Está en la página 1de 50

Guía de Aplicación Sistema

Multibombas Control Fijo


Convertidor de Frecuencia

Serie: CFW-11

Idioma: Español

Documento: 10000123801 / 00

05/2008
Sumario

Sumario
A RESPECTO DEL MANUAL......................................................................................................................................... 3
ABREVIACIONES Y DEFINICIONES .................................................................................................................................. 3
REPRESENTACIÓN NUMÉRICA ........................................................................................................................................ 3
1 INTRODUCCIÓN AL SISTEMAS MULTIBOMBAS .......................................................................................... 4
1.1 LO QUE ES UN SISTEMA MULTIBOMBAS?.......................................................................................................... 4
1.2 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE UN SISTEMA MULTIBOMBAS ....................................................................... 4
1.3 VENTAJAS DE UN SISTEMA MULTIBOMBAS ....................................................................................................... 4
2 SISTEMA MULTIBOMBAS CONTROL FIJO ..................................................................................................... 5
2.1 CONEXIONES DE POTENCIA ............................................................................................................................... 5
2.2 CONEXIONES DEL COMANDO ............................................................................................................................ 6
2.3 CONEXIONES DE CONTROL ................................................................................................................................ 7
2.4 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO ................................................................................................................. 8
3 CONFIGURACIÓN DEL APLICATIVO EN EL WLP ....................................................................................... 11
4 DOWNLOAD DEL APLICATIVO EN EL WLP ................................................................................................. 18
5 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS ........................................................................................................... 19
5.1 CONFIGURACIÓN GENERAL ............................................................................................................................. 19
5.2 FUENTE DE LOS COMANDOS ............................................................................................................................ 20
5.3 RAMPAS ............................................................................................................................................................. 20
5.4 LIMITES DE VELOCIDAD .................................................................................................................................... 21
5.5 VARIABLES PARA CONTROL .............................................................................................................................. 21
5.6 ENTRADAS DIGITALES ....................................................................................................................................... 21
5.7 SALIDAS DIGITALES .......................................................................................................................................... 25
5.8 PRESIÓN DE SALIDA PARA CONTROL ............................................................................................................... 26
5.9 SETPOINT PARA CONTROL DE LA PRESIÓN DE SALIDA ................................................................................... 28
5.10 REGULADOR PID .......................................................................................................................................... 30
5.11 MODO DORMIR (SLEEP)............................................................................................................................... 31
5.12 MODO DESPERTAR........................................................................................................................................ 32
5.13 LLENADO TUBERÍA ........................................................................................................................................ 34
5.14 ARRANCAR BOMBAS AUXILIARES ................................................................................................................ 35
5.15 APAGAR BOMBAS AUXILIARES .................................................................................................................... 37
5.16 PRESIÓN DE SALIDA MÍNIMA (ROMPIMIENTO DE TUBERÍA) ...................................................................... 39
5.17 PRESIÓN DE SALIDA MÁXIMA (ESTRANGULAMIENTO DE TUBERÍA)........................................................... 40
5.18 COMANDO PARA RESET DEL TIEMPO DE OPERACIÓN DE LAS BOMBAS ..................................................... 41
5.19 PARÁMETROS DE LECTURA ............................................................................................................................ 41
6 MENSAJES DE FALLAS Y ALARMAS ............................................................................................................... 44
7 DIÁLOGOS DE MONITOREO ........................................................................................................................... 45
8 DIÁLOGOS DE TREND DE VARIABLES .......................................................................................................... 49
9 DIÁLOGOS DE VALORES DE LOS PARÁMETROS....................................................................................... 50

2
A Respecto del Manual
A Respecto del Manual
Este manual suministra la descripción necesaria para la operación del convertidor de frecuencia CFW-11 en
sistema multibombas control fijo. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario del CFW-
11, con el manual del SoftPLC y con el manual del software WLP.

Abreviaciones y Definiciones

CLP Controlador Lógico Programable


CRC Cycling Redundancy Check
RAM Random Access Memory
WLP Software de Programación en Lenguaje Ladder
USB Universal Serial Bus

Representación Numérica

Números decimales son representados a través de dígitos sin sufijo. Números hexadecimales son representados
con la letra ’h’ luego del número.

3
Introducción al Sistemas Multibombas
1 Introducción al Sistemas Multibombas
Las aplicaciones de sistemas multibombas desarrolladas para el SoftPLC del CFW-11 posibilitan al usuario
flexibilidad de uso y configuración del sistema. Utiliza las herramientas ya desarrolladas para el software de
programación WLP en conjunto con los Asistentes de Configuración y con los Diálogos de Monitoreo.

1.1 Lo que es un Sistema Multibombas?

Sistema multibombas o sistema de bombeo con múltiplas bombas se refiere al control de más de una bomba
utilizando para eso solamente un único convertidor de frecuencia para el control de la presión o del caudal del
sistema. El convertidor de frecuencia selecciona las bombas que irán funcionar en el sistema para mantener /
controlar la presión de salida de un sistema de bombeo. Es hecho también un control de rotación entre las
bombas, lo que posibilita así, un uso por igual de las mismas.

Para controlar la presión de salida del sistema, se utiliza un regulador PID en conjunto con lógicas de arranque y
de parada de las bombas.

Los sistemas pueden ser controlados de dos modos:


- Control Fijo, donde la bomba que el convertidor de frecuencia acciona es siempre la misma;
- Control Móvil, donde la bomba que el convertidor de frecuencia acciona es alternada de acuerdo con la
necesidad del sistema.

1.2 Características Generales de un Sistema Multibombas

El sistema multibombas desarrollado para el CFW-11 con el SoftPLC presenta las siguientes características:
- Control de hasta 5 bombas cuando en modo Control Fijo;
- Controle de hasta 4 bombas cuando en modo Control Móvil;
- Control del modo de accionamiento de las bombas;
- Control del cambio de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia (Control Móvil);
- Rampa de aceleración y de desaceleración para la bomba accionada por el convertidor de frecuencia;
- Limites de velocidad mínima y máxima para la bomba accionada por el convertidor de frecuencia;
- Setpoint (Consigna) de presión del sistema por parámetro o por entrada analógica;
- Selección de hasta dos valores de setpoint (consigna) de presión comandados por entrada digital;
- Habilitación o no de la bomba a través de entrada digital;
- Ajuste de la ganancia, del offset y del filtro de las señales de control vía entradas analógicas;
- Sistema en modo Dormir (Sleep) o Despertar;
- Llenado de tuberia antes de permitir el control de la presión;
- Falla y Alarma para presión de salida mínima (Rompimiento de la Tubería);
- Falla por presión de salida máxima (Estrangulamiento de la Tubería);
- Rotación de las bombas de acuerdo con el tiempo de operación;
- Posibilidad de accionar la bomba del convertidor de frecuencia vía HMI (Modo Local);
- Posibilidad de implementación o de modificación del aplicativo a través del software WLP.

1.3 Ventajas de un Sistema Multibombas

Un sistema de bombeo con múltiplas bombas presenta las siguientes ventajas en relación a un sistema de bombeo
convencional (una única bomba):
- Ahorro de energía;
- Mayor vida útil del conjunto de bombeo;
- Facilita el mantenimiento sin interrupciones de operación;
- Mantiene la presión de línea constante;
- Proporciona el caudal necesaria conforme la demanda del sistema;
- Permite diagnosis de fallas del sistema;
- Ecualización del tiempo de operación de las bombas, permitiendo así, un desgaste por igual de las
mismas.

4
Sistema Multibombas Control Fijo
2 Sistema Multibombas Control Fijo
Caracterizase por la situación de que el convertidor de frecuencia siempre acciona y hace el control de la misma
bomba. Las otras bombas del sistema son llamadas de bombas auxiliares y son accionadas por las salidas digitales
del convertidor de frecuencia CFW-11. De este modo, el usuario podrá elegir el modo de arranque más adecuado
a su necesidad: arranque directo, estrella triangulo, arrancador suave, etc.

2.1 Conexiones de Potencia


Sigue abajo el diagrama eléctrico de las conexiones de potencia para un sistema multibombas en modo de control
fijo con cuatro bombas auxiliares.

Obs.:

5 Q0: Disyuntor de protección para la red de alimentación del sistema multibombas;

5 Q1, Q2, Q3 y Q4: Disyuntor motor para protección de las bombas auxiliares;

5 K1, K2, K3 y K4: Contactores para accionar las bombas auxiliares;

5 M0, M1, M2, M3 y M4: Motores de las bombas del sistema multibombas;

5 La protección del convertidor de frecuencia CFW-11 es hecha vía fusibles.

¡NOTA!
Se recomienda la protección de los motores de las bombas auxiliares y del convertidor de frecuencia
para evitar daños a los mismos.

5
Sistema Multibombas Control Fijo
2.2 Conexiones del Comando
Sigue abajo el diagrama de las conexiones del comando para un sistema multibombas con cuatro bombas
auxiliares.

Obs.:

5 S1, S2, S3 y S4: Llaves de conmutación posición Manual / 0 / Automático (es opcional). La posición “Manual”
efectúa el comando para arrancar la bomba auxiliar sin control del sistema multibombas. La posición “0” apaga la
bomba auxiliar deshabilita la misma del sistema multibombas. La posición “Automático” habilita la bomba auxiliar
para ser utilizada en el sistema multibombas;

5 K1, K2, K3 y K4: Contactores para accionar las bombas auxiliares;

5 KA1, KA2, KA3 y KA4: Contactores auxiliares para lógica de protección de las bombas auxiliares;

5 KA4.1: Contactor auxiliar en 24Vcc pues la salida digital DO4 de la tarjeta de expansión IOB-01 es a transistor
(contactor necesario);

5 T1, T2, T3 y T4: Contacto del relé térmico de protección de los motores de las bombas auxiliares;

5 Falla Externa: Algún sensor, por ejemplo, un presostato, puede ser utilizado para la protección de las bombas
auxiliares;

5 DO1, DO2 y DO3: Salidas digitales a relé del convertidor de frecuencia CFW-11 para comando de las bombas
auxiliares;

5 DO4: Salida digital a transistor de la tarjeta de expansión IOB-01 del convertidor de frecuencia CFW-11 para el
comando de una bomba auxiliar;

5 DI2, DI3, DI4 y DI5: Entradas digitales del convertidor de frecuencia CFW-11 señalizando que las bombas
auxiliares están habilitadas para el sistema multibombas.

6
Sistema Multibombas Control Fijo
2.3 Conexiones de Control
Sigue abajo las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) hechas en el
conector XC1 de la tarjeta electrónica de control CC11 del CFW-11 y en el conector XC2 de la tarjeta de
expansión IOB-01 considerando un sistema multibombas con cuatro bombas auxiliares.

Conector XC1 Función Padrón para Sistema Multibombas


1 REF+ Referencia positiva para potenciómetro

2 AI1+ Entrada analógica 1 (4-20mA): Realimentación de la presión del sistema


para control de presión.
3 AI1-

4 REF- Referencia negativa para potenciómetro

5 AI2+
Entrada analógica 2 (0-10V): Setpoint (Consigna) de presión del sistema
6 AI2-

7 AO1
Salida analógica 1: Velocidad del motor
8 AGND

9 AO2
Salida analógica 2: Corriente del motor
10 AGND

11 DGND Referencia 0V de la fuente de 24VCC

12 COM Punto común de las entradas digitales

13 24VCC Fuente 24Vcc

14 COM Punto común de las entradas digitales

15 DI1 Entrada digital 1: Habilita sistema multibombas

16 DI2 Entrada digital 2: Habilita bomba auxiliar 1

17 DI3 Entrada digital 3: Habilita bomba auxiliar 2

18 DI4 Entrada digital 4: Habilita bomba auxiliar 3

19 DI5 Entrada digital 5: Habilita bomba auxiliar 4

20 DI6 Entrada digital 6: Habilita setpoint 2 de presión

21 NF1

22 C1 Salida digital a relé 1 (DO1): Arranca bomba auxiliar 1

23 NA1

24 NF2

25 C2 Salida digital a relé 2 (DO2): Arranca bomba auxiliar 2

26 NA2

27 NF3

28 C3 Salida digital a relé 3 (DO3): Arranca bomba auxiliar 3

29 NA3

Conector XC2
6 24Vcc Fuente 24Vcc

7 DO4 Salida a transistor 1: Arranca bomba auxiliar 4

¡NOTA!
Es necesario seleccionar la llave S1.4 en ON para lectura de la entrada analógica AI1 en corriente 4-20mA.
Más detalles en el Manual del Convertidor de Frecuencia CFW-11.

7
Sistema Multibombas Control Fijo
2.4 Descripción de Funcionamiento
Sigue abajo el diagrama de funcionamiento de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11 y de
las bombas auxiliares en un sistema multibombas control fijo con cuatro bombas auxiliares. La gráfica abajo
presenta el modo de control “En Secuencia” para el accionamiento de las bombas auxiliares con el objetivo de
facilitar el entendimiento del accionamiento de los motores. Para el modo de control “Con Rotación” se lleva en
consideración el tiempo de operación para el accionamiento de las bombas auxiliares.

8
Sistema Multibombas Control Fijo
La gráfica contempla las entradas digitales para comando y habilitación de las bombas, las salidas digitales para
accionamiento de las bombas auxiliares y el comportamiento de la velocidad de la bomba accionada por el
convertidor de frecuencia CFW-11 conforme las bombas auxiliares entran y/o salen en el sistema llevando en
cuenta el caudal necesario para el control de la presión. A seguir se presenta los análisis de estos comportamientos
en los instantes identificados:

1 – La entrada digital DI1 es accionada para la habilitación del sistema. Es chequeado si el sistema se quedará en
modo dormir (sleep) o en el modo despertar. El modo despertar es activado (en la primera vez que el sistema es
habilitado, el tiempo (P1033) es despresado) y la bomba accionada por el convertidor de frecuencia (M0) acelera
hasta la velocidad mínima programada.

2 – De acuerdo con el setpoint (consigna) de presión ajustado y la presión de salida, el regulador PID contesta y
acelera la bomba accionada por el convertidor de frecuencia (M0). Si el control de llenado de tubería está
activado, es necesario esperar un tiempo (P1047) para el regulador PID ser habilitado.

3 – Al llegar en la frecuencia programada para arrancar una bomba auxiliar (P1034) y ocurrir una cierta diferencia
de presión entre el setpoint (consigna) y la presión del sistema (P1035), es aguardado un tiempo (P1036) y es
efectuado el comando para arrancar una bomba auxiliar. Es chequeado cual es la bomba auxiliar que deberá
entrar en el sistema. En este caso, como el modo de accionamiento es “En Secuencia”, y la bomba auxiliar 1 (M1)
está habilitada al funcionamiento, es efectuado el comando para arrancar la bomba auxiliar 1 (M1) vía salida
digital DO1, que conforme diagrama eléctrico comanda el contactor K1.

4 – Luego que la bomba auxiliar 1 (M1) es arrancada, la velocidad de la bomba accionada por el convertidor de
frecuencia (M0) es disminuida para el valor programado como frecuencia para apagar una bomba auxiliar
(P1038). Eso es hecho para amenizar las oscilaciones en los sistemas de control de presión. Luego que eso ocurre,
el regulador PID vuelve a asumir el control de velocidad de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia
(M0) y la misma acelera nuevamente.

5 – Siguiendo el análisis hecho en el instante “3”, es efectuado el comando para arrancar una bomba auxiliar y se
verifica cual bomba auxiliar es que deberá entrar en el sistema. En este caso, como la bomba auxiliar 1 (M1) ya se
encuentra accionada, en secuencia la bomba auxiliar 2 (M2) debería ser arrancada; más como ella está
deshabilitada vía entrada digital DI3 y la bomba auxiliar 3 (M3) está habilitada al funcionamiento, es efectuado el
comando para arrancar la bomba auxiliar 3 (M3) vía salida digital DO3, que de acuerdo el diagrama eléctrico
comanda el contactor K3.

6 – Luego que la bomba auxiliar 3 (M3) es arrancada, sigue el análisis hecho en el instante “4”.

7 – Siguiendo el análisis hecho en el instante “3”, es efectuado el comando para arrancar una bomba auxiliar y se
verifica cual bomba auxiliar es que deberá entrar en el sistema. En este caso, como la bomba auxiliar 1 (M1) y la
bomba auxiliar 3 (M3) ya están arrancadas, la bomba auxiliar 2 (M2) debería ser arrancada; más como ella está
deshabilitada vía entrada digital DI3, y la bomba auxiliar 4 (M4) también se encuentra deshabilitada vía entrada
digital DI5, el sistema permanece como está y la bomba accionada por el convertidor de frecuencia (M0) llegará a
su velocidad máxima programada.

8 – Como el sistema está necesitando de más una bomba auxiliar, al ser efectuada la habilitación de la bomba
auxiliar 2 (M2) vía entrada digital DI3, es efectuado inmediatamente el comando para arrancar la bomba auxiliar
2 (M2) vía salida digital DO2, que de acuerdo con el diagrama eléctrico comanda el contactor K2.

9 – Luego de arrancar la bomba auxiliar 2, sigue el análisis hecho en el instante “4”.

10 – Siguiendo el análisis hecho en el instante “3”, es efectuado el comando para arrancar una bomba auxiliar y
se verifica cual bomba auxiliar es que deberá entrar en el sistema. En este caso, como la bomba auxiliar 1 (M1), la
bomba auxiliar 2 (M2) y la bomba auxiliar 3 (M3) ya están arrancadas, la bomba auxiliar 4 (M4) debería ser la
siguiente a se arrancada; más como ella está deshabilitada vía entrada digital DI5, la bomba accionada por el
convertidor de frecuencia (M0) llegará a su velocidad máxima programada y continuará a controlar la presión del
sistema.

11 – El sistema empieza a sentir una disminución de caudal para mantener la presión del sistema constante y
consecuentemente empieza a disminuir la velocidad de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia (M0).

12 – Al llegar en la frecuencia programada para apagar una bomba auxiliar (P1038) y ocurrir una cierta
diferencia de presión entre el setpoint (consigna) y la presión del sistema (P1039), es aguardado un tiempo
(P1040) y es efectuado el comando para apagar una bomba auxiliar. Es analizado cual bomba auxiliar que
deberá ser retirada del sistema. En este caso, como el modo de accionamiento es “En Secuencia”, y como la

9
Sistema Multibombas Control Fijo
bomba auxiliar 4 (M4) está deshabilitada, la bomba auxiliar 3 (M3) deberá ser apagada; es efectuado el comando
para apagar la bomba auxiliar 3 (M3) vía salida digital DO3, que de acuerdo con el diagrama eléctrico comanda
el contactor K3.

13 – Luego de apagar la bomba auxiliar 3 (M3), la velocidad de la bomba accionada por el convertidor de
frecuencia (M0) es aumentada para el valor programado como frecuencia para arrancar una bomba auxiliar
(P1036). Este procedimiento es hecho para amenizar las oscilaciones en el sistema de control de presión. En
seguida, el regulador PID vuelve a asumir el control de velocidad de la bomba accionada por el convertidor de
frecuencia (M0) y la misma desacelera nuevamente.

14 – Siguiendo el análisis hecho en el instante “12”, es efectuado el comando para apagar una bomba auxiliar y
se verifica cual bomba auxiliar es que deberá ser quitada del sistema. En este caso, como la bomba auxiliar 4 (M4)
y la bomba auxiliar 3 (M3) ya están apagadas, la próxima bomba a ser apagada será la bomba auxiliar 2 (M2); es
efectuado el comando para apagar la bomba auxiliar 2 (M2) vía salida digital DO2, que de acuerdo con el
diagrama eléctrico comanda el contactor K2.

15 – Luego de apagar la bomba auxiliar 2 (M2), sigue el análisis hecho en el instante “13”.

16 – Siguiendo el análisis hecho en el instante “12”, es efectuado el comando para apagar una bomba auxiliar y
se verifica cual bomba auxiliar es que deberá ser quitada del sistema. En este caso, como la bomba auxiliar 4
(M4), la bomba auxiliar 3 (M3) y la bomba auxiliar 2 (M2) ya están apagadas, la próxima bomba a ser apagada
será la bomba auxiliar 1 (M1); es efectuado el comando para apagar la bomba auxiliar 1 (M1) vía salida digital
DO1, que de acuerdo con el diagrama eléctrico comanda el contactor K1.

17 – Luego de apagar la bomba auxiliar 1 (M1), sigue el análisis hecho en el instante “13”.

18 – Al llegar en la frecuencia programada para el modo dormir/sleep (P1030), un tiempo programado (P1031)
es aguardado y como la bomba accionada por el convertidor de frecuencia (M0) permanece con velocidad por
debajo de la frecuencia seleccionada para activar el modo dormir, el mismo (modo sleep) es activado.

19 – Con el modo dormir/sleep activo, la bomba accionada por el convertidor de frecuencia (M0) es apagada,
más el sistema permanece habilitado, siendo hecho entonces un monitoreo de la presión del sistema. Caso la
presión se quede por debajo del desvío de presión (P1032) y durante un tiempo (P1033), el modo despertar es
activo y el sistema vuelve a arrancar y apagar las bombas de acuerdo con la necesidad de la presión del sistema.

¡NOTA!
Para más detalles a respecto de los parámetros, consultar el capítulo 5.

10
Configuración del Aplicativo en el WLP
3 Configuración del Aplicativo en el WLP
A través del WLP es posible desarrollar y configurar el aplicativo para el Sistema Multibombas Control Fijo. Para
más detalles de cómo desarrollar un aplicativo, consultar los Tópicos de Ayuda en el software de programación
WLP. La configuración del aplicativo es hecha a través del Asistente de Configuración “Multibombas Control Fijo”,
que consiste en una puesta en marcha orientada paso a paso para la configuración de los parámetros pertinentes
a esta aplicación.

¡NOTA!
Al energizar por la primera vez el convertidor, siga antes los pasos descriptos en el capítulo 5
“Energización y Puesta en Marcha” del Manual del Convertidor de Frecuencia CFW11.

Paso Descripción Asistente de Configuración en el WLP

Presenta los parámetros para la configuración general del


sistema multibombas control fijo:

1 P1018: Número de Bombas Auxiliares


P1019: Modo de Control del Accionamiento de las
Bombas Auxiliares

Presenta los parámetros para la configuración de la


fuente de los comandos en el CFW-11:
P0220: Selección de la Situación Local/Remoto
P0221: Referencia de Velocidad - Situación Local
P0223: Sentido de Giro - Situación Local

2 P0224: Selección Gira/Para - Situación Local


P0225: Selección del JOG - Situación Local
P0222: Referencia de Velocidad - Situación Remoto
P0226: Sentido de Giro - Situación Remoto
P0227: Selección Gira/Para - Situación Remoto
P0228: Selección JOG – Situación Remoto

11
Configuración del Aplicativo en el WLP

Presenta los parámetros para la configuración del tiempo


de las rampas del CFW-11:
3
P0100: Tiempo de Aceleración
P0101: Tiempo de Desaceleración

Presenta los parámetros para la configuración de los


limites de velocidad del CFW-11:
4
P0133: Limite de Referencia de Velocidad Mínima
P0134: Limite de Referencia de Velocidad Máxima

Presenta el parámetro para la selección de la interface

5 que suministrará las señales de control del sistema:


P1020: Variable para Control

12
Configuración del Aplicativo en el WLP

Presenta los parámetros para la configuración de la


función de los comandos vía entradas digitales del CFW-
11:
P0263: Función de la Entrada DI1
P0264: Función de la Entrada DI2

6 P0265: Función de la Entrada DI3


P0266: Función de la Entrada DI4
P0267: Función de la Entrada DI5
P0268: Función de la Entrada DI6
P0269: Función de la Entrada DI7
P0270: Función de la Entrada DI8

Presenta los parámetros para la configuración de la


función de los comandos vía salidas digitales del CFW-
11:
P0275: Función de la Salida DO1 (RL1)
7
P0276: Función de la Salida DO2 (RL2)
P0277: Función de la Salida DO3 (RL3)
P0278: Función de la Salida DO4
P0279: Función de la Salida DO5

Presenta los parámetros para la configuración de la


lectura de la presión de salida vía entrada analógica AI1:
P0231: Función de la Señal de la Entrada AI1
P0233: Señal de la Entrada AI1
8
P0232: Ganancia de la Entrada AI1
P0234: Offset de la Entrada AI1
P0235: Filtro de la Entrada AI1
P1021: Escala de la Presión de Salida

13
Configuración del Aplicativo en el WLP

Presenta los parámetros para configuración del setpoint


(consigna) para control de la presión de salida vía

9-0 parámetros:
P1022: Setpoint 1 para Control de la Presión de Salida
P1023: Setpoint 2 para Control de la Presión de Salida

Presenta los parámetros para configuración de la lectura


del setpoint (consigna) para control de la presión de
salida vía entrada analógica AI2:
P0236: Función de la Señal de la Entrada AI2
9-1
P0238: Señal de la Entrada AI2
P0237: Ganancia de la Entrada AI2
P0239: Offset de la Entrada AI2
P0240: Filtro de la Entrada AI2

Presenta los parámetros de ajuste del regulador PID de la


presión de salida:

10 P1024: Ganancia Proporcional


P1025: Ganancia Integral
P1026: Ganancia Derivativa

14
Configuración del Aplicativo en el WLP

Presenta los parámetros de operación del sistema para el


modo dormir (sleep):

11 P1030: Frecuencia del Motor para activar el Modo


Dormir (Sleep)
P1031: Tiempo para activar el Modo Dormir (Sleep)

Presenta los parámetros de operación del sistema para el


modo despertar:

12 P1032: Variación de Presión para activar el Modo


Despertar
P1033: Tiempo para activar el Modo Despertar

Presenta los parámetros de operación del sistema para el


control llenado tubería:

13 P0105: Habilita Llenado Tubería (Selección 1ª/2ª rampa)


P0102: Tiempo Aceleración 2ª Rampa
P1047: Tiempo Llenado Tubería

15
Configuración del Aplicativo en el WLP

Presenta los parámetros de operación del sistema para


arrancar las bombas auxiliares:
P1034: Frecuencia para Arrancar una Bomba Auxiliar
P1035: Variación de Presión para Arrancar una Bomba

14 Auxiliar
P1036: Tiempo para Arrancar una Bomba Auxiliar
P1037: Retraso en la Desaceleración de la Bomba
Accionada por el CFW-11 al Arrancar una Bomba
Auxiliar

Presenta los parámetros de operación del sistema para


apagar las bombas auxiliares:
P1038: Frecuencia para Apagar una Bomba Auxiliar
P1039: Variación de Presión para Apagar una Bomba
15
Auxiliar
P1040: Tiempo para Apagar una Bomba Auxiliar
P1041: Retraso en la Aceleración de la Bomba del CFW-
11 al Apagar una Bomba Auxiliar

Presenta los parámetros para generar alarma y falla por


presión de salida mínima (rompimiento de la tubería):
P1042: Presión de Salida Mínima para Alarma

16 P1043: Tiempo para Alarma por Presión de Salida


Mínima (A760)
P1044: Tiempo para Falla por Presión de Salida Mínima
(F761)

16
Configuración del Aplicativo en el WLP

Presenta los parámetros para generar falla por presión de


salida máxima (estrangulamiento de la tubería):

17 P1045: Presión de Salida Máxima para Alarma


P1046: Tiempo para Falla por Presión de Salida
Máxima (F763)

Presenta un informe (resumo) con todos los parámetros


configurados por el asistente de configuración del sistema
multibombas control fijo.

17
Download del Aplicativo en el WLP
4 Download del Aplicativo en el WLP
Con la finalización de la configuración del aplicativo para el Sistema Multibombas Control Fijo, es necesario
efectuar el download del aplicativo para la SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW-11. Entonces, luego de
concluir el Asistente de Configuración será presentada la caja de Diálogo de Download conforme presentado
abajo.

¡NOTA!
Para más detalles a respecto del “Download”, consultar los Tópicos de Ayuda en el software de
programación WLP.

Descripción Caja de Diálogo de Download en el WLP

Caja de Diálogo de Download del aplicativo desarrollado


en el WLP contiendo las siguientes opciones:
- Programa del Usuario;
- Configuración de los Parámetros del Usuario;
- Asistentes de Configuración.

Caja de Diálogo de Download del Programa del Usuario,


conteniendo:
- Características del equipo conectado;
- Nombre del archivo para download;
- Tamaño del aplicativo para download;
- Fecha de la compilación del archivo;
- Hora de la compilación del archivo;
- Comando para transferir o no el aplicativo compilado.

Caja de Diálogo de Configuración de los Parámetros del


Usuario conteniendo:
- Número del parámetro;
- Nombre del parámetro atribuido por el usuario;
- Unidad del parámetro atribuido por el usuario;
- Valor mínimo y valor máximo;
- Número de casas decimales;
- Opciones de visualización en formato hexadecimal, con
señal, ignora contraseña, solamente lectura, visualiza en el
HMI, retentivo y confirmación de alteración;
- Comando para editar, abrir, efectuar el download y cerrar
la caja de diálogo de los parámetros del usuario.

Caja de Diálogo de Download de los valores configurados


en el Asistente de Configuración del Sistema Multibombas
Control Fijo.

18
Descripción de los Parámetros
5 Descripción de los Parámetros
A seguir serán presentados los parámetros de la aplicación sistema multibombas control fijo; tanto del convertidor
de frecuencia CFW-11 cuanto de la SoftPLC.

¡NOTA!
El rango de valores de los parámetros del CFW-11 esta customizado para la aplicación del sistema
multibombas; para más detalles a respecto de los parámetros, consultar el Manual de Programación del
CFW-11.

Símbolos para descripción de las propiedades:


RO Parámetro solamente de lectura
CFG El parámetro solamente puede ser modificado con el motor parado
Parámetro visible a través del HMI si el convertidor de frecuencia poseer interface
Net de red instalada – RS232, RS485, CAN, Anybus-CC, Profibus – o si la interface
USB se encuentra conectada
Parámetro visible a través del HMI si el convertidor de frecuencia poseer interface
Serial
RS232 o RS485 instalada
Parámetro visible a través del HMI si la interface USB del convertidor de frecuencia
USB
se encuentra conectada

5.1 Configuración General


Este grupo de parámetros permite al usuario configurar con cuantas bombas auxiliares el sistema irá operar y
como será el control de accionamiento de las mismas.

P1018 – Número de Bombas Auxiliares


Rango de 0a4 Padrón: 2
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el número de bombas auxiliares que el sistema multibombas irá considerar en el control de
la presión de salida del sistema. Valor en “0” configura el sistema para funcionar sin bombas auxiliares.

P1019 – Modo de Control del Accionamiento de las Bombas Auxiliares


Rango de 0 = En Secuencia Padrón: 1
Valores: 1 = Con Rotación
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define como será hecho el control para arrancar y apagar las bombas auxiliares configuradas en el
sistema.

Con P1019 = 0 (En Secuencia), las bombas auxiliares serán arrancadas y apagadas en secuencia sin llevar en
consideración el tiempo de operación de las mismas. El control será hecho en la siguiente orden:

Arranca una Bomba Auxiliar Bomba Auxiliar 1 → Bomba Auxiliar 2 → Bomba Auxiliar 3 → Bomba Auxiliar 4

Apaga una Bomba Auxiliar Bomba Auxiliar 4 → Bomba Auxiliar 3 → Bomba Auxiliar 2 → Bomba Auxiliar 1

19
Descripción de los Parámetros
Con P1019 = 1 (Con Rotación), las bombas auxiliares serán arrancadas y apagadas de acuerdo con su tiempo de
operación, donde a través de la rotación de las bombas auxiliares se consigue un tiempo de operación semejante
entre ellas, proporcionando así un desgaste por igual. El control será hecho en la siguiente orden:
Arranca la bomba auxiliar configurada en el sistema que presenta el menor tiempo de
Arranca una Bomba Auxiliar
operación
Apaga la bomba auxiliar configurada en el sistema que presenta el mayor tiempo de
Apaga una Bomba Auxiliar
operación

5.2 Fuente de los Comandos


Este grupo de parámetros permite al usuario configurar la fuente de origen de los comandos del convertidor de
frecuencia CFW-11. Para esta aplicación, cuando el convertidor de frecuencia se encuentra en la situación
LOCAL, el control es hecho por el HMI y en la situación REMOTA el control es hecho por la SoftPLC.

Situación LOCAL:
Permite al usuario comandar la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11 desconsiderando las
lógicas de control del sistema multibombas. El comando es hecho vía HMI y solo es posible con el sistema
deshabilitado, o sea, con entrada digital DI1 en nivel lógico “0”.

Situación REMOTA:
Habilitan las lógicas de control del sistema multibombas de acuerdo con la programación hecha por el usuario.

P0220 – Selección de la Fuente LOCAL/REMOTO


P0221 – Selección de la Referencia de Velocidad - Situación LOCAL
P0222 – Selección de la Referencia de Velocidad - Situación REMOTA
P0223 – Selección del Sentido de Giro - Situación LOCAL
P0226 – Selección del Sentido de Giro - Situación REMOTA
P0224 – Selección Gira / Para - Situación LOCAL
P0227 – Selección Gira / Para - Situación REMOTA
P0225 – Selección del JOG - Situación LOCAL
P0228 – Selección del JOG - Situación REMOTA

¡NOTA!
Para más informaciones a respecto de los parámetros de la Fuente de los Comandos, consultar el
Manual de Programación del CFW-11. En el asistente de configuración fueran quitadas algunas
opciones de valores para los parámetros.

5.3 Rampas
Este grupo de parámetros permite al usuario configurar las rampas del convertidor de frecuencia para que el motor
sea acelerado o desacelerado de modo más rápido o más lento.

P0100 – Tiempo de Aceleración


P0101 – Tiempo de Desaceleración

¡NOTA!
Para más informaciones a respecto de los parámetros de Rampas, consultar el Manual de Programación
del CFW-11.

20
Descripción de los Parámetros
5.4 Limites de Velocidad
Este grupo de parámetros permite al usuario configurar los límites de velocidad del motor.

P0133 – Limite de Referencia de Velocidad Mínima


P0134 – Limite de Referencia de Velocidad Máxima

¡NOTA!
Para más informaciones a respecto de los parámetros de Límites de Velocidad, consultar el Manual de
Programación del CFW-11.
Con el convertidor de frecuencia CFW-11 programado para modo escalar (V/F), el deslizamiento del
motor debe ser desconsiderado.

5.5 Variables para Control


P1020 – Variables para Control
Rango de 0 = Presión de Salida vía Entrada AI1 y Setpoint de Presión vía Parámetro Padrón: 0
Valores: 1 = Presión de Salida vía Entrada AI1 y Setpoint de Presión vía Entrada AI2
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define la fuente que suministrará las señales para el control de la presión de salida del sistema, o
sea, el setpoint (consigna) y la variable medida (realimentación).

P1020 Descripción

Define que la presión de salida del sistema, que es la variable medida (realimentación), será leída a través de la entrada analógica
0 AI1; el setpoint (consigna) para control de la presión será leído a través de parámetro.
Define que la presión de salida del sistema, que es la variable medida (realimentación), será leída a través de la entrada analógica
1 AI1; el setpoint (consigna) para control de la presión será leído a través de la entrada analógica AI2.

5.6 Entradas Digitales

Este grupo de parámetros permite al usuario configurar la función de comando de cada entrada digital en el
aplicativo del sistema multibombas control fijo.

P0263 – Función de la Entrada DI1


Rango de 21 = Habilita Sistema Multibombas (Uso PLC Padrón: 21
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 40 Entradas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 40 Entradas Digitales .

Descripción:
Este parámetro define que la función de la entrada digital DI1 será habilitar el funcionamiento del sistema
multibombas control fijo.

21
Descripción de los Parámetros
En nivel lógico “0”, el sistema multibombas control fijo se queda deshabilitado, más caso el comando se encuentre
en situación local, permite que la bomba accionada por el convertidor de frecuencia sea operada desde el HMI
del CFW-11.

En nivel lógico “1”, el sistema multibombas control fijo se encuentra habilitado para funcionar en el modo de
control de presión del sistema de bombeo.

P0264 – Función de la Entrada DI2


Rango de 21 = Habilita Bomba Auxiliar 1 (Uso PLC) Padrón: 21
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 40 Entradas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 40 Entradas Digitales .

Descripción:
Este parámetro define que la función de la entrada digital DI2 será habilitar en el sistema multibombas control fijo
la bomba auxiliar 1. Es necesario inicialmente que el sistema multibombas se encuentre configurado para tener
como mínimo una bomba auxiliar (P1018 ≥ 1).

El nivel lógico “0”, indica que la bomba auxiliar 1 no debe ser arrancada por el sistema multibombas. Conforme
sección 2.2, se pueden utilizar para este comando llaves selectoras, sensores para protección del motor, etc.

El nivel lógico “1”, indica que la bomba auxiliar 1 está habilitada al funcionamiento y esta puede ser arrancada o
apagada de acuerdo con la necesidad del sistema multibombas.

P0265 – Función de la Entrada DI3


Rango de 21 = Habilita Bomba Auxiliar 2 (Uso PLC) Padrón: 21
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 40 Entradas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 40 Entradas Digitales .

Descripción:
Este parámetro define que la función de la entrada digital DI3 será habilitar en el sistema multibombas control fijo
la bomba auxiliar 2. Es necesario inicialmente que el sistema multibombas se encuentre configurado para tener
como mínimo dos bomba auxiliar (P1018 ≥ 2).

El nivel lógico “0”, indica que la bomba auxiliar 2 no debe ser arrancada por el sistema multibombas. Conforme
sección 2.2, se pueden utilizar para este comando llaves selectoras, equipamientos para protección del motor, etc.

El nivel lógico “1”, indica que la bomba auxiliar 2 está habilitada al funcionamiento y esta puede ser arrancada o
apagada de acuerdo con la necesidad del sistema multibombas.

22
Descripción de los Parámetros
P0266 – Función de la Entrada DI4
Rango de 21 = Habilita Bomba Auxiliar 3 (Uso PLC) Padrón: 21
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 40 Entradas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 40 Entradas Digitales .

Descripción:
Este parámetro define que la función de la entrada digital DI4 será habilitar en el sistema multibombas control fijo
la bomba auxiliar 3. Es necesario inicialmente que el sistema multibombas se encuentre configurado para tener
como mínimo tres bombas auxiliares (P1018 ≥ 3).

El nivel lógico “0”, indica que la bomba auxiliar 3 no debe ser arrancada por el sistema multibombas. Conforme
sección 2.2, se pueden utilizar para este comando llaves selectoras, equipamientos para protección del motor, etc.

El nivel lógico “1”, indica que la bomba auxiliar 3 está habilitada al funcionamiento y esta puede ser arrancada y
apagada de acuerdo con la necesidad del sistema multibombas.

P0267 – Función de la Entrada DI5


Rango de 21 = Habilita Bomba Auxiliar 4 (Uso PLC) Padrón: 21
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 40 Entradas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 40 Entradas Digitales .

Descripción:
Este parámetro define que la función de la entrada digital DI5 será habilitar en el sistema multibombas control fijo
la bomba auxiliar 4. Es necesario inicialmente que o sistema multibombas se encuentre configurado para tener
cuatro bombas auxiliares (P1018 = 4).

El nivel lógico “0”, indica que la bomba auxiliar 4 no debe ser arrancada por el sistema multibombas. Conforme
sección 2.2, se pueden utilizar para este comando llaves selectoras, equipamientos para protección del motor, etc.

El nivel lógico “1”, indica que la bomba auxiliar 4 está habilitada al funcionamiento y esta puede ser arrancada o
apagada de acuerdo con la necesidad del sistema multibombas.

23
Descripción de los Parámetros
P0268 – Función de la Entrada DI6
Rango de 21 = Habilita Setpoint 2 de Presión (Uso PLC) Padrón: 21
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 40 Entradas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 40 Entradas Digitales .

Descripción:
Este parámetro define que la función de la entrada digital DI6 será habilitar u otro setpoint (consigna) para control
de la presión (P1023) del sistema multibombas control fijo caso el sistema se encuentre configurado para setpoint
(consigna) de presión por parámetro.

En nivel lógico “0”, el valor del setpoint (consigna) para control de la presión corresponde al valor del parámetro
P1022 (Setpoint 1 para control de la presión de salida).

En nivel lógico “1”, el valor del setpoint (consigna) (consigna) para control de la presión corresponde al valor del
parámetro P1023 (Setpoint 2 para control de la presión de salida).

P0269 – Función de la Entrada DI7


P0270 – Función de la Entrada DI8
Rango de 0 a 31 Padrón: 0
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 40 Entradas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 40 Entradas Digitales .

Descripción:
Estos parámetros definen la función de las entradas digitales DI7 y DI8. Es necesario instalar la tarjeta de
expansión IOB-01 para tener acceso a estas entradas digitales.

¡NOTA!
Para más informaciones a respecto de los parámetros de las Entradas Digitales, consultar el Manual de
Programación del CFW-11. En el asistente de configuración fueran quitadas algunas opciones de
valores para los parámetros.

24
Descripción de los Parámetros
5.7 Salidas Digitales
Este grupo de parámetros permite al usuario configurar la función de comando de cada salida digital en el
aplicativo del sistema multibombas control fijo.

P0275 – Función de la Salida DO1 (RL1)


Rango de 28 = Arranca Bomba Auxiliar 1 (SoftPLC) Padrón: 28
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 41 Salidas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O .
∟ 41 Salidas Digitales .

Descripción:
Este parámetro define que la función de la salida digital DO1 será arrancar la bomba auxiliar 1 de acuerdo con el
control del sistema multibombas control fijo. Conforme sección 2.3, se debe utilizar el contacto NA del relé de la
salida digital DO1.

P0276 – Función de la Salida DO2 (RL2)


Rango de 28 = Arranca Bomba Auxiliar 2 (SoftPLC) Padrón: 28
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 41 Salidas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O .
∟ 41 Salidas Digitales .

Descripción:
Este parámetro define que la función de la salida digital DO2 será arrancar la bomba auxiliar 2 de acuerdo con el
control del sistema multibombas control fijo. Conforme sección 2.3, se debe utilizar el contacto NA del relé de la
salida digital DO2.

P0277 – Función de la Salida DO3 (RL3)


Rango de 28 = Arranca Bomba Auxiliar 3 (SoftPLC) Padrón: 28
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 41 Salidas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O .
∟ 41 Salidas Digitales .

Descripción:
Este parámetro define que la función de la salida digital DO3 será arrancar la bomba auxiliar 3 de acuerdo con el
control del sistema multibombas control fijo. Conforme sección 2.3, se debe utilizar el contacto NA del relé de la
salida digital DO3.

25
Descripción de los Parámetros
P0278 – Función de la Salida DO4
Rango de 28 = Arranca Bomba Auxiliar 4 (SoftPLC) Padrón: 28
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 41 Salidas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O .
∟ 41 Salidas Digitales .

Descripción:
Este parámetro define que la función de la salida digital DO4 será arrancar la bomba auxiliar 4 de acuerdo con el
control del sistema multibombas control fijo. Conforme sección 2.3, es necesario el uso de un contactor auxiliar en
24Vcc, pues la salida digital 4 es a transistor. Es necesario instalar la tarjeta de expansión IOB-01 para tener
acceso a esta salida digital.

P0279 – Función de la Salida DO5


Rango de 28 = Falla en el Multibombas Padrón: 28
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 41 Salidas Digitales .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 41 Salidas Digitales .

Descripción:
Este parámetro define la función de la salida digital DO5 que será indicar la ocurrencia de falla en el sistema
multibombas. Es necesario instalar la tarjeta de expansión IOB-01 para tener acceso a esta salida digital.

¡NOTA!
Para más informaciones a respecto de los parámetros de las Salidas Digitales, consultar el Manual de
Programación del CFW-11. En el asistente de configuración fueran quitadas algunas opciones de
valores para los parámetros.

5.8 Presión de Salida para Control


Este grupo de parámetros permite al usuario configurar la variable medida (realimentación), o sea, la presión de
salida para el control de la presión del sistema.

P0231 – Función de la Señal de la Entrada AI1


Rango de 7 = Presión de Salida (Uso PLC) Padrón: 7
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 38 Entradas Analógicas .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 38 Entradas Analógicas .

26
Descripción de los Parámetros
Descripción:
Este parámetro define que la función de la entrada analógica AI1 será la lectura de la presión de salida para el
control de la presión del sistema.

P0233 – Señal de la Entrada AI1


Rango de 0 = 0 a 10V/20mA Padrón: 1
Valores: 1 = 4 a 20mA
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 38 Entradas Analógicas .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 38 Entradas Analógicas .

Descripción:
Este parámetro configura el tipo de la señal (tensión o corriente) que será leído por la entrada analógica. De
acuerdo con el tipo seleccionado se debe ayustar la llave S1.4 de la tarjeta de control del CFW-11.

¡NOTA!
El señal 4-20mA tiene una alarma para detectar la rutura de cable (Cable Partido AI1 (A163)). Cuando
alarma es activo, el sistema multibombas será deshabilitado.

P0232 – Ganancia de la Entrada AI1


Rango de 0.000 a 9.999 Padrón: 1.000
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 38 Entradas Analógicas .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 38 Entradas Analógicas .

Descripción:
Este parámetro aplica una ganancia al valor leído por la entrada analógica AI1, o sea, el valor leído por la
entrada analógica es multiplicado por la ganancia, permitiendo así, posibles ajustes en la variable leída.

P0234 – Offset de la Entrada AI1


Rango de -100.00% a +100.00% Padrón: 0.00%
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 38 Entradas Analógicas .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 38 Entradas Analógicas .

Descripción:
Este parámetro aplica la suma de un valor, en porcentual, al valor leído para ajustes de la variable leída.

27
Descripción de los Parámetros
P0235 – Filtro de la Entrada AI1
Rango de 0.00 a 16.00 s Padrón: 0.15 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 38 Entradas Analógicas .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 38 Entradas Analógicas .

Descripción:
Este parámetro configura la constante de tiempo del filtro de 1ª orden que será aplicado a la entrada analógica
AI1.

¡NOTA!
Para más informaciones a respecto de los parámetros de las Entradas Analógicas, consultar el Manual
de Programación del CFW-11. En el asistente de configuración fueran quitadas algunas opciones de
valores para los parámetros.

P1021 – Escala de la Presión de Salida


Rango de 0.01 a 300.00 bar Padrón: 4.00 bar
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro configura la escala o el rango del sensor de presión instalado en la entrada analógica AI1 del
CFW-11, o sea, el valor máximo medido por el sensor de presión en “bar” que corresponde al valor máximo
medido por la entrada analógica (10V o 20mA).

5.9 Setpoint para Control de la Presión de Salida


Este grupo de parámetros permite al usuario configurar el setpoint (consigna) para control de la presión de salida
del sistema.

¡NOTA!
El setpoint para control de la presión de salida puede ser vía parámetro o vía lectura de la entrada
analógica AI2, conforme programado en P1020.

P0236 – Función de la Señal de la Entrada AI2


Rango de 7 = Setpoint de Presión (Uso PLC) Padrón: 7
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 38 Entradas Analógicas .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 38 Entradas Analógicas .

28
Descripción de los Parámetros
Descripción:
Este parámetro define que la función de la entrada analógica AI2 será el setpoint (consigna) para control de la
presión de salida del sistema.

P0238 – Señal de la Entrada AI2


Rango de 0 = 0 a 10V/20mA Padrón: 0
Valores: 1 = 4 a 20mA
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 38 Entradas Analógicas .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 38 Entradas Analógicas .

Descripción:
Este parámetro configura el tipo de la señal (tensión o corriente) que será leído por la entrada analógica. De
acuerdo con el tipo seleccionado ajustar la llave S1.3 de la tarjeta de control del CFW-11.

¡NOTA!
El señal 4-20mA tiene una alarma para detectar la rutura de cable (Cable Partido AI2 (A164)). Cuando
alarma es activo, el sistema multibombas será deshabilitado.

P0237 – Ganancia de la Entrada AI2


Rango de 0.000 a 9.999 Padrón: 1.000
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 38 Entradas Analógicas .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 38 Entradas Analógicas .

Descripción:
Este parámetro aplica una ganancia al valor leído por la entrada analógica AI2, o sea, el valor leído por la
entrada analógica es multiplicado por la ganancia, permitiendo así, posibles ajustes en la variable leída.

P0239 – Offset de la Entrada AI2


Rango de -100.00% a +100.00% Padrón: 0.00%
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 38 Entradas Analógicas .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 38 Entradas Analógicas .

Descripción:
Este parámetro aplica la suma de un valor, en porcentual, al valor leído para ajustes de la variable leída.

29
Descripción de los Parámetros
P0240 – Filtro da Entrada AI2
Rango de 0.00 a 16.00 s Padrón: 0.15 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 38 Entradas Analógicas .
o

07 CONFIGURACIÓN I/O.
∟ 38 Entradas Analógicas .

Descripción:
Este parámetro configura la constante de tiempo del filtro de 1ª orden que será aplicado a la entrada analógica
AI2.

¡NOTA!
Para más informaciones a respecto de los parámetros de las Entradas Analógicas, consultar el Manual
de Programación del CFW-11. En el asistente de configuración fueran quitadas algunas opciones de
valores para los parámetros.

P1022 – Setpoint 1 para Control de la Presión de Salida


Rango de 0.00 a 300.00 bar Padrón: 2.00 bar
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS .
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el valor del setpoint (consigna) para control de la presión de salida del sistema. Es activo
cuando la entrada digital DI6 se encuentra en nivel lógico “0”.

P1023 – Setpoint 2 para Control de la Presión de Salida


Rango de 0.00 a 300.00 bar Padrón: 1.50 bar
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el valor del setpoint (consigna) para control de la presión de salida del sistema. Es activo
cuando la entrada digital DI6 se encuentra en nivel lógico “1”.

¡NOTA!
El valor actual del setpoint (consigna) para control de la presión de salida es monitoreado en el
parámetro de lectura P1011.

5.10 Regulador PID


Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las ganancias del regulador PID para control de la presión de
salida del sistema.

30
Descripción de los Parámetros

¡NOTA!
El regulador PID del aplicativo padrón para el sistema multibombas control fijo es del tipo académico. El
cambio del tipo resultará en modificaciones de los valores de las ganancias del regulador que deben ser
hechas por el usuario.

P1024 – Ganancia Proporcional


Rango de 0.000 a 30.000 Padrón: 2.500
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el valor de la ganancia proporcional del regulador PID para el control de la presión de
salida del sistema.

P1025 – Ganancia Integral


Rango de 00.00 a 300.00 Padrón: 35.00
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el valor de la ganancia integral del regulador PID para el control de la presión de salida del
sistema.

P1026 – Ganancia Derivativa


Rango de 0.000 a 30.000 Padrón: 0.000
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el valor de la ganancia derivativa del regulador PID para el control de la presión de salida
del sistema.

¡NOTA!
Los valores de límites mínimo y máximo del bloque PID corresponden al límites de velocidad
programados en P0133 y P0134 respectivamente. Demás argumentos de entradas del bloque PID
pueden ser modificados solamente por el aplicativo Ladder desarrollado en el WLP. Para más
informaciones a respecto del bloque PID, consultar Tópicos de Ayuda en el software de programación
WLP.

5.11 Modo Dormir (Sleep)


Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación del Modo Dormir (Sleep).

Modo Dormir (Sleep) es un estado del sistema multibombas donde la solicitación de caudal es nula o case
nula y todas las bombas están apagadas; el sistema, sin embargo, se queda monitoreando la presión de salida y
verificando las condiciones para activar el Modo Despertar.

31
Descripción de los Parámetros
P1030 – Frecuencia del Motor para Activar el Modo Dormir (Sleep)
Rango de 0.0 a 300.0 Hz Padrón: 41.0 Hz
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el valor de la frecuencia limite del motor de la bomba accionada por el convertidor de
frecuencia CFW-11 para el sistema multibombas entrar en el Modo Dormir (Sleep). Esta condición es activa
cuando todas las bombas auxiliares se encuentren apagadas y la frecuencia de la bomba accionada por el
convertidor de frecuencia es menor que la programada.

P1031 – Tiempo para Activar el Modo Dormir (Sleep)


Rango de 0.01 a 650.00 s Padrón: 10.00 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define un tiempo de espera con la condición de P1030 satisfecha, para activar el Modo Dormir
(Sleep).

5.12 Modo Despertar


Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación del Modo Despertar.

Modo Despertar es cando el sistema multibombas regresa a controlar la presión del sistema arrancando y
apagando las bombas de acuerdo con la solicitación de caudal.

P1032 – Variación de Presión para Activar el Modo Despertar


Rango de 0.00 a 300.00 bar Padrón: 0.30 bar
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el valor de presión a ser disminuido del setpoint (consigna) de presión actual, sendo
entonces el limite de presión para activar nuevamente el control del sistema, o sea, entrar en Modo Despertar. Esta
condición es activa cuando el sistema está en modo dormir y la presión del sistema es menor que el limite de
presión programado.

P1033 – Tiempo para Activar el Modo Despertar


Rango de 0.01 a 650.00 s Padrón: 5.00 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

32
Descripción de los Parámetros
Descripción:
Este parámetro define el tiempo de espera con la condición de P1032 satisfecha, para activar el Modo Despertar.
En la primera vez que el sistema es habilitado, este tiempo es despresado.

Sigue abajo el diagrama de funcionamiento de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11
para activar el Modo Dormir (Sleep) y el Modo Despertar.

Sigue abajo el análisis de acuerdo con los instantes identificados:

1 – La frecuencia del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia es menor que la frecuencia
para activar el modo dormir (P1030) e inicia el conteo del tiempo para activar el modo dormir – sleep (P1031).

2 – El motor permanece con la frecuencia menor que la programada (P1030) y el tempo para activar el modo
dormir – sleep (P1031) es transcurrido. Entonces, el modo dormir – sleep es activado.

3 – Es efectuado el comando para parar el motor; es sistema permanece habilitado y se queda monitoreando la
presión de salida.

4 – La presión de salida alcanza el valor programado para activar el modo despertar (P1011 – P1032) e inicia el
conteo del tiempo para activar el modo despertar (P1033).

5 – La presión permanece con el valor menor que el programado (P1011 – P1032) y el tempo para activar el
modo despertar (P1033) es transcurrido. Entonces, el modo despertar es activado.

6 – Es efectuado el comando para girar el motor; el sistema retorna a controlar la presión del sistema de acuerdo
con la lógica de control.

33
Descripción de los Parámetros
5.13 Llenado Tubería
Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación del llenado tubería.

Llenado Tubería permite la tubería se llena lentamente a lo largo del tiempo, por lo tanto, evitar el golpe in si
miesma. Llenado tubería se inicia cuando el sistema multibombas está habilitado, por un nuevo comando o por un
fallo que ya ha deshabilitado. Si en la nueva habilitación del sistema, existir una cierta presión, llenado tubería no
se ejecutan.

P0105 – Habilita Llenado Tubería (Selección 1ª/2ª Rampa)


Rango de 0 = Deshabilita (1ª Rampa) Padrón: 0
Valores: 6 = Habilita (SoftPLC)
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 20 Rampas .

Descripción:
Este parámetro habilita el control de llenado de tubería (SoftPLC seleccionará la rampa).

P0102 – Tiempo Aceleración 2ª Rampa


Rango de 0.0 a 999.0 s Padrón: 10.00 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 20 Rampas .

Descripción:
Este parámetro define otro valor de rampa para acelerar la bomba del CFW11 en el control de llenado de tubería.

¡NOTA!
Para más informaciones a respecto de los parámetros de Rampas, consultar el Manual de
Programación del CFW-11.

P1047 – Tiempo Llenado Tubería


Rango de 0.00 a 650.00 s Padrón: 30.00 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el tiempo necesario para llenar la tubería.

¡NOTA!
Valor del parámetro en 0.00 deshabilita llenado de tubería.

34
Descripción de los Parámetros
5.14 Arrancar Bombas Auxiliares
Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación para arrancar las bombas
auxiliares del sistema.

P1034 – Frecuencia para Arrancar una Bomba Auxiliar


Rango de 0.0 a 300.0 Hz Padrón: 59.0 Hz
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define la frecuencia límite del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia para
que el sistema multibombas arranque una bomba auxiliar. Esta condición es activada cuando la frecuencia de la
bomba accionada por el convertidor de frecuencia es mayor que el límite de frecuencia programado.

P1035 – Variación de Presión para Arrancar una Bomba Auxiliar


Rango de 0.00 a 300.00 bar Padrón: 0.10 bar
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el valor de presión a ser disminuido del setpoint (consigna) de presión actual (P1011 –
P1035), sendo entonces el limite de presión para el sistema multibombas arrancar una bomba auxiliar. Esta
condición es activa cuando la presión del sistema es menor que el límite de presión programado.

P1036 – Tiempo para Arrancar una Bomba Auxiliar


Rango de 0.01 a 650.00 s Padrón: 2.00 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el tiempo de espera con la condición de P1034 y con la condición de P1035 satisfechas,
para que el sistema multibombas arranque una bomba auxiliar.

P1037 – Retraso en la Desaceleración de la Bomba del CFW-11 al Arrancar una


Bomba Auxiliar
Rango de 0.01 a 100.00 s Padrón: 0.01 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define un retraso del tiempo para iniciar la desaceleración de la bomba accionada por el
convertidor de frecuencia cuando se arranca una bomba auxiliar.

35
Descripción de los Parámetros

¡NOTA!
El valor del parámetro en 100.00 no aplica la desaceleración de la bomba accionada por el convertidor
de frecuencia, o sea, la bomba permanece en la misma velocidad que estaba antes de arrancar la
bomba auxiliar.

Sigue abajo el esquema de funcionamiento de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11
cuando el sistema necesita arrancar una bomba auxiliar.

Sigue abajo el análisis de los instantes identificados:

1 – La frecuencia del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia es mayor que la frecuencia
para arrancar una bomba auxiliar (P1034).

2 – El motor permanece con la frecuencia mayor que el valor programado (P1034) y la presión del sistema
disminuí se quedando menor que el valor programado para arrancar una bomba auxiliar (P1011 – P1035) e inicia
el conteo del tiempo para arrancar una bomba auxiliar (P1036).

3 – El conteo de tiempo para arrancar una bomba auxiliar (P1036) es transcurrida y es efectuado el comando
para arrancar una bomba auxiliar.

4 – Una bomba auxiliar es arrancada; en este instante el regulador PID entra en el modo de control manual y la
frecuencia de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia tendrá el valor programado en P1034. Iniciase
el conteo del tiempo de retraso para iniciar la desaceleración de la bomba accionada por el convertidor de
frecuencia (P1037).

5 – El conteo del tiempo de retraso para iniciar la desaceleración de la bomba accionada por el convertidor de
frecuencia (P1037) es transcurrido; el regulador PID permanece en modo de control manual y la frecuencia de la
bomba accionada por el convertidor de frecuencia será el valor programado en P1038.

36
Descripción de los Parámetros
6 – El motor desacelera hasta el valor programado en la frecuencia para apagar una bomba auxiliar (P1038) y el
regulador PID entrará en el modo de control automático. El sistema regresa a controlar la presión de salida, más
ahora con más una bomba auxiliar.

5.15 Apagar Bombas Auxiliares


Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación para apagar las bombas
auxiliares del sistema.

P1038 – Frecuencia para Apagar una Bomba Auxiliar


Rango de 0.0 a 300.0 Hz Padrón: 44.0 Hz
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define la frecuencia límite del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia para
que el sistema multibombas apague una bomba auxiliar. Esta condición es activa cuando la frecuencia de la
bomba accionada por el convertidor de frecuencia es menor que el límite de frecuencia programado.

P1039 – Variación de Presión para Apagar una Bomba Auxiliar


Rango de 0.00 a 300.00 bar Padrón: 0.20 bar
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el valor de presión a ser sumado al setpoint (consigna) de presión actual (P1011 + P1039),
sendo entonces el límite de presión para el sistema multibombas apagar una bomba auxiliar. Esta condición es
activa cuando la presión del sistema es mayor que el límite de presión programado.

P1040 – Tiempo para Apagar una Bomba Auxiliar


Rango de 0.01 a 650.00 s Padrón: 2.00 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el tiempo de espera con la condición de P1038 y con la condición de P1039 satisfechas,
para el sistema multibombas arrancar una bomba auxiliar.

37
Descripción de los Parámetros
P1041 – Retraso en la Aceleración de la Bomba del CFW-11 al Apagar una
Bomba Auxiliar
Rango de 0.01 a 100.00 s Padrón: 0.01 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define un retraso de tiempo para iniciar la aceleración de la bomba accionada por el convertidor
de frecuencia CFW-11 cuando se apaga una bomba auxiliar.

¡NOTA!
Valor del parámetro en 100.00 no aplica la aceleración de la bomba accionada por el convertidor de
frecuencia, o sea, la bomba permanece en la misma velocidad que estaba antes de apagar la bomba
auxiliar.

Sigue abajo el diagrama de funcionamiento de la Bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11
cuando el sistema necesita apagar una bomba auxiliar.

Sigue abajo el análisis de los instantes identificados:

1 – La frecuencia del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia es menor que la frecuencia
para apagar una bomba auxiliar (P1038).

38
Descripción de los Parámetros
2 – El motor permanece con la frecuencia menor que el valor programado (P1038) y la presión del sistema
aumenta se quedando mayor que el valor programado para apagar una bomba auxiliar (P1011 + P1039) e inicia
el conteo de tiempo para apagar una bomba auxiliar (P1040).

3 – El conteo de tiempo para apagar una bomba auxiliar (P1040) es transcurrido y es efectuado el comando para
arrancar una bomba auxiliar.

4 – Una bomba auxiliar es apagada; en este instante el regulador PID entra en el modo de control manual y la
frecuencia de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia será el valor programado en P1038. Iniciase el
conteo del tiempo de retraso para iniciar la aceleración de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia
(P1041).

5 – El conteo del tiempo de retraso para iniciar la aceleración de la bomba accionada por el convertidor de
frecuencia (P1041) es transcurrido; el regulador PID permanece en modo de control manual y la frecuencia de la
bomba accionada por el convertidor de frecuencia será el valor programado en P1034.

6 – El motor acelera hasta el valor programado en la frecuencia para arrancar una bomba auxiliar (P1034) y el
regulador PID entrará en el modo de control automático. El sistema retorna a controlar la presión de salida, más
ahora con menos una bomba auxiliar.

5.16 Presión de Salida Mínima (Rompimiento de Tubería)


Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones para generar falla y alarma por presión de
salida mínima (rompimiento de tubería).

P1042 – Presión de Salida Mínima para Alarma


Rango de 0.00 a 300.00 bar Padrón: 1.00 bar
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define es valor mínimo de presión del sistema para que sea generado un mensaje de alarma en el
sistema. Esta condición es activa cuando la presión de salida del sistema es menor que la presión programada.

P1043 – Tiempo para Alarma por Presión de Salida Mínima (A760)


Rango de 0.00 a 650.00 s Padrón: 10.00 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el tiempo con la condición de presión mínima alcanzada y bomba accionada por el
convertidor de frecuencia en funcionamiento para que sea generado el mensaje de alarma “A760: Presión
Mínima”.

¡NOTA!
Valor del parámetro en 0.00 deshabilita el alarma.

39
Descripción de los Parámetros
P1044 – Tiempo para Falla por Presión de Salida Mínima (F761)
Rango de 0.00 a 650.00 s Padrón: 20.00 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el tiempo con la condición de alarma de presión activa alcanzada y todas las bombas del
sistema arrancadas para que sea generada el mensaje de falla “F761: Presión Mínima”.

¡NOTA!
El sistema multibombas es apagado caso sea generado este mensaje de falla. El valor del parámetro en
0.00 desahbilita la falla.

5.17 Presión de Salida Máxima (Estrangulamiento de Tubería)


Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones para generar falla por presión de salida
máxima (estrangulamiento de tubería).

P1045 – Presión de Salida Máxima para Falla


Rango de 0.00 a 300.00 bar Padrón: 3.90 bar
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el valor máximo de presión del sistema para que sea generado un mensaje de falla en el
sistema. Esta condición es activa cuando la presión de salida del sistema es mayor que la presión programada.

P1046 – Tiempo para Falla por Presión de Salida Máxima (F763)


Rango de 0.00 a 650.00 s Padrón: 10.00 s
Valores:
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define el tiempo con la condición de presión máxima alcanzada y todas las bombas auxiliares
apagadas para que sea generado el mensaje de falla “F763: Presión Máxima”.

¡NOTA!
El sistema multibombas es apagado caso sea generado este mensaje de falla. El valor del parámetro en
0.00 deshabilita la falla.

40
Descripción de los Parámetros
5.18 Comando para Reset del Tiempo de Operación de las Bombas
P1049 – Reset Tiempo de Operación
Rango de 0 = No ejecuta reset Padrón: 0
Valores: 1 = Habilita reset del tiempo de operación de la bomba auxiliar 1
2 = Habilita reset del tiempo de operación de la bomba auxiliar 2
3 = Habilita reset del tiempo de operación de la bomba auxiliar 3
4 = Habilita reset del tiempo de operación de la bomba auxiliar 4
5 = Habilita reset del tiempo de operación de la bomba do CFW-11
Propiedades:
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro define cual bomba del sistema es que será habilitada al recibir el comando de reset (o sea, el valor
del totalizador del tiempo de operación es puesto a cero) de las horas de operación.
El comando de reset es efectuado por la tecla del HMI del CFW-11; por ejemplo, para poner en cero las horas
de operación de la bomba auxiliar 1, modifique el valor del parámetro P1049 para 1 y oprima la tecla del HMI
del CFW-11.

5.19 Parámetros de Lectura


P1010 – Versión Multibombas CF
Rango de 0.00 a 10.00 Padrón: -
Valores:
Propiedades: RO
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro indica la versión del software aplicativo desarrollado para el sistema multibombas control fijo.

P1011 – Setpoint Actual de la Presión de Salida


Rango de 0.00 a 300.00 bar Padrón: -
Valores:
Propiedades: RO
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro indica el setpoint (consigna) actual para control de la presión de salida del sistema multibombas
control fijo, sea vía parámetro o entrada analógica.

P1012 – Presión de Salida


Rango de 0.00 a 300.00 bar Padrón: -
Valores:
Propiedades: RO
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

41
Descripción de los Parámetros
Descripción:
Este parámetro indica el valor de la presión de salida del sistema leído vía entrada analógica.

P1013 – Tiempo de Operación de la Bomba Accionada por el Convertidor de


Frecuencia CFW-11
Rango de 0 a 65535 horas Padrón: -
Valores:
Propiedades: RO
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro indica el valor del tiempo de operación de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia
CFW-11.

P1014 – Tiempo de Operación de la Bomba Auxiliar 1


Rango de 0 a 65535 horas Padrón: -
Valores:
Propiedades: RO
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro indica el valor del tiempo de operación de la bomba auxiliar 1. Es el valor utilizado para definir
cual bomba auxiliar será arrancada o apagada cuando el sistema se encuentra configurado para Control Con
Rotación (P1019=1).

P1015 – Tiempo de Operación de la Bomba Auxiliar 2


Rango de 0 a 65535 horas Padrón: -
Valores:
Propiedades: RO
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro indica el valor del tempo de operación de la bomba auxiliar 2. Es el valor utilizado para definir
cual bomba auxiliar será arrancada o apagada cuando el sistema se encuentra configurado para Control Con
Rotación (P1019=1).

P1016 – Tiempo de Operación de la Bomba Auxiliar 3


Rango de 0 a 65535 horas Padrón: -
Valores:
Propiedades: RO
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro indica el valor del tiempo de operación de la bomba auxiliar 3. Es el valor utilizado para definir
cual bomba auxiliar será arrancada o apagada cuando el sistema se encuentra configurado para Control Con
Rotación (P1019=1).

42
Descripción de los Parámetros
P1017 – Tiempo de Operación de la Bomba Auxiliar 4
Rango de 0 a 65535 horas Padrón: -
Valores:
Propiedades: RO
Grupos de acceso vía HMI:
01 GRUPOS PARÁMETROS.
∟ 50 SoftPLC .

Descripción:
Este parámetro indica el valor del tiempo de operación de la bomba auxiliar 4. Es el valor utilizado para definir
cual bomba auxiliar será arrancada o apagada cuando el sistema se encuentra configurado para Control Con
Rotación (P1019=1).

43
Mensajes de Fallas y Alarmas
6 Mensajes de Fallas y Alarmas
El aplicativo para el sistema multibombas control fijo genera los siguientes mensajes de fallas y de alarmas:

Falla / Alarma Descripción Causas Más Probable


A750: Señaliza para el usuario que el sistema Velocidad del motor menor que P1030 y el tiempo
Modo Dormir (Sleep) Activo multibombas está en modo dormir (sleep). de espera (P1031) ha sido transcurrido.

A752: Señaliza que el control de llenado de tuberia Una nueva habilitación del sistema multibombas.
Llenado Tubería está en ejecución.

A760: Señaliza que la presión de salida del sistema Presión de salida está menor que P1042 y el
Presión Mínima se encuentra baja. tiempo de espera (P1043) ha sido transcurrido.

F761: Señaliza que la presión de salida ha Alarma A760 activo, todas las bombas del sistema
Presión Mínima continuada baja durante un tiempo para arrancadas y el tiempo de espera (P1044) ha sido
detección de rompimiento de tubería. transcurrido.

F763: Señaliza que la presión de salida del sistema Presión de salida está mayor que P1045, todas las
Presión Máxima esta alta bombas auxiliares se encuentran apagadas y el
tiempo de espera (P1046) ha sido transcurrido.

A770: Señaliza que la bomba auxiliar 1 fue Entrada digital DI2 fue para el nivel lógico “0” con
Bomba Aux. 1 Deshabilitada deshabilitada estando en funcionamiento. la bomba auxiliar 1 arrancada.

A772: Señaliza que la bomba auxiliar 2 fue Entrada digital DI3 fue para el nivel lógico “0” con
Bomba Aux. 2 Deshabilitada deshabilitada estando en funcionamiento. la bomba auxiliar 2 arrancada.

A774: Señaliza que la bomba auxiliar 3 fue Entrada digital DI4 fue para el nivel lógico “0” con
Bomba Aux. 3 Deshabilitada deshabilitada estando en funcionamiento. la bomba auxiliar 3 arrancada.

A776: Señaliza que la bomba auxiliar 4 fue Entrada digital DI5 fue para el nivel lógico “0” con
Bomba Aux. 4 Deshabilitada deshabilitada estando en funcionamiento. la bomba auxiliar 4 arrancada.

44
Diálogos de Monitoreo
7 Diálogos de Monitoreo
A través del WLP es posible monitorear y modificar los parámetros del aplicativo para el Sistema Multibombas
Control Fijo.

Descripción Diálogo de Monitoreo en el WLP

Monitoreo del funcionamiento del sistema multibombas control fijo.


Presenta las siguientes variables:
- Tiempo de operación de las bombas;
- Bomba configurada o no para el funcionamiento;
- Bomba en funcionamiento;
- Setpoint de presión y presión de salida del sistema;
- Frecuencia, corriente, par y referencia de velocidad de la bomba
accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11;
- Falla y alarma actual;
- Comando de reset de fallas del sistema;
- Modo de control del accionamiento de las bombas auxiliares;
- Comando de reset de los tiempos de operación de las bombas.

Monitoreo del estado de las bombas del sistema multibombas.


Presenta las siguientes variables:
- Estado de habilitado general, motor girando, sentido de giro
horario, situación remota, subtensión, alarma y falla para la bomba
accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11;
- Estado de configurada en el sistema, habilitada vía entrada DI2,
accionada y alarma de bomba deshabilitada (A770) para la bomba
auxiliar 1;
- Estado de configurada en el sistema, habilitada vía entrada DI3,
accionada y alarma de bomba deshabilitada (A772) para la bomba
auxiliar 2;
- Estado de configurada en el sistema, habilitada vía entrada DI4,
accionada y alarma de bomba deshabilitada (A774) para la bomba
auxiliar 3;
- Estado de configurada en el sistema, habilitada vía entrada DI5,
accionada y alarma de bomba deshabilitada (A776) para la bomba
auxiliar 4.

45
Diálogos de Monitoreo

Monitoreo del estado de los comandos efectuados en el sistema


multibombas. Presenta las siguientes variables:
- Estado actual de las entradas digitales del convertidor de
frecuencia CFW-11;
- Función de las entradas digitales en el sistema multibombas;
- Estado actual de las salidas digitales del convertidor de frecuencia
CFW-11;
- Función de las salidas digitales en el sistema multibombas.

Monitoreo del estado de operación / funcionamiento del sistema


multibombas. Presenta las siguientes variables:
- Estado de sistema habilitado;
- Modo dormir (sleep) activo (A750);
- Modo despertar activo;
- Llenado tubería activo (A752);
- Condición para arrancar una bomba auxiliar en el sistema;
- Condición para apagar una bomba auxiliar del sistema;
- Alarma por presión mínima (A760);
- Falla por presión mínima (F761);
- Falla por presión máxima (F763).

Presenta los parámetros de rampas y límites de velocidad del


convertidor de frecuencia CFW-11 configurados en el sistema
multibombas. Posibilita la modificación de las siguientes variables:
- P0100: Tiempo de aceleración;
- P0010: Tiempo de desaceleración;
- P0133: Límite de referencia de velocidad mínima;
- P0134: Límite de referencia de velocidad máxima.

46
Diálogos de Monitoreo

Presenta los parámetros de ajuste y de funcionamiento del


regulador PID para control de la presión de salida del sistema
multibombas. Posibilita la modificación y visualización de las
siguientes variables:
- P1011: Setpoint actual de la presión de salida;
- P1012: Presión de salida;
- P1022: Setpoint 1 para control de la presión de salida;
- P1023: Setpoint 2 para control de la presión de salida;
- P1024: Ganancia proporcional;
- P1025: Ganancia integral;
- P1026: Ganancia derivativa;
- Regulador PID en modo automático o modo manual;
- Salida (U) del regulador PID (referencia de velocidad en RPM para
la bomba accionada por el convertidor de frecuencia).

Presenta los parámetros de funcionamiento de la lógica de control


para llenado de tubería. Posibilita la modificación y visualización de
las siguientes variables :
- P0102: Tiempo aceleración 2ª rampa;
- P1047: Tiempo llenado tubería;
- Valor del tiempo transcurrido para llenar la tubería;
- Señalización de llenado tubería habilitado.

Presenta los parámetros de funcionamiento de la lógica de control


para el modo dormir (sleep) y para el modo despertar. Posibilita la
modificación y visualización de las siguientes variables:
- P0005: Frecuencia del motor;
- P1011: Setpoint actual de la presión de salida;
- P1012: Presión de salida;
- P1030: Frecuencia del motor para activar el modo dormir (sleep);
- P1031: Tiempo para activar el modo dormir (sleep);
- P1032: Variación de presión para activar el modo despertar;
- P1033: Tiempo para activar el modo despertar;
- Valor del tiempo transcurrido para activar el modo dormir;
- Valor del tiempo transcurrido para activar el modo despertar;
- Señalización del modo dormir (sleep) activo;
- Señalización del modo despertar activo.

47
Diálogos de Monitoreo
Presenta los parámetros para lectura de las señales de control del
sistema multibombas vía entradas analógicas del convertidor de
frecuencia CFW-11. Posibilita la modificación y visualización de las
siguientes variables:
- P0018: Valor de AI1;
- P0019: Valor de AI2;
- P0232: Ganancia de la entrada AI1;
- P0234: Offset de la entrada AI1;
- P0235: Filtro de la entrada AI1;
- P0237: Ganancia de la entrada AI2;
- P0239: Offset de la entrada AI2;
- P0240: Filtro de la entrada AI2.

Presenta los parámetros de funcionamiento de la lógica de control


para generar fallas y alarmas. Posibilita la modificación y
visualización de las siguientes variables:
- P1012: Presión de salida;
- P1042: Presión de salida mínima para alarma;
- P1043: Tiempo para alarma por presión de salida mínima;
- P1044: Tiempo para falla por presión de salida mínima;
- P1045: Presión de salida máxima para falla;
- P1046: Tiempo para falla por presión de salida máxima;
- Valor del tiempo transcurrido para generar fallas y alarmas;
- Señalización de fallas y alarmas activas;
- Señalización de fallas y alarmas habilitadas.

Presenta los parámetros de funcionamiento de la lógica de control


para arrancar y apagar las bombas auxiliares. Posibilita la
modificación y visualización de las siguientes variables:
- P0005: Frecuencia del motor;
- P1011: Setpoint actual de la presión de salida;
- P1012: Presión de salida;
- P1034: Frecuencia para arrancar una bomba auxiliar;
- P1035: Variación de presión para arrancar una bomba auxiliar;
- P1036: Tiempo para arrancar una bomba auxiliar;
- P1037: Retraso en la desaceleración de la bomba del CFW-11 al
arrancar una bomba auxiliar;
- P1038: Frecuencia para apagar una bomba auxiliar;
- P1039: Variación de presión para apagar una bomba auxiliar;
- P1040: Tiempo para apagar una bomba auxiliar;
- P1041: Retraso en la aceleración de la bomba del CFW-11 al
apagar una bomba auxiliar;
- Valor del tiempo transcurrido para arrancar y apagar bombas
auxiliares;
- Valor del tiempo transcurrido del retraso para iniciar la
aceleración o la desaceleración al arrancar y apagar bombas
auxiliares;
- Señalización del comando para arrancar o apagar una bomba
auxiliar;
- Señalización del retraso de tiempo deshabilitado.

48
Diálogos de Trend de Variables
8 Diálogos de Trend de Variables
A través del WLP es posible monitorear las variables del aplicativo para el Sistema Multibombas Control Fijo.

Ajuste Regulador PID:


Posibilita visualizar los valores de ajuste del regulador PID responsable por el control de la presión de salida del
sistema.

¡NOTA!
Para más informaciones a respecto de como utilizar el trend de variables, consultar Tópicos de Ayuda en
el software de programación WLP.

49
Diálogos de Valores de los Parámetros
9 Diálogos de Valores de los Parámetros
A través del WLP es posible guardar los parámetros del aplicativo para el Sistema Multibombas Control Fijo.

¡NOTA!
Para más informaciones a respecto de como utilizar el diálogo de valores de los parámetros, consultar
Tópicos de Ayuda en el software de programación WLP.

50