ÁLVARO DE CAMPOS

ESTOY CANSADO

Estoy cansado, es claro,

Porque, a cierta altura, uno tiene que estar cansado.
De qué estoy cansado, no lo sé:
De nada me serviría saberlo,
Pues el cansancio queda en las mismas.
La herida duele como duele
Y no en función de la causa que la produjo.
Sí, estoy cansado,
Y un poco risueño
Del cansancio que es sólo esto
Una voluntad de sueño en el cuerpo,
Un deseo de no pensar en el alma,
Y por encima de todo una transparencia lúcida
Del entendimiento retrospectivo...

¿Y la lujuria única de ya no tener esperanzas?

Soy inteligente: he aquí todo.

Tengo visto mucho y entendido mucho lo que tengo visto,

Y hay un cierto placer aun en el cansancio que esto nos da,
Que al final la cabeza siempre sirve para cualquier cosa.

-traducción de
Santiago Senda-