Nombre: Jesús Alfredo Baños Arroyo Grado: 1° Grupo: 3 Turno: Matutino Materia: Etimologías Grecolatinas Profesor: Edson Sánchez

Reyes

Fecha: 15 de Octubre de 2010

LA ETIMOLOGÍA Y SU IMPORTANCIA CONCEPTO Y DEFINICIÓN DE ETIMOLOGÍA
Se puede intentar una definición de nuestra materia diciendo que: La etimología es la ciencia que estudia el verdadero significado de las palabras conociendo los vocablos de los cuales se derivan, los elementos de que constan y las modificaciones que experimentan. En otras palabras: la etimología es la ciencia que estudia el origen, la estructura y la evolución de las palabras. Comenzando a hacer uso de la etimología, comprobamos que la palabra ETIMOLOGÍA se deriva de las voces griegas (lógos): palabra, concepto, tratado. (étymos), verdadero; y

Observaciones:
1) Nuestra ciencia no estudia sólo las raíces, sino toda la estructura de las palabras. Así, el elemento log a está presentado en una forma que

veremos después con el nombre de pseudodesinencia. 2) Corregiremos y razonaremos los significados que aprendíamos descuidadamente en la niñez. Aquí, por ejemplo, la palabra ³lógos´ no se usa en sentido de tratado, pues sería absurdo definir la etimología como "tratado de la verdad". Otro ejemplo: "geografía" viene de (géa, tierra) y de

bíceps (el de dos cabezas). y el segundo. sino ciudadanía . pues las lenguas se comparan comparando sus vocablos. que algunas raíces no se toman en sentido literal. escritura. murciélago (ratón ciego) enciclopedia (enseñanza circular. y significados. Obsérvese. obelisco = pequeño asador). sino aumentado (así. de caballo y . Otras raíces deben entenderse en sentido restringido (duelo = guerra entre dos). descripción).( . Así: Política no implica abundancia ( ). 3) La etimología es una verdadera ciencia y no sólo un catálogo de raíces griegas y latinas. completa). En efecto. Importancia de las etimologías Estudiar la formación. carrera. hipótesis de La Etimología se asemeja y se diversifica de las dos ciencias citadas en que es una parte de la filología (en su sentido moderno). ya se ve que necesitamos reflexionar y poseer ciertos conocimientos básicos para descubrir correctamente una etimología. el desarrollo histórico y la estructura actual de las palabras conocer lo más profundamente de su pronunciación. Nuestra ciencia no es un proceso mecánico. se toman en sentido metafórico: músculo (ratoncito). por ejemplo. sino una actividad humana llena de colorido. El adjetivo cinético implica un concepto muy diverso de cínico. Hipódromo formado con (debajo) posición. en fin. y es uno de los procedimientos esenciales de la lingüística. y no de los inexistentes geos y grajos que nos enseñaban. (perro). De . Otras raíces.pues el primero deriva de (movimiento).

está rodeado de tierras en su mayor parte. Mar mediterráneo. el conocimiento de las etimologías será de gran utilidad. a causa de estas dos razones fundamentales y conexas entre sí: a) Porque es la etapa conclusiva del estudio de nuestro idioma . Incluso para aquellas personas que no piensen llevar estudios profesionales. y Nos ayuda a escribir correctamente. IMPORTANCIA DE ESTE ESTUDIO La etimología es uno de los fundamentos más sólidos de la cultura. El conocimiento de las etimologías podemos deducir razonablemente. en medio de tierras´. y y Amplia nuestro vocabulario dándonos a conocer nuevas palabras Mejora nuestra capacidad de expresión. al facilita el conociendo de los auténticos significados de las palabras. En concreto. y Nos ayuda a comprender los contenidos de muchas ciencias y actividades. al permitirles un mejor uso de su principal medio de comunicación. el conocimiento de las etimologías es útil a cualquier persona por qué: y Nos introduce al estudio de la cultura rica y variada ejemplo ³cultura madre´ de la civilización europea. que se valen de numerosos tactitos cuyos significados incompresibles.allí esta necesidad de esta disciplina científica en las carreras profesionales ligüísticas. pues nada facilita tanto la ortografía como el conocimiento del origen.

b) Porque es el fundamento lexicológico de las ciencias y de las humanidades. podremos entender muchas más expresiones técnicas. 3. por ejemplo. Y así muchas otras. ya conociendo que (en español hema. solicitar. sin necesidad de usar diccionarios. hemofilia y hemorragia. Nos da la asombrosa capacidad de comprender palabras técnicas y cultas que jamás habíamos oído o que hayamos olvidado. 2. reloj). hematoma. paloma. demandar es reclamar. Nos permite captar el sentido de numerosas palabras de otras lenguas indoeuropeas. hemo) en griego significa sangre. Así sucedería si confundo inafectable (no afectable) con imputable (atribuible a contra alguien). De las mismas raíces puedes deducir fácilmente las respectivas palabras francesas fenétre. 4. Amplía nuestra cultura enseñándonos abundante vocabulario. Porque se necesitan bases etimológicas para . Y esta etapa y este fundamento tienen múltiples aspectos: 1. desistir es dejar de reclamar. Nos resuelve numerosas confusiones derivadas de la ignorancia del contenido de las palabras. ventana) colomba (del latín columba. que nos podrían causar graves daños en materia médica o jurídica. Citemos las palabras italianas finestra (del latín fenestra. Gracias a un abundante léxico. Revocación (anulación) es lo contrario de recurso de amparo (prolongación de un juicio). puedes deducir qué significa hematíe. Por ejemplo en biología. colombe y horloge. orologio (del latín horologium.

es difícil expresar las ideas con nitidez. 'injertar'. 'icosaedro' deriva de . polaquiuria (muy frecuente). . Allí. de incisione. Nos da razón de la ortografía. al darnos las palabras que los abarcan con exactitud. la inducción. nicturia (nocturna) ). Ejemplo: µesclerótica¶ viene del griego (duro). 'Apodíctica' se llama a la demostración irrefutable. oliguria (escasa).entender. guerra. por ejemplo. llevar hacia dentro. 6. µAxiología¶ es la teoría de los valores. La deducción parte de principios. extraer de arriba) es lo contrario de inducción (ducere in. µHilemorfismo¶ es la teoría de la materia y la forma. deducción (ducere de. Muchas veces la sustancia de la palabra radica en su etimología. de serere in (sembrar dentro). 'incisión'. hacia arriba). 'revelarse'. Nos permite deducir definiciones y fórmulas claramente. Nos ayuda a precisar nuestros conceptos. de conscius. 'consciente'. Sin una terminología precisa. Aquí se aclaran la B y la V: "Rebelarse viene de bellum. 5. principalmente de las palabras más complicadas. términos médicos tan necesarios como esas claves de la salud que son las variantes en la orina ( poliuria (excesiva). Y hasta se facilitan la J y la G: µingerir¶ viene de gerere in (llevar hacia dentro). velo. Esto es importantísimo en filosofía. de experimentos. 7. de velum. Etimológicamente se resuelven los problemas de la S y la C: 'Clasicismo' viene de classicismus.

lado) .(veinte) . viene del . mismo (base. tetraedro .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful