ICS 13.230 71100.

30

NORMA VENEZOLANA GUIA PARA EL DISEÑO DE ESTACIONES DE BOMBEROS

ESQUEMA 6-7-002

1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACION

1.1 Esta Norma establece las condiciones y requisitos básicos para el diseño de nuevas estaciones de bomberos así como la remodelación, modificación y adecuación de las ya existentes. 1.2 Esta guía de diseño es aplicable a las nuevas estaciones y a las existentes. Utilizar los criterios para los requisitos de determinación de proyectos, evaluación y planificación del sitio y diseño de instalaciones en adición a las disposiciones establecidas por el cuerpo de bomberos y las ordenanzas municipales sobre variables urbanas. 1.3 Suministrar la información básica para identificar los requisitos y desarrollar satisfactoriamente el proyecto. Esta guía no restringe los diseños de instalaciones a un solo nivel; si las circunstancias requieren el uso de estructuras de dos o más pisos, las instalaciones serán diseñadas de tal manera que el personal operativo siempre se encuentre en la planta baja y el primer piso; los demás niveles se destinarán para funciones administrativas, centro de comunicaciones, prevención de incendios, entre otros. 1.4 Esta guía de diseño establece los criterios básicos para diagnosticar, planificar, programar, diseñar y evaluar las estaciones de bomberos. 1.5 La información esta dirigida a los comandantes de cuerpos de bomberos, Arquitectos, Ingenieros y profesionales afines, para el cumplimiento de los requisitos de diseños funcionales de las estaciones de bomberos y proveer una base de desarrollo de proyectos de las mismas, incluyendo la adecuación de las existentes. 2 REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta Norma Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicación. Como toda norma está sujeta a revisión, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones más recientes de las normas citadas seguidamente. 2.1 Normas Venezolanas

COVENIN 187:2003. Colores, símbolos y dimensiones para señales de seguridad COVENIN 200:2004. Código eléctrico nacional COVENIN 810:1998. Características de los medios de escape en edificaciones según el tipo de ocupación. COVENIN 823:2002. Guía Instructiva sobre sistemas de detección, alarma y extinción de incendios COVENIN 1040 (R). Extintores portátiles. Generalidades COVENIN 1176:2005. Detectores. Generalidades COVENIN 1330:1997. Extinción de incendios en edificaciones. Sistema fijo de extinción con agua sin medio de impulsión propio. Requisitos COVENIN 1376:1999. Extinción de incendios en edificaciones. Sistema fijo de extinción con agua. Rociadores COVENIN 1472:2000. Lámparas de emergencia (Autocontenida) COVENIN 1756-1:2001. Edificaciones sismorresistentes. Requisitos COVENIN 1756-2:2001. Edificaciones sismorresistentes. Parte 2. Comentarios COVENIN 2239-1:1991. Materiales inflamables y combustibles. Almacenamiento y manipulación. Parte 1, Líquidos. COVENIN 2239-2:1985. Materiales inflamables y combustibles. Almacenamiento y manipulación. Parte 2, Materiales comunes. Almacenamiento en interiores y exteriores. © FONDONORMA 2009 1

NVF 6-7-002 2.2 Otras Normas

NFPA 72. National Fire Alarm Code NFPA 80. Standard for Fire Doors and Fire Windows NFPA 101. Code for Life Safety NFPA 102. Standard for Grandstands, Folding and Telescopic Seating, Tents, and Membrane Structures NFPA 256. Standards Methods of Fire Test of Roof Coverings. NFPA 1901. Standard for Automotive Fire Apparatus 3 DEFINICIONES Y TERMINOLOGIA

A los fines de esta Norma Venezolana, se aplican los siguientes términos y definiciones:
NOTA 1. Para aquellos términos no incluidos se aplican las definiciones aceptables por la autoridad competente, en caso contrario se aplican sus definiciones comunes.

3.1

Almacén general

Área en la estación principal de bomberos o subestación, utilizada para el almacenamiento de los materiales, suministros, enseres, herramientas y equipos para el uso de bomberos. 3.2 Almacén logístico

Depósito específico de materiales, suministros, herramientas y equipos para el apoyo del trabajo del bombero. 3.3 Área de cobertura

Zona atendida por una estación de bomberos, ubicada dentro de los límites establecidos para los tiempos de respuesta ante una alarma. 3.4 Área de jurisdicción

Zona geopolítica donde el cuerpo de bomberos tiene inherencia. 3.5 Aula

Espacio dentro de una estación de bomberos destinado para impartir clases. 3.6 Avanzada

Grupo de hombres y equipos de primera alarma, ubicados temporalmente en un sitio específico fuera de la estación, para la atención de emergencias, con el objetivo de minimizar los tiempos de respuesta ante una alarma. 3.7 Bajante

Sistema de descenso ubicado en las estaciones de bomberos que permite al personal operativo bajar de la planta superior a la sala de máquinas. 3.8 Bombero aeronáutico

Profesional de bomberos especializado en la prevención y control de emergencias en aeropuertos y aeronaves; los equipos que utilizan son exclusivos para su uso en la extinción de incendios en aeronaves. 3.9 Bombero forestal

Profesional de bomberos especializado en el servicio de supresión de incendios en parques nacionales, bosques, áreas verdes y otras. 3.10 Bombero marino

Profesional de bomberos especializado en la prevención y control de emergencias en instalaciones portuarias, embarcaciones, y espacios acuáticos. 3.11 Bombero universitario

Profesional voluntario de bomberos especializado en el control primario de emergencias dentro de los recintos de universidades.

2

© FONDONORMA – Todos los derechos reservados

NVF 6-7-002 3.12 Bombero urbano

Profesional de bomberos especializado en la prevención y control de emergencias en espacios urbanos. 3.13 Bombero voluntario

Profesional de bomberos que presta servicios al cuerpo de bomberos sin percibir remuneración. 3.14 Brigada de bombero infantil y juvenil

Grupo de menores y adolescentes entrenados en tareas de bomberos que sirven de apoyo a las estaciones de bomberos. 3.15 Brigada de emergencia

Personal voluntario de una empresa o institución, pública o privada, debidamente seleccionado, entrenado e identificado para la prevención y respuesta primaria en el control de incendios, soporte básico de vida y técnicas de desalojo, entre otros, con el objeto de atender las emergencias dentro de las instalaciones de su organización. 3.16 Central de radio

Véase centro de comunicaciones. 3.17 Centro de comunicaciones

Es aquella área de la estación de bomberos que posee los equipos de comunicación (teléfonos, radios HF, UHF, VHF, celulares, fax), que tiene como objetivo recibir y controlar las comunicaciones, alarmas, unidades de transporte, personal y procedimiento atendidos por el cuerpo de bomberos. 3.18 Centro de operaciones de emergencia

Área de la estación central donde el equipo de control del cuerpo de bomberos recibe las instrucciones emanadas de la base de operaciones y se coordinan las acciones para el control de emergencias. 3.19 Comandante del cuerpo de bomberos

Es la persona con el cargo de mayor nivel dentro de un cuerpo de bomberos y ejerce el comando de la institución. 3.20 Comandante del incidente

Persona responsable de todas las decisiones en relación con el manejo del incidente. 3.21 Comunicaciones

Todos aquellos equipos, sistemas o centrales de comunicación, por los cuales el público puede comunicar al cuerpo de bomberos una emergencia y por lo que la central de radio del cuerpo de bomberos puede comunicar a las diferentes estaciones, organismos involucrados, unidades de transporte o personal, la información para atender la emergencia. 3.22 Cocina

Área en la estación de bomberos, donde se encuentran instalados los equipos de cocina y alimentación, no incluye el comedor de bomberos. 3.23 Cuartel central

Véase estación principal. 3.24 Depósito

Habitaciones o cuartos en la estación de bomberos, destinada para guardar equipos, herramienta y vestimenta de bomberos. 3.25 Despacho

Área en la estación de bomberos, donde se encuentra la sala de radio y oficina de despacho de unidades. 3.26 Despensa

Área en la estación de bomberos, destinada para el almacenamiento de suministros alimentarios para la estación de bomberos.
© FONDONORMA – Todos los derechos reservados

3

3.36 Guardia de prevención Conjunto de equipos y personal asignados para atender emergencias durante un espectáculo público.31 Estación de bomberos Edificación diseñada con criterios de seguridad exigentes. 3. el aspecto administrativo.38 Investigador de guardia Bombero que posee los conocimientos y habilidades necesarias para completar una investigación de incendios y/o explosiones de primera respuesta. ubicada en un área estratégica dentro de una zona urbana. rescate y medicina prehospitalaria. puede contener algunos servicios administrativos de prevención y protección contra incendios. 3. destinada para el descanso del personal de bomberos. puerto o aeropuerto y que tiene una disposición espacial para atender las necesidades básicas del personal de bomberos.41 Jefe de servicios Oficial o suboficial de bomberos que asiste al jefe de estación. generalmente incluye personal de combate de incendios. 3.28 Enfermería Área en la estación de bomberos.39 Jefe de estación Oficial de bomberos responsable del manejo y administración de una estación de bomberos.29 Estación central Véase estación principal. destinada para el entrenamiento físico del personal de bomberos.34 Gabinete o locker Gabinete personal para el almacenamiento de uniformes.32 Estación principal Sede administrativa del cuerpo de bomberos que contiene al componente administrativo y la mayor cantidad de recursos humanos y materiales. vestimenta y equipo de protección personal del bombero.33 Estación secundaria Edificaciones que contemplan la dotación necesaria para atender las emergencias de su área de jurisdicción. 3. 3. 3. la dirección de los servicios. 3.35 Gimnasio Área en la estación de bomberos. puede contener otros servicios como la central de comunicaciones y diversos departamentos especializados. 3.42 Jefe de zona Oficial de bomberos responsable de supervisar y coordinar las actividades operativas dentro de una zona 4 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . en la mayoría de los casos incluye personal de inspectores de prevención. asignado a un área de jurisdicción.27 Dormitorio Área en la estación de bomberos.30 Estación de avanzada Véase avanzada. 3. 3. 3. concentra la comandancia de la institución. su dotación mínima incluye equipos de primera y de segunda intervención. 3.40 Jefe de operaciones Oficial de bomberos encargado del departamento de operaciones. talleres.NVF 6-7-002 3. destinada para la práctica de algunos deportes individuales y de equipo.37 Instalaciones deportivas Área en la estación de bomberos. además. 3. destinada para la atención prehospitalaria ambulatoria de personas. áreas de instrucción y deporte. 3. además.

46 Personal administrativo Todo personal civil que labora en un cuerpo de bomberos.53 Sala de estar Área en la estación de bomberos. 3.44 Operatividad Capacidad de un cuerpo de bomberos para dar respuesta a las emergencias en función de sus recursos.55 Sala de radio Área en la estación de bomberos. destinada para llevar a cabo conferencias.52 Sala de compresor de aire y mantenimiento de Equipo de Protección Respiratorio Auto Contenido (EPRAC) Área en la estación de bomberos. apoyo logístico y medicina prehospitalaria. donde se encuentran instalados una estación fija de radio y teléfonos. proyección de películas.49 Proyecto Planos y memoria descriptiva que presentan el diseño y las especificaciones para el propósito de construcción de nuevas edificaciones o modificación de las existentes. También puede referirse al bombero que no es personal de operaciones. supervisar y coordinar las actividades operativas.NVF 6-7-002 geográfica determinada. cuando así lo requiera en todos los destacamentos durante su turno de trabajo. 3. 3.50 Recepción Área en la estación de bomberos.54 Sala de máquinas Área en la estación de bomberos donde se estacionan los vehículos de emergencia (unidades de alarma) listos para salir en caso de una emergencia.45 Patio de maniobras Área en la estación de bomberos destinada para la práctica y adiestramiento del personal de bomberos. orden cerrado y control y supresión de incendios. destinada para la recepción y atención administrativa de personas.56 Sala situacional Véase centro de operaciones de emergencia. adosada a otra unidad de transporte. 3. responsable de representar al comando. destinada para el traslado de herramientas y equipos desde o hacia el lugar del evento. destinada para el mantenimiento. 3. responsabilidades y/o competencias. 3. la recarga y reparación de los equipos de protección respiratoria autocontenidos.47 Personal de operaciones Todo bombero que labora en los departamentos de rescate. materiales peligrosos. en actividades de rescate. 3. 3. siguiendo el plan operativo vigente. 3.48 Primera alarma Unidades de alarma que atienden un evento en primera instancia. destinada para el esparcimiento y recreación del personal de bomberos. control y supresión de incendios. 3. 3.51 Remolque Unidad de transporte sin motor. 3. entre otras.43 Oficial de comando Cargo dentro de la estructura operativa del cuerpo de bomberos. © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 5 . 3. 3.57 Salón de usos múltiples Área en la estación de bomberos. aula de clases. 3.

3. en todas sus formas de la información geográficamente referenciada con el fin de facilitar la resolución de problemas de planificación y gestión de un cuerpo de bomberos en el ámbito de su jurisdicción. prevención y control de incendios.64 Torre de maniobra Estructura metálica o de concreto.60 Sistema de información geográfica (SIG) Colección organizada de soporte físico y lógico (hardware. almacenaje. 3.68 Vehículo de abastecimiento de aire comprimido Unidad de apoyo logístico.NVF 6-7-002 3. de área menor a la estación principal.65 Unidades de alarma Término aplicado a los vehículos de emergencia ubicados en la sala de máquinas listos para atender una emergencia. 3. 3. 3. También se refiere a un grupo de vehículos de emergencia. diseñado para captura. desalojos. 3. dependiendo de su chasis.58 Segunda alarma Unidades de alarma que atienden un evento en apoyo a las unidades de primera alarma. 3. datos geográficos y personal. diseños y equipos de atención prehospitalaria.63 Tiempo de respuesta Tiempo mínimo estimado para la atención de una emergencia por la primera alarma.61 Subestación Tipo de estación de bomberos. 6 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .71 Vehículo plataforma de escalera Unidad de elevación que combina aspectos del vehículo escalera con una plataforma encerrada o cesta al extremo de la escalera para operaciones de rescate y extinción de incendios. 3. diseñada para el control y extinción de incendios con capacidad entre 4000 l y 15000 l de agua. comunicadas por escaleras y ubicadas en la estaciones de bomberos. diseñado para el suministro y recarga de aire comprimido limpio a los cilindros de protección respiratoria durante las operaciones de bomberos. 3.67 Vehículo cisterna o tanquero Unidad de chasis corto o largo. dependiendo del tamaño puede contener algunos servicios diferentes a los de operaciones. manejo. 3. software). análisis y despliegue. de tres o más niveles. contempla la dotación necesaria para atender las emergencias de su área de jurisdicción. mientras están estacionadas en la estación. 3.69 Vehículo de apoyo Unidad diseñada para el suministro de herramientas y/o equipos para las labores de bomberos. abarca longitudes de 10 a 40 m con giro de 360°.59 Sistema de extracción de humos Sistema de ventilación que permite la extracción directa de los vapores de combustión de las unidades de alarma.66 Vehículo ambulancia Unidad diseñada para la atención. además. 3. Se dividen en diferentes tipos. 3.62 Tercera alarma Unidades de alarma que atienden un evento en apoyo a las unidades de primera y segunda alarma. con el propósito de simular escenarios de emergencia para el adiestramiento del personal de bomberos en actividades de rescate. cuya función básica es suministrar agua al vehículo de supresión de incendios dentro de las operaciones de extinción en conexión directa o vaciar agua en tanques plegables. diseñadas para operaciones de rescate y extinción de incendios en estructuras elevadas que puede contar con bomba centrífuga contra incendios y tiene diferentes formas y estructuras.70 Vehículo de elevación Unidades. su dotación mínima incluye equipos de primera y de segunda intervención. soporte básico y avanzado de vida y traslado de víctimas.

abarca longitudes de 15 a 60 m con giro de 360°. 3. equipos y herramientas de combate para incendios. 3.74 Vehículo de emergencia Para los efectos de esta Norma Venezolana. diseñado para atender o mitigar incidentes con materiales peligrosos.NVF 6-7-002 3. entre otros) al personal que labora en eventos de gran magnitud y tiempo prolongado. 3. permitiendo la pronta rehabilitación. con una plataforma encerrada o cesta en el extremo de la misma. diseñada para operaciones de prevención y control de incendios y/o rescate. diseñado como centro de operaciones para coordinar los recursos y materiales existentes y los suministros que van llegando para la atención eficiente de un evento. 3.77 Vehículo de logística Unidad para suministrar equipos de combate de incendios. tanque de agua y espumógenos.83 Vehículo de Triage Unidad de atención prehospitalaria.80 Vehículo de rehabilitación Unidad diseñada para suministrar insumos básicos (oxigeno.76 Vehículo de intervención rápida para ciudad Unidad de chasis corto. 3.81 Vehículo de rescate liviano Unidad de chasis mediano o corto de respuesta rápida diseñada para llevar equipos para las operaciones de búsqueda y rescate. 3.72 Vehículo torre aérea articulada Unidad de elevación que cuenta con dos o más barras o secciones articuladas. 3. 3. diseñada para el control y extinción de incendios con bomba centrífuga.75 Vehículo de combate de incendios en aeropuertos. en zonas de difícil acceso en la ciudad. transmisión 6 x 6. diseñada para operaciones de prevención y control de incendios en aeronaves.79 Vehículo de puesto de comando Unidad de chasis largo o mediano. tanque de agua.85 Vehículo de supresión de incendios forestales Unidad de chasis pequeño o mediano. 3. hidratantes. diseñada para el control y extinción de incendios con bomba centrífuga.73 Vehículo torre aérea telescópica Unidad de elevación que cuenta con una barra telescópica extensible.82 Vehículo de rescate pesado Unidad de chasis mediano o largo de respuesta rápida diseñada para llevar equipos especializados para las operaciones de búsqueda y rescate en estructuras colapsadas. para operaciones de rescate y extinción de incendios. con una plataforma encerrada o cesta al extremo de la escalera para operaciones de rescate y extinción de incendios. equipos de protección personal de los bomberos. diseñada para atender y clasificar a un gran número de lesionados durante un evento que afecta a gran cantidad de personas.84 Vehículo de supresión de incendios Unidad de chasis largo. Unidad de chasis largo. transmisión 4 x 4. 3.78 Vehículo de materiales peligrosos Unidad de chasis largo o mediano. cuenta con compartimientos para cargar equipos de protección personal de los bomberos. 3. 3. iluminación y otros suministros para operaciones de bomberos de gran magnitud y de tiempo prolongado. equipos y herramientas para el combate de incendios forestales. abarca longitudes de 15 a 30 m con giro de 360°. cuenta con equipos médicos especiales. cualquier vehículo de bomberos. © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 7 . 3.

una superficie mínima de 3500 m2. incluyendo el espacio para entrenamiento. crecimiento futuro. 3. Las instalaciones grandes pueden requerir hasta 3 hectáreas. sin embargo. acceso y egreso de los vehículos de emergencia. 4. edad.1 GENERALIDADES Inicio del proyecto La información requerida para iniciar el proyecto se encuentra en el Capítulo 5. fallas geológicas. Aparte del tamaño del edificio.2.87 Vehículos para recursos médicos en escena Unidad de chasis largo de gran capacidad. 3. véase figuras 1a y 1b para sitios típicos.2 El tipo de instalación a construir depende de factores que son específicos al terreno. tales como. vías férreas. la estación más pequeña requiere de 0. NOTA 2. una estación principal necesita. cursos de agua. 3.3 Hay un número importante de factores que deben ser considerados al determinar el tamaño del terreno. para el transporte de equipos y materiales para instalar puestos médicos de avanzada. evaluación del sitio y factores a incluir en el estimado de costos. tiempos de respuesta requeridos y cualquier otra variable a considerar. una subestación necesita una superficie mínima de 600 m2. 4 4. Un estacionamiento con sus pasillos de circulación requiere aproximadamente de 30 m2.89 Vehículo supercisterna o súper tanquero Unidad pesado. en cambio. trenes subterráneos.88 Vehículo Puesto Médico de Avanzada (VPMA) Unidad de chasis mediano o largo con o sin tracción en las cuatro ruedas.1 Durante la preparación del estudio de factibilidad debe tenerse en cuenta el análisis del historial de eventos y siniestros. 4. mientras una estación con instalaciones de formación y entrenamiento puede necesitar de 50 espacios para estacionamiento. Una guía para la revisión se muestra en el Capítulo 5.86 Vehiculo de transporte Unidad diseñada para el transporte de personal de bomberos.5 hectáreas en tamaño. la revisión junto con los entes municipales y estatales para determinar el crecimiento futuro de áreas de la comunidad y la evaluación de los elementos geográficos naturales y artificiales. las decisiones sobre la selección del sitio son frecuentemente revisadas y algunas veces basadas en el desarrollo específico del proyecto. 4. entre otros.NVF 6-7-002 3. esto incluye topografía. los términos vehículo y carro son sinónimos.2. Una subestación puede requerir 10 puestos de estacionamiento de uso particular. tamaño de la edificación. la localización del personal y equipos para proveer el más eficiente uso de los recursos y se pueda brindar una cobertura óptima al área de jurisdicción. por ejemplo. En este proceso debe considerarse como parte.4 hectáreas a 0. 8 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . 4. cuya función básica es suministrar agua al vehículo de supresión de incendios dentro de las operaciones de extinción en conexión directa o vaciar agua en tanques plegables. En general. Para los efectos de esta Norma Venezolana. apartado 5. variables urbanas. disponibilidad del espacio para organizar todas las funciones básicas de una estación de bomberos. vialidad. entre otros.2. incluye la consideración de otros criterios de espacio.2 Selección del sitio La selección del lugar es generalmente parte del proceso de planificación. diseñada para el control y extinción de incendios con capacidad hasta 45000 l de agua. otros elementos pueden hacer variar el tamaño del terreno. modular y con puertas plegables para transportar materiales médicos quirúrgicos de apoyo a los hospitales de campaña.3. Cuando se inicia un proyecto de remodelación de una estación de bomberos debe considerarse la estabilidad estructural del edificio. que puedan afectar la operatividad de la estación y disminuir el tiempo de respuesta. ancho de calles.

4. asimismo. requisitos básicos. 4.1 El proyecto debe incluir los criterios de diseño.1 Bomberos urbanos Las edificaciones están distribuidas de manera estratégica en la geografía de la ciudad. contener el programa de construcción. como también.1. diseño y concepto de los sistemas del edificio.4 Clasificación de estaciones de bomberos 4. compatibilidad arquitectónica. variables urbanas y estudios de impacto ambiental.4. su © FONDONORMA – Todos los derechos reservados CALLE CALLE 9 .3 Definición del proyecto 4. requisitos funcionales e información de costos.1 El diseño de las estaciones de bomberos varía en función de la naturaleza de los servicios que puedan prestar: 4. debe incluir los requisitos locales concernientes al proyecto.3. Plano de localización de estación secundaria 4. Plano de localización de una estación principal E S T A C IÓ N S E C U N D A R IA 600 m 2 CALLE Figura 1b.0 minutos en su área de jurisdicción. tal que pueda atender cualquier emergencia con un tiempo de respuesta no mayor a 5.NVF 6-7-002 ALMACENAMIENTO ESTACIÓN PRINCIPAL 3500 m2 AVENIDA Figura 1a.

todo ello dependiendo del terreno y del área de construcción disponible. © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 10 . que incluye el estacionamiento de vehículos. aulas o salón de usos múltiples. con la dotación de equipos suficientes y necesarios para atender y apoyar el área de cobertura. almacén.1 Cuando se planifican las estaciones de bomberos. a las instalaciones portuarias.3 Tipo III. además.2 Bomberos aeronáuticos Las edificaciones se encuentran dentro de los aeropuertos.1.transportadas.NVF 6-7-002 situación debe permitir la eficiente movilización de sus unidades hacia el sitio del evento. Tipo I. 4.5. además. Es la edificación principal.5. Debe estar diseñada de acuerdo al área de cobertura a atender. 4. talleres mecánicos.1. deben estar ubicadas en sitios estratégicos para una respuesta rápida y que permita realizar operaciones aéreo . oficina para prevención y protección contra incendios.4. estos factores dictan el número de personal requerido para operar dicha estación. 4. debe tenerse en cuenta que las funciones se pueden dividir en tres categorías generales: a) b) Equipos y mantenimiento. deben ubicarse en otras edificaciones diseñadas especialmente para dicho propósito o como parte de las subestaciones. áreas verdes y otras. área de mantenimiento de equipos y herramientas de bomberos.1 4. Tipo II.2 Las subestaciones son edificaciones que contemplan la dotación necesaria para atender las emergencias de su área de cobertura. contiene al componente administrativo y la mayor cantidad de recursos humanos. áreas de deporte o gimnasio. 2) 4.4 Bomberos forestales Son edificaciones para el servicio de supresión de incendios en parques nacionales.1 CONTENIDO DE LAS INSTALACIONES Criterios de espacios funcionales. su dotación mínima incluye equipos de primera y de segunda intervención.6 Criterios El tipo de estación. Es una edificación con la dotación mínima necesaria que incluye equipos de primera intervención. el mantenimiento y reparación.1 1) Tipos de estaciones Usualmente se pueden encontrar tres tipos de estaciones de bomberos.3 Bomberos marinos Son edificaciones que reúnen condiciones para prestar una dualidad de servicios. y tener en cuenta los convenios y normas internacionales sobre áreas marítimas. Administración y entrenamiento (Oficinas. 5. escuela de formación. puede contener otros servicios como la central de comunicaciones y diversos departamentos especializados (tales como: un gimnasio). ya que protegen además de las embarcaciones.5 4. soporte y suministros. tales como. Concentra la comandancia de la institución. Los servicios especiales. materiales y equipos. aulas y similares). 4.1. servicios de aula o salón de usos múltiples y área de deporte o gimnasio.4. adyacentes a las pistas de aterrizaje y deben tenerse en cuenta los convenios y normas internacionales sobre aviación civil. el aspecto administrativo. deben disponer de espacios acuáticos para el fondeo de las unidades flotantes. se debe encontrar en un sitio que permita el fácil acceso de vehículos y peatones.4. a la vez que sus equipos rodantes tengan acceso directo a las instalaciones portuarias.5. esta determinado por los servicios y la demanda de eventos que se presentan en el área de jurisdicción.1. para atender las emergencias de su área de cobertura. 4. 5 5.1.1. bosques.5.1. Todas las estaciones nuevas deben iniciarse con un estudio conceptual de planificación y proyectos de ingeniería aprobados por la autoridad competente según las disposiciones legales. 4. debe contener servicios administrativos de la estación. la dirección de los servicios.

1 Es un área cerrada donde se encuentran los vehículos de trabajo. almacén de repuestos. El tamaño de las áreas y espacios son solo recomendaciones y pueden ser modificadas utilizando dichos criterios como una guía de © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 11 .2. equipos mecánicos).1 a) b) c) d) Criterios de espacios Consideraciones de planeamiento El desarrollo de los criterios de espacio debe tener en cuenta las siguientes consideraciones: Instalaciones de bomberos existentes y su adecuación relativa a las necesidades actuales y futuras. puede encontrarse también almacenes de equipos médicos de emergencia e instalaciones de desinfección.2 5.1. baños y lavandería.3. cuartos de estudio o biblioteca. closet personales.1.1. terapia física.3. máquinas de refrescos y chucherías. El área total mostrada en ambas tablas son ejemplos basados en equipos específicos básicos y grupos administrativos como se muestran en la tabla 2.3 Administración Áreas de entrada y recepción. almacenes médicos.1.2 Instalaciones de entrenamiento Espacios para el entrenamiento físico y educacional.1. Requisitos normales de la instalación 5. gabinetes de vestimenta de protección.1. 5. 5. cocina. equipos de protección respiratoria autocontenido (EPRAC). y se refieren a los dormitorios.2 Deben seguirse las instrucciones y regulaciones comunes del cuerpo de bomberos. electricidad.1. También incluye las áreas de almacenes generales.1.1. 5. telefonía.1 Administración y entrenamiento Centro de operaciones de emergencia. entre otros. oficinas y habitaciones de los oficiales y almacenamiento. 5.1. Las metas y objetivos existentes y propuestos. sala de estar y similares.1. almacenamiento y recarga de extintores.1 Áreas residenciales y de esparcimiento Cuartos de alojamiento Áreas para el dormitorio del personal. cocina.1 5. cuartos de descanso y cuarto de telecomunicaciones y computación.2 5. las cuales están separadas de las áreas de oficinas.2.1.1. La población actual y futura a ser atendida por la instalación propuesta. 5.1. cuartos de simuladores y almacén audiovisual. cocina. almacenamiento y soporte Contiene las áreas para oficina de mantenimiento de vehículos. lavandería y almacenamientos de llantas y ruedas. El potencial para la retención y renovación de las instalaciones existentes. 5. Áreas para el centro de comunicaciones.1.2. almacén de agentes extinguidores. ambulancias.1. comedor. cuartos de servicios (compresores.1.1.3 5. vehículos cisterna. áreas de limpieza. 5. reparación.2 Mantenimiento.2 Comida y recreación Espacios para la sala de estar.1. Equipos y mantenimiento Sala de máquinas 5.2. anexos o proyectos de nuevas construcciones.3 Espacios y tamaños recomendados Las tablas 5 y 6. secado y almacenamiento de mangueras.1. vehículos especiales. mesas y máquinas de juegos.1. muestran ejemplos de áreas y espacios funcionales recomendados para estaciones principales y subestaciones.2. 5.2. despensas. duchas. vehículos de supresión de incendios.2.1 5.1.1.NVF 6-7-002 c) Áreas residenciales y de esparcimiento. y áreas de circulación. oficinas administrativas. áreas de prácticas.

los bomberos superan el tiempo de respuesta requerido para la atención de los eventos. Entrada de servicio. Véase la figura 2 para un ejemplo de plano de sitio de una estación principal colocada en una vía rápida.4 Distribución del diseño y relaciones Al desarrollar los criterios de espacio debe considerarse la distribución del diseño total del proyecto que se muestra en el Capítulo 6. Estacionamiento del personal. instituto universitario y dos salas de máquinas. Plano de localización de una estación principal. Expansión y paisajismo.3. Señalización. tomando en cuenta el frente a la vía rápida. Los planos del sitio de la estación deben incluir las siguientes consideraciones: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) Acceso a vías rápidas.NVF 6-7-002 proyectos individual. Figura 2.2 a) Tamaño del sitio Seleccionar un sitio grande suficiente para proveer el espacio adecuado para los vehículos y funciones externas. Área de mantenimiento / almacenamiento.2. las subestaciones pueden cumplir con las necesidades mínimas de atención a los eventos. Cuando en una estación principal toman lugar muchas actividades. 5. Radio de giro de los vehículos. debe construirse una subestación. si en una estación principal. La estación principal es la instalación primaria. 5. la estación principal también puede contener todas las funciones pero con un tamaño menor. 5. tales como entrenamiento o servicio de recarga de extintores. Punto de entrada – puerta frontal. área de almacén de alimentos. Estacionamiento de visitantes. 12 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . donde sea aplicable. Situación de la calzada. si se requiere una instalación pequeña. incluye taller de mantenimiento de vehículos.3.1 Criterios de evaluación del sitio Localización Debe proveerse identidad visual y acceso a una vía principal. Con el tamaño apropiado una estación principal puede albergar todas las funciones. como en el caso de comunidades rurales.3 5. Las relaciones funcionales generales entre los elementos de una estación de bomberos incluyen el acceso y el estacionamiento.

En aquellas estaciones de bomberos con problemas de tránsito y que no puedan responder dentro del tiempo de respuesta. sistema de rociadores.3 5.4. La pavimentación exterior para el estacionamiento de los vehículos de emergencia y vías de acceso.3 5.3.3.3.1 6.1.3.3.NVF 6-7-002 b) Preparar un diseño preliminar del sitio para asegurar que pueden ser acomodados la edificación básica y los criterios del sitio. 5. El criterio del control del sistema mecánico para satisfacer una zona en particular. Requisitos suplementarios de servicios 5. altura y pisos estructurales en la sala de maquinas.5 a) b) c) d) e) f) g) h) i) Lista de chequeo del sitio ¿Está la instalación localizada fuera de las zonas potencialmente peligrosas? ¿La instalación cumple con los requisitos y criterios de planificación municipales? ¿Cuál es la zonificación para el sitio propuesto? ¿El sitio propuesto se encuentra en zonas inundables o pantanosas? ¿El proyecto está coordinado con los entes municipales.3. y sala de máquinas. tales como. Reducción de transferencia de ruido entre espacios mayores.3.1 Asegurar que el tiempo de respuesta de las unidades de alarma cumple con el criterio de 5 minutos de tiempo para atender la emergencia en edificaciones en el área de jurisdicción. sistema de información geográfica. sistema de extracción de humos y equipos de telecomunicaciones. deben considerarse los siguientes factores especiales cuando se establezca la proyección inicial de costos.4. incluyendo agua. Véase los capítulos 3 y 4 para la discusión de los requisitos de diseño específicos para cada factor: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 6 6.4 Proveer acceso conveniente tanto para los bomberos como el público en general.1 En adición a la consideración de estimación usual de costos. 5.3. Escoger el sitio con una localización visible y prominente.3.2 5. limitado a partir del segundo nivel. REQUISITOS DE DISEÑO Diseño del sitio Selección del sitio Esto es parte del proceso de planeamiento comprensivo y se realiza previamente a la preparación del proyecto individual.6 5.6.3. el personal de operaciones debe acomodarse en el primer nivel y dejar al personal administrativo.1 La estación de bomberos debe estar ser localizada cerca de los servicios básicos. véase el apartado 5. centro de comunicaciones y personal de prevención.3. Acceso y visibilidad 5.3. © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 13 .3. telefonía y líneas de gas. Requisitos del equipo de cocina y artículos especiales de construcción. alcantarillado. Piezas de plomería que se vayan a utilizar en la edificación.3. En instalaciones de dos o más niveles. estatales y/o gubernamentales? ¿El área donde se encuentra la instalación está en terrenos de uso compatible? ¿La construcción requerirá de excesivo trabajo en obra? ¿Los servicios básicos están disponibles y son adecuados? ¿El proyecto está ubicado en o cerca de un área de disposición de desechos? Costos especiales del proyecto 5. 5.2 Para los requisitos específicos de servicios véase los apartados de servicios del sitio y diseño de sistemas de la edificación.1 Área libre. necesita ser relocalizada o adicionar una subestación de bomberos para auxiliar a la estación de bomberos primaria. tal como. electricidad. dormitorios.

6. 6.3.1.2.4 6.3.7 6.4. Servicios del sitio Suministrar agua.5 Localizar el edificio para que refleje las condiciones climáticas locales. alcantarillado.4 Localizar las áreas de estacionamiento de tal manera que no dominen la entrada principal. 14 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .1.1. Paisajismo El paisajismo debe ser presentado como parte del proyecto general. 6. 6.4. Debe proveerse las rampas de acceso para personas discapacitadas. Esto puede incluir ítems como patrones de estructuras existentes.1.1. tales como la topografía.6 6. de recreación y de comedor.2 6.2.1 La superficie de los puestos de estacionamiento asignados debe ser de asfalto o concreto.3.3.NVF 6-7-002 6.2.1. proveer protección contra reflejos y vientos indeseables.6 Localizar el edificio para tomar ventaja del calentamiento solar pasivo y de la luz del día en áreas de administrativas. 6. 6. drenaje de aguas de lluvia.2.1.2 Utilizar el atractivo natural y dominante o la apariencia de la construcción del sitio y sus alrededores para ayudar a organizar el diseño del sitio.5 6.3 El diseño del paisajismo debe incorporar las plantas nativas de la zona en toda su extensión donde sea posible.1.1.2 Organización del sitio 6. 6.1.5. ni interfiera con la fachada ni la imagen de la edificación.1.5. 6. 6.1.3 6.1. 6. gas natural.4.4 Organizar diseño del sitio para que sea compatible con la planificación y estilo de las estructuras adyacentes existentes.1. separados con rompevientos adyacentes al pavimento de acceso a la sala de máquinas para los vehículos que no son de emergencia.1.3.5.3 Proveer un mínimo de cinco puestos de estacionamiento para visitantes en la estación principal y dos espacios en estaciones secundarias. Por ejemplo. donde sea necesario. incluyendo 8 horas y 24 x 48 horas. utilizando sólo lo que se especifica en la lista de instalación de plantas (vegetación) a utilizar en el proyecto.3. 6. 6.1.7 Proveer de espacios de estacionamiento cubiertos.1 6. Suministrar un sistema de aire acondicionado.1. exposición de áreas de actividades al sol en condiciones de clima frío y proteger del sol excesivo en condiciones cálidas y orientar las ventanas para tomar ventajas de la brisa predominante. 6. se utilizarán sistemas de irrigación con ahorro de agua. Suministrar electricidad.5.1.5 Las rampas de estacionamiento para los vehículos de emergencia deben estar diseñadas para soportar el peso de los vehículos definidos en la tabla 1. Utilizar los elementos de paisajismos para ayudar a definir el sitio y la entrada principal y poder presentar una imagen atractiva de las instalaciones.4 Donde sea necesario.1.1 Asegurarse que las dimensiones de las vías de acceso y las entradas de servicio pueden acomodar los tamaños de los vehículos de emergencia.3 Diseño del acceso 6.1.1.1 Localizar la instalación para cumplir con los requisitos y directivas nacionales para asegurar que se mantiene el tiempo de respuesta de las unidades de alarma ante una emergencia.2. y todas las posiciones del cuerpo de bomberos asignadas a la estación.2 Proveer puestos de estacionamiento asignados basado los horarios. telefonía y sistemas de prevención y protección contra incendios.2. forma del terreno o paisajismos.3 Preservar y tomar ventaja de las características naturales.3. 6.2 Proveer paisajismo que sea de bajo mantenimiento.1.1.2. 6.1.1.

5.1.2. Máquinas de venta (dispensadores). sub-oficiales y tropa. Centro de entrenamiento (aulas de clases. Acondicionamiento físico. simuladores.1. Descanso y esparcimiento.5.1 − − − − Organización y circulación del edificio Estación principal Comando de operaciones de emergencia / centro de respuesta a emergencias Sala de radio Cocina / cuarto privado de descanso Centro de respuesta de emergencia Cuarto de telecomunicaciones / computación Sala de máquinas Instalaciones de entrenamiento 6.4 − − − − − Dormitorios de comando. especialmente en las estaciones de bomberos aeronáuticos.1.1 6. Despensa.1.1.1. Comedor.2.1. Administración 6.1.5.1. especialmente en los aeropuertos. Duchas e instalaciones sanitarias.5 − − − − − − Cuarto de recreación.1.3 − − − − − Oficinas del personal de entrenamiento.7 La iluminación del paisajismo no debe interferir o distraer el movimiento de aeronaves o embarcaciones durante la noche.6 Las características de crecimiento del material vegetal seleccionado deben tenerse en cuenta cuando se considera los requisitos de la línea de visión de las instalaciones. 6. Recreación / cocina 6. 6.2. Cocina.1 6.NVF 6-7-002 6.1. oficiales. especialmente en las estaciones de bomberos aeronáuticos.2. entre otros). Casilleros personales. 6.2.2 6.1.5 Seleccionar árboles y arbustos que produzcan poco o nada de escombros.1.1. 6.8 Se debe evitar el uso de plantas que produzcan frutas o nueces que puedan atraer animales o aves indeseables. 15 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .2.6 − Entrada / recepción.1.2. Almacén audiovisual.2. Línea de servicio. 6.2 Diseño del edificio Véase figura 3 para consultar relación de áreas funcionales de las estaciones de bomberos.5.1. 6. Lavandería.1. Sala de estar. laboratorios. Instalaciones para evaluar capacidad de respuesta.

Almacén exterior de insumos inflamables y combustibles. Almacén de equipos y herramientas para operaciones de bomberos.1. Habitación del jefe de servicios. Mantenimiento. Depósito de insumos médicos.8 − − − − − − − − − − − − − − − − − 16 Oficina de conservación de infraestructuras (servicios generales). telefónicas y de compresores. Instalaciones para reacondicionamiento de equipos. Enfermería 6. reparación. Almacén de servicios generales. Oficina de mantenimiento de vehículos. Oficina del departamento de relaciones públicas. Habitación de la primera comandancia. Almacenamiento exterior de neumáticos. eléctricas. Habitación de jefe de zona / estación. Cuarto de conferencias de la primera comandancia. reparación y mantenimiento de extintores.2. Todas las habitaciones deben contar con facilidades sanitarias (baños privados). Almacén. Cuartos de instalaciones mecánicas.2. Habitación de la inspectoría general. almacenamiento y soporte 6. Cuartos de aseadores.NVF 6-7-002 − − − − − − − − − − − − − − − − − Oficina de la primera comandancia. Oficina de asuntos internos y seguridad física. Almacén.7 − − − − Oficina del personal paramédico. © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . Lavandería de vestimenta de protección. Oficina del jefe de zona / estación. Oficinas del departamento de recursos humanos. Depósito de partes y herramientas de vehículos. entre otros). Instalaciones sanitarias. Almacén de agentes de extinción (polvos químicos.1. Instalaciones de desinfección y descontaminación. Oficina del departamento de administración. agentes espumógenos. Habitación de la segunda comandancia.1. Oficina de la segunda comandancia. Sala de estar. Oficina del jefe de servicios. Consultorio de atención médica. reparación y mantenimiento de EPRAC. Oficina de la inspectoría general. Almacén médico.1. Instalaciones sanitarias con casilleros para el personal de mantenimiento.

2. Acondicionamiento físico.2 Sub – estación Sala de radio 6.2.NVF 6-7-002 6.1.2.3 − − Cuarto de entrenamiento.2 6. Duchas e instalaciones sanitarias. Cocina.5 − − − − − − Cuarto de recreación.1.1 − − − Habitación privada de descanso con facilidades de alimentación. Despensa. sub-oficiales y tropa Casilleros personales. Cuarto de telecomunicaciones y computación. Instalaciones sanitarias. Recreación / cocina 6.2.1.1.1. Descanso y esparcimiento. Administración 17 6.2. Edificio Principal Estación de Bomberos Edificio Principal con Estación de Bomberos Figura 3. Sala de máquinas Instalaciones de entrenamiento 6. Línea de servicio.2.2. 6.2.2.1. Lavandería. Comedor.2.1. Sala de estar.2.1. Maquinas de venta (dispensadores).9 Área de helipunto / helipuerto Deben ser consultados los requisitos establecidos por el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) y las normativas internacionales (OACI) y tramitados los permisos correspondientes para su funcionamiento.2.2.1.4 − − − − − Dormitorios de oficiales.6 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .2. Relación de áreas funcionales en una estación principal 6.

4 Ser sensible al flujo natural de espacios secuenciados. Depósito de insumos médicos.7 − − − − Oficina del personal paramédico. telefónicas y de compresores. accesos y restricciones en todas las áreas funcionales.2.1 El diseño debe reflejar y respetar el estilo y carácter de la base arquitectónica local y regional. Instalaciones de desinfección y descontaminación.1.2.2.2. Cuartos de instalaciones mecánicas.3 El diseño de las áreas administrativas y de alojamiento deben estar aisladas de la sala de máquinas. organización y circulación en el edificio y requisitos de supervisión y flexibilidad. 6.NVF 6-7-002 − − − − − Entrada / recepción. entre otros.2.2. Sala de estar. 6.2. La continuidad del espacio debe ser reforzada por el planeamiento de los espacios.2.2. forma de la edificación.4 6.2. garantizando la privacidad visual o seguridad.1 Flexibilidad y expansión potencial.2 Crear una temática que sea uniforme con el diseño de la instalación desde una perspectiva arquitectónica general hasta el diseño interior específico. Mantenimiento. Ambos deben envolver el análisis funcional y considerar el carácter ambiental. Habitación de jefe de zona / estación.3 La estación de bomberos debe presentar una imagen arquitectónica coherente.2. La entrada principal y sala de maquinas requieren ser monitoreadas por cámaras de seguridad e instalar un sistema de detección de intrusiones.1. Cuarto de aseadores.2.3 Los cuartos de alojamiento deben tener carácter residencial.1. El diseño de la estación debe acomodar cambios y expansión sin sobrepasar el proyecto original.5 6. Oficina del jefe de zona / estación. 6. Enfermería 6. desarrollo de las alturas. Instalaciones sanitarias. 6.8 − − − − − Depósito de equipos y herramientas para operaciones de bomberos y agentes de extinción.2.2.2. 6.4 Incluir vialidad. 6.2.1.2.2.2 Carácter arquitectónico y diseño interior El diseño arquitectónico e interior de la estación de bomberos debe ser integral.4. 18 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .9 Deben ser consultados los requisitos establecidos por el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) y las normativas internacionales (OACI) y tramitados los permisos correspondientes para su funcionamiento. 6.2. Oficina del jefe de servicios. Lavandería de vestimenta de protección. 6. así como el mobiliario y el acabado. Área de helipunto. rampas de acceso.2. reparación.2. Supervisión y seguridad La seguridad de la estación de bomberos después de las horas de oficina debe ser controlada desde la sala de radio.2. Las rutas de circulación deben acomodar al personal y el equipo. Consultorio de atención médica. la cual debe contar con facilidades sanitarias (baño privado). eléctricas. 6. 6. materiales y detalles.1. almacenamiento y soporte 6.

organización del edificio y criterios de circulación aplican a los proyectos de renovación.2.8. Instalar en lo posible redes inalámbricas.7 6.3 6.8. 6.2 Data 6.2 Las señales de regulación deben ser localizadas donde la información de advertencia o prohibición específica sea requerida.2.1 Señalización Se debe instalar señalización interior y exterior de acuerdo a la Norma Venezolana 187. 6.3. separado de otros cuartos de servicios.8.8.6. Acceso a personas con discapacidad Todas las áreas funcionales. teléfonos monederos.2.2.2.NVF 6-7-002 6.7.3.5 Las instalaciones de entrenamiento deben permitir la disposición flexible de mobiliario. 6.2.2.8 Instalar clara identificación y señalización de accesos para personas con discapacidad.1 El tablero de telefonía será instalado en un cuarto dentro de la edificación.8.3.1 Debe planificarse la cantidad y el tipo de equipos.5 estar.8. para reforzar su identificación como estación de bomberos. 6.3.3 Instalar puntos de red suficientes en todas las oficinas y salas de las estaciones.2. entradas.4.2.2.7 Instalar teléfonos públicos monederos con paneles acústicos en las áreas cercanas a la sala de El cableado de la sala de radio debe incluir líneas muertas.2.3. red de computación y radio.8. Instalar cableado para teléfonos a través de toda la estación.1 Todo diseño.3. líneas de alarma y líneas directas.8.7. 6. Una subestación tipo II debe tener un mínimo de tres estaciones de trabajo. 6.8. instalando un sistema de canaletas y bandejas con sus respectivas tomas y gabinetes tomando en cuenta la posibilidad futura de expansión. Esto puede requerir una substancial renovación de fachadas y rediseño interior para alcanzar la calidad y carácter apropiados.8.2.8. líneas de telecomunicaciones.2. 6.7. puertas y otros sean accesibles a personas con cualquier tipo de discapacidad de acuerdo con lo establecido en la normativa legal vigente.2.2. sanitarios.6. sala de máquinas.2. despacho y talleres de mantenimiento.8 Instalar mobiliario o gabinetes modulares.2.2 6.3 Transformar la imagen de las estructuras existentes.2.6 Consideraciones especiales para modernización y modificación 6. Comunicaciones 6.3 auditiva.3.3 6.2. tanto dentro como fuera.6. 6.2.2.2 La sala de máquinas debe ser diseñada para permitir la adición de puestos para vehículos de prevención de incendios. © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 19 .8. 6. Instalar el cableado para los sistemas de radio base.2 6. 6.2.2.3. 6. sala de estar.1 Establecer redes para un sistema informático. incluyendo espacios de estacionamiento.2 Las renovaciones deben ser programadas por áreas. en un mínimo de 6 puestos de trabajo en la sala de radio de estaciones principales y dos puestos de trabajo en la sala de radio de subestaciones.8.4 Instalar teléfonos en todas las oficinas.2.2.6 6. sala de estar.2.3 6. Instalar el equipo de telecomunicaciones capaz de recibir llamadas de personas con discapacidad 6.4. habitaciones privadas. Telecomunicaciones 6. pasillos.8.2. 6. 6.2. así como a las nuevas construcciones.2. de tal manera que no interrumpa las operaciones de la estación de bomberos.

3.4.2.2.8.8. Teléfonos capaces de accesar al sistema público. 6.1 Instalación para televisión por cable en la sala de estar.3.3.3 6.2.1.3.2. en zonas muy frías disponer de sistemas de calefacción.1. comedor.3.3.1.1 Instalación de sistemas de ventilación y aire acondicionado.3. 6.2 6.2.3 De ser posible debe considerarse un sistema de calentamiento de agua por energía solar. 6.8.2.2 Ventilación y aire acondicionado 6. 6.6 Instalar controles de zona para mantener diferentes condiciones ambientales en todas las áreas funcionales y para operación de los sistemas en áreas de la instalación cuando otras áreas estén cerradas. Sistemas del edificio Estructura 6. Intercomunicador de dos vías a través de toda la instalación capaz de direccionar a todos los cuartos o un solo cuarto a la vez. salas de entrenamiento. Tono de alerta interconectado a la red primaria de aviso. Instalar sistemas para videoconferencias. Deben considerarse las variables sísmicas.4.8. para ello debe utilizarse un sistema de extracción de humos.3.8.3.3.4 Instalar un dispositivo para el control de temperatura en el sistema de aire acondicionado con la finalidad de ahorro de energía. 6.10 Instalar un sistema de comunicaciones interno a través de toda la estación con las siguientes características: − − − − − − − Telefonía manos libres. Altavoces montadas en el techo.4 6. 6.NVF 6-7-002 6. sala de radio. 6.3 6. 6.5 El sistema de aire acondicionado debe estar diseñado y construido para fácil operación y mantenimiento.3 Se prefiere el diseño de módulos estructurales para reflejar los requisitos necesarios de espacio. habitaciones de descanso y oficinas específicas.2.3 Instalar ventilación automática y dispositivos de detección y alarma de monóxido de carbono en la sala de máquinas.2 La estación debe estar ventilada para prevenir la infiltración de vapores combustibles y humos de escape de la sala de máquinas en las áreas de alojamiento y administración.9 Ubicar la consola central de intercomunicaciones en la sala de radio. geológicas.4.4 6. Altavoces en las áreas de de recreación externas y en frente y atrás de las salidas. Instalar los sistemas de reproducción y proyección de video en las áreas de entrenamiento.3.2.7 6.3.4. economía y dimensiones de subsistemas.2.2.3.2 Seleccionar y diseñar el sistema estructural basado en el análisis de las necesidades del proyecto.8. dirección del viento predominante.3. clima y cualquier otra condición específica.8.1 Seleccionar un sistema estructural basado en el tamaño de la edificación.2. con altavoces con interruptor en los cuartos seleccionados. Los requisitos de la expansión futura deben ser de fácil desarrollo. 6.2. 6.2.3. 6. Video 6. Intercomunicador de dos vías entre la entrada principal y la sala de radio.1 Colocar instalación en el área de entrenamiento para la emisora de bomberos o sistema similar. requisitos del proyecto y disponibilidad de materiales y mano de obra.2. Monitoreo de energía 20 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . Debe considerarse el uso de techo de arcos frente a techos soportados por multicolumnas en la estructura de la sala de máquinas.

Instalar trampas de grasas en los drenajes de la cocina. y el otro para el mantenimiento de extintores y sala de máquinas.3.4 Instalar agua caliente a un máximo de 40 ºC para uso general y un máximo de 60 ºC para uso en la cocina.1 Instalar el servicio y equipos de distribución eléctrica.2 6. incluyendo data.5. habitaciones del personal administrativo y gerencial. Salida del sistema de extracción de aire de la campana de la cocina. comedor y aquellas áreas donde sea necesario. Instalar ducha de emergencia y lavaojos en la sala de máquinas y otros donde sean requeridos 6.4.4. considerando siempre un factor de seguridad.3.2 6.5 Instalar drenajes en los pisos de la sala de estar.5 Sistema eléctrico 6. aguas servidas.2 Instalar un generador de emergencia automático con capacidad suficiente para mantener funcionando todas las puertas y luces en la sala de máquinas. 6.3. 6.3 6. La toma de aire de los compresores debe estar alejada de: − − − − − Cualquier fuente de aire contaminado.6 Instalar circuitos y tomas eléctricos especiales para aquellos equipos que lo requieran. 6. Instalar medidores de gas y de servicio de agua. habitaciones. 6.1 Instalar tuberías para agua fría y caliente. cocina y dos drenajes en la lavandería de equipo de protección personal.3.3.3. Instalar una conexión entre el sistema de control y el monitoreo de energía.3. Plomería 6. 6. lavandería.3.3. 6. Humos de escape de vehículos.3. incluyendo medidores.3. instalar un generador de emergencia que mantenga activado uno de los circuitos de luces de pasillos en todas las áreas administrativas.3.4. 6. lavandería de equipo de protección y áreas de mantenimiento. de acuerdo a las necesidades. Asimismo. 6. 6.4.4 Instalar un generador de emergencia para los equipos de cocina si la estación de bomberos es utilizada como centro de acopio y almacén de alimentación.4.3. sala de radio u cualquier otro sistema necesario. drenaje de aguas de lluvia y sistemas de gas licuado de petróleo o gas natural.4.5.3. sala de radio.3. 6. 6.6 Instalar válvulas automáticas en todas las instalaciones.4.9 6.3.3.5.3 En estaciones principales.4 Siempre deben considerarse fuentes alternas de energía. sala de estar.NVF 6-7-002 6.5.3.3 Instalar grifos de agua en la sala de máquinas.3.7 Instalar bebederos en la sala de máquinas y enfriadores de agua cerca de la entrada del área de recepción.5 Instalar un suministro de potencia ininterrumpido (UPS) para la operación completa de todos los equipos. sistema de prevención y protección contra incendios y sistema de detección de intrusiones.3. Generador eléctrico de emergencia.10 6. Salida del sistema de extracción de aire.4.4. instalar el cableado de datos y telecomunicaciones.4.3.3. 6.11 Instalar separadores de aceites en los drenajes de la sala de máquinas. 21 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .5.4.8 Instalar dos compresores de aire (en la estación que aplique). cableado y dispositivos eléctricos de acuerdo a la Norma Venezolana 200.3. el comando de operaciones de emergencia y/o sala situacional.3.5. 6.1 En todo momento el consumo de carga total no debe exceder la cantidad de energía calculada.3. uno dedicado al cuarto de EPRAC. cuartos de aseo.

Relación entre espacios y sus componentes.3.3. El tono debe incrementarse gradualmente en volumen con luces estrobóscopica.1.2 Instalar sistemas de control de luces interiores y exteriores.7.5. No se requiere la protección de aberturas entre tales áreas y comedores adyacentes.6 Incluir protección contra incendios en las instalaciones de cocina.1 La iluminación general debe ser fluorescente de baja temperatura. 6.7.3. para las habitaciones privadas.1 Las estaciones de bomberos deben cumplir con la Norma Venezolana 823 y la Norma Venezolana 810. Requisitos técnicos 7. Equipos y mobiliario. 6.3. Carácter y organización del espacio.3 22 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .7 6. 6. 7 7.3.3.6.6. Iluminación 6.4 Todos los detectores deben cumplir con la Norma Venezolana 1176. 6. Instalar el tablero central de control principal en la sala de radio. balastos y lámparas con ahorro de energía donde sea posible. incluyendo reductores de luz ambiental y múltiples interruptores para bajos niveles de luz ambiental y conservación de energía. 6.NVF 6-7-002 6.4 Instalar iluminación de alta densidad de descarga en la sala de máquinas y estacionamientos para permitir el servicio y mantenimiento de vehículos durante las horas nocturnas.3. 6.3. Instalar reductores de luz ambiental y múltiples interruptores para bajos niveles de luz ambiental y conservación de energía.1.6.3. Las consideraciones primarias de diseño para cada área funcional se presentan indicado lo anticipado: − − − − − Uso y rendimiento.1. 6.7 Instalar iluminación ambiental de baja potencia a nivel de piso en los pasillos de los dormitorios. dormitorios y sala de máquinas.3.9 6. en conjunto con detectores de humo en todas las áreas de dormitorios.7.5 La iluminación de los cuartos de entrenamiento y aulas debe ser fluorescente.6. 6.3.7.7. Prevención y protección contra incendios 6. con controles en la sala de radio.3.2 Instalar un sistema de rociadores automáticos.6.2 Dimensiones críticas y tamaño.3 6.7 Instalar iluminación estroboscópica de color rojo.3.3. de acuerdo a la Norma Venezolana 1376.6 Instalar un cronómetro para el apagado automático de todos los equipos de cocina.3. 6.6.7.8 En las áreas de estacionamiento y caminerías.3 La tasa de luz incandescente de las lámparas debe ser mínimo de 2500 horas.6. complementada con iluminación incandescente.6.3. Los criterios específicos están de acuerdo a lo siguiente: 7.3. 6. tanto dentro como fuera de las instalaciones para alertar a los bomberos de una condición de alarma.3.6 Instalar iluminación maestra.6.1 DISEÑO FUNCIONAL General 7. 6. utilizar iluminación de alta densidad de descarga controlada por la combinación de reloj y fotoceldas.5 Incluir el sistema de alarma audible y visible en todas las áreas de dormitorio. 6.1 Este capítulo presenta los criterios específicos aplicables al diseño de cada área funcional de la estación de bomberos.

23 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .3. además.2.1. Diseñada para acomodar a un mínimo de seis personas en una estación principal.1.3.3.5 público.NVF 6-7-002 7.2.1.2.6 7. Diseñada en una habitación para un mínimo de ocho personas.2 7. Centro de respuesta de emergencias. Sala de radio / centro de respuesta a emergencias Véase figura 4 para relaciones de áreas funcionales en una sala de radio /centro de respuestas a emergencias.3. Instalada dentro de los confines del comando de operaciones de emergencia / sala situacional / sala de radio. Dicha cantidad puede fluctuar anualmente basada en los requisitos y necesidades temporales de la organización. 7.1. Diseñado para la máxima operatividad y sobrevivencia durante eventos naturales y desastres. 7.2 Todos los criterios indicados en esta apartado aplican tanto a la estación principal como a las subestaciones. Relación entre espacios y sus componentes Garantizar la visibilidad de la rampa de vehículos.1 7. 7. los requisitos de espacio y tamaños están basados en la cantidad de personal y vehículos requeridos para cada instalación.2.2. preparado para el uso normal y factores de tamaño apropiados.2.2.2 7.2 7.1.1.1 La sala de radio debe tener una vista no obstaculizada de la rampa de salida de vehículos. en el caso de bomberos aeronáuticos.2. Carácter y organización del espacio 7. véase el apartado 6.2.2 La cocina/habitaciones privadas no debe ser compartida con el personal administrativo o el Instalar una puerta entre la sala de radio y el cuarto de telecomunicaciones/computación.2 Instalar un sistema de circuito cerrado de video para monitorear la entrada principal y la sala de máquinas desde la sala de radio. 7.3.2.3.1 a) b) c) d) e) Comando de operaciones de emergencia / sala situacional Consideraciones primarias de diseño Uso y rendimiento Comando de operaciones de emergencia / sala situacional. tableros telefónicos y UPS.2. por lo que no debe utilizarse tal aumento para incrementar los requisitos de espacio. 7.2 Dimensiones críticas y tamaño Véanse tablas 5 y 6 para tamaño de los espacios.4 En estaciones secundarias. instalar una ventana entre la sala de radio y el centro de respuesta a emergencias.3 La guía específica para instalaciones prototipo se presenta con recomendaciones de tamaños y capacidad de espacios. Cuarto de telecomunicaciones / computación.3 Si es el caso.1.1 Debe restringirse el nivel de ruido en la sala de radio. 7.1.1.3.2.3.1.1 7. instalar un acceso directo entre la sala de radio y la oficina del jefe de estación / jefe de sección.2. 7.2. Cocina / habitaciones privadas.1 Para los requisitos técnicos adicionales.1. Instalada en una habitación segura y cerrada para el control de las comunicaciones.1.2.1 7.2.2. pistas del aeropuerto o muelle. Dichas recomendaciones deben modificarse durante el diseño de un proyecto individual para reflejar los requisitos y necesidades de capacidad del sitio. Sala de radio / centro de respuesta a emergencias.2. una vista del muelle de la estación.3.1.1.2.3 7.3. 7.2.1. 7. 7. Instalar un cuarto para servidores. 7.3.1.1.4 Para proyectos específicos. una vista de las pistas del aeropuerto y en el caso de bomberos marinos.2.

No debe localizarse la sala de radio en torres.2.1 7.2.2.6 7. instalar protección contra vientos fuertes.2.2. Ventanas opacas con persianas Consola modular SALA DE ESTAR / COMEDOR Ventana corredera Mapa Mapoteca Puerta opcional Para acceso a COE Kitchinnette Sala de Descanso Cuarto de computación Y telecomunicaciones Closet 24 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .4 7.2.2.2. Equipar con una consola central de control de tipo modular.2.4 Diseñada para acomodar a un mínimo de dos personas en una subestación. 7.2 7.2.1.2. En áreas de clima severo.2.2.2.2.2. Instalar pedales de activación de la red de radio.7 Instalar ventanas opacas con persianas para la sala de radio.2.2.2.2.2.2 Equipos y mobiliario Véase figura 5.2.2.3 Instalar sistemas de componentes modulares para las estaciones de trabajo con las pantallas de computación montadas en una superficie superpuestas sobre la consola.2. Instalar un sistema de grabación de todas las conversaciones radiales y telefónicas.2.2.NVF 6-7-002 7.2.1.5 7.3 7. 7. ALMACENAMIENTO EXTERIOR SALA DE RADIO MANTENIMIENTO / REPARACIÓN ALMACENAMIENTO Y SOPORTE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PASILLO PROTECCIÓN PERSONAL DORMITORIOS ACONDICIONAMIENTO FÍSICO SALA DE MÁQUINAS PASILLO SALA DE ENTRENAMIENTO ÁREA ADMINISTRATIVA ENTRADA Figura 4. Relaciones de área funcionales en una sala de radio/centro de respuesta a emergencias 7.

2.2.8 7. garantizando el acceso manual a la sala en una emergencia y debe estar conectada al UPS.2.1.1 7.2. Proveer de una sala de estar accesible a personas con discapacidad. Equipos y mobiliario 25 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .3.2.3. Proveer de sala de estar privada sin cocina en subestaciones.13 Proveer de asientos y sillas ergonómicas.2. Sala de radio / centro de respuesta a emergencias de una estación principal 7. incluyendo administración. 7.2. La sala de radio/centro de respuesta a emergencias debe tener una consola de control modular y asientos ergonómicos para el personal 7.2.2. servicios técnicos y áreas de dormitorio.10 Instalar en la pared un mapa de la jurisdicción con rejillas de coordenadas.1.5 7.3 7.2. 7.3.2. Proveer de un closet.2.2.2.2 7. Debe estar localizada dentro del área de la sala de radio / centro de respuesta a emergencias La sala de estar es solo para los operadores asignados a ella.2.2. incluyendo aire acondicionado o calefacción.6 7.2.3.2.2.5 Proveer de cerradura o manilla eléctrica con botón de liberación remoto.2.2.1. 7.2.2. (véase figura 6) 7.2. separados para la sala de radio / centro de respuesta a emergencias.2.3.2.2 Cocina / sala de estar privada Dimensiones críticas y tamaño Véanse tablas 5 y 6 para tamaño de los espacios.1 7.2.2.2.4 7.3 Proveer de línea segura para teléfonos y fax.2.12 Todas las consolas deben poseer luz de trabajo.1.2. 7.2.2.2. Figura 6.3. 7.NVF 6-7-002 Figura 5.2.3.3 Requisitos técnicos 7. Instalar los interruptores de las puertas de la sala de máquinas.2.3.2 7.14 Proveer de todos los manuales técnicos y de seguridad.2.2.3 7.9 Instalar un monitor de televisión donde se visualice la sala de máquinas y entrada principal.11 Proveer una mapoteca para mantener otros mapas de utilidad 7.2.3.3.2.1. 7.3.3.2.2. 7.3.4 Proveer de control simultáneo de alerta audible y visible para toda la estación.1 Proveer de equipos de control de ambiente. Proveer del espacio para el sistema de información de emergencias.1.

Equipar con horno microondas.2. Ventanas opacas con persianas Ventana corredera Puerta opcional Para acceso a Sala de Radio / Sala Situacional Figura 7.4.2.2 trabajo.2.2 Puede instalarse pantalla con proyección de video para teleconferencias. 7. 7.1 7.3. Equipar con una mesa ovalada y estaciones de trabajo.2.4.NVF 6-7-002 7.4. Centro de operaciones de emergencia / sala situacional Dimensiones críticas y tamaño Véanse tablas 5 y 6 para tamaño de los espacios.2.1.3 Debe considerarse una ventana de paso desde la sala de radio al centro de respuesta a emergencias.2 7. 7.3.4.2.2 En la cocina instalar gabinetes base y de pared con sillas tipo bar.4.2.3.2.3.5 Cuarto de comunicaciones / computación 26 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .4.1.1 7.4.1 7.2.2.4.4 7. Centro de operaciones de emergencias 7. cafetera y planchas de calentamiento. nevera baja.3 Requisitos técnicos 7. Debe acomodar una mesa de conferencia para un mínimo de 8 personas y cuatro estaciones de Equipos y mobiliario Véase figura 7.2.4.2 7. computación y de telecomunicaciones.2. 7.2.2.2.4.2.1 Instalar tomas eléctricas. en las estaciones de trabajo y en la mesa de conferencias.2.1 7.2.2.

1 7.2.5.1.5.2. 7.4 Requisitos técnicos Debe estar localizado adyacente a la sala de radio. Instalar los equipos de computación necesarios.1.1 7.2.2.5.5 Instalar en piso y paredes paneles de madera contraenchapada o cualquier material que sirva de sobre piso para colocar los cables de telecomunicaciones.5.2.2 7.5.5.2.2 7.5.1.5.1.2.2 El espacio adicional es requerido a solicitud de los subproyectos de comunicaciones y computación.1 7.4 Equipos y mobiliario Instalar un servidor de computación. 7.5. 7. Bomberos marinos: Los vehículos de combate y rescate deben estar aparcados directamente frente a las puertas de salida.1 Instalar un sistema de puerta eléctrica o sistema manual codificado para accesar al cuarto desde el Sala de máquinas Consideraciones primarias de diseño Uso y rendimiento 7. Proveer de suministro eléctrico regulado con protección de picos. 7.3.1.2. 7. Los vehículos de emergencia primarios deben colocarse de la siguiente manera: Bomberos urbanos: Los vehículos de combate y rescate deben estar aparcados directamente frente a las puertas de salida. Las embarcaciones de combate deben tener salida directa a la bahía del puerto.2.5.5. − − © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 27 .1.2.5.1.1 Solo utilizada para estacionar los vehículos de emergencia y algunas veces utilizada para realizar labores de mantenimiento de los mismos.3.2.2.2.4 − − Proveer el espacio para todos los vehículos de emergencia necesarios. Debe cablearse toda la red de computación (LAN) de la estación.2.NVF 6-7-002 7.3 7.5.1.2.3. Bomberos aeronáuticos: Los vehículos de rescate y de espuma deben estar aparcados directamente frente a las puertas de salida en dirección hacia la pistas de vuelo. Los vehículos de combate para estructuras deben estar aparcados mirando hacia la otra salida.1.3.3.2 7.3.3.3 7. ya sea a través de fibra óptica.5.3 7.3. Proveer uno de los espacios como vía de paso para los vehículos.3.2.3 7.2. Proveer de control ambiental separado.5 Debe garantizarse el mantenimiento de los equipos y corrección de contingencias en todo momento.1. Proveer el servicio telefónico. 7. algún vehículo puede permanecer ocupando el espacio. Proveer el sistema de suministro ininterrumpido de potencia (UPS).5.3 7.2.5. 7.6 Proveer de un sistema de computación interconectado entre la estación principal y las estaciones secundarias.3.2.3. En algunas situaciones.2.1 7.2. 7. 7. sistema inalámbrico o similar.3. incluyendo el aire acondicionado o calefacción.3.1 Dimensiones críticas y tamaño Véanse tablas 5 y 6 para tamaño de los espacios.2. Otros: Los vehículos de combate y rescate deben estar aparcados directamente frente a las puertas de salida.2 7.5.7 pasillo.1.

80 m entre vehículos y la estructura de la estación.3.9 Cuando sea posible.NVF 6-7-002 7. 7.1.2 7. los vehículos de segunda alarma y apoyo logístico deben estar estacionados directamente detrás de los de primera alarma.1.1.2 7.2 Sala de máquinas. Proveer un espacio para un vehículo ambulancia.3.3.1.3.2. proveer una vía que incluya un autolavado y un puesto para mantenimiento.5 Dimensiones críticas y tamaño Véase tabla 5 para tamaño de los espacios. 7.3.2.7 − − Proveer para cada vehículo.3. 7.1.1.3 Relación entre espacios y sus componentes Véase figura 8 para relación de áreas funcionales.1. dirigidos a cada salida.1.2 En estaciones principales. 7. En aeropuertos.3.3.2.3.3.2.2.2 7.3.1.2. si es necesario. Si es necesario.1. Relación de áreas funcionales de la sala de máquinas 7. uno detrás del otro.7 7. 7. las siguientes dimensiones mínimas: 1.3 7.1 7.1.3.1.10 m entre vehículos (lado a lado). Proveer espacio para el vehículo supercisterna.3.1. proveer un espacio para un vehículo de materiales peligrosos. Las áreas de mantenimiento y almacenamiento adyacentes a la sala de máquinas.3.3.1.1. La salida de los vehículos desde la sala de máquinas debe ser directamente al exterior. La sala de máquinas debe estar adyacente a los dormitorios.3.1.1.1 7.6 Diseñar los espacios para contener dos vehículos.1. Establecer un mínimo de seis puestos de vehículos.8 Establecer un puesto fijo para un vehículo escalera / vehículo plataforma Proveer un espacio para un vehículo de materiales peligrosos.1.1 7.1. Diseñar los otros espacios para acomodar los vehículos de emergencia usuales.5 7.2.1. Estación principal Véase figura 9. Este puesto debe estar separado de los otros.3. 28 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .2.4 7. los vehículos se colocarán encarados en direcciones opuestas.1.3.2.1 Carácter y organización del espacio.6 7.3.1.3.2.1.3. Proveer un espacio para el vehículo del jefe de estación / jefe de zona 7. 2.3.3. 7.3.3 7. Figura 8.

Instalar un sistema de abertura manual de las puertas en caso de falla de poder.2. La altura mínima para la sala de máquinas debe ser de 4.40 m entre vehículos (punta a cola / cola a cola).3.3 7. 7. Instalar un fregadero de mopas operado con el pie.3 Las puertas deben tener un sistema de señalización que indiquen que están en posición superior. luminarias. Montado a 1. Sala de máquinas de estación principal 7.1 7.80 m medido desde el piso. equipos y puertas levadizas en posición abierta. 7.2.2 m de alto. Instalar portamopas en el espacio para mantenimiento y lavado.2.2.3. Los indicadores verde y rojo deben localizarse del lado del conductor.2.2.2.3 7. 29 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados AMBULANCIA RESCATE RESCATE PESADO MATPEL . 7.4 Las puertas deben estar equipadas con dispositivos de cierre que puedan ser activados desde los vehículos.2.1.2. 7.2.2. 7.2.2.3. 1.2.3.8 La altura del techo debe medirse desde la posición libre por debajo de cualquier elemento estructural.2. Instalar una ducha de emergencia y una fuente de lavado de ojos. 7.2.3.2 Equipos y mobiliario 7.1 Los vehículos de emergencia deben ser aquellos vehículos indicados en los requisitos del anteproyecto de la estación y las necesidades del cuerpo de bomberos.2.2 7.50 m entre vehículos y las puertas levadizas.3.3.3.3.3.3.2. Requisitos técnicos El piso de concreto debe soportar los vehículos indicados en la tabla 1. especialmente en áreas de bajas temperaturas.3.7 7.3.3.6 7.2.4 Las puertas de salida de vehículos no deben usarse como paso peatonal.3.5 Equipar las puertas con dispositivos automáticos que mantengan la puerta abierta en caso de que halla obstrucciones.NVF 6-7-002 − − 2.20 m para poder estacionar cualquier vehículo.2 La sala de máquinas debe disponer de puertas de 4. TRANSPORTE TRANSPORTE AIRE COMPRIMIDO BOMBA BOMBA CISTERNA ESPACIO DE MANTENIMIENTO SALA DE MÁQUINAS BOMBA BOMBA ESCALERA Figura 9.3.3.2.3.2.

3. Véase figuras 10 y 11 para áreas del cuarto de entrenamiento. 7. y lubricantes automotrices.7 Instalar un mínimo de una toma de agua caliente y fría con manguera de jardín por cada dos puestos de vehículos. 7. No utilizar pintura antirresbalante.2 para consideraciones adicionales.3. resistente a los combustibles. 7.3.3.3.13 El piso deber ser antirresbalante.5” para cada vehículo.8 Instalar un sistema de aire comprimido con línea retráctil para servicio a los neumáticos.1.4 7. Véase apartado 7. Estación secundaria Dimensiones críticas y tamaño.10 Los sistemas utilitarios deben incluir suficiente material y equipo para permitir el mantenimiento de los equipos y contingencias durante las 24 horas del día.4 7.1.2.3.2 7. o permitir su salida por la parte superior de la sala de máquinas.1. químicos de extinción.1.9 m desde el piso. que a la vez pueda funcionar como cuarto de proyección.3.1 7.4.1 7.3.2. 7.12 Instalar luces fluorescentes de inicio rápido.2. También puede ser utilizado para las reuniones de los inspectores de prevención.3. 7. 7.2.1.2 7.1 7. frenos y herramientas de aire de los vehículos.2.3 Proveer un cuarto de almacenamiento de medios audiovisuales.3. inspectores de sala técnica e investigadores de incendios y explosiones. 7.3.3.3.3.5 7.3.4.2.3. Instalaciones de entrenamiento Consideraciones primarias de diseño.2.3.3.3.2 Proveer de una oficina para el jefe de entrenamiento.3.3.3 7.1 para consideraciones adicionales. Establecer un mínimo de dos puestos de vehículos en subestaciones tipo III. 30 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .2.3. Requisitos técnicos.3.2.3. Equipos y mobiliario Véase apartado 7. Uso y rendimiento. 7.9 Instalar un sistema de levantamiento de carga retráctil entre los espacios de los vehículos para levantar pesos livianos y baterías.3. Colocar las tomas eléctricas a 0. Dicho compresor puede ser el mismo que se utilizará en el taller de extintores.3. Todo el drenaje de la sala de máquinas debe estar conectado a un separador de aceites antes de la conexión al sistema de aguas servidas.14 Colocar una trinchera de drenaje paralela a la línea central de cada puesto.3.3.1.3.3. 7.1 Sala de máquinas.3.3.2.4.3. Véase apartado 7.2.1 7.3.1.3.3 7.3.3.3.3 7. y no debe ser afectado por el peso de los vehículos.3. Véase tabla 6 para tamaño de los espacios.3.3. 7.3. 7.3 para consideraciones adicionales.1.15 El piso debe drenar hacia las trincheras.NVF 6-7-002 7.1.4.4.1.3.6 Instalar tubería de 3” con servicio de agua con grifo de 2. 7.1 Cuarto de entrenamiento: Proveer el espacio suficiente para el entrenamiento en la teoría y práctica de combate de incendios y otros servicios.2. Establecer un mínimo de cuatro puestos de vehículos en subestaciones tipo II.2.3.2.1 7.3.1.11 Instalar un sistema de extracción de humos de escape.2. 7.

6 Proveer donde fuera posible de canchas de basketball. Sala de simulador Cuarto de entrenamiento Aula Almacén audiovisual Jefe de Entrenamiento Figura 10.NVF 6-7-002 7.1.3 7. 7. Proveer los espacios en interior y exterior para las actividades de acondicionamiento físico. Cuarto de entrenamiento y almacén audiovisual. 7.2.4.3 7.1.1. volleyball o cualquier otra actividad deportiva.1 El cuarto de entrenamiento debe ser lo suficientemente amplio para acomodar varias mesas con sus sillas. Establecer un espacio separado para estudios o evaluaciones independientes.6 7.3.4.1.1.4.2 Proveer del espacio requerido por el servidor del simulador de combate de incendios.1.4. El cuarto de acondicionamiento físico no requiere estar adyacente al cuarto de entrenamiento.4.2 El cuarto de acondicionamiento físico debe ser amplio.4.5 7.4. Localice las áreas exteriores de acondicionamiento físico cerca de la sala de máquinas.2 7. Relaciones de áreas de las instalaciones de entrenamiento Almacén audiovisual Cuarto de proyección Gabinete Figura 11. 7.1.4.2.1 7.1.1. El cuarto de entrenamiento debe estar localizado lejos de los dormitorios.4.1.3. El cuarto de entrenamiento puede compartirse con la sala de estar en las subestaciones.4. NOTA 3: El cuarto de entrenamiento es utilizado para la formación y adiestramiento del personal y además puede ser utilizado como salón de reuniones.1.1.4.1.3.3. 7. de planta libre para acomodar variados equipos de diferentes tamaños.4.4 7.5 Relación entre espacios y sus componentes.3.1.3. © FONDONORMA – Todos los derechos reservados Pizarra blanca Pantalla de proyección 31 . Localizar la oficina del jefe de entrenamiento adyacente al cuarto de entrenamiento.4.1.4 7. Carácter y organización del espacio.1.

7.2. Suministrar encendido múltiple con control de intensidad de luz para baja luz ambiental y conservación de energía.4.5.2 Equipo y mobiliario Diseñado para dos estaciones de trabajo con capacidad audiovisual. entre Requisitos técnicos 7.4.1 En el cuarto de entrenamiento.1 7.2.NVF 6-7-002 7.4.2. Refiérase a la tabla 5 para los tamaños del espacio.2.4.3 7. Oficina del jefe de entrenamiento Tamaño y dimensiones mínimas.2.3 Requisitos técnicos Suministrar las tomas eléctricas.2 7.4.4. silla.4.1.2.2. Equipo y mobiliario.2.2. y proveer de equipo básico de computación y oficina.2 Equipo y mobiliario 7. Debe amoblarse con sillas y escritorios de fácil movimiento.1 Suministrar suficientes tomas eléctricas y de red de datos.1 Sala de simulador computarizado Tamaño y dimensiones críticas Refiérase a la tabla 5 para los tamaños del espacio. 7.2.2 Proveer de 2 m2 de espacio para el cuarto de entrenamiento por cada bombero requerido en la estación.6 7. 32 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . 7.1 Cuarto de entrenamiento.3 Requisitos técnicos Garantizar bajo nivel de ruido.2.2.4. 7.5.2 7.2.1.4. pantalla. audiovisuales y de computación necesarias 7.4. se añadirán 11 m2 a la sala de estar.5.2.2.5.2 otros). 7.2.2.4.1 Refiérase a la tabla 5 para los tamaños del espacio.1.2.2.2 Proveer de proyección trasera 7. Proveer de equipos audiovisuales (proyector de diapositivas.1 7. las computadoras pueden estar en un escritorio de fácil movimiento.4.4.4.4.4.4 7. video proyector.6.2.1.2.3.2. 7.2. 7.6.1 Suministrar gabinetes ajustables de acero.4.4.4.4.5 7.2 7.4.1 Almacén audiovisual Tamaño y dimensiones críticas 7.4.3 Proveer el acceso al cuarto de entrenamiento desde el lado de la sala de máquinas. archivo y dos sillas de visitantes. 7.4. 7.2.5.5.2.4.4.4.2.5. 7. use luz fluorescente con luz incandescente como suplemento. Tamaño y dimensiones críticas Refiérase a la tabla 5 para los tamaños del espacio. Cuando existan 6 o menos personas. 7.6.2.2.2 Equipo y mobiliario Debe amoblarse con un escritorio.2 El espacio también puede funcionar como cuarto de proyección.3.4.2.1.4.

3 Requisitos técnicos 7.8.2 Suministrar un extractor de aire © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 33 .3.2.2.2.4.1.4.1. sillas y luz individual.2.2 El área debe ser para evaluación y entrenamiento individual.2.4.2.2.2.8. 7.2.2 Equipo y mobiliario 7.7.NVF 6-7-002 7.2.4.3.4.3 Proveer de computadoras para las evaluaciones y seguimiento del acondicionamiento físico 7.2.2.4.4.8. 7.2 Suministrar vidrio en la puerta para supervisión.2.8.4.3. un espejo que cubra el largo y ancho de una de las paredes 7.8.8.7. 7.4.1 Refiérase a la tabla 5 para los tamaños del espacio. 7. 7.4.8.4.4.3 Suministrar pisos de bajo nivel de ruido.2.4. 7.2.1 Tamaño y dimensiones críticas Refiérase a las tablas 5 y 6 para los tamaños del espacio.8.2. 7.1 Suministrar las tomas eléctricas para todos los equipos.7.2.4.8.7.1 Suministrar tomas para las computadoras.8.7 7.2.3.4.7.8.7.7 Suministrar un televisor colocado en el techo 7.2 Suministrar.2.2.2. como mínimo.7.1 Suministrar los siguientes equipos: − − − − − − Máquina multifuerza Pesas varias Escaladoras y caminadoras Bicicletas estacionarias Máquinas de remo Entre otros 7.4.2.5 Suministrar recubrimiento acústico para las paredes 7.4.2 Equipo y mobiliario Suministrar de escritorios.1 Aula Tamaño y dimensiones críticas 7.4.8 Acondicionamiento físico Véase figura 12.3 Requisitos técnicos 7.2.2. 7.4.2.6 Suministrar el almacenamiento de esteras de ejercicio.3. 7.2.2.8.4.2.2.4.7.4 Suministrar el piso apropiado para gimnasios 7. 7.4.

Cuarto de Acondicionamiento físico NOTA 4: El cuarto de acondicionamiento debe poseer un espejo a lo largo y alto de una de las paredes como ayuda para el entrenamiento.1.5.1 7.1.5.1.3 Relaciones entre espacios.2 Gabinetes personales. Área de vestuario / duchas separadas para el personal masculino y femenino. 7.5.1.2.4 Cuartos de vestuario / duchas. 7.5.5.3.5.1.1. 7. 7.3. 7.1. deben ser más de carácter residencial que institucional.3.3 El acceso al cuarto de terapia física debe ser vía pasillo privado.1. 7.5.1 privada. Carácter y organización del espacio.1.4 Localizar las habitaciones lejos de las áreas recreacionales / comedor.5 7.5. reparación y áreas de soporte. 7.5.1.2. 7.1. 34 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados Multifuerzas .1 Áreas de convivencia Consideraciones primarias de diseño Uso y rendimiento Dormitorios para el personal de guardia por 24 horas. Utilizado para el lavado de los uniformes de tarea y entrenamiento físico.1.1. mantenimiento. Para la ayuda terapéutica del personal de combate de incendios.3. Véase figura 13 para relaciones entre espacios.2 El área de vestuario/duchas debe ser adyacente tanto a los dormitorios como al área de gabinetes y ser accesibles vía pasillo privado. a la semiprivada y luego a la 7.1. Área de almacenamiento para la ropa casual y de entrenamiento y cosas personales.1.NVF 6-7-002 Remo Bicicletas Almacén de pesas Escaladoras Figura 12. 7.1. Las salidas no deben abrir directamente a la sala de máquinas.1.2 7. 7.5.1 7.2 Los espacios deben ser informales y relajados. Lavandería.1. Organizar el espacio para que el flujo vaya de la parte pública.3 Cuarto de terapia física.5.1.5.5.5 7.5.1 Localizar las áreas de dormitorios en el mismo nivel o tan cerca como sea posible de la sala de máquinas.5.

7.1.3. © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 35 .3 Proveer de baja luz ambiental en los pasillos privados.2 Dormitorios privados Véase figura 14.2.5.5.2.1 Tamaño y dimensiones críticas.1 Los requisitos mínimos de mobiliario y equipos deben ser: − − − − − − Camas Mesa de noche Escritorio y silla Lámparas Dos closets con llave Las almohadas y la lencería se deben guardar en gavetas bajo la cama.2. 7.2.5.2 Mobiliario y equipos 7. 7. 7.2.2.3. Requisitos técnicos 7.2.5. 7. 7.NVF 6-7-002 Acondicionamiento físico Terapia física Lavandería Gabinetes femeninos Descanso/ Duchas femeninas Habitaciones Corredor privado Habitaciones Habitaciones Gabinetes masculinos Corredor privado Habitaciones Descanso/ Duchas masculinos Figura 13.2 La salida de cada habitación debe llevar a un pasillo privado.2.5.1 Refiérase a las tablas 5 y 6 para los tamaños de los espacios.2.5.1 Dividir el área de dormitorio en cuartos con una persona por habitación.3.3.2.3 7.5.1. basados en 10 m2 netos por cada persona de guardia de 24 horas.4 Proveer de un sistema de intercomunicación entre cada cuarto y la sala de comunicaciones.2 Determine el espacio para las habitaciones con closet para uniformes de tarea.2. Relaciones de areas de convivencia 7. 7.2.5.5. 7.5.5.5 Suministrar señal de televisión.3.5.

ganchos. 7.2.6.2.6.2. Refiérase a las tablas 5 y 6 para los tamaños de los espacios. 36 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .3 De ser posible la parte superior de estos gabinetes debe tener una inclinación de 30 grados.NVF 6-7-002 Closet Intercom Espejo Televisor Escritorio Al pasillo privado Figura 14.6.3.1 7.6.4 Colocar bancos de madera de tamaño estándar en cada pasillo de gabinetes debidamente espaciados. “su casa lejos de casa” 7.1.2 Requisitos técnicos La vestimenta de protección no debe ser almacenada en los gabinetes.6.2 7.80 m para la circulación entre pasillos.3.6.6. Debe asignarse un gabinete por persona asignada a la estación.6 Área de armarios Véase figura 15.6.6.1 7.3 7. Colocar alarma audible y visible controlada desde el cuarto de comunicaciones.1. 7. Los gabinetes deben ajustarse a una base fija al suelo.1 Instalar gabinetes de material de alta resistencia de 60 cm x 60 cm de base y 180 cm de altura con portaganchos.3 7. 7. Habitaciones privadas Las habitaciones privadas deben ser diseñadas para la relajación y comodidad del bombero. los cuales deberán estar debidamente numerados.1 7.1.6.6. Mobiliario y equipos 7.2 7.2. cerradura. Debe dejarse un ancho de 1.6.2 Tamaño y dimensiones críticas. 7.

portatoallas.3.3. 7.7. 7. ganchos para colgar y separadores. cortapapel.3.6 En la medida de lo posible suministrar controles infrarrojos en los urinarios para el inicio automático de la baja de agua.2.1.1 7.7.4 La terminación de los pisos debe ser con baldosas de cerámica antiresbalante y de colores claros. 7.7.10 m.1 7. con dispositivos para el guindado de ropa. 7.3 Requisitos técnicos 7. © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 37 .1. dispensadores de jabón.1. 7. 7. lavamanos. 7. papeleras.4 Los cuartos de vestuario y duchas para el personal femenino debe establecerse basado en el porcentaje del mismo.7. 7.2 Usar las normas aplicables para establecer los criterios para el número de pocetas. 7.1 Tamaño y dimensiones críticas.2.2 Mobiliario y equipos Instalar toda la plomería necesaria de acuerdo a la normativa vigente. Refiérase a las tablas 5 y 6 para los tamaños de los espacios.7. 7.3 Debe suministrarse cuartos de vestuario y duchas separadas para el personal femenino y masculino.7.7.7.7. Ver norma de referencia.7. lavamanos y urinarios los cuales deben ser de alta durabilidad. dispensadores de papel de baño.5 Suministrar controles de nivel o censores electrónicos en los grifos de agua donde sea posible.7.2. 7.3 Hombres: espejo frente al lavamanos.7.5 Las instalaciones deben ser accesibles desde el pasillo y cuarto de gabinetes.7.3 7. Área de armarios 7. agregar dispensadores de toallas sanitarias y duchas telefoneras.7.2.2. estos son solo para el uso del personal de bomberos.2 7. 7.NVF 6-7-002 A la sala de estar Al pasillo privado Figura 15.7 Cuartos de vestuario/duchas Véase figura 16.4 Mujeres: Igual que los hombres menos los urinarios. Pocetas y urinarios con fluxometro industrial.1 Proveer de aislamiento acústico entre el cuarto de vestuario y áreas públicas y privadas adyacentes.1.2.7.2 7.7.7.7. Proveer de área de secado individual. La terminación de las paredes debe ser con baldosas de cerámica y de colores claros.3.1. Colocar los cabezales de las duchas a una altura de 2.

1 7.1.3.1 7. Suministrar una mesa de trabajo de tamaño adecuado para el doblado de la vestimenta.3 7.9. café y chucherías 7.8.2.1 7.3 7.1 Instalar una lavadora de alta capacidad de carga y una secadora de carga frontal (preferiblemente con funcionamiento a gas). Cuarto de recreación – área para ver televisión.8.3 7.1.9.1. Áreas de usos múltiples (comedor y/o recreación) Consideraciones de diseño primario Uso y rendimiento Véase figura 17 para relación de áreas.8.9.9.NVF 6-7-002 Urinarios Al pasillo público Al pasillo privado Figura 16.8 7.2.5 Cocina – área equipada con equipo comercial para el proceso de preparación y cocción de alimentos ya sea por los bomberos o por un contratista de comida 38 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .8. 7.3 7.8.1.9.2 7.1.3.1.4 7.9 7. Se debe garantizar que exista un sistema óptimo de extracción de aire caliente generado por la secadora.3.8.8.1.1. Zona de ventas – área para colocar máquinas de expendio de gaseosas. 7.1.2.2 7.1 7.8. Refiérase a las tablas 5 y 6 para los tamaños de los espacios.2.1. 7.8.8. Requisitos técnicos La lavandería es solo para el lavado de ropa de acondicionamiento físico y uniformes de trabajo.1 Debe poseer una batea para el lavado manual.4 Proveer de las conexiones mecánicas y eléctricas necesarias.9.1.8. Sala de estar – provee una habitación para actividades silenciosas.2 Refiérase a la sección de lavandería de vestimenta de protección para la limpieza de la vestimenta de combate. Cuartos de vestuarios / duchas 7.1.9.2 Lavandería Tamaño y dimensiones. Instalaciones de agua caliente y fría. Mobiliario y equipos 7.1 7.

2 7.9.2 otros.3.1. orden y espera de los alimentos a ser preparados Comedor – mesas con sillas.1.9.3 7. Relación entre espacios Véase figura 17 para relación de áreas de cocina / recreación. 7.2 Localizar las áreas de cocina con facilidad de acceso externo. Proveer un área para un comedor exterior con parrillera (opcional).9.9. pero cerca uno del otro. Refiérase a las tablas 5 y 6 para los tamaños de los espacios. equipos de computación.1.9.1.3.9.6 7.8 Línea de servicio – área para la selección.9.2 7.1 7. Equipos varios tales como: un televisor de pantalla ancha.2. con el fin de facilitar el ingreso de insumos y la eliminación de desechos. deben ser más de carácter residencial que institucional.3.1.9.1.7 7. Se debe contar con un área mínima de 20 m2.1. 39 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .1.2 Carácter y organización del espacio 7.3.2.9.2 salida.1.9.2.1.6 Despensa – área para el almacenamiento de los artículos y utensilios de cocina y almacén de alimentos (tanto para productos secos como refrigerados). 7. 7. Relación de áreas de cocina/recreación 7.1 7.1. Patio exterior Cocina Despensa Línea de servicio Comedor Sala de estar Cuarto de recreación Dormitorios Administración Figura 17.9.9.3.2.2.2.1.2 7.2. 7.9.3 Localizar la cocina y la línea de servicio adyacente al comedor.1.1.2. Sala de estar Tamaño y dimensiones.9.2. El cuarto de recreación y la sala de estar deben estar separados.1 7.3.3 7.9. Localizar la despensa adyacente a la cocina.9. 7.1.9. Internet.9.2.3 7.2.1 Los espacios deben ser informales y relajados.9. 7.2.5 7.1.9.9.1.9.NVF 6-7-002 7.4 7. Mobiliario y equipos sugeridos Véase figura 18.1 Organizar la cocina y la línea de servicio para que fluya desde el arreglo de las bandejas hasta la La sala de estar puede ser una extensión del comedor.1.2.1. entre Asientos confortables y durables.

9.3.1.5.2.9.4 Proveer de persianas. Sala de estar 7.9.3.3 7. Requisitos técnicos.2.9.3.3.9. Proveer un mínimo de 20 m2 para el área de cocina.9.9.1 7.3.3. dominó. Asientos confortables y durables.3 7.NVF 6-7-002 7.6 Tamaño y dimensiones.3.3.2 7. Mobiliario y equipos sugeridos. mesas para café y bebidas.3. Mobiliario y equipos 40 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . la sala de estar puede funcionar como sala de instrucción Debe poseer un sistema difusor de sonido para aviso de alarma.3 7.5 7.3 7.2.1 7.4 Cuarto de recreación Tamaño y dimensiones. Revisteros.9. 7.2 7.9.9.2 7.2.2.2. Televisor Poltronas Figura 18. Revisteros.9. Prever instalaciones de televisión por cable debidamente canalizada.4 7.9.3.1 7.3.2 7.3.3.3. En subestaciones. Mesas de billar.2 7.3.2 7.9.9. Requisitos técnicos Proveer de puertas de doble hoja batientes.9.9.2.3.2. Refiérase a las tablas 5 y 6 para los tamaños de los espacios.9.1.9.2.9.3.3.9.3. mesas para café y bebidas. Refiérase a las tablas 5 y 6 para los tamaños de los espacios.1 7.2. Cocina Véase figura 19 para relación de áreas de cocina.3 7.2.3.9.9.5 7. Se debe contar con un área mínima de 30 m2. Prever un sistema regulable de iluminación. entre otros.5.3.1 7. Debe poseer un sistema difusor de sonido para aviso de alarma.1 7.2.9. cortinas u otro elemento para control de luz exterior en las ventanas.

7. Ref Ref Congelador Frei Ref Kitchinette Grill Despensa Cubiertos Platos Comida caliente Ensaladas Comida fría Postres Línea de servicio Área de comedor Área de comedor exterior Mesas con sombrillas Figura 19. Un refrigerador por sección de guardia.9.9.6. Maquina de hielo en cubos.2 Los requisitos de los equipos debe ser determinado por los servicios de alimentación y la administración de la estación.9.4. Requisitos técnicos 7.2 Mobiliario y equipo 7.2.9.9.4. Estufa y hornos empotrados.3. 7.3.9.2 Proveer de campanas. Fregadero industrial de doble batea.9.3. 7. 7. Un refrigerador con congelador y cerradura.9.3.4.3 7.1 Despensa o almacén de cocina Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaños del espacio. Maquina lavaplatos industrial.7.3. servilletas. vajillas.3. Parrillera con campana. ventilación y sistemas de protección contra incendios de acuerdo a la normativa vigente.3 − − − − − − − − − Suministrar equipo industrial de cocina. 7.1 Suministrar estantes abiertos para el almacenamiento de productos varios (productos de papel.9. Freidora industrial.9. 41 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados Pa rri lle ra .6. Relación de áreas de cocina 7.1 Proveer de dispensadores de bebidas frías y calientes.9. que comprenda lo siguiente: Topes de cocina para preparación y manipulación de alimentos. con escurridor y triturador de desperdicios.4.9. de 25 pies cúbicos de capacidad como mínimo.7 7.1 Requisitos técnicos Los estantes abiertos deben ser de tipo industrial.NVF 6-7-002 7.4 7. entre otros).6.4.3.7.1 Las instalaciones de plomería deben ser de acero inoxidable.

9. 7.5.1 Proveer de máquinas de café y otras bebidas frías y calientes 7.6.10.2.6.6. Dispensador de platos y vasos.9.NVF 6-7-002 7.9.9.6 7.9.1.1 Tamaño y dimensiones críticas.5.1 Línea de servicio Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaños del espacio. Pantallas protectoras para las bandejas de servicio. Requisitos técnicos 7. tomando en cuenta la relación de una mesa por cada cuatro personas.9.1.5 Mobiliario y equipos 7. 7.4. 7.9.6.1 7.3 De manera opcional si la ubicación lo permite. 7.6.9.6.10.6.9.2 Refiérase a las tablas 5 y 6 para los tamaños de los espacios.1 Suministrar los circuitos eléctricos dedicados necesarios 7. “en baño de maría”. 7.2 7.2.5.4.6.6.3 Mobiliario y equipo Las mesas y sillas deben ser de buen material y durables.6.9.6. NOTA 5: el área no incluye el espacio para la línea de servicio o preparación de alimentos.9.3 El área de máquinas no debe estar en los pasillos 7.5 7. 42 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .1.9. Dispensador de cubiertos. Dispensador de bebidas.4.1 − − − − − − Mobiliario y equipo El equipo de la línea de servicio debe incluir: Un dispensador de bandejas. Oficina del jefe de estación: oficina privada.2 Determinar el número de mesas requerido para el personal.9.6. con un mínimo de 4 m2 por mesa.1 7.9.9.9.3 Los equipos deben ser de acero inoxidable 7.9. 7.9.6.1.9. Un mínimo de cuatro bandejas de servicio.4 Máquinas de venta 7.6.6.5. Requisitos técnicos Proveer de paredes con aislamiento acústico.5.1 7.9.1 Área de comedor Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaños del espacio.1 − − Administración Consideraciones primarias de diseño Tamaño y dimensiones mínimas Entrada y recepción: área para recibir a los visitantes.10 7.2 7.6. se puede asignar un área exterior que contenga comedor y parrillera. 7.6 Requisitos técnicos 7.9.

La sala de espera debe estar localizada cerca de la recepción.4 7.2 El espacio debe tener carácter de oficina tipo ejecutivo. como mínimo. separadas de las áreas operativas de la estación. Suministrar gabinetes de exhibición de trofeos o memorabilia con puertas de vidrio con cerradura.10. Almacén de administración: área para los consumibles y equipos de oficina y archivo Carácter y organización del espacio 7. Almacén Servicios Técnicos Entrada / Recepción Máquinas de venta Copiado Jefe de Estación Jefe de Servicios Técnicos Asistente al Jefe de Servicios Técnicos Cuarto de Conferencias Jefe de Estación Vestíbulo Sala de radio Habitación Sala de Radio Sala de Estar / Duchas Habitación Jefe de Estación Jefe de Estación Figura 20.3 − − Suministrar una cámara de video para vigilancia de la entrada y el vestíbulo de la recepción monitoreada desde el cuarto de control de comunicaciones.3 − − − Las habitaciones privadas deben estar localizadas cerca de las oficinas privadas. Sala de espera: para el uso del público y personal administrativo.NVF 6-7-002 − − − − − − Habitación del jefe de estación: habitación privada.5. Relaciones entre espacios 7.10.4.10.10. Suministrar las salidas de red de datos y líneas telefónicas de la estación.10. Colocar mobiliario en el área de espera con asientos durables y confortables.10.4. Oficina del jefe de estación Tamaño y dimensiones mínimas 7.2 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 43 .5. un teléfono monedero para llamadas personales. Ver figura 20 para relacion de areas funcionales. Relacion de areas funcionales de administración 7.1 − Entrada / recepción Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaños del espacio Mobiliario y equipos 7. Oficina del jefe de sección: oficina privada. Requisitos técnicos 7.5 7.10. Las oficinas deben ser agrupadas en un área administrativa.10.4.10.1 − Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaños del espacio Mobiliario y equipos 7. Suministrar.2 − − − − Suministrar el área de trabajo para la recepción.

mesa de noche. silla gerencial. lámpara.10. tamaños.10.10. Requisitos técnicos 7. El almacenamiento de lencería y almohadas debe estar bajo la cama.11.6.10. Habitación del jefe de estación. Suministrar las tomas de computación y telecomunicaciones necesarias.3 − − − Suministrar control de luces y alarma desde el cuarto de control de comunicaciones para la notificación de emergencias. Mobiliario y equipos 7. Ver figura 21 Figura 21. 7. Suministrar el espacio de la ducha.8 7. silla con escritorio.3 − − Suministrar puerta con cerradura.3 44 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . archivos y biblioteca. Requisitos técnicos 7. silla con escritorio. closet con llave. 7.11.10. Mobiliario y equipos 7. televisión. mesa de noche.2 − − − Suministrar una cama. Tamaño y dimensiones mínimas 7.6. Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a la tabla 5 para tamaño del espacio.2 Suministrar una cama. con poceta y lavamanos.10. y dos sillas para invitados.10.6.11 7. equipo y mobiliario y requisitos técnicos que para el jefe de estación.9 De manera opcional puede proveerse una sala de conferencias en la estación. Suministrar las tomas de computación y telecomunicaciones necesarias. Requisitos técnicos 7. sala de conferencias y habitacion 7.6 7.1 − − − Oficina del jefe de sección.10. televisión El almacenamiento de lencería y almohadas debe estar bajo la cama.NVF 6-7-002 − Suministrar el escritorio.11.5.1 − Refiérase a la tabla 5 para tamaño del espacio.7 En los casos donde se considere necesario tener oficinas y habitaciones para otros oficiales se deben considerar las mismas dimensiones. Suministrar línea de televisión por cable. lámpara. Oficina del jefe de estacion.

1. 8.1. 8.9 Cuarto de aseo: Área con fregadero profundo y el almacenamiento del equipo y suministros de aseo para la estación.2 m para los pasillos privados. ALMACENAMIENTO Y SOPORTE.12. 8. © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 45 . así como un área para el secado. 7.1. Almacén médico: Depósito para los suministros de medicina prehospitalaria.7 8.1.1.1.1 8.1.80 m de ancho y de 1.2 Almacén de extintores/reparación y mantenimiento: Suministrar un área para almacenar y mantenimiento de extintores.1 Suministrar las tomas de computación y telecomunicaciones necesarias. Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaño del espacio.1. Consideraciones de diseño primarias. Suministrar línea de televisión por cable.2 Almacén de partes y herramientas automotrices: Suministrar un depósito de almacenamiento si el mantenimiento se hace en la estación.8 Almacén general: Depósito para artículos en general.1 − − Mobiliario y equipos Suministrar espacio para un una copiadora.1.1.1.3 Almacén y mantenimiento y reparación EPRAC: Suministrar el espacio adecuado para el almacenamiento de partes y realizar el mantenimiento de los equipos autocontenidos.12.1. 8. eléctricos y compresor.1.4 Gabinetes para vestimenta de protección: Los gabinetes son sólo para vestimenta de combate de incendios.3. 8.3. impresoras y similares Suministrar los anaqueles necesarios para colocar los consumibles y suministros de oficina.6 Almacén de neumáticos: Suministrar un área exterior cubierta con gabinetes para el almacenamiento vertical de neumáticos.1. 8.1. Almacén de administración. 8. Requisitos técnicos 7. Suministrar las instalaciones de desinfección y las áreas de almacenamiento necesarias.2 − − − 8 8. El monto total del agente extinguidor debe ser determinado por los requisitos de la organización.1.1. 8.NVF 6-7-002 − − 7.12.1 Oficina de mantenimiento de vehículos: Suministrar una oficina para los mecánicos si el mantenimiento se hace en la estación.1.1.3.12 7.1. 8.1.1.3 Almacén de agentes extinguidores: Debe tenerse en el depósito un mínimo de 200 l (55 gal) o contenedores de 20 l (5 gal).10 Cuartos mecánicos/eléctricos/telefonía/compresor: Suministrar un ambiente cerrado para la colocación de los equipos mecánicos.1. Las áreas de almacenamiento pueden establecerse en subestaciones diferentes a la estación principal.1 Almacén y secado de mangueras: Suministrar el área de almacenamiento de mangueras.3 Suministrar puerta con llave MANTENIMIENTO.1. REPARACIÓN. 8.1. 8. Deben colocarse cercanos a la sala de máquinas.5 Lavandería de vestimenta de protección: Suministrar un cuarto para la descontaminación y limpieza de la vestimenta de protección y descontaminación médica. 8.1.1. 8.11 Pasillos públicos y privados: Suministrar la circulación adecuada para los pasillos públicos con un mínimo de 1.1.1. Uso y rendimiento.

2 8.NVF 6-7-002 8.2.2 8. El almacén de agentes extinguidores debe estar localizado adyacente a la sala de máquinas.3. Relacion de areas funcionales de mantenimiento. Para el caso de las operaciones de materiales peligrosos.2 Suministrar escritorio. 8. repuestos y herramientas de vehículos.3.1.1.2. Relaciones entre espacios. almacenamiento y soporte 8.1.3 Organización y carácter del espacio. Proporcionar espacio adicional para realizar el mantenimiento mayor/reparación de vehículos. 8. reparacion. Las áreas de trabajo deben cumplir con la normativa de orden y limpieza. Utilizada para el mantenimiento menor de vehículos realizado en la estación. Deben estar dispuestos en la proximidad de la sala de máquinas. Debe estar adyacente al área de mantenimiento y almacén de partes y repuestos.3 Suministrar las tomas de computación y telecomunicaciones necesarias. 8. se debe disponer de un área similar.2.2 8.1.1 8.3 8. Almacén exterior de neumáticos Almacén exterior de Agentes extinguidores Cuarto exterior del equipo mecánico Mantenimiento y reparación de EPRAC Mantenimiento.1 La lavandería de vestimenta de protección y las áreas de gabinetes deben estar adyacentes una de otra y accesibles desde el exterior de la sala de máquinas. Ver figura 22 para relación de áreas funcionales.3. Requisitos técnicos 8.1.2 8. Almacén de partes.1.2. reparación y almacén de Agentes extinguidores Cuartos de servicio de telefonía.4 Las áreas de mantenimiento deben estar adyacentes a la sala de máquinas.1.12 Instalaciones de desinfección: La estación que centralice las operaciones de medicina prehospitalaria debe tener un área para la desinfección y limpieza de los equipos médicos y paramédicos. silla y archivos para la oficina.3.3 8.1 − − Oficina de mantenimiento de vehículos. electricidad y mecánico Lavandería de vestimenta de protección Gimnasio Almacén médico Almacén general Gabinetes de vestimenta de protección Figura 22. Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a la tabla 5 para tamaño del espacio.3. Mobiliario y equipos 8.1.1.2.1.1 − − − − − 8. limpieza © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 46 . Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a la tabla 5 para tamaño del espacio. compresión.

Almacén de agentes extinguidores.4. Suministrar espacio para tambores de 200 l (55 gal) o su equivalente en contenedores de 20 lt (5 gal).3.5. entre otros.5 8.2 Suministrar una estufa para el secado de herramientas si las condiciones climáticas lo exigen. Los agentes extinguidores deben ser suministrados en todas las estaciones basado en la cantidad de vehículos asignados.4. 8.3 Puertas con llave.3 El almacenamiento exterior de espuma requiere de un área cubierta. Mobiliario y equipos 8. Adyacente al espacio de mantenimiento. Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaño del espacio.3.4 8. 47 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . Requisitos técnicos 8. neumáticos.4.1 − − Mobiliario y equipos Suministrar estantes de 600 mm de profundidad y de acero inoxidable Cajas para partes y repuestos Bancos de herramientas Portaherramientas Requisitos técnicos 8. gatos. Relacion de areas funcionales de mantenimiento de vehiculos 8. Véase figura 23.2 − − − Suministrar espacio para un remolque a ser utilizado como almacén de espuma para 3800 l (1000 gal) en el remolque y 1500 l (400 gal) en el área de depósito.NVF 6-7-002 de partes y herramientas.5.1 − − Almacén de mangueras y secado. Mobiliario y equipos 8. Almacén de repuestos y partes de vehículos Jefe de transporte Sala de Máquinas Almacén de agentes de extinción Almacén de mangueras y accesorios Figura 23.2 − − − − − − − 8. Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a la tabla 5 para tamaño del espacio.

NVF 6-7-002 −

Suministrar barras para almacenar los rollos de manguera. (Vease figura 24)

Figura 24. Almacen de mangueras 8.5.3 − − 8.6 8.6.1 − − − Requisitos técnicos

Proveer un área para colgar las mangueras. El tamaño de la estufa debe contener secciones de manguera de 15 m y 30 m y 2” de diámetro.
Almacén de extintores / mantenimiento y reparación. Tamaño y dimensiones mínimas

Refiérase a la tabla 5 para tamaño del espacio. Suministrar un espacio de 37 m2 para el mantenimiento de extintores. Suministrar un espacio externo cubierto para almacenar los extintores en espera de ser recargados o reparados.
Mobiliario y equipos

8.6.2 − −

El acceso debe ser diferente al de la sala de máquinas. Suministrar el área de almacén de extintores, de acuerdo a: a) 20% extintores portátiles b) 10% extintores rotos c) 10% de área fija para extintores con ruedas d) Suministrar fuente lavaojos en el área de mantenimiento. e) Suministrar campana y sistema de extracción en el área de mantenimiento

El espacio debe acomodar: a) Banco de trabajo. b) Jaula de seguridad para la recarga. c) Cajas de partes. d) Almacenamiento de agentes y nitrógeno. e) Juego de recarga de polvo químico seco. f) Balanza de piso.

8.6.3 − − −

Requisitos técnicos

Proveer recuperación de polvo químico seco. Suministrar las tomas de computación y telecomunicaciones necesarias. Vese figura 25.

48

© FONDONORMA – Todos los derechos reservados

NVF 6-7-002

Almacén exterior cubierto de extintores

Extintores

Sistema de llenado al vacío

Vacíos

Balanza

Jaula de seguridad

Llenos

Unidad recuperación

Banco Herramientas

Banco de trabajo

Figura 25. Almacen de extintores 8.7 8.7.1 − − − − − − − − 8.8 8.8.1 − − Reparación y mantenimiento de EPRAC Tamaño y dimensiones mínimas

Refiérase a la tabla 5 para tamaño del espacio. Suministrar un espacio separado para el mantenimiento de EPRAC.
Mobiliario y equipos

8.7.2

Suministrar espacio suficiente para 6 a 10 equipos EPRAC Suministrar almacenamiento de reguladores y cilindros. Suministrar el equipo para la evaluación de las mascarillas Suministrar un compresor de aire dedicado.
Requisitos técnicos

8.7.3

Suministrar las tomas de computación y telecomunicaciones necesarias. Suministrar una toma de aire limpio.
Gabinetes de vestimenta de protección: Tamaño y dimensiones mínimas

Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaño del espacio. Situar los estantes cerca de la sala de máquinas. 49

© FONDONORMA – Todos los derechos reservados

Gabinetes de almacenamiento

NVF 6-7-002 −

Suministrar un área de 0,6 m2 (6 pie2) por persona para el espacio del gabinete de vestimenta de protección.
Mobiliario y equipos

8.8.2

8.8.2.1 Suministrar estantes de metal de malla metálica de 600 mm de ancho, 600 mm de profundidad y 1800 mm de alto. 8.8.2.2 8.8.2.3 8.8.3 − − − 8.9 8.9.1 − −

La vestimenta de protección incluye pantalón, chaquetón botas, casco y EPRAC. El estante debe tener tramos, ganchos para ropa y cerradura (preferiblemente de combinación).
Requisitos técnicos

No debe ser utilizado para ropa de diario. Se requiere presión negativa para ventilar los gases emitidos mientras la vestimenta esta almacenada. El diseño de los estantes debe permitir la libre de circulación de aire alrededor y a través de la vestimenta. Los estantes deben tener, por lo mínimo, el frente y laterales de diseño abierto.
Lavandería de vestimenta de protección: Tamaño y dimensiones mínimas

Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaño del espacio. El equipo debe acomodar el lavado de 4 a 10 vestimentas al mismo tiempo
Mobiliario y equipos

8.9.2

8.9.2.1 Suministrar una mesa de trabajo, de acero inoxidable, de 2,4 m por 1,2 m para la evaluación, ensayo y verificación de la vestimenta de materiales peligrosos. 8.9.2.2 8.9.2.3 8.9.3 − − − − − − − −

Suministrar un sumidero de acero inoxidable y estante tendedero. Suministrar dos lavadoras/secadoras industriales para la vestimenta protectora.
Requisitos técnicos

El equipo debe ser de acero inoxidable. Suministrar una trampa de grasas en el drenaje y sumideros. Suministrar un grifo de rocío para el lavado de trajes de caucho e impermeables. Suministrar una manguera de aire comprimido para el secado de trajes de caucho e impermeables. Se requiere presión negativa para ventilar los gases emitidos mientras la vestimenta esta almacenada. Suministrar el acceso a la lavandería desde la sala de máquinas o una entrada exterior para evitar que la vestimenta contaminada ingrese a la estación. Suministrar las instalaciones de gas y aire acondicionado para las operaciones de secado. Véase figura 26.

50

© FONDONORMA – Todos los derechos reservados

NVF 6-7-002 A la Sala De Máquinas Banco de trabajo Mesa de trabajo Lavadoras Secadoras Banco de trabajo A la Sala De Máquinas Área de desifencción Figura 26. 51 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . silla u archivos. Suministrar un área adyacente para el manejo del volumen de artículos que entran y salen.10 8. Suministrar las tomas de computación y telecomunicaciones necesarias.3 − − 8.1 8.2 8.10.10.12. Suministrar un espacio cubierto exterior para un neumático por cada vehículo asignado.1 − − Almacenamiento de neumáticos Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaño del espacio. Lavanderia de vestimenta de protección.10.12.2 Suministrar gabinetes de larga duración para los suministros.2. 8.1 − − − − − − − 8. Suministrar alcance visual del almacén exterior. Almacén médico Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a la tabla 5 para tamaño del espacio.2 Suministrar gabinetes de acero inoxidable para los suministros de medicina de emergencia. Requisitos técnicos 8.12 8. Almacén general Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaño del espacio.1 − − Suministrar un gabinete o porta neumáticos para almacenar las ruedas en posición vertical Requisitos técnicos Suministrar el acceso al depósito tanto desde el interior como desde el exterior. El almacén debe cumplir con la normativa de almacenamiento.11.11. Mobiliario y equipos 8. Suministrar escritorio.10.3 Suministrar el acceso al depósito tanto desde el interior como desde el exterior.11. Mobiliario y equipos 8. Mobiliario y equipos 8.11 8.

Suministrar un área adyacente para el manejo del volumen de artículos que entran y salen.4. Suministrar un cuarto de aseo en el área de vivienda de la estación.12. Pasillos públicos y privados: Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaño del espacio.12. Suministrar las tomas de computación y telecomunicaciones necesarias.2 − 8. Cuartos mecánico / eléctrico / telefónico / compresor: Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaño del espacio.3 − − − 8. 52 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .13.NVF 6-7-002 8.1 − − − − − − − 8.1 8. Cuarto de terapia física 8. Suministrar accesos desde el exterior. Requisitos técnicos 8.1.14.15.14 8. El piso debe ser resistente al agua. Mobiliario y equipos Los requisitos requieren de los siguientes equipos y sistemas: a) Generador b) Compresor de aire c) Calentador de agua de rápido calentamiento d) Sistema forzado de aire acondicionado e) Tableros eléctricos f) Sistema de control de supresión de incendios g) Tableros e interruptores de telefonía 8. Refiérase a la tabla 5 para los tamaños de los espacios.12.1 − Tamaño y dimensiones críticas.15 8.3 Suministrar agua caliente y fría para el lavamopas.12.4 8.13.14.14. de fácil mantenimiento y con drenaje en el piso.1 8.2 − Instalar un cuarto de sauna y una piscina hidroterapeútica.13.2 Suministrar un lavamopas.4. Suministrar gabinetes para los suministros de limpieza Suministrar los ganchos para el almacenamiento de los equipos de limpieza. Mobiliario y equipos 8. Cuarto de aseo Tamaño y dimensiones mínimas Refiérase a las tablas 5 y 6 para tamaño del espacio.13 8.1 − Requisitos técnicos Colocar el combustible fuera de la edificación Incluir suficientes sistemas utilitarios redundantes para permitir el mantenimiento del equipo y contingencias por el día de operaciones. Mobiliario y equipos 8.14.3 − − − Requisitos técnicos Suministrar el acceso al depósito tanto desde el interior como desde el exterior.

con un mínimo de 13 personas en horario de 8 horas y 25 personas en horario de dos secciones de 24 x 48.58 (ver tabla 2 y 3).3.2 9. mostrado en la figura 27 y el criterio de espacios de la tabla 5.1 Este capítulo presenta diseños ilustrativos para estaciones de bomberos basados en el ejemplo de criterios de espacios para sitio hipotéticos. 9. Representa los requisitos de espacio para las típicas operaciones con soluciones arquitecturales reales que pueden ser apropiadas para una estación de bomberos.2 Suministrar equipos de acero inoxidable. Refiérase a la tabla 5 o para tamaño del espacio.16. Todas las puertas de los pasillos que llevan a la sala de máquinas deben abrir en el sentido de la salida. DISEÑOS ILUSTRATIVOS PARA ESTACIONES DE BOMBEROS Introducción 9 9.16. el total del personal es 11.1 Ejemplo de estación principal Relación de diseño La estación principal típicamente es la instalación primaria del cuerpo de bomberos. © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 53 .16. encierro del sitio y carácter de arquitectura deseado. Este total está calculado por multiplicar los requisitos de personal de 24 horas por 2. El área de desinfección debe estas adyacente al cuarto de lavando de vestimenta.2 No aplicable Requisitos técnicos 8. cuartos de entrenamiento.3 El cuarto debe cumplir con la Norma NFPA 1581.16 8. asimismo.2. asimismo.3 9. Este total está calculado por multiplicar los requisitos de personal de 24 horas por 2. incluyendo fregadero triple y estantes.80 m de ancho. sin restringir el ancho del pasillo. Instalaciones de desinfección Tamaño y dimensiones mínimas Todas las estaciones deben tener un área de desinfección dentro de la estación. el edificio posee 12 vehículos en las 6 líneas de la sala de máquinas. Para propósitos del diseño ilustrativo. requisitos de tamaño. Para propósitos del diseño ilustrativo. excluyendo la sala de máquinas.15.15. Mobiliario y equipos 8. el total del personal es 63. Los diseños ilustrativos y requisitos de espacio no son un esquema definitivo del edificio. patrones de operación. 9. Los pasillos privados deben tener un mínimo de 1.1 Ejemplo de subestación Relación de diseño Las subestaciones se requieren cuando el tiempo de respuesta no puede ser cumplido desde la estación principal.58 (ver tabla 2 y 4). el edificio posee 2 vehículos en las 2 líneas de la sala de máquinas.NVF 6-7-002 − − − − − − − 8. Standard on Fire Department Infection Control Program. Requisitos técnicos 8.1 − − − − − Los pasillos públicos deben tener un mínimo de 1. comedor y cuarto de recreación deben abrir en el sentido de la salida. La circulación debe ser aproximadamente el 25% del total del espacio. Mobiliario y equipos 8. Cada estación debe desarrollar su propio criterio de espacio y solución de diseño apropiado para las funciones locales.3 Todas las puertas de los dormitorios. con 4 personas en horario de dos secciones de 24 x 48. mostrado en la figura 28 y el criterio de espacios de la tabla 6.20 m de ancho. El espacio exterior no debe exceder el 10% del espacio total.

10. Pueden ser utilizadas en todos los proyectos. aseo y mantenimiento. Baldosa de cerámica (CT). 10. Cubiertas de pared de vinilo (VWC). Utilizada en áreas de servicios. por ejemplo. Provee fácil reemplazo. Baldosa de porcelana (PT). costo del ciclo de vida. Cubierta acústica de pared (AWC). Alfombra resistente a estática (CPT-2). Utilizada en áreas donde el agua y la humedad están presentes. Provee fácil mantenimiento y durabilidad. − − Baldosa vinílica (VCT). Puede ser utilizado para acentuar las áreas públicas. color y selección de texturas para complementar el diseño general y la imagen del edificio. Puede ser utilizada en proyectos de interiores como exteriores. Se deben seleccionar materiales locales. donde el tráfico del público demanda mayor durabilidad.3 Revestimientos de piso. Utilizada como cubierta multipropósito. Alfombra de propósito general (CPT-1). en pasillos públicos. tales. en pasillos privados. Por ejemplo. terminado. − − − − − 10. Siete cubiertas están disponibles dependiendo del terminado requerido. Alfombra de borde (CPT-3). cuartos de entrenamiento y áreas de recreación donde se desea un buen terminado. salones de conferencia y comedores. Las persianas pueden ser neutrales. Ver tabla 7. Para uso general dond la alfombra es requerida. calidad de mantenimiento. 54 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . asi como cualidades estética. requisitos de protección contra incendio y seguridad humana.4 Las bases estándar de vinilo pueden ser utilizadas en muchos proyectos. como salas y área de recepción o donde se requiere la definición del espacio. Agenda de terminado. Son de fácil mantenimiento y durabilidad.5 − − Tabiquería de pared. el área de mantenimiento requiere de un terminado extremadamente durable y de fácil mantenimiento. Colores más acentuados pueden ser utilizados en superficies que puedan ser cambiadas fácilmente.2 Colores y terminado Utilice colores y terminado de materiales de superficie para resaltar y diferenciar los espacios. alfombras y la mayoría de las tabiquerías deben ser de colores neutros. por ejemplo. Los materiales permanente y semipermanente. El diseñador debe considerar el clima y el ambiente cuando seleccione el esquema de colores. Hay dos tipos a escoger: a) VWC-1. 10. Se debe asegurar que las alfombras y otros materiales cumplan con la normativa y los criterios aplicables. tales como sala de estar y cuartos de aseo. Bases. cuando se necesita tratamiento acústico como en cuartos de telecomunicaciones y cuartos de acondicionamiento físico. Utilizada en áreas de alto mantenimiento donde la durabilidad es requerida y donde el agua y la humedad están presentes. Utilizada en cuartos de telecomunicaciones y computación. Alfombra de tejido ancho (BC).1 General Los materiales y mueblería deben ser seleccionados de acuerdo al uso de servicios profesionales de diseño interior. comedores y recepción. Fácil de instalar y el patrón general consisten en manchas y marcas de tráfico. baldosas.6 Persianas.NVF 6-7-002 10 MATERIALES Y MOBILIARIO 10. Utilice un color para proveer una apariencia general uniforme. Utilizada como cubierta multipropósito. tales como. Utilizada en oficinas. La selección debe estar basada en el uso anticipado. Coordinar los materiales. 10. b) VWC-2. Es una cubierta para todo. almacenamiento y flexibilidad.

0 3.8 Utilice un sistema regular estándar de 600 mm x 600 mm (2 pie x 2 pie). Debe escogerse mobiliario que sea durable. texturas.8 2. La base estándar debe establecerse para la selección de las instalaciones mecánicas. Se debe coordinar la selección del mobiliario para que sea consistente con los materiales del terminado. 10. Jefe de estación Asistente al jefe de estación Jefes de sección Centro de operaciones Servicios técnicos Asistente administrativo Total 1 1 3 5 2 1 13 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 55 .8 2.8 2.2 2.7 9.6 14 9. 10.3 3.6 14.5 Tabla 2. Techos (ACT).6 9. base. Tabla 1.7 2. Selecciones un color para usar en las paredes.8 3. eléctricas y de plomería.6 3.8 3. confortable y flexible.8 2.9 2. La tabla 7 muestra el terminado de una estación grande. paredes y techos. un sistema de mobiliario de oficina se recomienda para todas las áreas administrativas.1 3. Dimensiones de vehículos de emergencia Tipo vehículo Peso (kg) Longitud (m) Ancho (m) Altura (m) Rescate Rescate pesado Supercisterna Cisterna Bomba / Espuma Bomba / Espuma Escalera Bomba Bomba / Espuma Bomba / Espuma Bomba Cisterna Minibomba 3600 16400 59000 25000 14700 5000 31000 14600 34700 36000 16300 31000 4900 9. incluyendo el piso.5 9. − Pintura de uso general.3 3.8 3.3 3.6 9.6 2. Las áreas funcionales de una subestación se indican con asteriscos.7 Pintura (PT).NVF 6-7-002 10.10 Agenda de terminado.6 3.1 3. 10. Es parte integral del diseño e imagen general.7 8. como la cocina y baños.7 3. columnas y puertas.6 9.9 2. Personal administrativo de una estación principal. colores y elementos estructurales. use pintura de aceite semibrillante para los marcos de las puertas y áreas que requieren limpieza frecuente.6 10.8 2.2 10.8 2.1 2.9 Mobiliario. Donde se requiera fácil mantenimiento y para cubrir las paredes de mampostería.3 3.2 14.8 3.

0 909. basada en 63 personas y 12 vehículos Componente Centro de comunicaciones Sala de radio Cocina Dormitorio Cuarto de telecomunicaciones / computación Subtotal Centro de comunicaciones Sala de máquinas 12 vehículos / 6 bahías Subtotal sala de máquinas Instalaciones de entrenamiento Cuarto de entrenamiento Oficina del Jefe de Entrenamiento Almacén audiovisual Cuarto de simuladores Evaluación / entrenamiento Acondicionamiento físico Subtotal instalaciones de entrenamiento Dormitorios Dormitorios privados (10 m2 / 110 pie2 por cuarto) Estantes personales Cuarto de terapia física Duchas / Sala de descanso Lavandería Subtotal dormitorios Recreación / Comedor Cuarto de recreación Sala de estar Maquinas de venta Cocina Despensas Línea de servicio Área neta (m2) 37.0 53. bombero Tabla 4.6 9.0 909.3 9. Maquinista. 3 bomberos Jefe.0 4. 3 bomberos Jefe.0 386.0 99.3 70.0 225. Personal de una subestación Vehículo Nº Tripulación Descripción del trabajo Bomba 1 Total de tripulación: 5 x 2.4 19.0 9. Maquinista. 2 bomberos Jefe. 3 bomberos Tabla 5.0 6.0 63.58 = 60 Tripulación 5 5 3 3 4 3 Descripción del trabajo Jefe. Maquinista.0 12. Personal de una estación principal Vehículo Nº Bomba 1 Bomba 2 Bomba / Escalera Cisterna Rescate liviano Ambulancia Total de tripulación: 23 x 2.3 56 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .0 50. bombero Jefe.0 21.0 65.0 22.NVF 6-7-002 Tabla 3. Maquinista.6 19. Ejemplo de criterios de espacio de una estación principal. Maquinista. Maquinista.5 7.0 4.0 45.0 24. Maquinista.58 = 13 5 Jefe. bombero Jefe.0 186.

reparación.0 4.0 770. Ejemplo de criterios de espacio de una estación principal.0 20.0 168.0 12.8 203. soporte y almacenamiento Oficina de mantenimiento de vehículos Repuestos y herramientas de vehículos Almacén de agentes espumógenos Secado y almacén de mangueras Almacén.0 56.6 33. Incrementar por 0.0 355.0 23.8 14.0 15.4 35. soporte y almacenamiento Otras áreas no asignadas Total área bruta estación principal * Áreas exteriores no incluidas.0 12.0 20. Incrementar por 4.0 41.0 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 57 .0 61.6 2.0 12.0 12.0 40. reparación.0 2805.0 46.0 14. 33.0 32.0 47.75 m2 (8 pie2) por cada persona por sección de guardia.6 2.6 m2 (50 pie2) por cada 12 personas por sección de guardia.0 14.0 48.NVF 6-7-002 Tabla 5 (continuacion). basada en 63 personas y 12 vehículos Componente Área neta (m2) Comedor Subtotal Recreación / Comedor Administración Vestíbulo Entrada / recepción Oficina jefe de operaciones Sala de conferencias Habitación jefe de operaciones Oficina de asistente jefe de operaciones Asistente administrativo Habitación asistente jefe de operaciones Sala de estar Oficina / Dormitorio jefe de estación Oficina jefe de sección Dormitorio jefe de sección Almacén de servicios y ayuda técnica Almacén administrativo Oficina extra Centro de copiado Otros Subtotal administración Mantenimiento.0 4. mantenimiento y reparación de extintores Mantenimiento y reparación de EPRAC Estantes de vestimenta de protección Lavandería de vestimenta de protección * Almacén de neumáticos exterior * Almacén de agentes extinguidores exterior * Cuarto de equipos mecánicos exterior Almacén general Almacén médico Cuarto de aseo Cuarto mecánico / eléctrico / telefonía / compresor Pasillos públicos y privados (25% excluyendo sala de máquinas) Instalaciones de desinfección (incluye cuarto de lavandería de vestimenta de protección) Subtotal mantenimiento.0 85.0 16.0 14.0 4.0 12.0 7.0 12.0 14.0 28.

0 4.0 21. reparación.0 24.0 12.3 14. (150 pie2).0 634.0 m2.0 24.0 9.0 12.9 14.0 5.0 5. Ejemplo de criterios de espacio de una subestación basada en 11 personas y 2 vehículos Componente Centro de comunicaciones Sala de radio Dormitorio Cuarto de telecomunicaciones / computación Subtotal centro de comunicaciones Sala de máquinas 2 vehículos / 2 bahías Subtotal Sala de Máquinas Instalaciones de entrenamiento Cuarto de entrenamiento incluida sala de estar Acondicionamiento físico Subtotal instalaciones de entrenamiento Dormitorios Dormitorios privados Habitación jefe de estación Estantes personales Duchas / Sala de descanso Lavandería Subtotal dormitorios Recreación / Comedor Cuarto de recreación Sala de estar / Cuarto de entrenamiento Maquinas de venta Cocina Despensas Línea de servicio Comedor Subtotal Recreación / Comedor Administración Vestíbulo Entrada / recepción Oficina jefe de estación Almacén administrativo Almacén de entrenamiento Otros Subtotal administración Mantenimiento. soporte y almacenamiento Almacén de agentes espumogenos / Secado y almacén de mangueras Estantes de vestimenta de protección * Lavandería de vestimenta de protección ** Almacén general Cuarto de aseo Depósito de suministros Cuarto mecánico / eléctrico / telefonía / compresor Pasillos públicos y privados (25% excluyendo sala de máquinas) Subtotal mantenimiento.0 3.0 170.9 46.6 19. adyacente a la lavandería de vestimenta de protección.0 2. 58 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados .0 18.0 1.7 5.6 0.0 164.0 9.0 0 20. Normalmente colocada.0 90.6 9.0 17.3 111.0 20.6 4. se debe disponer de un área de desinfección de 14.0 93.NVF 6-7-002 Tabla 6. ** Si la distancia entre la subestación y la estación principal es demasiado grande.0 41.0 28.0 * Opcional si la lavandería de vestimenta de protección se encuentra en la estación principal.0 170. soporte y almacenamiento Total área bruta subestación Área neta (m2) 19.8 1.3 11.9 15.6 29. reparación.

NVF 6-7-002 Tabla 7. Agenda de terminado estación principal Nombre del área funcional Vestíbulo* Entrada / Recepción* Oficina jefe de entrenamiento Cuarto de entrenamiento* Almacén audiovisual Evaluación / entrenamiento Cuarto de simuladores Pasillos públicos* Sala de máquinas* Almacén y secado de mangueras* Almacén de agentes extinguidores* Oficina de mantenimiento de vehículos Almacén de repuestos de vehículos Sala de radio* Cocina sala de radio Cuarto de telecomunicaciones / computación Dormitorios sala de radio* Centro de operaciones de emergencia Mantenimiento y reparación de EPRAC Mantenimiento y reparación de extintores Cuartos Mec/Tel/Elec/Comp* Pasillos públicos* Lavandería de vestimenta de protección* Lavandería* Pasillos privados Cuarto de terapia física Acondicionamiento físico* Almacén médico Cuarto de aseo* Pasillos públicos* Almacén general* Cocina* Despensa* Comedor* Línea de servicio* Sala de estar* Cuarto de televisión* Oficina jefe de operaciones Sala de conferencias Oficina de jefe de estación Cuarto de jefe de estación Sala de estar Habitación jefe de sección Oficina jefe de sección Pasillo público* Oficina de servicios técnicos Oficina asistente servicios técnicos Almacén administrativo © FONDONORMA – Todos los derechos reservados Pisos PED-1 CPT-2 CPT-2 CPT-2 CPT-2 CPT-2 CPT-2 CPT-1 CONC CONC CONC VCT-1 CONC CPT-1 VCT-1 CPT-2 CT-1 CPT-2 VCT-1 VCT-1 CONC VCT-1 CT-3 CT-3 CT-3 CT-3 MAT-1 CONC CONC VCT-1 CONC CT-3 CT-3 CPT-2 CT-3 CPT-2 CPT-2 CPT-2 CPT-2 CPT-2 CPT-2 CT-1 CPT-2 CPT-2 CPT-1 CPT-2 CPT-2 CPT-2 Base VB-1 VB-2 VB-1 VB-1 VB-1 VB-1 VB-1 VB-1 N/A N/A N/A VB-2 N/A VB-1 VB-2 VB-1 CT-1 VB-1 VB-2 VB-2 VB-2 VB-2 CT-3 CT-3 CT-3 CT-3 VB-2 VB-2 VB-2 VB-2 VB-2 CT-3 CT-3 VB-1 CT-3 VB-1 VB-1 VB-1 VB-1 VB-1 VB-1 CT-1 VB-1 VB-1 VB-1 VB-1 VB-1 VB-1 Paredes VWC-2 VWC-2 PT-1 VWC-1 PT-1 PT-1 PT-1 VWC-2 PT-3 PT-3 PT-3 PT-1 PT-3 PT-1 PT-1 AWC-1 PT-3 PT-1 PT-1 PT-1 PT-1 VWC-2 PT-3 PT-3 VWC-1 PT-3 AWC-1/ PT-1 PT-1 VWC-2 PT-1 PT-3 PT-1 VWC-2 VWC-2 VWC-1 VWC-1 VWC-1 VWC-1 VWC-1 PT-1 CT-2 PT-1 PT-1 VWC-2 PT-1 PT-1 PT-1 Techo ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 EXP EXP EXP AT-1 EXP ACT-1 ACT-1 ACT-1 PT-4 ACT-1 ACT-1 ACT-1 EXP ACT-1 PT-4 ACT-1 ACT-1 PT-4 ACT-1 MR-1 EXP EXP ACT-1 EXP PT-4 PT-4 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 PT-4 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 1 1 1 6 5 Notas 6 6 6 2 1.3 59 .3 1.

La oficina del Jefe de Estación y la habitación son espacios funcionales separados en las subestaciones. 2. Suministrar paredes y plafones resistentes al agua. Suministrar baldosa de porcelana hasta un mínimo de 0. Suministrar baldosas de cerámica hasta el techo.3 1. Notas: 1.NVF 6-7-002 Tabla 7 (continuacion). 60 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados . 6. Agenda de terminado estación principal Nombre del área funcional Otros* Oficina de administración Almacén de servicios técnicos Máquinas de venta* Centro de copiado Habitación asistente jefe estación* Estantes de vestimenta de protección* Pasillos públicos* Habitaciones privadas* Pasillos privados* Estantes personales* Dormitorios / duchas* Dormitorios / duchas * Estantes personales * Área de desinfección * Cuartos que existen en subestaciones.3 1. 3. 5.3 1 7.90 m (3 pie) en frente de la línea de servicio. Los materiales exteriores del edificio deben ser presentados en el vestíbulo. Suministrar un gran espejo en dos paredes y tabiquería acústica en las otras paredes.3 1. 4. Suministrar paredes de mampostería. Pisos CPT-2 CPT-2 CPT-2 VCT-1 CPT-2 CPT-2 VCT-1 CPT-1 CPT-2 CPT-1 CT-1 CT-1 CT-1 CT-1 PRT-1 Base VB-1 VB-1 VB-1 VB-2 VB-1 VB-1 VB-2 VB-1 VB-1 VB-1 CT-1 CT-1 CT-1 CT-1 PRT-1 Paredes PT-1 VWC-2 PT-1 VWC-2 VWC-2 VWC-1 PT-1 VWC-2 PT-1 VWC-1 CT-2 CT-2 CT-2 CT-2 PT-3 Techo ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 ACT-1 PT-4 ACT-1 ACT-1 ACT-1 PT-4 PT-4 PT-4 PT-4 ACT-1 Notas 1.

NVF 6-7-002 Almacén Cubierto de Extintores Cuarto de Control de Comunicaciones Cuarto de Control de Computadores Centro de Respuestas a Emergencias Mantenimiento y Reparación de EPRAC Mantenimiento. Reparación y Almacenamiento de Extintores Cuarto de Compresor / Mecánico / Eléctrico / Telefonía Equipo Mecánico Lavandería Almacén Médico Almacén General Acondicionamiento físico Terapia física Cocina Entrada de suministros Lavandería de Vestimenta de Protección Habitaciones privadas Línea Servicio Pasillo Privado Despensa Comedor exterior / Parrillera Sala de máquinas Lockers Vestimenta Protección Comedor Habitaciones privadas Habitaciones privadas Pasillo Privado Lockers Perrsonales Cuarto diario Habitaciones privadas Pasillo Público Entrenamiento Aula de entrenamiento Servicio Técnico Recepción Pasillo Público Cuarto Conferencias Cuarto de recreación Jefe Estación Jefe Entrenamiento Almacén Audiovisual Vestíbulo Ayudante Jefe Estación Habitación Ayudante Jefe Estación Habitación Jefe Estación Figura 27. Plano de Estación Principal © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 61 .

NVF 6-7-002 Rampa de estacionamiento vehículos bomberos Almacén de neumáticos Rescate Pesado Anexo Mantenimiento equipos Jefe Mantenimiento Vehículos Bahía de mantenimiento vehículos Vehículo de elevación Vehículo 1 Segunda Alarma Sala de máquinas Doble salida Almacén Vestimenta de protección Papelería / Consumibles Almacén Agentes extinguidores Ducha lavaojos Vehículo 2 Primera Alarma Vehículo 1 Primera Alarma Vehículo MATPEL Vehículo 3 Primera Alarma Vehículo 2 Segunda Alarma Vehículo 3 Segunda Alarma Administración Almacén y secado de mangueras Rampa de estacionamiento vehículos bomberos Figura 27. Plano de Estación Principal (cont) 62 © FONDONORMA – Todos los derechos reservados Ambulancia Vehículo 4 Primera Alarma Vehículo Transporte Partes y accesorios de vehículos .

Plano de Estación Secundaria (tipo II) © FONDONORMA – Todos los derechos reservados 63 .NVF 6-7-002 Lavandería de Vestimenta de Protección Lockers Vestimenta Protección Rampa de estacionamiento vehículos bomberos Almacén Agentes extinguidores / Almacén y secado de mangueras Lavandería Terapia física Cuarto de Compresor / Mecánico / Eléctrico / Telefonía Pasillo Público Lockers Perrsonales Habitación Pasillo Privado Habitación Jefe Estación Pasillo Público Almacén General Vehículo 1 Primera Alarma Vehículo 2 Primera Alarma Cocina Entrada de suministros Jefe Estación Lockers Perrsonales Habitación Comedor Sala de máquinas Ducha lavaojos Pasillo Público Comedor exterior / Parrillera Control de Computadores Recepción Rampa de estacionamiento vehículos bomberos Cuarto de Control de Comunicaciones Vestíbulo Cuarto de recreación Cuarto Entrenamiento / Cuarto diario Figura 28.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful