡∫
˜µı-Âfl Bsmπ. ¡ıµ-nÆ B∞-µÆ £hz-v¿ |izu \´-µı ˆµm-i¯Ø, ufl,
C¡∫, \´-£z-v¿ |i-P∫ |k{] |ı¥-P“ £hz-v¿ ¬z&-A-ƒm ˜©U&-A®§¿ |iUP
¬U-µ¯© \¢-vzx J∏
P¯u ˆ\ıfl-⁄ı∫.
Cµsk ©o ˜|µÆ
ˆ£ı-÷-¯©-ØıP P¯u-¯Ø
˜Pmh ¬U-µÆ, "C¢-uU
P¯u-UPıP, \Æ-£Õ-˜©
¡ı[-Pı-©¿ |ıfl
|izxz u∏-Q-˜”fl...'
Gfl÷ T‘, CØU-S-⁄-
∏US £ªzu Cfl£
Av∫a]¯Ø ˆPıkzx
¬m-hı∫.
ó ]¤-©ı
ˆ£ıfl-¯⁄-Øı.

* \´µı ˆµmi

* ˇ˜u¬

* ·ıfl¬
P©¿ ©P“ Ï∏v, ª
|i®-£ı∫ Gfl÷ T”®
C®-˜£ıx ]µg--^-¬-∞
¡ı∫z¯u |hzv ¡∏
* £µz
u™-»¿-uıfl ˆuıhµ
 ¯¡zx“Õı∫ Pƒ-uÆ ˜©⁄fl. A˜uık, ]¤-©ız-u-⁄Æ x-Œ-≤Æ
C¿-ªı-©¿ CØ¿-£ıP |iUP ¯¡z-x“Õı∫. Cu-⁄ı¿, Cx
G⁄US ¶vØ A›-£¡-©ıP E“Õx Gfl÷ ˆ\ı¿-æÆ \´-µı,
™m&¯|m Pım-]-P¯Õ ˆµıÆ-£˜¡, "Gfl-·ı¥' £so |iz-u-
uıP ˆ\ı¿-Q-”ı∫. Av-\-ØÆ Ai AÆ-©[-Pı˜µ, AÆ™ ¶µsk Kk
Q-”x! ó GΩ-\ı.

Pı-ˆ©i Tm-ho!
£ı Ï Gfl” £ıÏ-P-µfl £hz-v¿ \¢-uı-⁄z-x-hfl C¯n¢x
|izu B∫-Øı, AuÿS Q¯hzu ¡µ-˜¡ÿ¶ Pı-µ-n-©ıP Eÿ-\ı-P-
©¯h¢-x“Õı∫. Au-⁄ı¿, "C-¤, |ıfl |iU-SÆ £h[-P-Œ¿
Pıˆ©-iU-SÆ ïUQ-Ø ChÆ ˆPı-k®-˜£fl...' Gfl÷ ˆ\ı¿-æÆ
B∫-Øı, Akz-u-kzx \¢-uı-⁄Æ ©m-k-™fl‘ ¡i-˜¡-æ, ¬˜¡U
˜£ıfl” |i-P∫-P-–-h-›Æ C¯n¢x |iUP §õ-Ø®-£-k-¡-uı-P-ƒÆ * u›Ë
ˆ\ı¿-Q-”ı∫. ó ].ˆ£ı.,

"Pı-˜\-uıfl Ph-ƒÕ-hı!' "]UÏ ˜£U'

ï ®-£x ¡∏-h[-P-–US ïfl¶ H¬.-GÆ., {÷-¡-⁄Æ ïØÿ-]-∞¿
uØıõzx ˆ¡-Œ-Øı⁄ £hÆ, "Pı-˜\-uıfl Ph-ƒÕ-hı!' C˜u
¯hmi-º¿, ˆuæ[-Q¿ `®-£∫ Óm-hı⁄ J∏ £hz-vfl u›Ë!
P¯u-¯Ø uÿ-˜£ıx u™-»¿ ü&˜©U ˆ\¥x ¡∏-Q-”ı∫ CØU-S-⁄∫ "ˆ£ı¿-ªı-u-¡fl'
v∏-©-¯ª. ¶x-ï-P |ı-Ø-Pfl \µs, PıÆ-⁄ı ˜·ıi ˜\∫¢-x“Õ £hz-v¿ Pı-ˆ©i Pª¢x
C®£-hz-v¿, £ıs-i-Ø-µı-·fl, P∏-nıÏ, ©˜⁄ı-£ı-ªı, \z-Øfl, |izu u›Ë, "Ez-u-©-
i¿º P˜nË, ][-P-ïzx, ][-PÆ-¶º, ©∞¿-\ı™, £ısk, ¶zv-µfl' £hz-v¿ ï 
ˆªı“– \£ı, „¡ı Gfl-÷ J∏ Pı-ˆ©i £m-hıÕ˜© |iz- Pı-ˆ©i Ô˜µı-¡ıP
x“Õx. ó ].ˆ£ı., ©ı‘≤“Õı∫. B⁄ı¿,
Cuÿ-P-kzx |iU-P®
˜£ıSÆ J∏ £hz-v¿,
* ϘµØı * B∫Øı ï  BU-Âfl Ô˜µı-¡ıP
|iUP C∏U-Q-”ı∫.
CuÿPıP, ‚Æ-ïUS
ˆ\fl÷ ufl Eh-¯ª-≤Æ
Am¯h∞¿: ]UÏ ˜£U-SUS ©ıÿ”®
Pı¬Øı ˜£ı-¡-uıP ˆ\ı¿Q”ı∫.
ó ]¤-©ı
ˆ£ıfl-¯⁄-Øı.

ªU C¢v £hz-v¿ A‘-ï-P-©ı⁄ ˜£ı˜u, ˇ˜u-¬-∞fl ©PÕı⁄ ·ıfl-¬-≤Æ ]¤-©ı-¬¿

®-£m-hx. B⁄ı¿, A®-˜£ı-ˆu¿-ªıÆ ©P¯Õ ]¤-©ı PÕ-zv¿ C”U-Pıu ˇ˜u-¬,
∞fl ©P-⁄ı⁄ µıÆ \µ-qUS ˜·ı-i-ØıP J∏ ˆuæ[S £hz-v¿ |iUP ¯¡UP ˜£a_
∏Q”ı∫. J∏˜¡¯Õ A¢u ïØÿ] D˜h”¬¿-¯ª-ˆØ-¤¿, Akzu ïØÿ-]¯Ø
µ® ˜£ı¡uıP T÷Q”ı∫ ˇ˜u-¬.
 * ïfl-§fl A‘-Øıu ¡»-P-Œ¿, J∏-¡-⁄ı-P® ˜£ı-PU Thıx.ó Pıs-˜h-P∫.

|ıfl J∏ ®üªıflÏ _©zv ¬mk, Gfl ©¯⁄¬, "ªı'¬hÆ ug\Æ

·∫⁄ºÏm. Aµ]Ø¿¡ıvP“, A¯h¢uı“; A¡“ ˆ·∞zuı“. Aufl §fl
AvPıõP“, Gv∫UPm]z Cfl÷ ¡¯µ |ıfl J∏ A⁄ı¯u uıµı,'' A¡fl
u¯ª¡∫P“ Gfl÷, £ªuµ®£mh¡∫P¯Õ® Sµ¿ u u zux.
£ÿ‘Ø ˜£miP¯Õ ©mk˜© £izx, ï ®£x ¡∏h[P–US ïfl...
Aæzx¬mh Gfl ©⁄v¿, J∏ vj∫ x“Õ¿...
¯£Øfl £ı∫&Am&ªı. ¯£Ø¤fl A®£ı
Hfl... C®£i ˆ\¥uı¿ Gfl⁄ Gfl” J∏ ]÷
Q[Ϻ, A\¿ ˆ¡“¯ÕUPıµ∫; AÆ©ı
ˆ£ı‘ umi؃hfl, ©⁄ˆ©¿ªıÆ ©¢uÌı\Æ
PıØzõ, A\¿ u™Ã|ımk® ˆ£s.
{µÆ§¬h, \mˆhfl÷ A¢u Gs¯na
Q[Ϻ∞fl ©¯”¬ÿS® §fl, u™«Pzvÿ˜P
_«ÿ‘˜⁄fl; ©o Aizux...
¡¢x¬mh PıØzõUS, G®£iØı¡x ufl
õ^¡¯µ Gkzu¡∫, ""̘ªı...'' Gfl”ı∫. ¡Æ\z¯u, £¯«Ø Pªı\ıµzvÿS ©ıÿ‘¬h
A¢u, "̘ªı' Øı∏¯hØx Gfl÷ G⁄US® ˜¡skÆ Gfl” wµıu uı£Æ. Gzu¯⁄
¶õ¢x ¬mhx. ïØfl÷Æ ˆ£õØ, B\ıµ SkÆ£[PŒº∏¢x
Øı∏Æ C¢u £ıõÏh∏US ˆ£s ˆPıkUP
""|ıfl uıfl uıµı µ¬ ˜£_Q˜”fl,'' ïfl ¡µ¬¿¯ª.
Gfl˜”fl.
"ˆ£õØ ChÆ, ˆ£õØ ^∫¡õ¯\P“ G¿ªıÆ
A¢u Gv∫ ï¯⁄, "̘ªı'¬fl ïPzv¿, ˜¡shıÆ. |¿ª A«SÆ, ˆPıg\Æ _©ıµıP
]fl⁄a ]fl⁄uıP Øıõ¡“ ˆ\ı¿ºU
Gfl” \¢˜uP ïia_UP“ ˆPı“–Æ£iØı⁄
¬ ¡¯u Gfl⁄ı¿ Enµ Ϙhmh_Æ,
ïi¢ux. \mˆhfl÷ A¢u ©P›hfl SkÆ£Æ
ïia_UP“ ]u‘ ¬«, |hzuz ˜u¯¡Øı⁄
""uıµı... Ì∆ B∫ ≥...'' B[Qª A‘ƒÆ
J∏ {™ÂÆ G⁄US (A¡›USz uıfl
¶õج¿¯ª. _zu©ıP u™˜«
""} G®£jÆ©ı ˆuõØı˜u.) C∏¢uı¿
C∏UR[P?'' (Czu¯⁄ ˜£ıxÆ!' Gfl÷
¡∏Â[PÕıQ≤Æ ˆ\ı¿º ¬mhı“
Cfl›Æ u™Ã Pÿ÷U PıØzõ.
ˆPı“Õ¬¿¯ª.) u™Ã £ıõÏh∫ ¡∏s
\õØıP ˜£\ Q[ϺUS ïPÆ,
¡µ¬¿¯ª˜Ø u¬µ, Ps, Euk, âUS,
Sµº¿ _zu©ıP Bn¡Æ Hfl... Ehƶ
x¯hUP®£mi∏¢ux ï ¡x˜© |ıfl
Gfl⁄˜¡ı \zvØÆ. Gfl”, "D˜Pı!'
""I BÆ ¯£fl... }[P Azxhfl C¯n¢x,
G®£i C∏UR[P?'' A¡¤fl £nzv™∏Æ
Gfl”ıfl. \ıµuı ¬Ï¡|ıufl AmhPı\©ıP
¡»¢˜uıiU
\ÿ÷ }sh ˆPısi∏¢ux. ˆ£s
©ƒ⁄zvÿS® §fl, £ı∫UP ¡¢u Chzv¿, ufl ïfl ¯¡zv∏¢u
""ˆ¡¿... uıµı... Efl›hfl Es¯©P¯Õ £‰‚, ˆ\ı‰‚ Cµs¯h≤˜©, "˜£ı∫U'
£Q∫¢x ˆPı“¡v¿ Gfl⁄Æ©ı u®¶? |ıfl J∏ Eu¬≤h˜⁄˜Ø vfl÷ w∫zuıfl.
§µ£ª©ı⁄ £ı∫&Am&ªı Gfl£x E⁄USz
ˆuõ≤Æ. Gfl¯⁄ £ÿ‘ AiUPi ˜£®£õ¿ C[-Q-ªı¢x £ÿ-‘, BUÏ-˜£ı∫k £¿-P-¯ªU-
£izv∏®£ı¥. |ıfl }v©fl”zv¿ P-«-PÆ £ÿ‘, B¿®Ï ©¯ª £ÿ-‘-ˆØ¿-ªıÆ
˜uı¿¬¯Ø˜Ø \¢vzux C¿¯ª. ˜£] A÷z-uıfl.
""Gfl ˆ\ı¢u ¡ıÃU¯P∞¿, G⁄US J∏ ¡»ØıP ¶”®£hz uØıµı⁄ ˜£ıx,
GvµıP® ˜£ıh®£mh ¡fl© ïia_UP¯Õ, A¡“ A®£ı¬hÆ, "™Ïh∫ ˆ·Pfl... |ıfl
Gfl⁄ı¿ E[P“ ©P–hfl u¤ØıP J∏ ]ª {™Â[P“
A¬ÃUP ˜£\ ˜¡skÆ...' Gfl÷ ˆ\ı¿º ˆPıs˜h,
8 £UPzx ÌıæUS“ ~¯«¢uıfl.
1 ïiج¿¯ª
uıµı. |ıfl C¯uU ˜Pmh ˆ£sofl AÆ©ı¬fl
£ıõ¿ ˜£ı¥ ïPzv¿ HP Pª¡µÆ. A®£ı \ÿ˜”
ug\Æ xqUSÿ÷ ˆ£s¯n® £ı∫UP, £ıõÏhõfl
A¯hQ˜”fl AÆ©ı A\k ¡»Ø, G¢u¬u £ıv®¶™fl‘
Gfl÷, Gfl uıµı £UPzx A¯”US“ ~¯«¢uı“.
AU˜hı£∫ 24, 2010 ˜©¿ £»
* £s-£ık Sfl-‘Ø Chz-v¿-uıfl, £¯P-¯©-≤-n∫a-] Av-PÆ Pı-n®-£-kÆ.
ó \ı-nU-Q-Ø∫.

A¡¯Õ EmPıµa ˆ\ı¿º¬mk, uı›Æ Aƒm...' Gfl”ı“ AiUSµº¿.

™P CØ¿£ıP A¡“ £UPzv¿ A©∫¢uıfl. J∏ "¡ım ≥ ]m B® G ˜P∫“...'
]Pˆµm¯h E∏¬ £ÿ” ¯¡zx, J∏ C ®¶ HÕ⁄©ı¥ A¡¯Õ ﯔzx ¬mk,
C zuıfl... ˆ¡Œ˜Ø‘⁄ıfl.
"G⁄US C¢u |ıÿ”Æ G¿ªıÆ JzxU A¡Œfl ¶zv\ıºzu⁄zv¿ HµıÕ©ı⁄
ˆPı“Õıx...' Gfl÷ G ¢u¡ŒhÆ, "\ıõ... |ƧU¯P≤“Õ A¡“ A®£ı, A¡¯Õ®
}[P“ EmPı∏[P“...' Gfl÷ ˆ\ı¿º¬mk, £ı∫zx ˆ©ºuıP ¶fl⁄¯Pzx ¬mk,
·fl⁄ª∏Q¿ ˜£ı¥ {fl÷ ˆPıshıfl. Jfl÷˜© |hUPıu¯u® ˜£ı¿, "Ósk'¯¡®
"™Ï uıµı... C¢u £zx {™Â P˜Õ£µ §õzxU ˆPısk EmPı∫¢x ¬mhı∫...
Tmh iµı©ı¬¿, |ıÆ C∏¡∏Æ J∏¡¯µ ˜£ miUPı⁄ Akzu Gs¯na
J∏¡∫ ¶õ¢x ˆPı“¡x Gfl£x |h¡ıu _«ÿ‘˜⁄fl.
PıõØÆ... B¯PØı¿, |ı¯Õ }[P–Æ, |ı›Æ ©o AiUP... A¯uz ˆuıh∫¢x,
FmiU˜Pı, ˆPı¯hUPı⁄æU˜Pı ˜£ı¥
Cµsk |ı“ u[S˜¡ıÆ. |ıÆ ˆ|∏[Q®
£«Q, J∏¡¯µˆØı∏¡∫ |fl”ıP® ¶õ¢x
ˆPısk, Gv∫Pıªzv¿ J∏ Bu∫\
uÆ£vØıP ¡ı«, C¢u AqSﯔ
|©US ™PƒÆ Eu¬ØıP C∏USÆ.
\õØı?' Gfl”ıfl.
A¡“ C¢u® ˜£a¯\U ˜Pmk
Avµ¬¿¯ª.
"™Ïh∫ ¡∏s Q[ͺ... J∏
£ıõÏh∫ Gfl” ﯔ∞¿
E[P–US ™PƒÆ A zu©ı⁄
{¯⁄ƒP“ ˜¡skÆ.
B⁄ı¿, A¢u bı£P \Uv
Gfl£x E[PŒhÆ J∏ Aq
AÕƒ Th C¿¯ª Gfl£x
C®˜£ıx G⁄US® ¶õQ”x...
"I AÆ õغ \ıõ £ı∫ ≥...
C®˜£ıx }[P“ C∏®£x
C¢vØ ©s... }[P“ ˆ£s
˜Pmk ¡¢v∏®£x,
ˆufl¤¢vØı¬æ“Õ J∏
]fl⁄ Fõ¿ ¡]USÆ
£ıµÆ£õØïÆ, B\ıµïÆ
™S¢u SkÆ£Æ... C¢u
]fl⁄ ¬ÂØz¯uU Th
©”¢x ¬mk, |Æ
Pªı\ıµzvÿS ïÿ‘æÆ
©ı÷£mh, ¬£üu©ı⁄ ""P[Pıu∫
C®£iˆØı∏ Gsnz¯u ÓØ∫...'' Gfl”
ˆ¡Œ∞h...' C¯h Sµ¿.
ˆ¡mi⁄ıfl ¡∏s.
""™Ïh∫ P[Pıu∫...
"Hfl... Cvˆªfl⁄ u®¶ |ıfl uıfl uıµı µ¬
™Ï uıµı?' ˜£_Q˜”fl...''
"EÆ... u®ˆ£ıfl÷™¿¯ª. B⁄ı¿, P[Pıuõfl APª ˆ|ÿ‘∞¿ }Õ }Õ©ı¥,
C®£i ˆ£s £ı∫UP ¡∏Æ ¡õ ¡õØı¥ ]¢u¯⁄ ˜PıkP“ ˆ|ŒØ, ufl
J∆ˆ¡ı∏¡∏h›Æ u[P“ ˆ£s¯n ¬gbı⁄
Cµsk |ımP“ A¡›hfl ˆ¡Œ F∏US â¯Õ¯Ø \ÿ÷
A›®§ ¯¡USÆ C¢u £s¶, |ıPõPÆ £ÿ‘ AvP©ıP˜¡ 19
Gfl Pımk™µısi ˆ£ÿ˜”ı∏US Jfl÷Æ S¯h¢x
ˆuõØıx!' Gfl”ı“. ˆPıshı∫. §fl
"Au⁄ı¿... Cm CÏ Ï|ı§...' ïPÆ \mˆhfl÷,
]¡UP Sï‘⁄ıfl A¡fl... ¶õ¢x,
""G®jÆ©ı
"™Ïh∫ ¡∏s Q[Ϻ... ®œÏ ˆPm AU˜hı£∫ 24, 2010
 * P∫-¡Æ ˆPıs-i-∏®-£-¡-¯⁄U Psk, ˆ¡ÿ-‘z v∏-©-P“ ¬ª-Q ¬k¡ı“.
ó ˆh¤U-Èıfl.
C∏UR[P? G[Q∏¢x ˜£\’[P?''
˜Pmh Sµº¿ HP©ı¥ uÕ∫a].
""|ıfl C[˜P ]mi˜ª∫¢x uıfl
˜£_˜”fl... }[P G®j C∏UR[P?''
J∏ }sh C¯hˆ¡ŒUS® §fl
ˆ£∏âa_zuıfl £vªıPU Q¯hzux...
""Hfl... Gfl⁄ Ba_ ™Ïh∫ P[Pıu∫?''
""Gfl⁄ BP˜ªfl› ˜P–[PÆ©ı... |ıfl
£so⁄ Bµı¥a]P“ ˆPıg\©ı, |g\©ı?
Gzu¯⁄ C¯h≥÷P¯Õz uısi, GºP¯Õ
¯¡zx Bµı¥a] £so ˜Pfl\∏US ©∏¢x
Psk§iz˜ufl...' £ıƶP¯Õ ¯¡zx
Bµı¥a] £so, G¥m_US {¡ıµnÆ
Psk§iz˜ufl... B⁄ı¿, B⁄ı¿
©¯⁄¬[P”¡¯Õ ˆ¡a_ G®£i J [Pı
Skzu⁄Æ £sn›ÆP” Bµı¥a] ©mkÆ
£snz ˆuõØ¿˜ªÆ©ı... Au⁄ı˜ª,
A¡–Æ, "Gº˜Øı¯h≤Æ, £ıƘ£ı¯h≤Æ
Sizu⁄Æ £snz uıfl } ªıØUS...'fl›
ˆ\ı¿º¬mk ˜£ı∞mhıÆ©ı.
"'C®˜£ı |ıfl J∏ u¤UPm¯h... Gfl
¬gbı⁄ A‘ƒ, ¡ıÃU¯PUS Eu¡¬¿¯ª
uıµı... G⁄US Cu©ıP, Gfl En∫ƒP–US
Cu©ıP... Gfl›hfl E“Õı∫¢u Afl¯£
£õ©ı‘U ˆPı“Õ, Gfl ¡ıÃU¯P¯Ø J∏
ߢ˜uımh©ıP, J∏ ©¯⁄¬Øı¿ uıfl ïi≤Æ
Gfl£¯u C®£uıÆ©ı En∫˜”fl,'' Gfl÷
¡∏¢v⁄ı∫.
"|ı ¯ÕUS ˆ£s £ı∫UP ¡µ® ˜£ıQ”
¯£Øfl, J∏ ˆ£õØ \ØfliÏm... §µ©ıu©ı¥
Bµı¥a]ˆØ¿ªıÆ £so∞∏UPıfl... √k
ˆPı“Õıu AÕƒ ˆ©h¿P–Æ, ˜PhØ[P–Æ
¡ı[Q S¬zv∏UPıfl. P¿Øın ©ı∫UˆPm˜ª
C¢u® ¯£Ø›US HP i©ısm...'
uµP∫ C®£izuı⁄ PmiØÆ T‘, A¢u
¬gbı¤¯Ø ©÷|ı“ \ıØ[PıªÆ A¯«zx
¡¢uı∫... ™P ui©⁄ı⁄ ˜\ıhı £ımi¿
Psnıi ïPz¯u Aª[PõUP, \ÿ˜” Tfl
¬ ¢u ïx¯P §fl⁄ı¿ ˜Pı∫zxU ˆPısh
¯PP“ A¯nUP... J∏, ™ºhõ £˜µi¿
Ϙªı ©ı∫a £sq¡¯u® ˜£ı¿ ˆ©x¡ıP
AÕ¢x AÕ¢x Ai Gkzx ¯¡zx, E“˜Õ
~¯«¢u¡¯µ® £ı∫zx...
"C¢u ¡ızx|¯h Th J∏¬u
Bµı¥a]˜Øı Gfl⁄˜¡ı...' Gfl÷ A¢u ˆ£s
ufl›“ ]õzxU ˆPıshx... A®¶”Æ i£fl
¡¢ux... A¢u ¡∏s Q[Ϻ¯Ø® ˜£ı¿
£‰‚¯Ø, "˜£ı∫U' âªÆ ˆ¡mi \ı®§h
¬¿¯ª.
£‰‚¯Ø
20 Gkzx E∏mi,
v∏Q, P¬Ãzv,
{™∫zv, Eÿ÷
˜|ıUQ, §fl
\mˆhfl÷
£«Æ |÷USÆ
AU˜hı£∫ 24, 2010
PzvØı¿ A¯u ˜|∫˜Pınzv¿ C∏ TµıUQ
\ı®§mhı∫.
ˆ£sofl £UPÆ v∏Ƨ, "™Ï uı-µı...
}[P \ØflÏ Sπ®£ı?'
"C¿¯ª... GUP⁄ı™UÏ...' Gfl”ı“.
"™Ïh∫ ˆ·Pfl... ≥ ˜Ì∆ ˜¡Ïhm ≤¡∫
hımh∫... G⁄US ©¯⁄¬ØıP® ˜£ıQ”¡“
\ØflmiÏmhıPzuıfl C∏UP ˜¡skÆ
Gfl£x Gfl B¯\... \¯©Øª¯”∞¿
EmPı∫¢x ˆPısk E®¶, ¶Œ≤hfl
©fl”ık¡¯u ¬h, Gfl Bµı¥a] Thzv¿
Gfl Bµı¥a]US Eu¡, Gfl›hfl
BUP®ß∫¡©ı⁄ Bµı¥a]P¯Õ® £ÿ‘
¬¡ıvUP, J∏ x¯n ˜u¯¡... A¢uz x¯n
Gfl ©¯⁄¬˜Ø Gfl”ı¿ G⁄US Gzu¯⁄
ˆ£∏¯©... I AÆ õغ \ıõ £ı∫ ≥ ™Ï... ≥
˜Ì∆ •fl ˜¡Ïhm... C¢u GUP⁄ı™U]⁄ı¿
E[P–US Gfl⁄ §µ˜Øı·⁄Æ?'
C®£izuıfl ™P }Õ©ıPz ufl
§µÌÏ£vzu⁄z¯u ˆ¡Œa\Æ ˜£ımkU
PımiU ˆPısi∏¢uıfl A¢u ¬gbı¤
µ˜©Ë P[Pıu∫... C¯hˆ¡mi⁄ı“ A¡“.
"™Ïh∫ P[Pıu∫... J∏ §µ£ª Bµı¥a]
¶ºØıQØ }[P“... J∏ \ØflÏ ˜©¯u uıfl,
u⁄US ©¯⁄¬ØıP ¡µ ˜¡skÆ Gfl£v¿
§i¡ıu©ıP C∏USÆ }[P“, §fl G®£i
Gfl¯⁄ ˆ£s £ı∫UP ¡¢w∫P“? "≥ B∫
˜¡Ïhm...' Gfl÷ ¶ªÆ¶Q’∫P˜Õ...
C®˜£ıx C¢u ¬]mhı¿ }[P“ uıfl E[P“
˜|µz¯u≤Æ √nizx, G[P“ ˜|µz¯u≤Æ
√nizxU ˆPısi∏UQ’∫P“ Gfl£x
¶õQ”u¿ª¡ı?' Gfl÷ ˜Pı£©ıP ˜Pmhı∫.
ufl ˜\ıhı £ımi¿ Psnıi ¡»ØıP
A¡¯Õ EËn©ıP Gõzx ¬mk
ˆ¡Œ˜Ø‘⁄ıfl A¢u ¬gbı¤. A¡“
A®£ı¬fl ïPzv¿ G¢u¬u \ª⁄ïÆ
C¿¯ª. ¡«UP®£i A¡“ £ımi≤Æ,
Az¯u≤Æ ©¿≤zuzv¿ C”[P... A¡“
AÆ©ı¬fl PsPŒ¿ P[¯P!
ï Pˆ©¿ªıÆ S÷ƶ ˆPı®£Œzx
¡»¢˜uıh Akzu Gs¯na _«ÿ‘˜⁄fl.
©o Aizux,
""̘ªı...'' Sµº¿ HP©ı¥ PÆ•µÆ...
Au›ı˜h J∏ ˆ©fl¯© ™fl¤Øx Gfl⁄˜¡ı
\zvØÆ.
""|ıfl uıfl uıµı µ¬ ˜£\˜”fl... }[P G®j
C∏UR[P?'' A¢u ¡∏s... P[Pıu∫ ˜£ı¿
Øıõ¡“ Gfl÷ ¡∏¢vU ˆPı“Õı©¿
\mˆhfl÷ ¶õ¢x ˆPısk ¬mh¡¯µ®
˜£ı¿, ""|ıfl |¿ªı C∏U˜Pfl... G⁄USz
u¯ªUS ˜©˜ª ˜¡¯ª ˆPhUS... Gfl
A®£ı, AÆ©ı ˜£a¯\U ˜Pmk J∏
ˆ£ı÷®§¿ªıu ˆ£ıs¯n
PmiUQmhuı˜ª C®£ ˆµıÆ£ƒÆ
* J U-Pz-˜uık ¡ıÃ-£-¡fl, _P-©ı-Pz xı[Q G -Q-”ıfl.ó µı-£∫m ÏS¿-ª∫.
A¿ªıiUQmk C∏U˜Pfl. G⁄US Aµm¯h
AiUP G¿ªıÆ ˜|µ™¿¯ª. ˜£ı¯⁄
ˆ¡a_∏[P... Cflˆ⁄ı∏ |ı¯ÕUS
\ı¡uı⁄©ı Aµm¯h AiUPªıÆ,'' Gfl÷
˜£ıfl xsiUP®£mhx.
˜£ı¤¿ ˜£_Ƙ£ıx, ©÷ï¯⁄∞¿ J˜µ
\®uÆ... ]÷ S«¢¯uPŒfl ]q[P¿P“...
]fl⁄ ]fl⁄ Aiui... H˜uı ˆ¡Œ|ımk
£ı¯ÂPŒ¿ ˜£a_ ¡ı∫z¯uP“...
A¢u ¡∏s... P[Pıu∫ ˜£ıª¿ªıx C¢u
©¤u∏US ™Pz uµ©ı⁄ ¡ıÃU¯P
A¯©¢v∏UQ”x ˜£ıæÆ... Auıfl ˜£a]¿
Czu¯⁄ ˜uıµ¯n... ˆ\ ¯©...
A ‘¬®¶, A©∫UPÕÆ Hx™fl‘ A¢u
\ıx® ¯£Øfl ufl A®£ı, AÆ©ı, \˜Pıuµ∫,
\˜PıuõP“ Gfl÷ A¯µ h·fl |£∫P–hfl
¡¢uıfl... £k A®£ı¬zu⁄©ı⁄ A«S
âg]... "G⁄US Aªmh¿ ˆuõØıx...
Ahı¡izu⁄Æ ˆuõØıx... |ıfl J∏
ˆPımi¿ £_...' Gfl” |¯h E¯h £ı¡¯⁄.
"HÆ©ı... ¯£Øfl £µ© \ıx¡ı
C∏UPı˜⁄... Efl ¡ı¥USÆ, ¯PUSÆ C¡fl
\õ®£k©ı?' Gfl” \¢˜uP® ¶Ø¯ª G¿ªı∏Æ
QÕƧ⁄∫. A¢u \ıx® £_, ˆ£s C∏USÆ
£UPÆ u®§z u¡‘UTh v∏Æ£¬¿¯ª...
"Hshı... ˆ£s £ı∫UP ¡¢xmk } £ımkUS
i£¯⁄ ÌuÆ £so⁄ı G®j? ˆ£s¯n
|fl⁄ı {™∫¢x £ı∫zx, Cµsk ¡ı∫z¯u
˜£˜\fl...' A¢u £_ƒhfl ¡¢u TmhÆ
C®£iˆØ¿ªıÆ A¯u Qsh¿ ˆ\¥u
§fl›Æ Th, Ax, A¡“ £UPÆ v∏Æ£˜¡
C¿¯ª...
Gx G®£i˜Øı A¡“ ïPzv¿ ßzu A¢u
]fl⁄ ]õ®§¿ âÃQ∞∏¢u A∫zuÆ, A¡“
A®£ı¬ÿS ¶õ¢x ¬mhx... Akzu ¡ıµ˜©
ˆPımi¿ £_¯¡ ufl ©∏©P⁄ıUQU
ˆPıshı∫.
A¡¯Õ ¯P®§izu ˜¡¯Õ Gfl÷ uıfl
ˆ\ı¿ª ˜¡skÆ. A¢u PıµıÆ £_, Ez˜ØıP
Ho∞¿ £i®£iØıP EØ∫¢x, ™P®ˆ£õØ
Aµ\ı[P® £u¬P¯Õ, ™Pa ]”¢u ﯔ∞¿
£oØıÿ‘, EªP Aµ[SPŒæÆ ¶Pà ˆPıi
|ımi ¬mk, uÿ˜£ıx £o∞º∏¢x K¥ƒ
ˆ£ÿ÷, Cµsk ¡∏h[P“ Ki¬mh⁄...
A¡∫PŒfl ©n¡ıÃU¯P≤Æ G¢u¬u
\ª\ª®¶™fl‘ ™P C¤¯©Øı⁄ ¡\¢u[P“
{µÆ£® ˆ£ÿ”x uıfl... B¯\US Cµsk
ˆ£sP“... BÏvUS Cµsk BsP“.
|ı¯Õ ©÷|ı“ A¡∫PŒfl \ËiØ®u
ß∫zv. u[P“ ˆ£ÿ˜”ıõfl \ËiØ®u
ß∫zv¯Ø ™P ¬©õ¯\ØıP ˆPıshıh
˜¡skÆ Gfl” §i¡ıuzxhfl u[P“
SkÆ£zxhfl ¡¢x Jfl÷ Ti C∏UQfl”⁄∫
A¡∫PŒfl S«¢¯uP“... P¿Øın P¯Õ Pmi
√˜h v™˜ªıP®£mkU ˆPısi∏¢ux...
©∏©PflP–Æ, ©∏©P“P–Æ, ©n©UP¯Õ
BÕı–US ^siU
ˆPısi∏¢u⁄∫..
"©Æ™... E[PÕx ª∆
˜©˜µ·ı?' âzu ©∏©Pfl ©ı™Øı¯µ®
£ı∫zxU ˜Pmh-xÆ, ©⁄ˆ©¿ªıÆ \¢˜uıÂ
Fÿˆ”kUP, "FUSÆ, ˜£ı≤Æ ˜£ı≤Æ Efl
©ı©⁄ı¯µ ª∆ £sqÆ£iØıP Gfl µ\¯⁄
Jfl÷Æ Azu¯⁄ ˜©ı\™¿¯ª...' Gfl-”ı“.
{·©ıP˜¡ ¬Ø∫zx® ˜£ı⁄ ©∏©Pfl,
"A®£iØı... Ì∆ im ˜Ì®£fl?' Sµº¿
uıfl Gfl⁄ˆ¡ı∏ Bu[PÆ?
"©Æ™... }[P“ ˜¡÷ Øı¯µØı¡x ª∆
£so‹∫PÕı?' ™P AUP¯”ØıP xısi¿
˜£ımhı“ Cµshı¡x ©∏©P“.
©n®ˆ£s \ÿ÷Æ £u”¬¿¯ª. "EÆ... |ıfl
ª∆ £so Gfl⁄hı §µ˜Øı·⁄Æ? J∏
£ı¡ïÆ A‘Øıu Gfl u¯ª∞¿ C¡¯µ Gfl
ˆ£ÿ˜”ı∫ Pmi ¯¡zx, u[P“ ¡fl©z¯u
w∫zxU ˆPısh⁄∫!' Gfl”ı“.
"£ı¡Æ ©Æ™ }[P... Gfl P¯u¯Ø® ˜£ı¿
uı¤∏UQ”x E[P“ P¯u≤Æ. ˜£ız B® AÏ
B∫ ˆ\∞º[ Cfl v ˜ÈÆ ˜£ım. C¤
¡∏¢v Gfl⁄ £Øfl? }[P“ E[P“
Pıuª∫P¯Õ G®˜£ıuı¡x \¢v®£xshı?
AmΩÏm ˜£ı¤ªı¡x ˜£]U
ˆPı“√∫PÕı?' Gfl÷ ˜Pm-h-xÆ, \mˆhfl÷
©n®ˆ£s uıµı¬fl ©⁄v¿ E¿ªı\
A¯ªP“...
Hfl... C¡“ ˆ\ı¿¡¯u® ˜£ı¿ ˜£]®
£ı∫zuı¿ uıfl Gfl⁄... Cx J∏ ¬zvØı\©ı⁄
˜£mi... J∏ ¬˜⁄ıu©ı⁄ A›£¡ïÆ Th.
C¢u ˆPımi¿ £_¬ÿS ïfl, ufl¯⁄® ˆ£s
£ı∫UP ¡¢u C∏¡∏Æ... "≥ ]m B® G
˜P∫“...' Gfl÷ ufl¯⁄ ﯔzu A¢u ¡∏s
Q[Ϻ Gfl” £ıõÏh∫... "≥ B∫ ˜¡Ïhm...'
Gfl÷ B∏hÆ T‘Ø \ØfliÏm µ˜©Ë
P[Pıu∫... Cfl÷, A¢u §µ£ª[P“
C∏¡∏˜© A˜u Fõ¿ uıfl C∏UQfl”⁄∫
Gfl£uı¿, \mˆhfl÷ ˆhº˜£ıfl
¯hµUhõ∞º∏¢x A¡∫P“ |Æ£¯µ Gkzx
ˆuıh∫¶ ˆPıshı“.
""Gfl⁄hı uıµı Cx? √mi¿ Czu¯⁄
¬∏¢uıŒP¯Õ ¯¡zxU ˆPısk E⁄US
Hshı C¢u ¡Øv¿ ]¿™ÂÆ? £ª
¡∏Â[P–US ïfl A¡∫P“ Efl¯⁄® ˆ£s
£ı∫UP ¡¢u˜£ıx, P¿™Â™¿ªıu ©⁄˜\ık,
Efl¤hÆ ™P Øuı∫zu©ıP Cµsˆhı∏
¡ı∫z¯uP“ ˜£]¬mh⁄∫ Gfl£¯u Cfl›©ı
}
©”UP¬¿¯ª?
˜¡¯ª 21
ˆ©⁄UˆPmk,
A¡∫P¯Õ
˜£ıfl £so,
A¡∫PŒfl
µn[P¯ÕU
R‘® £ı∫®£v¿ AU˜hı£∫ 24, 2010
 * |¿ª ©⁄-˜© ©uz-vfl £Øfl; ©⁄Æ ˆPm-hı¿ ©uÆ C¿¯ª.-ó \zØ \ı¥-£ı-£ı.
E⁄US Gfl⁄hı hı∫º[ ªı£Æ?''
Gfl÷ \ÿ˜” £h£hzuı∫ ˆPımi¿
£_ µ¬.
""I¥˜Øı µ¬... C¢u IiØı¯¡ G⁄USU
ˆPıkzu˜u E[P“ ©∏©P“ uıfl.. |ı›Æ J∏
u©ı_UPıP, J∏ U≥õØı]iØı¿ uıfl ˜£ıfl
£so˜⁄fl. C®£i C¡∫P“ C∏¡∏˜©
˜uı¿¬¯Øz u ¬U ˆPısk {ÿ£∫ Gfl÷
|ıfl P⁄¬æÆ {¯⁄UP¬¿¯ª µ¬...
®œÏ... Gfl¯⁄ |ƶ[P“.''
""hıi... ©Æ™ ˜©˜ª u®˜£ C¿¯ª. |ıfl
uıfl...'' Gfl” ©∏©P¯Õ, "EË'Âı¿
C¯hˆ¡mi, ""uıµı... ˆPm ™ ¡∏s Bfl v
¯ªfl...'' Gfl”xÆ, ©ı™Øı∏Æ, ©∏©P–Æ
£k ˆhflÂ⁄ıQ® ˜£ı∞⁄∫.
¡∏s, "̘ªı...' Gfl”xÆ, "™Ïh∫
¡∏s... I AÆ µ¬... uıµı'Ï Ìψ£sm...''
Gfl”ı∫.
""£zx {™ÂzvÿS ïfl uıfl uıµı
Gfl¤hÆ ˜£]⁄ı∫. A¢u Av∫a]Øı⁄
\¢˜uıÂzvº∏¢x |ıfl ´“¡uÿS“,
©ÿ÷ˆ©ı∏ Cfl£ Av∫a]. C¢u Gv∫£ıµıu
Cµm¯h \¢˜uıÂ[P–US |ıfl
C¯”¡›USz uıfl |fl‘ ˆ\ı¿ªqÆ
™Ïh∫ µ¬!''
""™Ïh∫ ¡∏s... |ı¯Õ ©÷|ı“
Gfl›¯hØ A÷£uı¡x §”¢u |ı“... Gfl
√miº∏¢x Cv¿ Pª¢x ˆPı“Õ
Øı∏™¿¯ªØıuªı¿, ©n©Pfl J∏ A⁄ı¯u
Gfl” ˜Pº® ˜£a]ÿS BÕıQ®
˜£ı∞∏UQ˜”fl... B¯PØı¿, u؃ ˆ\¥x
}[P“ Gfl \˜Pıuµfl Gfl” Eõ¯©Øı⁄
E”¬¿, Cv¿ £[ˆPkzx, Gfl¯⁄ Pƒµ¬UP
˜¡skÆ. Cx Gfl Afl¶U Pmh¯Õ,''
Gfl”ı∫.
""¬z §ÕÂ∫ ¯© §µu∫!'' Gfl”ı∫ ¡∏s.
A˜u ˜£ı¿ P[Pıu∏Æ J∏ \˜Pıuµ⁄ıP
£[ˆPkzxU ˆPı“Õ J®¶U ˆPıshı∫.
©÷|ı“ \ıØ[Pıª˜© C∏¡∏Æ
¡¢x¬mh⁄∫. ""©ı®§“¯Õ √mhı∫
¡¢uıa_. G¿ªı∏Æ ¡ı\º¿ ¡¢x A¡∫P¯Õ
¡µ˜¡ÿPqÆ,'' Gfl÷ µ¬ Eÿ\ıPz
x“Õæhfl ¡ı\¯ª ˜|ıUQ ¬¯µØ... G[P“
SkÆ£Æ Jmk ˆ©ızu©ı¥ A¡¯µz
ˆuıh∫¢˜uıÆ.
""ˆ¡¿PÆ ˜ÌıÆ,'' Gfl÷, A¡∫P¯Õ Bµz
u ¬ ¡µ˜¡ÿ”ı∫. Gfl¯⁄ A‘ïP®
£kzvØxÆ, |ıfl
Gfl ¡ªUPµÆ
}mi ¯PSæUP
22 ïØfl” ˜£ıx,
Gfl Pµ[P¯Õ
£ÿ‘U ˆPısh
¡∏s, ""uıµı...
Efl ˆ£ÿ˜”ı∫
CuÿS Gv∫®¶a
AU˜hı£∫ 24, 2010
ˆ\ı¿ª ©ımhı∫P“ A¿ª¡ı?'' Gfl÷
PsniUP, "C¡∏Æ, A¢u |ı¯Õ {¯⁄¬¿
£zvµ©ı¥ C∏zvU ˆPıs i∏UQ”ı∫
˜£ıæÆ...' Gfl÷ {¯⁄z˜ufl.
C∏¡∏˜© ™PƒÆ uÕ∫a]دh¢x
¬mi∏¢u⁄∫. £ı¡Æ, ¬vØı¿
¡g]UP®£mh¡∫P“. Gfl ˆ|g_ ¡ºzux.
""C¡“ Gfl âzu ©P“ Pı©ım]. C¡Œfl
Pn¡∫ ¯\∞¿ ˜©ı¶l Gfl÷ ufl B®õUP
©∏©P¯⁄ A‘ïP®£kzv⁄ı∫... C¡fl
P¿Øıs, Akzu¡fl ˆ¡[Qh _®§µ©oØfl,
C¡fl ©¯⁄¬ ™g`k˜Âıhı... ·®£ı¤Ø
C”US©v... Cx ˆ¡[QmkƒUS Akzu
|ıµıØnÏ¡ı™... C¡fl ©¯⁄¬ ˜Pı‹ &
¡ı[U ^⁄zx C”US©v... C¡“ P¯hUSmi
©[PÕÆ... Cfl›Æ v∏©n©ıP¬¿¯ª...
u⁄US Pn¡fl Q¯hzu ©ıvõ ufl ©P–USÆ
Øıµı¡x J∏ H©ı¢u ˜\ınQõ ¯£Øfl
Q¯hUP©ımhı⁄ı Gfl÷ C¡“ AÆ©ı
¡¯ª¬õzxU ˆPısi∏UQ”ı“...'' Gfl÷
µ¬ ˆ\ıfl⁄x uıfl uı©uÆ.
""|ı[P“ ˆµi... Gfl⁄ ˆ\ı¿˜” uıµı?''
Gfl÷ C∏¡∏Æ J˜µ ˜|µzv¿ Sµ¿ G ®§,
""≥ ¡∏s... } ¬ªQ ¬k... Gfl›hfl
˜©ıuı˜u...'' Gfl÷ P[Pıu∫ \¡ı¿¬h...
""≥ P[Pıu∫... Czu¯⁄ ¡∏h[P“ P»zx
uıµı¬hÆ CµshıÆ ï¯”ØıP âU¯P
E¯hzxU ˆPı“Õı˜u... ©õØı¯uØıP ¬ªQ
G⁄US ¡»¬k,'' Gfl÷ ¡∏s ˜Pı£®£h,
√˜h J˜µ PªPª®¶ ©Ø©ı⁄x.
G[P¯Õa _ÿ‘æÆ ]fl⁄a ]fl⁄ _∏m¯h
ïi≤Æ, uizu Euk©ı¥, P÷®£ı¥ ˆPıÂ˙U
ïÂ˙UˆPfl÷ Cµsk âfl÷
]mkUS∏¬P“... Rÿ÷ PsP–Æ \®¯£
âUS©ı¥ |ı¯ª¢x ]ÿ”ıÿ÷® £”¯¡P“,
G¿ªı©ı ˜£ı∫UPÕzv¿ C”[Q∞∏®£¯u
£ı∫zu C∏¡∏Æ, ""A¡∫ Qµısm ]¿µfl,''
Gfl÷ ¯P ¡»Ø ¡»Ø A¯¡P¯Õ A“Œ ©ı‘
©ı‘ ïzu©ıõ ˆ£ı»¢u⁄∫...
A¡∫P“ PsPŒ¿ P]ƒ... C¢u P]ƒ
\¢˜uı P]ƒ... \zvØ©ı ˆ£ı”ı¯© P]ƒ
A¿ª. ""uıµı... ¬ B∫ ˆ¡õ Q˜µm ¶¿ l ≥...
} ©mkÆ G[P–US ˜£ıfl ˆ\¥v∏UPı¬i¿,
|ı[P“ G[P“ ¡ıÃU¯P∞fl \¢vØı Pıªzv¿
Jx[P C®£iˆØı∏ ˆ|Qáı⁄,
S–¯©Øı⁄ {«¿ Q¯hzv∏US©ı?
G[PŒfl ˜©¿ Afl¯£ ¡∫ÊUP C˜uı
G[P–US J∏ B®õUP ©∏©Pfl... A¡∏US
C¯nØıP Afl¶ ˆ\æzu J∏ ^⁄zx
©∏©P“... ˜£ımi ˜£ımkU ˆPısk
G[P¯Õ u[P“ £UPÆ C UP ïØÿ]USÆ
]fl⁄a ]fl⁄ ˆu¥¡ S«¢¯uPÕı¥ C¢u
˜£µfl ˜£zvPŒfl TmhÆ... C¯u≤Æ ¬h
G[P–US ˜¡÷ Gfl⁄ ˜¡skÆ?''
¡∏s ˜£\® ˜£\, Buµ¡ıP A¡∫P“
C∏¡¯µ≤Æ A¯nzxU ˆPıshı∫ Gfl
Pn¡∫. ***
 µ¢-w∫ ][
E ªQ¿ ™PƒÆ Eص©ı⁄¡∫, EªP©Pı
S“Õ∫ Gflˆ”¿ªıÆ ˆ£Ø∫ Gkzu¡∫P“
C∏®£∫. EªQ¿ ™PƒÆ Eص©ı⁄ S«¢¯u
£ÿ‘ ˜P“¬®£mi∏UQ’∫PÕı?
C®£i J∏ S«¢¯u C¢vØı¬¿ uıfl
E“Õx. E.§., ©ı{ªÆ ´µm |Põ¿ ¡]®£¡∫
ψ¡¿u⁄ı ][. B]Øı¬fl ™P Eص©ı⁄
ˆ£s Gfl” ˆ£∏¯©¯Ø® ˆ£ÿ”¡∫. C¡∫
EØµÆ H  Ai Cµsk A[SªÆ. Pn¡¯µ
¬h AvPÆ EØµÆ ˆPısh¡∫. C¡∫
©Pfluıfl EªQfl AvP Eص©ı⁄ S«¢¯u
Gfl” ˆ£∏¯©¯Ø® ˆ£ÿ÷“Õıfl. A¢u
S«¢¯u∞fl ˆ£Ø∫ Pµs ][; ¡Øx
Cµsh¯µ. AuÿS“ A¡fl EØµÆ |ıflS Ai
I¢x A[SªÆ. C¡fl ¡Øx S«¢¯uP¯Õ
¬h, Cµsk ©h[S Eص©ıP C∏USÆ Pµs
][, 10 ¡Øx ]÷¡fl ˜£ı¿ Eص©ıP Pım]
u∏Q”ıfl.
Pµs ][ S‘zx A¡fl uı¥ ψ¡¿u⁄ı
][ T‘Øuı¡x:
Pµs ][ §”USÆ ˜£ı˜u Cµsk Ai
C∏¢uıfl. C®˜£ıx Gfl Eصzv¿ £ıv
C∏UQ”ıfl. ¬¯µ¬¿ Eصzv¿ Gfl¯⁄ ¬h
AvP©ıQ ¬k¡ıfl. S«¢¯uP–UPı⁄ E¯h
G¯u≤Æ A¡›US Ao¬UP ïi¡v¿¯ª.
ˆ£õØ BsP–US EõØ B¯hP“ uıfl
A¡›US ˆ£ı∏zu©ıP E“Õ⁄ Gfl-Q-”ı∫.
Pµs ][Qfl A®£ı \g\¥ ][Qfl EصÆ
B÷ Ai, H  A[SªÆ.
C¢u Eص©ı⁄ SkÆ£Æ, ©ÿ”
SkÆ£zv⁄¯µ ¬h J∆ˆ¡ı∏ ©ıuïÆ
âfl÷ ©h[S AvP©ıP \ı®£ımiÿ˜P
ˆ\ªƒ ˆ\¥Ø ˜¡si≤“Õx. Pµs ][SÆ
ˆ£õØ \ı®£ımk µı©fl uıfl.
Pµs][¯P ïuº¿ |∫\õ £“Œ∞¿ ˜\∫UP
A¡fl uı¥ A¯«zxa ˆ\fl”ı∫. A¡¯⁄®
£ı∫zuxÆ £“Œ∞¿ ˜\∫UP B]õØ∫P“
©÷zx ¬mh⁄∫. "Pµs][Qfl ¡Øx
AvP©ıP C∏USÆ. G¿.˜P.‚., ¡S®§¿
G¿ªıÆ ˜\∫UP ïiØıx...' G⁄U T‘⁄∫.
§fl⁄∫, §”®¶ \ıfl‘u¯« PımiØ
§fl⁄∫uıfl, A¡¯⁄ £“Œ∞˜ª˜Ø ˜\∫UP
ïi¢ux.
Pµs][Qfl uı¥ T¯h®£¢x ˜£ımi∞¿
ˆ£õØ √µı[P¯⁄. ufl ©P¯⁄≤Æ
T¯h®£¢x ˜£ımi∞¿ √µµıP ¡Õ∫UP
B¯\®£kQ”ı∫. "A¡fl ]”®£ıP
¬¯ÕØıi⁄ı¿, Aˆ©õUPıƒUS A›®§
£∞ÿ] ˆPık®˜£fl...' GflQ”ı∫ ψ¡¿u⁄ı.
***
v⁄©ª∫*¡ıµ©ª∫* AU˜hı£∫ 24,2010* 23
 Afl¶“Õ AÆ©ı ó
|ıfl J∏ Bs. uÿ˜£ıx Gfl ¡Øx
IÆ£xUSÆ ˜©¿. Gmk BskP–US ïfl,
Gfl E”ƒUPıµ ˆ£s J∏zv, J∏¡¯⁄
Pıuºzx ¡¢uı“. A¡fl ˜¡÷ ·ıv¯Øa
\ı∫¢u¡fl. HÿP⁄˜¡ v∏©n©ı⁄¡›Æ Th.
C¯¡ A¯⁄zxÆ ˆuõ¢xÆ, A¡¯⁄˜Ø
Pıuºzx, A¡›h˜⁄˜Ø ˜\∫¢x ¡ı«
ïi¡ı¥ C∏¢uı“ A®ˆ£s. √miÿSz
ˆuõØı©¿, Qmhzumh Pn¡∫ &
©¯⁄¬ØıP˜¡ ¡ıâx ¡¢u⁄∫.
Cx G®£i \ızvØÆ Gfl”ı¿, A¡∫P“
C∏¡∏Æ ˜¡÷ |Pµzv¿ £o¶õ¢x, ¡ıµÆ
J∏ﯔ ©mk˜© √miÿS ¡∏Æ ¡«UPz¯u
˜©ÿˆPısi∏¢u⁄∫. B⁄ı¿, S«¢¯u
ˆ£ÿ÷U ˆPı“Õı©¿, Ga\õU¯PØı¥
C∏¢u⁄∫. CuÿQ¯h∞¿ |ıflS BskP–US
ïfl, A®ˆ£soÿ-S v∏©nÆ ˆ\¥Ø,
A¡Õx √m-i¿, xõu ïØÿ] Gkzu⁄∫.
B⁄ı¿, C¡∫P“ ¬¡PıµÆ √miÿSz
ˆuõØıx. √mi¿ ©ı®§“¯Õ
£ı∫®£¯uz ukUP ïiØı©¿,
A®ˆ£s uÿˆPı¯ª ˆ\¥x
ˆPı“Õ ïiƒ ˆ\¥uı“. G⁄US
C¡∫P“ §µa¯⁄ ï ¡xÆ
BµÆ£Æ ïu¿ ˆuõ≤Æ. C¡“
C∏¡∏Æ C”¢uı¿, A®¯£Ø›Æ C”¢x
¬k¡ıfl Gfl” {¯ª. C¯u
©⁄ ©QÃa]˜Øık G®£iØı¡x ukUP ˜¡skÆ
Gfl” ˜|ıUShfl, |ıfl
¡ıâx ¡∏Q˜”ıÆ. A®ˆ£sohÆ ˜£], A¡¯Õ
v∏©nÆ ˆ\¥x ˆPı“¡uıP
T‘˜⁄fl.
Cfl÷Æ, A∆¡®˜£ıx CuÿS, A®ˆ£sofl √mi
º∏¢x ¡¢u J˜µ Gv∫®¶, G[P“
A¢u ¯£Ø›hfl C∏¡∏US™¯h˜Ø ¡Øx ¬zvØı\Æ
22 Gfl£xuıfl. A®ˆ£sofl
Pª¢x, ©Qâx ¡ÿ¶÷zu¿ Pıµn©ıP G[P“
C∏¡õfl ¬¡ıPÆ |¯hˆ£ÿ”x.
¡∏Q”ı“... |ıfl, A®ˆ£s C∏¡∏Æ ©⁄
©QÃa]˜Øık ¡ıâx ¡∏Q˜”ıÆ.
Cfl÷Æ A∆¡®˜£ıx A¢u
¯£Ø›hfl Pª¢x, ©Qâx
¡∏Q”ı“. C¯u |ıfl ˆ£õuıP
GkzxU ˆPı“Õ¬¿¯ª.
uÿ˜£ıx J∏ S«¢¯u E“Õx.
A¡¯⁄, ï  ©⁄xhfl Hÿ÷, Gfl
©P⁄ıP˜¡ ¡Õ∫zx ¡∏Q˜”fl.
Cx¡¯µ G¢u¬u S«®£ïÆ C¿¯ª.
v∏©n©ı⁄ ¶vv¿, |ıfl Gfl
©¯⁄¬¯Ø PmhıØ®£kzu¬¿¯ª.
A¡∫P“ {Æ©v uıfl A¡]ØÆ Gfl÷
T‘¬m˜hfl. v∏©n©ı⁄ Cµshı¡x
©ıuÆ ïu¿, Gfl›hfl ˆ|∏[Q £«P
BµÆ§zuı“.
uÿ\©ØÆ, A®ˆ£sofl ©⁄v¿ Gfl⁄
˜uıfl‘ؘuı, ˆ©x¡ıP A®¯£Ø›hfl
£«S¡¯u S¯”zxU ˆPısk ¡∏¡x
\S¢uªı ˜Pı§|ız ˆuõQ”x. Gx G®£iØı⁄ıæÆ |ıfl ¬mkU
ˆPıkUSÆ _£ı¡Æ ˆPısh¡fl. BP˜¡,
§µa¯⁄P“ HxÆ Cx¡¯µ C¿¯ª; C¤≤Æ
¡µ ¡ı¥®§¿¯ª. A¡∫PÕıP˜¡ £«UPz¯u
24*v⁄©ª∫*¡ıµ©ª∫* AU˜hı£∫ 24,2010*
S¯”zxU ˆPı“¡¯u |ıfl ¡µ˜¡ÿ£ufl
˜|ıUPÆ, A¡›¯hØ SkÆ£Æ A¡Õx uPıu E”ƒ }[Q¬mhı¿, E[PÕx
£ıvUPUThıx Gfl£˜u! Cتı¯©¯Ø ˆ£õx£kzv, C∏UQ”
C¢{¯ª∞¿, J∏ Es¯©¯Ø |ıfl {Æ©v¯Ø ^∫S¯ªzx ¬k¡ı“ G⁄
T‘ØıP ˜¡skÆ. Gfl›¯hØ ¡Øx £Ø®£kQ’∫P“.
Pıµn©ıP A®ˆ£s¯n ï ¯©ØıP \ıUP¯h∞¿ -C∏ S«¢¯uP“ ¬¯ÕØıi
Gfl⁄ı¿ v∏®v®£kzu ïiØıx. C¯u, ˆPısi∏UQfl”⁄. A¯¡P¯Õ xıUQ
A¡“ S¯”ØıP P∏u¬¿¯ª. C∏®§›Æ, _zu£kzu¬¿¯ª }[P“. £vªıP, Pıº¿
A¡∫P“ ˆuıh∫¶ S¯”≤Æ ˜£ıx, Cx ™vzu \ınÆ \âPzvfl PsP–US
§µa¯⁄¯Ø EshıUS©ı? Gfl {¯ª¯Ø |ıfl ˆuõØı©º∏UP }[P–Æ \ıUP¯h∞¿ Svzx
G∆¡ı÷ A¯©zxU ˆPı“Õ ˜¡skÆ ¬¯ÕØıi∞∏UQ’∫P“. E”ƒUPıµ®
Gfl£¯u }[-P“ uıfl ˆuŒƒ£kzu ˜¡skÆ. ˆ£sqÆ, A¡Õx P“Õ E”ƒ BqÆ,
Cfl÷ ¡¯µ Gfl ©ÿ÷Æ Gfl ©¯⁄¬∞fl uÿˆPı¯ª ˆ\¥Ø C∏¢u⁄∫ Gfl£x, A¡∫P“
¡∏©ı⁄z¯u ˆPısk |ı[P“ ¡ıá˜uık ˆ\ıfl⁄ ˆ£ı¥ A¿ªx A¡∫P–UPıP }[P“
©mk©¿ªı©¿, TiØ ©mkÆ A¢u ˆ\ı¿æÆ ˆ£ı¥.
¯£Ø›USÆ Eu¬ ˆ\¥x ¡∏Q˜”ıÆ. Afl˜” }[P“ E[P“ E”ƒUPıµ
G¢u ¬P¿£ïÆ C¿ªı©¿ ˆ\¿æÆ ˆ£sqUS uS¢u B˜ªı\¯⁄ ¡«[Q,
C∆¡ıÃU¯P u¡÷ Gfl÷ ˆuõ¢uıæÆ, C∏ A¡Õx uPıu E”¯¡ Pzvõzx C∏UPªıÆ.
SkÆ£zv⁄¯µ≤Æ Pı®£ıÿ‘Ø v∏®v≤Æ, A¡Õx ﯔØı⁄ v∏©nz¯u |hzv,
AuÿSÆ ˜©ªıP G⁄UPıP Gfl¯⁄ ¶õ¢x A¡–US |¿ªˆuı∏ ¡ıÃU¯P¯Ø u¢v∏U
ˆPısh J∏ ˆ£s Gfl›hfl C∏USÆ PªıÆ; u¡‘ ¬mj∫P“. âfl÷ £ıUuız
©⁄{¯ª {¯”¡ıP E“Õx. G¤›Æ, E“Õx v∏h∫P“ Tmhouıfl E[P“ v∏©nÆ.
P∏zxUP–UPıP C¯u ˜PmQ˜”fl, u؃ \õ... |hUP
ˆ\¥x ¡» Pımh ˜¡skQ˜”fl. ˜¡siدu
ó ˆ£Ø∫, F∫ ˆ¡-Œ-∞h £ı∫®˜£ıÆ.
¬∏Æ-£ıu ¡ı-\-P∫.
A fl¶“Õ \˜Pıuµ∏US ó
E[PŒfl PiuÆ Q¯hzux. E[PÕx
Piuzv¿ }[P“ Gfl⁄ £izv∏UQ’∫P“,
Gfl⁄ £o ˆ\¥x ˆPısi∏UQ’∫P“, }[P“
HÿP⁄˜¡ v∏©n©ı⁄¡µı, v∏©n©ı⁄¡∫
Gfl”ı¿ ïu¿ ©¯⁄¬∞fl {¯ª Gfl⁄ ˜£ıfl”
E£õ uP¡¿P“ C¿¯ª.
]ª∫ ¬Øıv ¡∏¡uÿS ïfl uk®¶
|h¡iU¯PØı¥ uk®ß] ˜£ımkU ˆPı“¡∫.
]ª∫ ¬Øıv≤hfl ¡¢x, ¬Øıv¯Ø
Pmk®£kzu A¿ªx ¬Øıv¯Ø £i®£iØı¥
Sn©ıUP ©∏¢x ˜Pmk® ˆ£÷¡∫; }[P˜Õı
u¤ µPÆ. ¬Øıv¯Ø µ]zx, ¬Øıv≤hfl
ˆuıh∫¢x ¡ı« hı¤USÆ, ¯¡mh™fl
©ızv¯µ≤Æ ˜PmQ’∫. ˆ\UÈıª‚ÏmihÆ ˆ\fl÷ Eh¿
J∏ ˜©ÿPzvØ ¡ıÃU¯P¯Ø ¡ıâx £õ˜\ıu¯⁄ ˆ\¥x ˆPı“–[P“. Bs¯©U
¡∏Q’∫P“. C∆¡ıÃU¯P∞¿ E[PŒfl _Ø|ª S¯”¬∏¢uı¿ uS¢u ©∏zx¡Æ ˜©ÿ
ß∫zv˜Ø §µuı⁄Æ. uıfl K∫ Bs¯©U ˆPı“–[P“. ©¯⁄¬∞fl P“ÕU Pıuª›hfl
S¯”¡ı⁄ Bs Gfl” uıà ©⁄®£ıfl¯© B⁄ ˆ\¥v ˆuıh∫¯£ Pzuõ≤[P“. A¡›US
E[P–US“ }sh |ımPÕı¥ C∏¢x £n Eu¬ ˆ\¥Øıw∫P“. §”õfl A¢uµ[P
¡¢v∏UQ”x. Cx, ©∏zx¡ Es¯© C¿¯ª; uıÆ£zØz¯u £ı∫zx µ]USÆ, FUS¬USÆ
E[PŒfl ©⁄®§µ¯© Gfl˜” |ƶQ˜”fl. ©˜⁄ı£ı¡z¯u ¯P¬k[P“.
IÆ£x ¡Øv¿ J∏ ¶vØ ˆ£s¯n ¡ıÃU¯P∞¿ âfl‘¿ C∏£Sv¯Ø ¡ıâx
v∏©nÆ ˆ\¥x ˆPıshı¿, ufl Bs¯©U £ı∫zx √mj∫P“. C¤Øı¡x ™∏P ¡ıÃU¯P
S¯”¯Ø, ¡∏£¡“ ˆ¡mh ˆ¡Œa\©ıUQ ¡ı«ıw∫P“. IÆ£x ¡Øv¿ Øı∏US˜© CÕ¯©
¬k¡ı“ G⁄ £Ø¢v∏UQ’∫P“. C¡“ x“Œ ¬¯ÕØıhıx Gfl” Øuı∫zuz¯u
E”ƒUPıµ® ˆ£s; 22 ¡Øx C¯ÕØ¡“; uPıu En∏[P“. 80 \u√uÆ A›\µ¯⁄Øı⁄ SnÆ
E”¯¡ ¯¡zv∏®£¡“. C¡¯Õ ©n¢x + 20 \u√uÆ uıÆ£zØÆ = Cx˜¡ ˆ¡ÿ‘Pµ©ı⁄
ˆPıshı¿, C¡“ ufl Bs¯©U S¯”¯Ø v∏©n ¡ıÃU¯P∞fl ˆµ]§. C¤Øı¡x
ˆ£õx£kzu ©ımhı“. C¡Õx u¡÷USÆ E[PÕx ¡ıÃU¯P Cµm¯h ©ımk¡si
ˆuıh∫¢x £ı∫¯¡ØıÕµıP C∏®˜£ıÆ. £Øn©ı¥ A¯©ØmkÆ. âfl”ı¡x ©ık
C¡Œfl S«¢¯u¯Ø |Æ S«¢¯uØı¥ ˜¡sh˜¡ ˜¡shıÆ; S¯h \ı¥¢x¬kÆ.
£ı¬®˜£ıÆ G⁄ vmhÆ ˜£ımi∏UQ’∫P“.
E[PÕx E”ƒUPıµ® ˆ£s, PıªÆ Ph¢u ó Gflˆ”fl÷Æ
Sÿ” En∫a] •‘h, ufl P“Õ E”¯¡ uı¥¯©≤hfl,
Pzuõzv∏UQ”ı∫. E[P–hfl ï ¯©Øı⁄ \S¢uªı ˜Pı§|ız.
uıÆ£zØÆ £sn A¡–US B¯\. }[P˜Õı
v⁄©ª∫*¡ıµ©ª∫* AU˜hı£∫ 24,2010* 25
 * §”®§¿ EØ∫ƒ, uıà P∏xÆ J∏ |ık, ufl Aµ¯\ C«®£x CØ¿¶.ó v∏.¬.P.,

Iuµı£ız ÌΩïUS Pı®¶õ¯©!

{¯⁄zuı˜ª _¯¡UP xıskÆ, |ı¬¿ Ga]¿ F”
¯¡USÆ Iuµı£ız ¶PÃ, "ÌΩÆ' Enƒ ¡¯PUS Pı®¶õ¯©
Q¯hzx“Õx. Iuıµı£ız §õØıo ˜£ıfl÷ ©mh¤¿
uØıµıSÆ C¢u Enƒ ¡¯P, B¢vµı¬¿ ™PƒÆ
§µ£ª©ı⁄x.
©mhfl, ˜Pıx¯©, £∏®¶, ©\ıªı ˆ£ı∏mP“, ˆ|¥
BQد¡ ˆPısk uØıõUP®£kÆ C¢u ÌΩÆ, C®˜£ıx
\∫¡˜u\ A[RPıµÆ ˆ£ÿ÷“Õx. ˆ|¿¯ª A¿¡ı, £⁄ıµÏ
£mk, hı∫‚º[ j ˜£ıfl÷ C¢u Enƒ® ˆ£ı∏mP¯Õ≤Æ
Øı∏Æ, G¢u FõæÆ, "¯Ìuµı£ız ÌΩÆ' G⁄ uØıõUP
ïiØıx. ó ˜·ı¿⁄ı ¯£Øfl.

S÷UˆP zx® ˜£ımi!
Ch-™-∏¢x ¡ªÆ: 1.˜u∫-u-ºfl
˜£ıx, J∏ Pm], Cfl-ˆ⁄ı∏ Pm-]-
≤hfl Cx Hÿ-£-kz-vU ˆPı“Õ
ïØæÆ. 5.©-µÆ, ˆ\i ¡¯P. 7.A-¯µ
¡mh E∏-¯Õ-Øı⁄ u¯ª-Ø-¯n. 8.v-∏-
©-n-©ı⁄ ˆ£s-P“, u[-P“ Pı¿ ¬µ-
º¿ Ao-≤Æ Ao-P-ªfl. 9.|ÿ-S-n-
ï“Õ-¡fl ó^ªfl. 10.¡ı[-QØ
Ph›US ˆPı-kUP ˜¡s-i-Øx
P¯ª¢-x“Õx. 11.¡g-\-PÆ. 18.ˆ\Æ-´fl
Gfl” ¶PÃ-ˆ£ÿ” ©¯ª-ØıÕ |ı-¡¯ª
G -vØ ]¡-\[-P-µ-¤fl F∫ ˆ£Ø∫.
20.vv, |m-\z-vµÆ, ˜Øı-PÆ ˜£ıfl-”-
¡ÿ¯” £ÿ‘ S‘®-§m-k“Õ Pı-ªU
S‘®¶ ~ı¿.
¡ª-™-∏¢x ChÆ: 3.\s-¯h-¯Øz
ˆuı-h∫¢x Cx-uı˜⁄. 4.Pı-PÆ & |õ
P¯u-∞¿ ¡∏Æ Enƒ £s-hÆ.
6.P÷®¶ \m-¯hU-Pı-µfl, Pı-¡-æUS
ˆPm-iU-Pı-µfl & P¯ª¢-x“Õx. 14.£-”U-
SÆ ¬©ı-⁄z¯u EÕƒ £ı∫U-P® £Øfl-
£kÆ P∏-¬. 15.]-˜|-Qv. 16.©-¯«U-SÆ
Eu-ƒÆ, ˆ¡∞-æU-SÆ Eu-ƒÆ. 21.B¯\.
˜©º-∏¢x RÃ: 1.£-µ-©-]-¡-¤fl Cfl-
ˆ⁄ı∏ ˆ£Ø∫. 2.S-«¢-¯u¯Ø xı[P ¯¡UP uı¥ £ı-kÆ £ımk. 3.{-¯”ƒ; ï ¯©. 8.ˆ\fl¯⁄,
ïfl¶ C®-£-iz-uıfl A¯«U-P®-£m-hx. 9.Pı-¬õ |v Eÿ-£zv BSÆ ChÆ. 12.§-µÆ-©-˜u-¡-¤fl
ˆuı-»¿. 15.©-¯”ƒ Gfl-£-uÿS Gv-µı-⁄x. 17.µı-·ı & B[-Q-ªz-v¿ E“Õı∫. 19.¡-∏-zuÆ, xU-PÆ &
˜¡÷ ˆ\ı¿ & P¯h] G zx C¿¯ª.
R»-∏¢x ˜©¿: 7.us-p∫ C¢u ¡i-¡-©ı-⁄x. 11.-P¿-ˆª-‘Ø Euƒ¡x. 13.A®-£ı¯¡ S«¢-¯u-
P“ C®-£-iz-uıfl ˆ\¿-ª-©ıP A¯«®-£∫ (B[Qªzv¿). 20.£ı¿ ˆPı-kU-SÆ √mk ¬ª[S.
21.Ph-æUS ©ÿˆ”ı∏ ˆ£Ø∫.
◆ ïu¿ £õ_ 1500 π£ı¥ J∏¡∏USÆ, Cµshı¡x £õ_ 1000 π£ı¥ J∏¡∏USÆ, âfl”ı¡x £õ_ 500
π£ı¥ J∏¡∏USÆ AŒUP®£kÆ. Azxhfl, 10 ˜£∏US B÷u¿ £õ\ıP
uªı 150 π£ı≤Æ AŒUP®£kÆ.
26 ◆ ¡∏Æ ˆ¡“ŒUQ«¯©US“ ¬¯hP“ G©US Q¯hUP _
˜¡skÆ. ¬¯h≤Æ, £õ_ ˆ£ÿ”¡∫P“ ¬£µïÆ £õ 00!
bı∞÷ v⁄©ª∫ |ıŒu»¿ ˆ¡ŒØıSÆ. 45
◆ ˜£ımi S‘zx, |k¡∫ S ¬fl w∫®˜£ C÷vØı⁄x. π.
◆ ¬¯hP¯Õ A›®£ ˜¡siØ ïP¡õ 31Æ £UPÆ...

AU˜hı£∫ 24, 2010

 ˜£ıΩ\ı¯µ® £ı∫zuxÆ, "Kk, Kk' G⁄
Sµ¿ G ®§Ø u¢vµPıµ QŒ¯Ø, ˜£ıΩ\ı∫
¯Px ˆ\¥u⁄∫. C¢u ~ıu⁄ \Æ£¡Æ,
ˆPıªÆ§Øı |ımi¿ |h¢x“Õx.
˜£ı¯u®ˆ£ı∏“ Phzuº¿ \∫¡˜u\
AÕ¬¿ ˆPıi Pmi £”USÆ |ık
ˆPıªÆ§Øı. EªPÆ ï ¡uÿSÆ, C¢u
|ımi¿ C∏¢x uıfl ˜£ı¯u® ˆ£ı∏mP“
A¡∫PŒ¿ Cµsk ˜£¯µ ˜£ıΩ\ı∫
§izu⁄∫. A¡∫PŒhÆ ¬\ıõzuv¿ QŒ∞fl
˜\m¯h AÆ£ª©ı⁄x. Eh˜⁄, A¢u
QŒ¯Ø≤Æ ˜£ıΩ\ı∫ Ts˜hık ¯Px ˆ\¥x
˜¡¤¿ Hÿ‘⁄∫.
§fl⁄∫ ©¯”¬hzv¿ ˜\ıu¯⁄ ˆ\¥x
˜£ı¯u ˆ£ı∏mP“, B≤u[P“, ˜©æÆ
Cµsk QŒP¯Õ ¯P®£ÿ‘⁄∫. A¢u
£”¯¡P“, £”¯¡ PsPım]
A¯©®§hÆ
J®£¯hUP®£mh⁄. ***

˜·.˜P.A∏“uıÏ

\®¯Õ ˆ\¥Ø®
£kQfl”⁄.
ˆPıªÆ§Øı¬fl
˜£ı¯u
\ıƵı‰Øz¯u
£ı∫zx
Aˆ©õUPı˜¡
|k[SQ”x.
C¢u |ımi¿
E“Õ ˜£ı¯u
Phzu¿ SÆ£¿,
˜£ıΩ]hÆ C∏¢x
u®§UP, £ª ~ıu⁄
¡»P¯Õ
£Øfl£kzxQfl”⁄∫.
˜£ıΩÏ ¡∏¡¯u ïfl
Tmi˜Ø ˆuõ¬UP,
QŒP¯Õ ¡Õ∫zx, £∞ÿ]
ˆPıkUQfl”⁄∫.
C¢u |ımi¿ PhÿP¯µ
Kµ |Pµ©ı⁄ £ıµflS∞ªı
|Põ¿, ˜£ı¯u SÆ£¿
|h©ımhÆ AvP©ıP
E“Õx. Cv¿ J∏ SÆ£¿,
˜£ıΩ\ıõfl ¡∏¯P¯Ø
˜©ı®£Æ §iUP, QŒP¯Õ ¡Õ∫UQfl”⁄∫.
^∏¯h≤hfl ]¡®¶ ¬ÕUS ˆ£ı∏zvØ ˜£ıΩ\ı∫ ¡¢uı¿,
¡ıP⁄zv¿ ˜£ıΩ\ı∫ ¡¢uı¿, Eh˜⁄ C¢u
QŒ, "Kk, Kk, Efl¯⁄® §iUP ߯⁄
¡∏Q”x...' G⁄ Sµ¿ ˆPıkUSÆ. C¢u
Eh˜⁄ C¢u QŒ,
QŒ∞fl ˆ£Ø∫ ˜ªıµfl˜\ı. "Kk, Kk, Efl¯⁄®
\´£zv¿, J∏ ©¯”¬hzv¿ ˜£ıΩ\ı∫
˜\ıu¯⁄∞h ˆ\fl” ˜£ıx, C¢u QŒ,
§iUP ߯⁄ ¡∏x...'
Sÿ”¡ıŒP¯Õ EÂı∫ £kzvØx. Eh˜⁄
©¯”¬hzv¿ C∏¢u ]ª∫ KmhÆ §izu⁄∫.
v⁄©ª∫*¡ıµ©ª∫* AU˜hı£∫ 24,2010* 27
 * xfl£[P¯Õ £ª∫ ˆ£ı÷zxU ˆPı“Qfl”⁄∫; B⁄ı¿, A¡©v®¯£ \Q®£¡∫P“
ˆ¡S ]ª∫ uıfl. ó uı©Ï.

Smi Pı∫ Jfl‘fl G¯h¯Ø ï‘Øizx ¬mhx.

¬h, Pı¥P‘ Jfl‘fl G¯h
AvP©ıP C∏US©ı? C∏USÆ G⁄
{π§zx“Õı∫ ¬¡\ı∞ J∏¡∫. 750 Q˜ªı
G¯h ˆPısh ™P®ˆ£õØ £”[QUPı¥
Jfl¯” C¡∫P“ u[P“ £s¯n∞¿ Eÿ£zv
ˆ\¥x \ıu¯⁄ £¯hzx“Õ⁄∫.
C¢u \ıu¯⁄ S‘zx \˜Pıuµ∫P“
C∏¡∏Æ T‘Øuı¡x:
Pı¥P‘ ¬¯Õa\º¿ EªP \ıu¯⁄
£¯hUP ˜¡skÆ Gfl£xuıfl G[P“
¬∏®£Æ. C˜u ˜£ı¿ B÷ ˆ£õØ
£”[QUPı¥P¯Õ Eÿ£zv ˆ\¥x“˜ÕıÆ.
J∆ˆ¡ı∏ BskÆ G[P“ £s¯n∞¿
¡Õ∏Æ £”[QUPı¥ ¯\Ï ˆ£õuıQU
ˆPıs˜h ˜£ıQ”x.

˜P.©oïQªfl
Pª®§⁄
¬¡\ıØ
§õmh¯⁄a ˜\∫¢u vmhzvfl
Cµm¯h \˜Pıuµ∫P“ âªÆ Cx
CØıfl ©ÿ÷Æ Ïl¡∫m ïiQ”x.
£ıhfl. C¡∫P“ C∆¡ı÷
ÌıÆÂØ∫ Gfl” A¡∫P“
Chzv¿ º™[hfl ˆuõ¬zu⁄∫.
Gfl” Fõ¿ ¬¡\ıØ
£s¯n £Õ£Õˆ¡⁄
¯¡zx“Õ⁄∫. Ph¢u ©g\“ {”zv¿
30 BskPÕıP, ™fl›Æ C¢u
™P®ˆ£õØ £”[QUPı¥P¯Õ Eÿ£zv EªP©Pı
ˆ\¥¡xuıfl C¡∫P“ ˆ£ı x˜£ıUS. £”[QUPı¯Ø,
AvP G¯hP¯Õ xıUSÆ º®m ªıõ âªÆ
\´£zv¿, C¡∫P“ ™P®ˆ£õØ ˜£ımi |hUSÆ ChzvÿS ˆPısk ¡¢u⁄∫.
£”[QUPı¯Ø 2008¿ C˜u \˜Pıuµ∫P“ 660 Q˜ªı G¯h
Pım]US ˆPısh £”[QUPı¯Ø Pım]US ¯¡zu⁄∫.
¯¡zu⁄∫. 17 Ai
28 _ÿ”ÕƒÆ, 750
C®˜£ıx A¢u \ıu¯⁄¯Ø ï‘Øizx
£ı∫®˜£ı¯µ Ba\õØ®£h ¯¡zx“Õ⁄∫.
Q˜ªı G¯h≤Æ
ˆPısh C¢u §õmh¤¿, "§Øm500' Gfl” Smi Pı∫
£”[QUPı¥, ¬ÿ£¯⁄ØıQ ¡∏Q”x. A¢u Pı¯µ ¬h,
CuÿS ï¢vØ C¡∫P“ uØıõzu £”[QUPı∞fl G¯h AvPÆ
\ıu¯⁄P¯Õ Gfl£x S‘®§hzuUPx. ***
AU˜hı£∫ 24, 2010
* EªPzvº∏¢x } Hÿ£x S¯”¡ıPƒÆ, EªPzxUS } ¡«[S¡x AvP©ıPƒÆ
C∏UPmkÆ. ó ¡ı¿˜h∫.

ˆÌ mQÕı∫U _¢uµzvfl ˜h§“ ´x, §µa¯⁄PP¯Õ Gv∫ˆPı“Õ

¯£¯ª ˆ£ızˆufl÷ ¯¡zuıfl
Amˆhsh∫.
""\ı∫... \ıØ¢vµÆ ˆhÏ£ım_US
A›®£q©ıÆ. ©ı˜⁄·∫ ˆ\ı¿ªa
ˆ\ıfl⁄ı∏.''
ufl Ph¯© ïi¢ux Gfl÷, A¡fl
ˆ¡Œ˜Ø”, _¢uµzvÿS BØı\©ıP
˜¡si∞∏US˜©ı
ˆuõج¿¯ª. ˆ\∆¡ı¥˜uıÂÆ
Ax, Cx Gfl÷ Huı¡x PıµnÆ Pımi,
©P–US ¡∏Æ ¡µˆ⁄¿ªıÆ umiU
ˆPısk ˜£ıQ”x.
Cv¿ J˜µ B÷u¿ ©¯⁄¬ \ıµuı uıfl.
"GxUS[P... G¿ªızxUSÆ C®£iU
P¡¯ª®£h’[P. Phƒ¯Õ |ƶ˜¡ıÆ.
{a\ØÆ G¿ªızxUSÆ ¡»
§”USÆ...'

|¿ª
Gsn[P“
uı˜⁄,
¡ıÃU¯P¯Ø
_¡ıµ]Ø©ıP
|P∫zvU
ˆPısk
˜£ıQ”x
Gfl£¯u
©¯⁄¬∞fl
âªÆ...

B∫.£õ©Õı µı˜·¢vµfl
C∏¢ux.
C∏£zˆuıfl£x ¡Øv¿ v∏©nÆ.
Cfl›Æ Cµsk ©ıuzv¿, K¥ƒ ˆ£”® uı©u©ıP §”¢u S«¢¯uP“. K¥ƒ ˆ£÷Æ
˜£ıQ”ı∫. §”S, ¡∏©ı⁄ïÆ ¡ØvæÆ ˆ£ı÷®¶P“ S¯”ج¿¯ª.
S¯”¢x¬kÆ. B⁄ı¿, √mi¿ A˜u
ˆ\ªƒuıfl PızxU ˆPısi∏UQ”x. ©Pfl Pu¯¡ v”¢x ˆPısk √mi›“
Cfl‚¤Øõ[ P¯h] ¡∏ÂÆ. ~¯«¢uı∫. √˜h {\®u©ıP C∏¢ux.
P¿ØınzxUS Pızx {ÿSÆ ©P“. âfl÷ \ıµuı G[˜P? §fl¶”Æ C∏UQ”ıÕı!
¡∏h©ıP ¡µfl ˜ukQ”ı∫. GxƒÆ ""\ıµuı... 29
ïiƒUS ¡¢u£ıi¿¯ª. B⁄ı¿, \ıµuı...''
˜¡¯ª∞º∏¢x õm¯hØ∫ˆ©flm ¡µ®
˜£ıQ”x. A¡õfl
A¯«®¶US
£ı∫h∫¯ª¤¿ £ıÏ £so∞∏USÆ ©P“ |∫©uı
©P›US G®£i ˜¡¯ª Q¯hUP® uıfl
˜£ıQ”x. Cfl›Æ Gflˆ⁄fl⁄ AU˜hı£∫ 24, 2010
 * £nUPıµ⁄ıP ¡ı« ïØÿ] GkzxU ˆPı“¡¯uU PımiæÆ, G®£i ¡ı« ˜¡skÆ
Gfl£¯uz ˆuõ¢x ˆPı“¡x |¿ª £Ø¯⁄z u∏Æ. ó ¬flˆ\flm •¿.
Ak®£i∞º∏¢x
ˆ¡Œ®£mhı“.
""A®£ı... AÆ©ı ©ıõØÆ©fl
˜Pı¬¿ ¡¯µUSÆ ˜£ı∞∏UPı[P.''
""A®£iØı... \õÆ©ı. G⁄US `hı J∏
hÆÕ∫ Pı§ Pª¢xmk ¡ıÆ©ı...''
""\õ®£ı!''
E“˜Õ ˆ\¿æÆ ©P¯Õ® £ı∫zuı∫.
x¯hzx ¯¡zu Szx¬ÕUS ©ıvõ
A«PıP C∏UQ”ı“. ¡Øx H‘U ˆPıs˜h
˜£ıQ”x. P¿ØınzvÿS, \ıµuı ufl
\ı©∫zvØzuı¿, |¯PP“, ˆ¡“Œ®
£ızvµÆ G¿ªıÆ ˜\∫zx ¬mhı“. ©ı®
§“¯Õuıfl G[Q∏UQ”ıfl Gfl÷
ˆuõج¿¯ª. A¡õh™∏¢x ˆ£∏âa_
Jfl÷ ˆ¡Œ®£mhx.
Pı§ hÆÕ¯µ A®£ı¬hÆ ˆPıkzu
|∫©uı, _¡ı™ Aª©ıõ¯Ø v”¢x ¬ÕU
˜Pÿ‘⁄ı“.
""A∏s Cfl›Æ ¡µ¯ªØÆ©ı?''
""B©ıÆ£ı... Pı˜ª‚¿ H˜uı ˆ\™⁄ı∫
C∏USfl› ˆ\ı¿ºmk ˜£ı⁄ıfl. ¡µ
˜ªmhıSÆfl› AÆ©ıQm˜h
Pı¯ª∞˜ª˜Ø ˆ\ıfl⁄ıfl.''
C®£ C∏UQ” PıÆ£i¤¿ C¡fl
¯¡zv∏USÆ ©ı∫U GÆ©ızvµÆ. ¶ÿ’\¿
˜£ı¿ Cfl‚- ¤ Øõ[ P¿æıõP“. ukUQ
¬ ¢uı¿, §.C., £izu¡∫P“ HµıÕÆ.
˜¡¯ª Q¯h®£x Sv¯µU ˆPıÆ£ıP
C∏UQ”x. C¡fl |¿ª Chzv¿ ˜¡¯ª
Q¯hzx EmPı∫¢x, C¡fl ¡ıÃU¯P¯Ø
w∫©ı⁄Æ £so, Cˆu¿ªıÆ P¯h˜Ø”®
˜£ı¡x G¢uU Pıªzv¿. ˜Øı]UP,
˜Øı]UP u¯ª¡ºuıfl ¡¢ux.
ˆ¡ŒU˜Pm¯h v”¢x ˆPısk
A∏qhfl ˜£]Ø£i, ¯P∞¿ ˜u[Pı¥ £«
T¯h≤hfl \ıµuı ¡∏¡¯u® £ı∫zuı∫.
¶fl⁄¯P ]¢xÆ ïPÆ, ]‘xÆ
P¡¯ªP¯Õ ˆ¡ŒUPımiU ˆPı“Õıu¡“.
""Gfl⁄[P, ¡¢xmi[PÕı?''
˜Pmh£i ©P¤hÆ ˜£a¯\z
ˆuıh∫¢uı“.
""Au⁄ıª, } JsqÆ P¡¯ª®£hı˜u
A∏s. A÷£z¯u¢x £∫ˆ\flm
¡a]∏U˜P. PıÆ£Ï Cflh∫¬≥¬¿
˜¡¯ª Q¯hUP¯ªfl› ¡∏zu®£h
˜¡shıÆ. Gzu¯⁄˜Øı ¡ı¥®¶P“
Pızv∏US.
ˆPıg\ïÆ
30 B∫¡Æ S¯”Øı©,
Efl v”¯©¯Ø
ˆ¡Œ®£kzx”
uSv˜Øıh
˜¡¯ª ˜ui⁄ı¿,
{a\ØÆ E⁄US
AU˜hı£∫ 24, 2010
˜¡¯ª
Q¯hUSÆ.
""C®£ E⁄US C∏mi˜ª C∏UQ”
©ıvõ •º[ C∏UPzuıfl ˆ\¥≤Æ. B⁄ı¿,
Efl¯⁄ _zv Gzu¯⁄˜Øı PuƒP“
C∏US®£ı. \ºUPı©, J∆ˆ¡ısnı umh
BµÆ§a\ı... {a\ØÆ Huı¡x J∏ Puƒ
v”¢x, E⁄US ˆ¡Œa\Æ Q¯hUSÆ. A¢u
|ƧU¯P Efl ©⁄]¿ C∏UPqÆ. Gfl⁄
¶õ≤uı? C®£ Efl ©⁄_ ˆuŒ¡ı∞ka]
uı˜⁄.''
AÆ©ı¯¡ £ı\zxhfl £ı∫zuıfl A∏s.
""} ˆ\ıfl⁄ı GxƒÆ \õØı
C∏USÆ©ı!''
""\õ... Cfl›Æ J∏ ˆ\©Ïh∫ C∏US.
AxUS Efl¯⁄ uØı∫£kzvUP. ˜£ı¥
ïPÆ AªÆ§mk ¡ı. `hı Pı§ Pª¢x
u˜µfl...''
ˆ\ıfl⁄¡“ ©PŒhÆ v∏Ƨ⁄ı“.
""|∫©uı C[˜P ¡ıÆ©ı...'' A¯«zu¡“
A∫a\¯⁄z umi¿ C∏¢u S[S©z¯u
A¡“ ˆ|ÿ‘∞¿ Cmhı“.
""Cfl¯⁄US ˜Pı¬º¿ J∏ AÆ©ı
ˆ\ıfl⁄ı[P. P¿ØınÆ uı©u©ı¡xÆ
|¿ªxUSuıfl. ¡∫” ¡µflP“ G¿ªıÆ
umi® ˜£ı¡x, H˜uı |©US A¯©Øı©
˜£ıa_fl› ¡∏zu®£hU Thıx. Phƒ“
H˜uı J∏ PıµnzxUPıPzuıfl C¢u
¡ı¥®¶P¯Õ |©US ˆPıkUPı©¿ | ¡
¬mi∏UPı∫fl› {¯⁄UPqÆ.
""C¯u¬h |¿ªuıP |Æ© ©⁄_US
§ia\¯u® ˜£ı¿ J∏ ¡µfl A¯©Ø®
˜£ıSxfl› |ıÆ |Æ£qÆfl›
ˆ\ıfl⁄ı[P. Ax, < E fl¯⁄® ˆ£ı÷zu¡¯µ
Es¯©fl› |ıfl |Æ£˜”fl |∫©uı.
""Gfl ˆ£ısqUS C∏UQ” A«SUSÆ,
A‘ƒUSÆ A¡–UPı⁄ µı·S©ıµfl
{a\ØÆ ¡∏¡ıfl. Efl ¡ıÃU¯P _§m\©ı,
\¢˜uı©ıP C∏USÆ £ı˜µfl. TiØ
^UQµÆ A¢u |ı“ ¡µzuıfl ˜£ıSx.''
ïPÆ S[S©©ıP ]¡UP, P¿Øın
P⁄ƒP–hfl AÆ©ı¯¡ ïPÆ ©ªµ
£ı∫zuı“ |∫©uı.
""Gfl⁄[P... Pı§ Sia\ıa\ı, ˜Pı¬º¿
TmhÆ. Auıfl ˜ªmhı∞ka]. ¡∏Ƙ£ıx
A∏s ¡¢uıfl. A¡›hfl ˜£]UQm˜h
¡¢˜ufl.''
¶fl⁄¯P≤hfl ufl¯⁄® £ı∫USÆ
©¯⁄¬¯Ø® £ı∫z- u ı∫ _¢- u - µ Æ.
""Gfl⁄[P... ¶x\ı £ı∫UQ” ©ıvõ
A®£i® £ı∫UQ’[P. E[P–UˆPfl⁄
Cfl›Æ Cµsk ©ıuzv¿ K¥ƒ ˆ£”
˜£ı’[P. C¤ AµUP, £µUP B§Ï,
√kfl› A¯ªØ ˜¡shıÆ. ©P›Æ £ia_
ïia_ J∏ ˜¡¯ªUS® ˜£ı∞k¡ıfl. E[P
©P–USÆ }[P {¯⁄a\ ©ıvõ |¿ª
¡µ⁄ıP A¯©g_ ·ıÆ, ·ıÆfl›
* Av∫ËhïÆ, ˜|µïÆ ¡∏Æ Gfl÷ Pızv∏®£¡›US, ©µnÆ ¬¯µ¬¿ Pu¯¡
v”¢x¬kÆ. ó C[P∫-\ı¿.

P¿Øınz¯u |hzv ïia]k√[P. ˆPıshx.

A®¶”Æ Gfl⁄... IØı£ık ·ıºuıfl.
˜Pı¬¿, SÕÆfl› ˆ£ıshımi¯Ø
TmiQmk _zuªıÆ. Gfl⁄ |ıfl
ˆ\ı¿”x... \õ uı˜⁄?''
ufl¯⁄ £ı∫zx, ©⁄Æ {¯”¢x ïPÆ
©ªµ ]õUSÆ \ıµuı¯¡® £ı∫zuı∫.
A¡∫ ©⁄v¿ C∏¢u P¡¯ªˆØ¿ªıÆ,
ChÆ ˆuõØı©¿ Ki JŒ¢x ˆPı“Õ,
\ıµuı¬fl ©ª∫a] A¡¯µ≤Æ ˆuıÿ‘U
""K¥ƒ ˆ£ÿ” §”S,
G·©ı¤ØÆ©ı Gfl⁄
¬∏®£®£h”ı[P˜Õı A¯u ˆ\¥xUQmk,
C¢u √mifl J∏ ⯪∞¿ {Æ©vØı
C∏¢xmk ˜£ı˜”fl.''
|¿ª Gsn[P“ uı˜⁄, ¡ıÃU¯P¯Ø
_¡ıµ]Ø©ıP |P∫zvU ˆPısk ˜£ıQ”x
Gfl£¯u ©¯⁄¬∞fl âªÆ En∫¢u¡µıP
¡ı¥¬mk ]õzuı∫. ***

©¯”¢x“Õ ˆ\¥v Gfl⁄?

E [P–US |flS A‘ ¿ £ Æ \ı ] “ Æ S Ê
ïP©ı⁄ u™Ã ¡ı∫z¯uP“
]ª C[˜P ˆPıkUP®
£mk“ Õ⁄. A¢u ¡ı∫z¯u © S n z Œ ¡ı Æ U u
P“, Pmhzv¿ ChÆ &
¡ª©ıP, ˜©¿ & R«ıP, Æ Æ µ x © £ ⁄ _ v
S÷USÆ ˆ|kUS©ıP
ˆPıkUP®£mk“Õ⁄. x P Æ U A ¯© v ÷ ∏
A¯¡ G[˜P E“Õ⁄ Gfl÷
Psk §izx, ¡mhÆ
˜£ımkU ˆPı“–[P“. E U Æ S Æ Q ¶ Æ Pı
Gfl⁄... Psk§izx ¬mj∫
PÕı? 16 G zxUP“ ™g uı k n i S © ¶ £ o
_Æ. \õ uı˜⁄! P¯ª¢
x“Õ A¢u G zxUP¯Õ
J [S£kzv⁄ı¿ A∏¯©
ªı | µ x P ∏ h fl ƒ
Øı⁄ J∏ ˆ\¥v Q¯hU
SÆ. Eh˜⁄ Gk[P“ m ∏ ß Æ « uı z õ E
˜£®£∫, ˜£⁄ı¯¡... A¢u
ˆ\¥v Gfl⁄ Gfl£¯u k m ∏ C u o µ ˜£ ¿
©mkÆ G[P–US G v
A›®¶[P“. £õ¯\ ˆ¡¿
æ[P“! B¿ v ˆ£Ïm!
◆ ïu¿ £õ_ 1500 π£ı¥ J∏¡∏USÆ, Cµshı¡x £õ_ 1000 π£ı¥ £õ_
J∏¡∏USÆ, âfl”ı¡x £õ_ 500 π£ı¥ J∏¡∏USÆ AŒUP®£kÆ.
π.4500
!
Azxhfl, 10 ˜£∏US B÷u¿ £õ\ıP uªı 150 π£ı≤Æ AŒUP®£kÆ.
◆ ¡∏Æ ˆ¡“ŒUQ«¯©US“ ¬¯hP“ G©US Q¯hUP
˜¡skÆ. ¬¯h≤Æ, £õ_ ˆ£ÿ”¡∫P“ ¬£µïÆ bı∞÷ v⁄©ª∫ & ¡ıµ©ª∫
v⁄©ª∫ |ıŒu»¿ ˆ¡ŒØıSÆ. u.ˆ£.Gs. 517
◆ ˜£ımi S‘zx, |k¡∫ S ¬fl w∫®˜£ C÷vØı⁄x.
◆¬¯hP¯Õ A›®£ ˜¡siØ ïP¡õ A∏˜P. ˆ\fl¯⁄ & 600 008.
v⁄©ª∫ |ıŒu»fl C¯n®£ıP J∆ˆ¡ı∏ bı∞ÿ÷U Q«¯©≤Æ ˆ¡Œ¡∏¡x v⁄©ª∫ &
¡ıµ©ª∫. P¯uPŒ¿ ¡∏Æ ˆ£Ø∫P–Æ, \Æ£¡[P–Æ Pÿ£¯⁄˜Ø, £¯h®¶P¯Õ _∏UPƒÆ, v∏zuƒÆ
ˆ£ı÷®£ı]õØ∏US ï  Eõ¯© Esk. £¯h®¶P¯Õ A›®¶Æ˜£ıx A¢u¢u £Sv∞fl u¯ª®¯£
ïP¡õ∞¿ G uƒÆ. ïP¡õ: u.ˆ£.Gs:517, ˆ\fl¯⁄ & 600 008. ˆuı¯ª˜£]: 044ñ2819 5005.
Varamalar Supplement issue of Dinamalar Dated October 24, 2010
1,250
Regd. No. TN/Chief PMG. 243. π£ı¥
\fl©ı⁄Æ!

* ¬¡\ıØ {ªz¯u * E“Õ[¯P∞¿ EªP©ıP

√mk ©¯⁄US ¬zuıa_... ¬gbı⁄Æ ¡Õ∫¢xka_...
ˆ\ı¢uÆ ˆ\ı¿º Pızx, ü⁄ı ümhı _⁄ı™
_kPıkÆ £mhı¡ıa_! E∏¡ıa_!
* Afl”ıhÆ Aõ] £∏®¶ * Pª®£h©ÿ” Pıÿ÷
¬¯ª H‘® ˜£ıa_... ¬Â©ıQ® ˜£ıa_...
AÆ©ı¬fl uı¥® £ıæUS K˜\ıfl £hªÆ
¬¯ª ¡a\ıa_! Km¯h Eshıa_!
* usp∫ u[P©ıa_ * £fl‘ Pı¥a\¿
u¡¯Õ }¢xÆ Hõ ©ıØ©ıa_... £ıµu˜© |k[Qka_...
©¯«UPıªÆ ˆ£ı¥zx® ˜£ı⁄uı˜ª ïP P¡\Æ ˜£ımkQmk
©µˆ©¿ªıÆ ¬”PıQ® ˜£ıa_! ⯪∞˜ª ïh[Qka_!
* P“Œa ˆ\i∞¿ Knıfl ¬¯ÕØıiØ * CØÿ¯P¯Ø A»a_
PıªÆ ©ı‘® ˜£ıa_... \¡US» ˜uiØıa_...
D\¿ £”UP Ch™¿ªıx ¬gbı⁄Æ ¬∏m\©ıQ
CØÿ¯P A»g_ ˜£ıa_! ©∏¢˜u ©¤u¯⁄ B–Æ Pıª©ıa_!
* ˆ|¿ ¡Ø¿ C¯µØıQ * ¬gbı⁄z¯u ˆ¡fl‘h
ˆ|kg\ı¯ªØıa_... ¬¯Õ {ªz¯u A»a\ıa_...
ˆu∏UTzx ¯©uı⁄ïÆ ¬∏Ƨ˜Ø \¡US»
J∏ ˆu∏¡ıa_! |ı˜© ˜uısiØıa_!
* PıµıÆ £_ ˜©Ø * C¤ˆØı∏ ¬v ˆ\¥x
Pmhı¢ u¯µuı¤∏US... CØÿ¯P¯ØU Pı®˜£ıÆ...
Pık©¯ª A»g_ CØfl”¡¯µ C¯”¡fl u¢u¯u
Pmhh©ı ¡Õ∫¢xka_! A»¬º∏¢x ´m˜£ıÆ!
* }∏Æ ˆ|∏®¶Æ u¤zu¤ ó P.˜©ıPfl,
|Æ§Ø PıªÆ ˜£ıa_... A”¢uı[Q.
ßPÆ£ A¯ª ¡¢x
ß™ EæUQØıa_!