P. 1
DINAMICA DE FLUIDOS

DINAMICA DE FLUIDOS

|Views: 226|Likes:
Publicado porJorge Araya

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: Jorge Araya on Oct 16, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/18/2014

pdf

text

original

INTRODUCCION A LA DINAMICA DE FLUIDOS

JORGE ARAYA
Daniel Bernoulli 1700-1782
1












INTRODUCCIÓN

La hidrostática es la rama de la mecánica de fluidos que estudia los fluidos en estado de
equilibrio, es decir, sin que existan fuerzas que alteren su movimiento o posición. En la vida
cotidiana la mayoría de fluidos se encuentran en movimiento, por lo que es necesario
comprender las leyes que rigen este tipo de comportamiento. Las ramas que se encargan de esto
son la cinemática y la dinámica de fluidos.

Las leyes básicas que describen el movimiento completo de un fluido son bastante complejas.
Sin embargo mediante la comprensión y la aplicación correcta de las mismas y la incorporación
de conceptos de mecánica y leyes de termodinámica, se han logrado diseñar grandes estructuras
hidráulicas y eficientes máquinas para controlar y manejar fluidos que fluyen, escurren o se
mueven.

A continuación se describen los conceptos básicos y algunas de las leyes empleadas para el
estudio de los fluidos en movimiento.













1.2 DEFINICIÓN DE FLUJO
El concepto de flujo indica el movimiento o traslado de una cantidad de masa, o de un
volumen de materia a través de un área a lo largo de una trayectoria.

El flujo, gasto o caudal son sinónimos e indican el volumen o la cantidad de materia que se
traslada durante un intervalo de tiempo determinado.

1.3 MEDIDAS DE LA VELOCIDAD DE FLUJO
La cantidad de fluido que pasa por un sistema por unidad de tiempo puede expresarse por
medio de los siguientes tres términos:

1.3.1 CAUDAL VOLUMÉTRICO
El caudal volumétrico Q es el volumen de fluido que circula en una sección por
unidad de tiempo. Es el más importante de los tres, y se calcula con la siguiente
ecuación:
ܳ ൌ ܣݒ

Donde A es el área de la sección y v es la velocidad promedio del flujo. Las
dimensionales de Q son las siguientes:
ܳ ൌ ܣݒ ൌ ሺܮ

ሻ ൈ ൬
ܮ
ݐ
൰ ൌ
ܮ

ݐ

׊
ݐ


Siendo L la longitud, t es tiempo y ׊ el volumen. Para el Sistema Internacional
las unidades son m
3
/s y para el Sistema de Unidades de Estados Unidos son
pie
3
/s.


1.3.2 CAUDAL MÁSICO
El caudal másico QM es la masa de fluido que circula en una sección por unidad
de tiempo.

Este caudal se relaciona con el caudal volumétrico por medio de la ecuación:
ܳ

ൌ ߩܳ

Donde ߩ es la densidad del fluido. Las dimensionales de Qm son:
ܳ

ൌ ߩܳ ൌ ቀ
݉
׊
ቁ ൈ ൬
׊
ݐ
൰ ൌ
݉
ݐ


Siendo m la masa, ׊ el volumen y t el tiempo. Para el Sistema Internacional las
unidades son kg/s y para el Sistema de Unidades de Estados Unidos son slugs/s.
1.2 DEFINICIÓN DE FLUJO
El concepto de flujo indica el movimiento o traslado de una cantidad de masa, o de un
volumen de materia a través de un área a lo largo de una trayectoria.

El flujo, gasto o caudal son sinónimos e indican el volumen o la cantidad de materia que se
traslada durante un intervalo de tiempo determinado.

1.3 MEDIDAS DE LA VELOCIDAD DE FLUJO
La cantidad de fluido que pasa por un sistema por unidad de tiempo puede expresarse por
medio de los siguientes tres términos:

1.3.1 CAUDAL VOLUMÉTRICO
El caudal volumétrico Q es el volumen de fluido que circula en una sección por
unidad de tiempo. Es el más importante de los tres, y se calcula con la siguiente
ecuación:
ܳ ൌ ܣݒ

Donde A es el área de la sección y v es la velocidad promedio del flujo. Las
dimensionales de Q son las siguientes:
ܳ ൌ ܣݒ ൌ ሺܮ

ሻ ൈ ൬
ܮ
ݐ
൰ ൌ
ܮ

ݐ

׊
ݐ


Siendo L la longitud, t es tiempo y ׊ el volumen. Para el Sistema Internacional
las unidades son m
3
/s y para el Sistema de Unidades de Estados Unidos son
pie
3
/s.


1.3.2 CAUDAL MÁSICO
El caudal másico QM es la masa de fluido que circula en una sección por unidad
de tiempo.

Este caudal se relaciona con el caudal volumétrico por medio de la ecuación:
ܳ

ൌ ߩܳ

Donde ߩ es la densidad del fluido. Las dimensionales de Qm son:
ܳ

ൌ ߩܳ ൌ ቀ
݉
׊
ቁ ൈ ൬
׊
ݐ
൰ ൌ
݉
ݐ


Siendo m la masa, ׊ el volumen y t el tiempo. Para el Sistema Internacional las
unidades son kg/s y para el Sistema de Unidades de Estados Unidos son slugs/s.
1.2 DEFINICIÓN DE FLUJO
El concepto de flujo indica el movimiento o traslado de una cantidad de masa, o de un
volumen de materia a través de un área a lo largo de una trayectoria.

El flujo, gasto o caudal son sinónimos e indican el volumen o la cantidad de materia que se
traslada durante un intervalo de tiempo determinado.

1.3 MEDIDAS DE LA VELOCIDAD DE FLUJO
La cantidad de fluido que pasa por un sistema por unidad de tiempo puede expresarse por
medio de los siguientes tres términos:

1.3.1 CAUDAL VOLUMÉTRICO
El caudal volumétrico Q es el volumen de fluido que circula en una sección por
unidad de tiempo. Es el más importante de los tres, y se calcula con la siguiente
ecuación:
ܳ ൌ ܣݒ

Donde A es el área de la sección y v es la velocidad promedio del flujo. Las
dimensionales de Q son las siguientes:
ܳ ൌ ܣݒ ൌ ሺܮ

ሻ ൈ ൬
ܮ
ݐ
൰ ൌ
ܮ

ݐ

׊
ݐ


Siendo L la longitud, t es tiempo y ׊ el volumen. Para el Sistema Internacional
las unidades son m
3
/s y para el Sistema de Unidades de Estados Unidos son
pie
3
/s.


1.3.2 CAUDAL MÁSICO
El caudal másico QM es la masa de fluido que circula en una sección por unidad
de tiempo.

Este caudal se relaciona con el caudal volumétrico por medio de la ecuación:
ܳ

ൌ ߩܳ

Donde ߩ es la densidad del fluido. Las dimensionales de Qm son:
ܳ

ൌ ߩܳ ൌ ቀ
݉
׊
ቁ ൈ ൬
׊
ݐ
൰ ൌ
݉
ݐ


Siendo m la masa, ׊ el volumen y t el tiempo. Para el Sistema Internacional las
unidades son kg/s y para el Sistema de Unidades de Estados Unidos son slugs/s.
2
1.2 DEFINICIÓN DE FLUJO
El concepto de flujo indica el movimiento o traslado de una cantidad de masa, o de un
volumen de materia a través de un área a lo largo de una trayectoria.

El flujo, gasto o caudal son sinónimos e indican el volumen o la cantidad de materia que se
traslada durante un intervalo de tiempo determinado.

1.3 MEDIDAS DE LA VELOCIDAD DE FLUJO
La cantidad de fluido que pasa por un sistema por unidad de tiempo puede expresarse por
medio de los siguientes tres términos:

1.3.1 CAUDAL VOLUMÉTRICO
El caudal volumétrico Q es el volumen de fluido que circula en una sección por
unidad de tiempo. Es el más importante de los tres, y se calcula con la siguiente
ecuación:
ܳ ൌ ܣݒ

Donde A es el área de la sección y v es la velocidad promedio del flujo. Las
dimensionales de Q son las siguientes:
ܳ ൌ ܣݒ ൌ ሺܮ

ሻ ൈ ൬
ܮ
ݐ
൰ ൌ
ܮ

ݐ

׊
ݐ


Siendo L la longitud, t es tiempo y ׊ el volumen. Para el Sistema Internacional
las unidades son m
3
/s y para el Sistema de Unidades de Estados Unidos son
pie
3
/s.


1.3.2 CAUDAL MÁSICO
El caudal másico QM es la masa de fluido que circula en una sección por unidad
de tiempo.

Este caudal se relaciona con el caudal volumétrico por medio de la ecuación:
ܳ

ൌ ߩܳ

Donde ߩ es la densidad del fluido. Las dimensionales de Qm son:
ܳ

ൌ ߩܳ ൌ ቀ
݉
׊
ቁ ൈ ൬
׊
ݐ
൰ ൌ
݉
ݐ


Siendo m la masa, ׊ el volumen y t el tiempo. Para el Sistema Internacional las
unidades son kg/s y para el Sistema de Unidades de Estados Unidos son slugs/s.

1.3.3 CAUDAL DE PESO
El caudal en peso QW es el peso del fluido que circula en una sección por unidad
de tiempo.

Este caudal se relaciona con el caudal volumétrico por medio de la ecuación:
ܳ

ൌ ߛܳ

Donde ƣ es el peso específico del fluido. Las dimensionales de Qw son:
ܳ

ൌ ߛܳ ൌ ቀ
ݓ
׊
ቁ ൈ ൬
׊
ݐ
൰ ൌ
ݓ
ݐ


Siendo w el peso, ׊ el volumen y t el tiempo. Para el Sistema Internacional las
unidades son N/s y para el Sistema de Unidades de Estados Unidos son lb/s.

1.4 TIPOS DE FLUJO

1.4.1 PERMANENTE Y NO PERMANENTE
El flujo a régimen permanente ocurre cuando las condiciones en cualquier punto del
fluido no cambian con el tiempo. Por ejemplo, si la velocidad en cierto punto es
de 3 m/s en la dirección +x en flujo a régimen permanente, permanece
exactamente en esa cantidad y en esa dirección indefinidamente. Esto se pude
expresar como ߲ݒ Τ ߲ݐ ൌ Ͳ, en la que el espacio (coordenadas x, y, z del punto)
se mantiene constante. Asimismo, en el flujo a régimen permanente no hay
cambio en la densidad ߩ o temperatura T con el tiempo en cualquier punto; así

߲ߩ
߲ݐ
ൌ Ͳ
߲݌
߲ݐ
ൌ Ͳ
߲ܶ
߲ݐ
ൌ Ͳ

En flujo turbulento, debido al movimiento errático de las partículas del fluido,
siempre ocurren pequeñas fluctuaciones en cualquier punto. La definición para
flujo a régimen permanente debe generalizarse un poco para incluir estas
fluctuaciones. Para ilustrar esto, una gráfica de velocidad contra tiempo en algún
punto del flujo turbulento se da a continuación.






3

1.3.3 CAUDAL DE PESO
El caudal en peso QW es el peso del fluido que circula en una sección por unidad
de tiempo.

Este caudal se relaciona con el caudal volumétrico por medio de la ecuación:
ܳ

ൌ ߛܳ

Donde ƣ es el peso específico del fluido. Las dimensionales de Qw son:
ܳ

ൌ ߛܳ ൌ ቀ
ݓ
׊
ቁ ൈ ൬
׊
ݐ
൰ ൌ
ݓ
ݐ


Siendo w el peso, ׊ el volumen y t el tiempo. Para el Sistema Internacional las
unidades son N/s y para el Sistema de Unidades de Estados Unidos son lb/s.

1.4 TIPOS DE FLUJO

1.4.1 PERMANENTE Y NO PERMANENTE
El flujo a régimen permanente ocurre cuando las condiciones en cualquier punto del
fluido no cambian con el tiempo. Por ejemplo, si la velocidad en cierto punto es
de 3 m/s en la dirección +x en flujo a régimen permanente, permanece
exactamente en esa cantidad y en esa dirección indefinidamente. Esto se pude
expresar como ߲ݒ Τ ߲ݐ ൌ Ͳ, en la que el espacio (coordenadas x, y, z del punto)
se mantiene constante. Asimismo, en el flujo a régimen permanente no hay
cambio en la densidad ߩ o temperatura T con el tiempo en cualquier punto; así

߲ߩ
߲ݐ
ൌ Ͳ
߲݌
߲ݐ
ൌ Ͳ
߲ܶ
߲ݐ
ൌ Ͳ

En flujo turbulento, debido al movimiento errático de las partículas del fluido,
siempre ocurren pequeñas fluctuaciones en cualquier punto. La definición para
flujo a régimen permanente debe generalizarse un poco para incluir estas
fluctuaciones. Para ilustrar esto, una gráfica de velocidad contra tiempo en algún
punto del flujo turbulento se da a continuación.







1.3.3 CAUDAL DE PESO
El caudal en peso QW es el peso del fluido que circula en una sección por unidad
de tiempo.

Este caudal se relaciona con el caudal volumétrico por medio de la ecuación:
ܳ

ൌ ߛܳ

Donde ƣ es el peso específico del fluido. Las dimensionales de Qw son:
ܳ

ൌ ߛܳ ൌ ቀ
ݓ
׊
ቁ ൈ ൬
׊
ݐ
൰ ൌ
ݓ
ݐ


Siendo w el peso, ׊ el volumen y t el tiempo. Para el Sistema Internacional las
unidades son N/s y para el Sistema de Unidades de Estados Unidos son lb/s.

1.4 TIPOS DE FLUJO

1.4.1 PERMANENTE Y NO PERMANENTE
El flujo a régimen permanente ocurre cuando las condiciones en cualquier punto del
fluido no cambian con el tiempo. Por ejemplo, si la velocidad en cierto punto es
de 3 m/s en la dirección +x en flujo a régimen permanente, permanece
exactamente en esa cantidad y en esa dirección indefinidamente. Esto se pude
expresar como ߲ݒ Τ ߲ݐ ൌ Ͳ, en la que el espacio (coordenadas x, y, z del punto)
se mantiene constante. Asimismo, en el flujo a régimen permanente no hay
cambio en la densidad ߩ o temperatura T con el tiempo en cualquier punto; así

߲ߩ
߲ݐ
ൌ Ͳ
߲݌
߲ݐ
ൌ Ͳ
߲ܶ
߲ݐ
ൌ Ͳ

En flujo turbulento, debido al movimiento errático de las partículas del fluido,
siempre ocurren pequeñas fluctuaciones en cualquier punto. La definición para
flujo a régimen permanente debe generalizarse un poco para incluir estas
fluctuaciones. Para ilustrar esto, una gráfica de velocidad contra tiempo en algún
punto del flujo turbulento se da a continuación.






v
tiempo
Fig. 2 Velocidad en un punto en un flujo
turbulento a régimen permanente













Cuando la velocidad media temporal
ݒ


ͳ
ݐ
න ݒ݀ݐ




indicada en la figura 2 por la línea horizontal no cambia con el tiempo, se dice que
el flujo es a régimen permanente. La misma generalización se aplica a la densidad,
presión, temperatura, etc., cuando se sustituye a v en la ecuación anterior.

Un ejemplo de flujo a régimen permanente es el flujo de líquido a través de un
tubo largo a razón o tasa constante. Así también uno acerca de flujo a régimen
permanente no uniforme, sería el flujo a una tasa constante a través de un tubo
que se expande.

El flujo se desarrolla a régimen no permanente cuando las condiciones en cualquier
punto cambian con el tiempo,߲ݒ Τ ߲ݐ ് Ͳ. El agua que se bombea a través de un
sistema fijo con una rapidez creciente es un ejemplo de flujo a régimen no
permanente. Así también el flujo a una tasa creciente a través de un tubo que se
expande es flujo a régimen no permanente no uniforme.

1.4.2 UNIFORME Y NO UNIFORME
El flujo uniforme ocurre cuando, en todo punto, el vector de velocidad es
idénticamente el mismo (en magnitud y dirección) para cualquier instante dado.
En forma de ecuación ߲ݒ Τ ߲ݏ ൌ Ͳ en la que el tiempo se mantiene constante y
߲ݏ es un desplazamiento en cualquier dirección. La ecuación establece que no
hay cambio en el vector de velocidad en cualquier dirección a través del fluido en
cualquier instante. No dice nada acerca del cambio de velocidad en un punto con
4
v
tiempo
Fig. 2 Velocidad en un punto en un flujo
turbulento a régimen permanente













Cuando la velocidad media temporal
ݒ


ͳ
ݐ
න ݒ݀ݐ




indicada en la figura 2 por la línea horizontal no cambia con el tiempo, se dice que
el flujo es a régimen permanente. La misma generalización se aplica a la densidad,
presión, temperatura, etc., cuando se sustituye a v en la ecuación anterior.

Un ejemplo de flujo a régimen permanente es el flujo de líquido a través de un
tubo largo a razón o tasa constante. Así también uno acerca de flujo a régimen
permanente no uniforme, sería el flujo a una tasa constante a través de un tubo
que se expande.

El flujo se desarrolla a régimen no permanente cuando las condiciones en cualquier
punto cambian con el tiempo,߲ݒ Τ ߲ݐ ് Ͳ. El agua que se bombea a través de un
sistema fijo con una rapidez creciente es un ejemplo de flujo a régimen no
permanente. Así también el flujo a una tasa creciente a través de un tubo que se
expande es flujo a régimen no permanente no uniforme.

1.4.2 UNIFORME Y NO UNIFORME
El flujo uniforme ocurre cuando, en todo punto, el vector de velocidad es
idénticamente el mismo (en magnitud y dirección) para cualquier instante dado.
En forma de ecuación ߲ݒ Τ ߲ݏ ൌ Ͳ en la que el tiempo se mantiene constante y
߲ݏ es un desplazamiento en cualquier dirección. La ecuación establece que no
hay cambio en el vector de velocidad en cualquier dirección a través del fluido en
cualquier instante. No dice nada acerca del cambio de velocidad en un punto con
v
tiempo
Fig. 2 Velocidad en un punto en un flujo
turbulento a régimen permanente













Cuando la velocidad media temporal
ݒ


ͳ
ݐ
න ݒ݀ݐ




indicada en la figura 2 por la línea horizontal no cambia con el tiempo, se dice que
el flujo es a régimen permanente. La misma generalización se aplica a la densidad,
presión, temperatura, etc., cuando se sustituye a v en la ecuación anterior.

Un ejemplo de flujo a régimen permanente es el flujo de líquido a través de un
tubo largo a razón o tasa constante. Así también uno acerca de flujo a régimen
permanente no uniforme, sería el flujo a una tasa constante a través de un tubo
que se expande.

El flujo se desarrolla a régimen no permanente cuando las condiciones en cualquier
punto cambian con el tiempo,߲ݒ Τ ߲ݐ ് Ͳ. El agua que se bombea a través de un
sistema fijo con una rapidez creciente es un ejemplo de flujo a régimen no
permanente. Así también el flujo a una tasa creciente a través de un tubo que se
expande es flujo a régimen no permanente no uniforme.

1.4.2 UNIFORME Y NO UNIFORME
El flujo uniforme ocurre cuando, en todo punto, el vector de velocidad es
idénticamente el mismo (en magnitud y dirección) para cualquier instante dado.
En forma de ecuación ߲ݒ Τ ߲ݏ ൌ Ͳ en la que el tiempo se mantiene constante y
߲ݏ es un desplazamiento en cualquier dirección. La ecuación establece que no
hay cambio en el vector de velocidad en cualquier dirección a través del fluido en
cualquier instante. No dice nada acerca del cambio de velocidad en un punto con
el tiempo. En el flujo de un fluido real en un conducto abierto o cerrado, la
definición de flujo uniforme también puede extenderse en la mayor parte de los
casos aunque el vector de velocidad en la frontera sea siempre cero. Cuando
todas las secciones transversales paralelas a través del conducto son idénticas (es
decir, cuando el conducto es prismático) y el promedio de velocidad en cada
sección transversal es el mismo en cualquier instante dado, se dice que el flujo es
uniforme.

El flujo en que el vector de velocidad varía de lugar a lugar en cualquier instante
߲ݒ Τ ߲ݏ ് Ͳ es flujo no uniforme. Un líquido que se bombea a través de un tubo
largo recto tiene flujo uniforme. Un líquido que fluye a través de una sección de
reducción o a través de un tubo curvo tiene flujo no uniforme.

1.4.3 ESTACIONARIO Y NO ESTACIONARIO
La trayectoria de una partícula en un fluido se conoce como línea de flujo. Si toda
la configuración del flujo no cambia con el tiempo se le conoce como flujo
estacionario. En un flujo estacionario, cualquier elemento que pasa a través de un
punto dado seguirá la misma línea de flujo. Las líneas de flujo que pasan de un
extremo a otro del borde de un elemento de área imaginaria A formarán un tubo
llamado tubo de flujo.

Una mejor manera de definir este tipo de flujo es imaginando un sencillo
experimento. Suponiendo que se utiliza una jeringa fina para inyectar un poco de
tinta en un fluido, sin interrumpir el flujo (Fig. 3.a). Si la línea de tinta formada de
esta manera no se dispersa ni se difumina, sino que permanece fina y bien
definida, el flujo se denomina estacionario. Si varias jeringas inyectan tinta una al
lado de la otra, el dibujo de la tinta ha de ser semejante al de la Fig. 3.b.
Finalmente, es posible imaginar un tubo de líneas de corriente como en la Fig. 3.c.
El fluido en dicho tubo está experimentando un flujo estacionario.









Fig. 3 (a) Una línea de corriente. (b) Grupo de líneas de corrientes adyacentes. (c) Un tubo
de flujo. Las paredes del tubo están compuestas de líneas de corriente
el tiempo. En el flujo de un fluido real en un conducto abierto o cerrado, la
definición de flujo uniforme también puede extenderse en la mayor parte de los
casos aunque el vector de velocidad en la frontera sea siempre cero. Cuando
todas las secciones transversales paralelas a través del conducto son idénticas (es
decir, cuando el conducto es prismático) y el promedio de velocidad en cada
sección transversal es el mismo en cualquier instante dado, se dice que el flujo es
uniforme.

El flujo en que el vector de velocidad varía de lugar a lugar en cualquier instante
߲ݒ Τ ߲ݏ ് Ͳ es flujo no uniforme. Un líquido que se bombea a través de un tubo
largo recto tiene flujo uniforme. Un líquido que fluye a través de una sección de
reducción o a través de un tubo curvo tiene flujo no uniforme.

1.4.3 ESTACIONARIO Y NO ESTACIONARIO
La trayectoria de una partícula en un fluido se conoce como línea de flujo. Si toda
la configuración del flujo no cambia con el tiempo se le conoce como flujo
estacionario. En un flujo estacionario, cualquier elemento que pasa a través de un
punto dado seguirá la misma línea de flujo. Las líneas de flujo que pasan de un
extremo a otro del borde de un elemento de área imaginaria A formarán un tubo
llamado tubo de flujo.

Una mejor manera de definir este tipo de flujo es imaginando un sencillo
experimento. Suponiendo que se utiliza una jeringa fina para inyectar un poco de
tinta en un fluido, sin interrumpir el flujo (Fig. 3.a). Si la línea de tinta formada de
esta manera no se dispersa ni se difumina, sino que permanece fina y bien
definida, el flujo se denomina estacionario. Si varias jeringas inyectan tinta una al
lado de la otra, el dibujo de la tinta ha de ser semejante al de la Fig. 3.b.
Finalmente, es posible imaginar un tubo de líneas de corriente como en la Fig. 3.c.
El fluido en dicho tubo está experimentando un flujo estacionario.









Fig. 3 (a) Una línea de corriente. (b) Grupo de líneas de corrientes adyacentes. (c) Un tubo
de flujo. Las paredes del tubo están compuestas de líneas de corriente
5
el tiempo. En el flujo de un fluido real en un conducto abierto o cerrado, la
definición de flujo uniforme también puede extenderse en la mayor parte de los
casos aunque el vector de velocidad en la frontera sea siempre cero. Cuando
todas las secciones transversales paralelas a través del conducto son idénticas (es
decir, cuando el conducto es prismático) y el promedio de velocidad en cada
sección transversal es el mismo en cualquier instante dado, se dice que el flujo es
uniforme.

El flujo en que el vector de velocidad varía de lugar a lugar en cualquier instante
߲ݒ Τ ߲ݏ ് Ͳ es flujo no uniforme. Un líquido que se bombea a través de un tubo
largo recto tiene flujo uniforme. Un líquido que fluye a través de una sección de
reducción o a través de un tubo curvo tiene flujo no uniforme.

1.4.3 ESTACIONARIO Y NO ESTACIONARIO
La trayectoria de una partícula en un fluido se conoce como línea de flujo. Si toda
la configuración del flujo no cambia con el tiempo se le conoce como flujo
estacionario. En un flujo estacionario, cualquier elemento que pasa a través de un
punto dado seguirá la misma línea de flujo. Las líneas de flujo que pasan de un
extremo a otro del borde de un elemento de área imaginaria A formarán un tubo
llamado tubo de flujo.

Una mejor manera de definir este tipo de flujo es imaginando un sencillo
experimento. Suponiendo que se utiliza una jeringa fina para inyectar un poco de
tinta en un fluido, sin interrumpir el flujo (Fig. 3.a). Si la línea de tinta formada de
esta manera no se dispersa ni se difumina, sino que permanece fina y bien
definida, el flujo se denomina estacionario. Si varias jeringas inyectan tinta una al
lado de la otra, el dibujo de la tinta ha de ser semejante al de la Fig. 3.b.
Finalmente, es posible imaginar un tubo de líneas de corriente como en la Fig. 3.c.
El fluido en dicho tubo está experimentando un flujo estacionario.









Fig. 3 (a) Una línea de corriente. (b) Grupo de líneas de corrientes adyacentes. (c) Un tubo
de flujo. Las paredes del tubo están compuestas de líneas de corriente
6
1.4.4 LAMINAR Y TURBULENTO
En el flujo turbulento las partículas del fluido (pequeñas masas molares) se mueven
en trayectorias muy irregulares que causan un intercambio de cantidad de
movimiento de una porción de fluido a otra. Las partículas de un fluido pueden
variar en tamaño, desde uno muy pequeño (de unos cuantos miles de moléculas)
hasta uno muy grande (miles de pies cúbicos en un remolino grande de un río o
en una ventolera atmosférica). En una situación en la que un flujo podría ser
turbulento o no turbulento (laminar), la turbulencia establece mayores esfuerzos
cortantes en todo el fluido y causa más irreversibilidades o pérdidas. También, en
el flujo turbulento, las pérdidas varían con la potencia de la velocidad de 1.7 a 2;
en flujo laminar, varían proporcionalmente a la primera potencia de la velocidad.

En flujo laminar, las partículas del fluido se mueven a lo largo de trayectorias
suaves en láminas, o capas, con una capa deslizándose suavemente sobre una capa
adyacente. El flujo laminar es gobernado por la ley de viscosidad de Newton, que
relaciona el esfuerzo cortante con la rapidez de deformación angular. En el flujo
laminar, la acción de la viscosidad amortigua las tendencias. El flujo laminar no
es estable en situación en las que hay combinaciones de baja viscosidad, alta
velocidad, grandes avenidas de fluido, y se descompone en flujo turbulento. Se
puede escribir una ecuación para flujo turbulento similar, en forma, a la ley de
viscosidad de Newton:
߬ ൌ ߟ
݀ݑ
݀ݕ


El factor ߟ, sin embargo, no sólo es una propiedad del fluido, sino que depende
del movimiento del fluido y de la densidad; se denomina viscosidad Eddy. En
muchas situaciones prácticas de flujo, tanto la viscosidad como la turbulencia
contribuyen al esfuerzo cortante:
߬ ൌ ሺߤ ൅ ߟሻ
݀ݑ
݀ݕ


Se requiere de la experimentación para determinar este tipo de flujo.

1.5 LÍNEAS Y TUBOS DE CORRIENTE
Una línea de corriente es una línea continua trazada a través del fluido en forma tal que
tiene la dirección del vector de velocidad en cada punto. No puede haber flujo a través de
una línea de corriente. Ya que una partícula se mueve en la dirección de la línea de
corriente en cualquier instante, su desplazamiento ߜݏ con componentes ߜݔ, ߜݕ, ߜݖ tiene la
dirección del vector de velocidad q con componentes u, v, w en las direcciones de x, y, z,
respectivamente.
1.4.4 LAMINAR Y TURBULENTO
En el flujo turbulento las partículas del fluido (pequeñas masas molares) se mueven
en trayectorias muy irregulares que causan un intercambio de cantidad de
movimiento de una porción de fluido a otra. Las partículas de un fluido pueden
variar en tamaño, desde uno muy pequeño (de unos cuantos miles de moléculas)
hasta uno muy grande (miles de pies cúbicos en un remolino grande de un río o
en una ventolera atmosférica). En una situación en la que un flujo podría ser
turbulento o no turbulento (laminar), la turbulencia establece mayores esfuerzos
cortantes en todo el fluido y causa más irreversibilidades o pérdidas. También, en
el flujo turbulento, las pérdidas varían con la potencia de la velocidad de 1.7 a 2;
en flujo laminar, varían proporcionalmente a la primera potencia de la velocidad.

En flujo laminar, las partículas del fluido se mueven a lo largo de trayectorias
suaves en láminas, o capas, con una capa deslizándose suavemente sobre una capa
adyacente. El flujo laminar es gobernado por la ley de viscosidad de Newton, que
relaciona el esfuerzo cortante con la rapidez de deformación angular. En el flujo
laminar, la acción de la viscosidad amortigua las tendencias. El flujo laminar no
es estable en situación en las que hay combinaciones de baja viscosidad, alta
velocidad, grandes avenidas de fluido, y se descompone en flujo turbulento. Se
puede escribir una ecuación para flujo turbulento similar, en forma, a la ley de
viscosidad de Newton:
߬ ൌ ߟ
݀ݑ
݀ݕ


El factor ߟ, sin embargo, no sólo es una propiedad del fluido, sino que depende
del movimiento del fluido y de la densidad; se denomina viscosidad Eddy. En
muchas situaciones prácticas de flujo, tanto la viscosidad como la turbulencia
contribuyen al esfuerzo cortante:
߬ ൌ ሺߤ ൅ ߟሻ
݀ݑ
݀ݕ


Se requiere de la experimentación para determinar este tipo de flujo.

1.5 LÍNEAS Y TUBOS DE CORRIENTE
Una línea de corriente es una línea continua trazada a través del fluido en forma tal que
tiene la dirección del vector de velocidad en cada punto. No puede haber flujo a través de
una línea de corriente. Ya que una partícula se mueve en la dirección de la línea de
corriente en cualquier instante, su desplazamiento ߜݏ con componentes ߜݔ, ߜݕ, ߜݖ tiene la
dirección del vector de velocidad q con componentes u, v, w en las direcciones de x, y, z,
respectivamente.
7
Entonces la ecuación
ߜݔȀݑ ൌ ߜݕȀݒ ൌ ߜݖȀݓ

establece que los componentes correspondientes son proporcionales y por lo tanto ߜݏ y q
tienen la misma dirección. Expresando los desplazamientos en forma diferencial
݀ݔȀݑ ൌ ݀ݕȀݒ ൌ ݀ݖȀݓ

se obtienen las ecuaciones diferenciales de una línea de corriente. Las dos ecuaciones
anteriores son independientes, cualquier línea continua que las satisfaga es una línea de
corriente.

A partir de la definición de línea de corriente se puede definir, para flujos laminares, el
concepto de tubo de corriente, como la superficie formada por las líneas de flujo que
parten de una curva cerrada. En casos no estacionarios, aunque la línea cerrada no varía, el
tubo de corriente y las líneas de corriente sí lo hacen. Por el contrario, para el caso
estacionario el tubo de corriente permanece fijo en el espacio a lo largo del tiempo.

Corolario 1: No hay flujo a través de la superficie del tubo de corriente.

Corolario 2: Solo hay tubo de corriente si V es diferente de 0.

1.6 CONSERVACIÓN DE LA MASA: ECUACIÓN DE CONTINUIDAD
El método de cálculo de la velocidad de flujo en un sistema de ductos cerrados depende
del principio de continuidad. Considerar el conducto de la Figura 4.












Fig. 4 Porción de un sistema de distribución de fluido en el que hay variaciones de velocidad, presión y
elevación.


Un fluido circula con un flujo volumétrico constante de la sección 1 a la sección 2. Es
decir, la cantidad de fluido que circula a través de cualquier sección en cierta cantidad de
tiempo es constante. Esto se conoce como flujo estable. Por ello si entre las secciones 1 y
2 no se agrega fluido ni se almacena o retira, entonces la masa de fluido que circula por la
sección 2 en cierta cantidad de tiempo debe ser similar a la que circula por la sección 1.
Esto se expresa en términos del flujo másico así:
ܳ
ெଵ
ൌ ܳ
ெଶ


O bien, debido a que ܳ

ൌ ߩܣ߭, se tiene que:
ߩ

ܣ

߭

ൌ ߩ

ܣ

߭



Esta ecuación es el enunciado matemático del principio de continuidad y se le denomina
ecuación de continuidad. Se utiliza para relacionar la densidad de fluido.

1.7 ECUACIÓN DE LA ENERGÍA O ECUACIÓN DE BERNOULLI
Un problema de tubería como el de la Fig. 4, toma en cuenta toda la energía dentro del
sistema. La ley de la conservación de la energía enuncia que ésta no se crea ni se destruye,
sólo se transforma de una forma en otra.













Fig. 5 Elementos de fluido utilizados en la ecuación de Bernoulli

La cantidad total de energía de las tres formas que posee un elemento de fluido: energía
potencial, cinética y de flujo (se describen más adelante) es la suma E

ܧ ൌ ܧܨ ൅ ܧܲ ൅ ܧܥ

ܧ ൌ
ݓߩ
ߛ
൅ ݓݖ ൅
ݓ߭

ʹ݃


8
Un fluido circula con un flujo volumétrico constante de la sección 1 a la sección 2. Es
decir, la cantidad de fluido que circula a través de cualquier sección en cierta cantidad de
tiempo es constante. Esto se conoce como flujo estable. Por ello si entre las secciones 1 y
2 no se agrega fluido ni se almacena o retira, entonces la masa de fluido que circula por la
sección 2 en cierta cantidad de tiempo debe ser similar a la que circula por la sección 1.
Esto se expresa en términos del flujo másico así:
ܳ
ெଵ
ൌ ܳ
ெଶ


O bien, debido a que ܳ

ൌ ߩܣ߭, se tiene que:
ߩ

ܣ

߭

ൌ ߩ

ܣ

߭



Esta ecuación es el enunciado matemático del principio de continuidad y se le denomina
ecuación de continuidad. Se utiliza para relacionar la densidad de fluido.

1.7 ECUACIÓN DE LA ENERGÍA O ECUACIÓN DE BERNOULLI
Un problema de tubería como el de la Fig. 4, toma en cuenta toda la energía dentro del
sistema. La ley de la conservación de la energía enuncia que ésta no se crea ni se destruye,
sólo se transforma de una forma en otra.













Fig. 5 Elementos de fluido utilizados en la ecuación de Bernoulli

La cantidad total de energía de las tres formas que posee un elemento de fluido: energía
potencial, cinética y de flujo (se describen más adelante) es la suma E

ܧ ൌ ܧܨ ൅ ܧܲ ൅ ܧܥ

ܧ ൌ
ݓߩ
ߛ
൅ ݓݖ ൅
ݓ߭

ʹ݃


Un fluido circula con un flujo volumétrico constante de la sección 1 a la sección 2. Es
decir, la cantidad de fluido que circula a través de cualquier sección en cierta cantidad de
tiempo es constante. Esto se conoce como flujo estable. Por ello si entre las secciones 1 y
2 no se agrega fluido ni se almacena o retira, entonces la masa de fluido que circula por la
sección 2 en cierta cantidad de tiempo debe ser similar a la que circula por la sección 1.
Esto se expresa en términos del flujo másico así:
ܳ
ெଵ
ൌ ܳ
ெଶ


O bien, debido a que ܳ

ൌ ߩܣ߭, se tiene que:
ߩ

ܣ

߭

ൌ ߩ

ܣ

߭



Esta ecuación es el enunciado matemático del principio de continuidad y se le denomina
ecuación de continuidad. Se utiliza para relacionar la densidad de fluido.

1.7 ECUACIÓN DE LA ENERGÍA O ECUACIÓN DE BERNOULLI
Un problema de tubería como el de la Fig. 4, toma en cuenta toda la energía dentro del
sistema. La ley de la conservación de la energía enuncia que ésta no se crea ni se destruye,
sólo se transforma de una forma en otra.













Fig. 5 Elementos de fluido utilizados en la ecuación de Bernoulli

La cantidad total de energía de las tres formas que posee un elemento de fluido: energía
potencial, cinética y de flujo (se describen más adelante) es la suma E

ܧ ൌ ܧܨ ൅ ܧܲ ൅ ܧܥ

ܧ ൌ
ݓߩ
ߛ
൅ ݓݖ ൅
ݓ߭

ʹ݃


9

Cada uno de estos términos se expresa en unidades de energía como Newton-metro en el
SI, y el pie-libra en el Sistema Tradicional de Estados Unidos.

Ahora hay que considerar el elemento de fluido en la figura 5, que se mueve de la sección
1 a la 2. Los valores de p, z y v son diferentes en las dos secciones. En la sección 1 la
energía total es
ܧ


ݓ݌

ߛ
൅ ݓݖ


ݓ߭


ʹ݃


En la sección 2, la energía total es
ܧ


ݓ݌

ߛ
൅ ݓݖ


ݓ߭


ʹ݃


Si no hay energía que se agregue o pierda en el fluido entre las secciones 1 y 2, entonces el
principio de conservación de la energía requiere que
ܧ

ൌ ܧ



ݓ݌

ߛ
൅ ݓݖ


ݓ߭


ʹ݃

ݓ݌

ߛ
൅ ݓݖ


ݓ߭


ʹ݃


El peso del elemento w es común a todos los términos y se elimina al dividir entre él. Así,
la ecuación se convierte en
݌

ߛ
൅ ݖ


߭


ʹ݃

݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃


Conocida como ecuación de Bernouilli. Como cada término resulta de dividir una
expresión de la energía entre el peso de un elemento de fluido se dice que cada término de
dicha ecuación es una forma de energía que posee un fluido por unidad de peso del fluido
que se mueve en el sistema.

Sin embargo, esta ecuación posee tiene varios limitantes tales como:
- Es válida sólo para fluidos incompresibles.
- No puede haber dispositivos mecánicos que agreguen o retiren energía del sistema
entre las dos secciones de interés.
- No puede haber transferencia de calor hacia el fluido o fuera de éste.
- No puede haber pérdida de energía debido a la fricción.



Cada uno de estos términos se expresa en unidades de energía como Newton-metro en el
SI, y el pie-libra en el Sistema Tradicional de Estados Unidos.

Ahora hay que considerar el elemento de fluido en la figura 5, que se mueve de la sección
1 a la 2. Los valores de p, z y v son diferentes en las dos secciones. En la sección 1 la
energía total es
ܧ


ݓ݌

ߛ
൅ ݓݖ


ݓ߭


ʹ݃


En la sección 2, la energía total es
ܧ


ݓ݌

ߛ
൅ ݓݖ


ݓ߭


ʹ݃


Si no hay energía que se agregue o pierda en el fluido entre las secciones 1 y 2, entonces el
principio de conservación de la energía requiere que
ܧ

ൌ ܧ



ݓ݌

ߛ
൅ ݓݖ


ݓ߭


ʹ݃

ݓ݌

ߛ
൅ ݓݖ


ݓ߭


ʹ݃


El peso del elemento w es común a todos los términos y se elimina al dividir entre él. Así,
la ecuación se convierte en
݌

ߛ
൅ ݖ


߭


ʹ݃

݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃


Conocida como ecuación de Bernouilli. Como cada término resulta de dividir una
expresión de la energía entre el peso de un elemento de fluido se dice que cada término de
dicha ecuación es una forma de energía que posee un fluido por unidad de peso del fluido
que se mueve en el sistema.

Sin embargo, esta ecuación posee tiene varios limitantes tales como:
- Es válida sólo para fluidos incompresibles.
- No puede haber dispositivos mecánicos que agreguen o retiren energía del sistema
entre las dos secciones de interés.
- No puede haber transferencia de calor hacia el fluido o fuera de éste.
- No puede haber pérdida de energía debido a la fricción.


10
Como en la realidad ningún sistema satisface todas estas restricciones se emplea
mayormente la ecuación general de la energía:

݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃
൅݄

െ݄

െ ݄


݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃


Donde los términos adicionales:
hA = Energía que se agrega al fluido con un dispositivo mecánico, como una bomba; es
frecuente que se le denomine carga total sobre la bomba.
hR = Energía que se remueve del fluido por medio de un dispositivo mecánico, como un
motor de fluido.
hL =Pérdidas de energía del sistema por la fricción en las tuberías o pérdidas menores por
válvulas y otros accesorios.

La magnitud de las pérdidas de energía que produce la fricción del fluido, las válvulas, y
accesorios, es directamente proporcional a la carga de velocidad del fluido
݄

ൌ ܭቆ
߭

ʹ݃

Donde K es el coeficiente de resistencia.

Si no se considera ningún dispositivo mecánico que agregue o remueva energía, la
ecuación se convierte en

݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃

݌

ߛ
൅ ݖ


߭


ʹ݃
൅݄
ଵିଶ


Donde hL=h1-2

1.7.1 TIPOS DE ENERGÍA QUE TIENE EL FLUJO DE FLUIDOS







Fig. 6 Elemento de fluido en una tubería



Como en la realidad ningún sistema satisface todas estas restricciones se emplea
mayormente la ecuación general de la energía:

݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃
൅݄

െ݄

െ ݄


݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃


Donde los términos adicionales:
hA = Energía que se agrega al fluido con un dispositivo mecánico, como una bomba; es
frecuente que se le denomine carga total sobre la bomba.
hR = Energía que se remueve del fluido por medio de un dispositivo mecánico, como un
motor de fluido.
hL =Pérdidas de energía del sistema por la fricción en las tuberías o pérdidas menores por
válvulas y otros accesorios.

La magnitud de las pérdidas de energía que produce la fricción del fluido, las válvulas, y
accesorios, es directamente proporcional a la carga de velocidad del fluido
݄

ൌ ܭቆ
߭

ʹ݃

Donde K es el coeficiente de resistencia.

Si no se considera ningún dispositivo mecánico que agregue o remueva energía, la
ecuación se convierte en

݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃

݌

ߛ
൅ ݖ


߭


ʹ݃
൅݄
ଵିଶ


Donde hL=h1-2

1.7.1 TIPOS DE ENERGÍA QUE TIENE EL FLUJO DE FLUIDOS







Fig. 6 Elemento de fluido en una tubería



Como en la realidad ningún sistema satisface todas estas restricciones se emplea
mayormente la ecuación general de la energía:

݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃
൅݄

െ݄

െ ݄


݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃


Donde los términos adicionales:
hA = Energía que se agrega al fluido con un dispositivo mecánico, como una bomba; es
frecuente que se le denomine carga total sobre la bomba.
hR = Energía que se remueve del fluido por medio de un dispositivo mecánico, como un
motor de fluido.
hL =Pérdidas de energía del sistema por la fricción en las tuberías o pérdidas menores por
válvulas y otros accesorios.

La magnitud de las pérdidas de energía que produce la fricción del fluido, las válvulas, y
accesorios, es directamente proporcional a la carga de velocidad del fluido
݄

ൌ ܭቆ
߭

ʹ݃

Donde K es el coeficiente de resistencia.

Si no se considera ningún dispositivo mecánico que agregue o remueva energía, la
ecuación se convierte en

݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃

݌

ߛ
൅ ݖ


߭


ʹ݃
൅݄
ଵିଶ


Donde hL=h1-2

1.7.1 TIPOS DE ENERGÍA QUE TIENE EL FLUJO DE FLUIDOS







Fig. 6 Elemento de fluido en una tubería



11
Como en la realidad ningún sistema satisface todas estas restricciones se emplea
mayormente la ecuación general de la energía:

݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃
൅݄

െ݄

െ ݄


݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃


Donde los términos adicionales:
hA = Energía que se agrega al fluido con un dispositivo mecánico, como una bomba; es
frecuente que se le denomine carga total sobre la bomba.
hR = Energía que se remueve del fluido por medio de un dispositivo mecánico, como un
motor de fluido.
hL =Pérdidas de energía del sistema por la fricción en las tuberías o pérdidas menores por
válvulas y otros accesorios.

La magnitud de las pérdidas de energía que produce la fricción del fluido, las válvulas, y
accesorios, es directamente proporcional a la carga de velocidad del fluido
݄

ൌ ܭቆ
߭

ʹ݃

Donde K es el coeficiente de resistencia.

Si no se considera ningún dispositivo mecánico que agregue o remueva energía, la
ecuación se convierte en

݌

ߛ
൅ݖ


߭


ʹ݃

݌

ߛ
൅ ݖ


߭


ʹ݃
൅݄
ଵିଶ


Donde hL=h1-2

1.7.1 TIPOS DE ENERGÍA QUE TIENE EL FLUJO DE FLUIDOS







Fig. 6 Elemento de fluido en una tubería



El elemento de fluido posee las formas de energías siguientes:

- Energía potencial: Debido a su elevación, la energía potencial del elemento en
relación con algún nivel de referencia es
ܧܲ ൌ ݓݖ
donde w es el peso del elemento.

- Energía cinética: Debido a su velocidad, la energía cinética del elemento es
ܧܥ ൌ
ݓ߭

ʹ݃

- Energía de flujo: A veces llamada energía de presión o trabajo de flujo,
representa la cantidad de trabajo necesario para mover el elemento de fluido a
través de cierta sección contra la presión p. La energía de flujo se abrevia EP
y se calcula por medio de
ܧܨ ൌ
ݓ݌
ߛ


1.7.2 DEFINICIÓN DE LÍNEA DE ENERGÍA O DE ALTURAS TOTALES
La línea de alturas totales es la representación gráfica de la energía de cada sección
y se obtiene sumando para cada punto de la tubería las cotas piezométricas y las
alturas de velocidad.

La línea de energías totales tiene una pendiente decreciente (cae) en el sentido del
flujo, excepto en las secciones donde se añade energía mediante dispositivos
mecánicos.

1.7.3 DEFINICIÓN DE LÍNEA PIEZOMÉTRICA
La línea de alturas piezométricas (LP) está situada por debajo de la línea de alturas
totales en una cantidad igual a la altura de velocidad en la sección
correspondiente. En otras palabras, es la suma de las alturas de presión y de
posición, y se determina uniendo los puntos que alcanzaría el fluido circulante en
puntos a lo largo de la tubería.







12
PROBLEMAS RESUELTOS
! "##
!"#$ %&'()*+,-$ &*-.*)/'-$ 0*$
120&'0234+25,$
!
"#$! ! %&'()*+,-(-! .'/! 0/'1.-,/! *-! (-22)3'!
2),2.4/,! *-! *)50-6,&! )'6-,)&,! *-! 789! ! 208! ! :&,!
4/!;.-!<4.=-!/1./!/!.'/!6/(/!*-!987>!4)6,&(!:&,!
2/*/!(-1.'*&#!?!%.54!-(!4/!@-4&2)*/*!*-4!/1./!-'!
4/! 0/'1.-,/A#! B4! &,)<)2)&! *-! 4/! C&;.)44/! *-! 4/!
0/'1.-,/!-(!*-!"89!20!*-!*)50-6,&!)'6-,)&,#!
!?%.54!-(!4/!@-4&2)*/*!*-!(/4)*/!*-4!!/1./A!
!
-6789:;<D!!
E)(:&'-0&(!*-4!<4.F&!*-!/1./!;.-!2),2.4/!:&,!4/!
0/'1.-,/! ;.-! -(! *-! 987>! G6H(8! *-! 6/4! 0/'-,/!
;.-!(-1I'!4/!-2!J7KLD!!!!!
!
M!N!O!@!!
:&,!4&!;.-!D!
!

§ ·
¨ ¸
© ¹

P
P
0
7 7
20
987>Q"9
( M 20
@ KR8 S
O ( P8"TQ" 20
!
!
OU&,/8! 4/! -2./2)3'! J"VL! :-,0)6-! 2/42.4/,! 4/!
@-4&2)*/*! *-! (/4)*/! *-4! /1./! :&,! 4/! C&;.)44/8!
:.-(6&!;.-!-4!<4.F&!;.-!:/(/!:&,!4/!0/'1.-,/!-(!
-4!0)(0&!;.-!:/(/!:&,!4/!C&;.)44/#!!!
!
B(!*-2),8!(-!*-C-!2.0:4),!4/!,-4/2)3'D!!!
!
O
0
!@
0!!
N!!O
C
!@
C!
!
*-!*&'*-!(-!6)-'-D!!
!
!!


0 0
C
C C
P
P
C 7 7
O W M
@
O O
20
987>Q"9
20
(
@ P"S8 >
P8"TQ98> 20 (
!!!!!!
!
B(6-! -F-0:4&! -(! )'6-,-(/'6-8! ! :.-(6&! ;.-!
0.-(6,/! -4! 0-2/')(0&! 0-*)/'6-! -4! 2./4! /4!
*)(0)'.),!-4!*)50-6,&!*-!4/!C&;.)44/8!(-!4&1,/!;.-!
-4! /1./! (/41/! 2&'! .'/! @-4&2)*/*! ;.-! :-,0)6-!
,-1/,! /! *)(6/'2)/(! 2&'@-')-'6-(#! ! X&6-! ;.-! U/!
*)(0)'.)*&! -4! *)50-6,&! /! 4/! 0)6/*8! ()'! -0C/,1&!
4/! @-4&2)*/*! U/! /.0-'6/*&! T! @-2-(8! *-C)*&! /! 4/!
,-4/2)3'!2./*,56)2/!*-!4/(!5,-/(#!
!
7#$! ! ! Y&,! .'/! 6.C-,Z/! )'24)'/*/! 2),2.4/! /1./! /!
,/[3'! *-! R! 0
P
H0)'8! 2&0&! (-! 0.-(6,/! -'! 4/!
<)1.,/D!!!B'!/!-4!*)50-6,&!-(!P9!20!=!4/!:,-()3'!
-(!*-!"!\<H20
7
#!!?%.54!-(!4/!:,-()3'!-'!-4!:.'6&!
C!(/C)-'*&!;.-!-4!*)50-6,&!-(!*-!">!20!=!;.-!-4!
2-'6,&! *-! 4/! 6.C-,Z/! (-! U/44/! >9! 20! 05(! C/F&!
;.-!-'!/A!
!
!
!
!
13
! "##
!"#$ %&'()*+,-$ &*-.*)/'-$ 0*$
120&'0234+25,$
!
"#$! ! %&'()*+,-(-! .'/! 0/'1.-,/! *-! (-22)3'!
2),2.4/,! *-! *)50-6,&! )'6-,)&,! *-! 789! ! 208! ! :&,!
4/!;.-!<4.=-!/1./!/!.'/!6/(/!*-!987>!4)6,&(!:&,!
2/*/!(-1.'*&#!?!%.54!-(!4/!@-4&2)*/*!*-4!/1./!-'!
4/! 0/'1.-,/A#! B4! &,)<)2)&! *-! 4/! C&;.)44/! *-! 4/!
0/'1.-,/!-(!*-!"89!20!*-!*)50-6,&!)'6-,)&,#!
!?%.54!-(!4/!@-4&2)*/*!*-!(/4)*/!*-4!!/1./A!
!
-6789:;<D!!
E)(:&'-0&(!*-4!<4.F&!*-!/1./!;.-!2),2.4/!:&,!4/!
0/'1.-,/! ;.-! -(! *-! 987>! G6H(8! *-! 6/4! 0/'-,/!
;.-!(-1I'!4/!-2!J7KLD!!!!!
!
M!N!O!@!!
:&,!4&!;.-!D!
!

§ ·
¨ ¸
© ¹

P
P
0
7 7
20
987>Q"9
( M 20
@ KR8 S
O ( P8"TQ" 20
!
!
OU&,/8! 4/! -2./2)3'! J"VL! :-,0)6-! 2/42.4/,! 4/!
@-4&2)*/*! *-! (/4)*/! *-4! /1./! :&,! 4/! C&;.)44/8!
:.-(6&!;.-!-4!<4.F&!;.-!:/(/!:&,!4/!0/'1.-,/!-(!
-4!0)(0&!;.-!:/(/!:&,!4/!C&;.)44/#!!!
!
B(!*-2),8!(-!*-C-!2.0:4),!4/!,-4/2)3'D!!!
!
O
0
!@
0!!
N!!O
C
!@
C!
!
*-!*&'*-!(-!6)-'-D!!
!
!!


0 0
C
C C
P
P
C 7 7
O W M
@
O O
20
987>Q"9
20
(
@ P"S8 >
P8"TQ98> 20 (
!!!!!!
!
B(6-! -F-0:4&! -(! )'6-,-(/'6-8! ! :.-(6&! ;.-!
0.-(6,/! -4! 0-2/')(0&! 0-*)/'6-! -4! 2./4! /4!
*)(0)'.),!-4!*)50-6,&!*-!4/!C&;.)44/8!(-!4&1,/!;.-!
-4! /1./! (/41/! 2&'! .'/! @-4&2)*/*! ;.-! :-,0)6-!
,-1/,! /! *)(6/'2)/(! 2&'@-')-'6-(#! ! X&6-! ;.-! U/!
*)(0)'.)*&! -4! *)50-6,&! /! 4/! 0)6/*8! ()'! -0C/,1&!
4/! @-4&2)*/*! U/! /.0-'6/*&! T! @-2-(8! *-C)*&! /! 4/!
,-4/2)3'!2./*,56)2/!*-!4/(!5,-/(#!
!
7#$! ! ! Y&,! .'/! 6.C-,Z/! )'24)'/*/! 2),2.4/! /1./! /!
,/[3'! *-! R! 0
P
H0)'8! 2&0&! (-! 0.-(6,/! -'! 4/!
<)1.,/D!!!B'!/!-4!*)50-6,&!-(!P9!20!=!4/!:,-()3'!
-(!*-!"!\<H20
7
#!!?%.54!-(!4/!:,-()3'!-'!-4!:.'6&!
C!(/C)-'*&!;.-!-4!*)50-6,&!-(!*-!">!20!=!;.-!-4!
2-'6,&! *-! 4/! 6.C-,Z/! (-! U/44/! >9! 20! 05(! C/F&!
;.-!-'!/A!
!
!
!
!
! "##
!"#$ %&'()*+,-$ &*-.*)/'-$ 0*$
120&'0234+25,$
!
"#$! ! %&'()*+,-(-! .'/! 0/'1.-,/! *-! (-22)3'!
2),2.4/,! *-! *)50-6,&! )'6-,)&,! *-! 789! ! 208! ! :&,!
4/!;.-!<4.=-!/1./!/!.'/!6/(/!*-!987>!4)6,&(!:&,!
2/*/!(-1.'*&#!?!%.54!-(!4/!@-4&2)*/*!*-4!/1./!-'!
4/! 0/'1.-,/A#! B4! &,)<)2)&! *-! 4/! C&;.)44/! *-! 4/!
0/'1.-,/!-(!*-!"89!20!*-!*)50-6,&!)'6-,)&,#!
!?%.54!-(!4/!@-4&2)*/*!*-!(/4)*/!*-4!!/1./A!
!
-6789:;<D!!
E)(:&'-0&(!*-4!<4.F&!*-!/1./!;.-!2),2.4/!:&,!4/!
0/'1.-,/! ;.-! -(! *-! 987>! G6H(8! *-! 6/4! 0/'-,/!
;.-!(-1I'!4/!-2!J7KLD!!!!!
!
M!N!O!@!!
:&,!4&!;.-!D!
!

§ ·
¨ ¸
© ¹

P
P
0
7 7
20
987>Q"9
( M 20
@ KR8 S
O ( P8"TQ" 20
!
!
OU&,/8! 4/! -2./2)3'! J"VL! :-,0)6-! 2/42.4/,! 4/!
@-4&2)*/*! *-! (/4)*/! *-4! /1./! :&,! 4/! C&;.)44/8!
:.-(6&!;.-!-4!<4.F&!;.-!:/(/!:&,!4/!0/'1.-,/!-(!
-4!0)(0&!;.-!:/(/!:&,!4/!C&;.)44/#!!!
!
B(!*-2),8!(-!*-C-!2.0:4),!4/!,-4/2)3'D!!!
!
O
0
!@
0!!
N!!O
C
!@
C!
!
*-!*&'*-!(-!6)-'-D!!
!
!!


0 0
C
C C
P
P
C 7 7
O W M
@
O O
20
987>Q"9
20
(
@ P"S8 >
P8"TQ98> 20 (
!!!!!!
!
B(6-! -F-0:4&! -(! )'6-,-(/'6-8! ! :.-(6&! ;.-!
0.-(6,/! -4! 0-2/')(0&! 0-*)/'6-! -4! 2./4! /4!
*)(0)'.),!-4!*)50-6,&!*-!4/!C&;.)44/8!(-!4&1,/!;.-!
-4! /1./! (/41/! 2&'! .'/! @-4&2)*/*! ;.-! :-,0)6-!
,-1/,! /! *)(6/'2)/(! 2&'@-')-'6-(#! ! X&6-! ;.-! U/!
*)(0)'.)*&! -4! *)50-6,&! /! 4/! 0)6/*8! ()'! -0C/,1&!
4/! @-4&2)*/*! U/! /.0-'6/*&! T! @-2-(8! *-C)*&! /! 4/!
,-4/2)3'!2./*,56)2/!*-!4/(!5,-/(#!
!
7#$! ! ! Y&,! .'/! 6.C-,Z/! )'24)'/*/! 2),2.4/! /1./! /!
,/[3'! *-! R! 0
P
H0)'8! 2&0&! (-! 0.-(6,/! -'! 4/!
<)1.,/D!!!B'!/!-4!*)50-6,&!-(!P9!20!=!4/!:,-()3'!
-(!*-!"!\<H20
7
#!!?%.54!-(!4/!:,-()3'!-'!-4!:.'6&!
C!(/C)-'*&!;.-!-4!*)50-6,&!-(!*-!">!20!=!;.-!-4!
2-'6,&! *-! 4/! 6.C-,Z/! (-! U/44/! >9! 20! 05(! C/F&!
;.-!-'!/A!
!
!
!
!
14
! "#$
!"#$%&'(!""
#$%&'" ()*" +,$%)*" -" ." /" *'" +,'0'" ,*-&" (-"
'1,-123$"0'"1)$%2$,20-04"0'"5-$'&-"%-("6,'!"
"
7
7"
8
7
"9"7
:""
8
:"
9";"
"
0'"0)$0'"*'"+,'0'$"1-(1,(-&"(-*"8'()120-0'*"'$"
-"."'$"/"!"
"
= = = =
<
7 = =
7
>5
; 5 15
?@*
8 =4AB =AB
7 <4ABC@4AD 5 * *
"
" = = = =
<
: = =
:
>5
; 5 15
?@*
8 E4<< E<<
7 <4ABC@4 @FD 5 * *
"
"
G-5/2H$" *'" +,'0'" )1,+-&" (-" '1,-123$" 0'"
:'&$),2((2" +-&-" &'(-12)$-&" -5/)*" +,$%)*4" 0'" (-"
6,'"*'"+,'0'"1-(1,(-&""(-"+&'*23$"'$"/!"
"
I
7"J"
p"K"L
7"
J"M"
"
p"8
7
=
""9""I
:"J"
p"K"L
:"
J"M"
"
p"8
:
="
"
I
:
"9"I
7"J"
p"K"NL
7"O"
L
:
P
""
J"M"
"
p"N8
=
"O"8
:
=
P""
"
( )
= + +

+ ÷


=
?
: = < =
=
< =
: =
K Q2$-* 15
I A@ A >E@ D@15
15 15 *
K A 15
A BDF>? ?><EE>
= 15 *
Q2$-*
I F=B>D<4D
15
"
""
"
"
""
"<RO" " S$" %,/)" 6,'" 1)$0,1'" ,$" T(,20)"
2$1)5+&'*2/('" 1,.-" 0'$*20-0" '*" A4<@" U" A@
<
"
VKW5
<
"'*"L)&2X)$%-("'$"L
@
"9"@"5R""I-&-"'82%-&",$"
)/*%Y1,()4" '(" %,/)" *'" 0'/'" 0)/(-&" L-12-" -&&2/-4"
L-*%-" -(1-$X-&" ,$-" -(%,&-" 0'" L
A"
9" A4@@" 5R" " #("
%,/)" %2'$'" Y&'-" %&-$*8'&*-(" 1)$*%-$%'R" Z2" (-"
+&'*23$"'$"(-"*'1123$"2$T'&2)&"'*"
"
I
@
"9"A4D@"-%54"
1-(1,('"(-"+&'*23$"I
A
"'$"(-"+-&%'"*,+'&2)&R"
"
!"#$%&'()*
Z'K[$"()"6,'"+&'021'"(-"'1,-123$"0'"1)$%2$,20-04"
-(" %'$'&" Y&'-" %&-$*8'&*-(" 1)$*%-$%'4" $)" 0'/'"
1-5/2-&" (-" 8'()120-0" 0'(" T(,20)" '$" *," 2$%'&2)&4"
+)&"%-$%)!""""8
@
"9"8
A
"9"8"
"
#$" 1)$*'1,'$12-4" -+(21-$0)" (-" '1,-123$" 0'"
:'&$),2((2" -" +,$%)*" '$" (-" +-&%'" *,+'&2)&" ." (-"
+-&%'"2$T'&2)&4"*'"%2'$'"!""
"
I
@"J"
p"K"L
@"
J"M"
"
p"8
=
""9""I
A"J"
p"K"L
A"
J"M"
"
p"8
="
""""""""""
I
@"J"
p"K"L
@"
"""9""I
A"J"
p"K"L
A
"
"
0'"0)$0'"!"" " " "
"
I
A""
9""I
@"J"
p"K"NL
@"
O"L
A
P"
"
I
A" "
9"A4D"NA4@A"U"A@
D
"I-P"J"NA4<@UA@
<
"VKW5
<
P"N>4E"
5W*
=
PN@"5"O"AR@"5P""
"
I
A"""
9"ADA"D@@"I-"O"A="FB@"I-"""
"
! "#$
!"#$%&'(!""
#$%&'" ()*" +,$%)*" -" ." /" *'" +,'0'" ,*-&" (-"
'1,-123$"0'"1)$%2$,20-04"0'"5-$'&-"%-("6,'!"
"
7
7"
8
7
"9"7
:""
8
:"
9";"
"
0'"0)$0'"*'"+,'0'$"1-(1,(-&"(-*"8'()120-0'*"'$"
-"."'$"/"!"
"
= = = =
<
7 = =
7
>5
; 5 15
?@*
8 =4AB =AB
7 <4ABC@4AD 5 * *
"
" = = = =
<
: = =
:
>5
; 5 15
?@*
8 E4<< E<<
7 <4ABC@4 @FD 5 * *
"
"
G-5/2H$" *'" +,'0'" )1,+-&" (-" '1,-123$" 0'"
:'&$),2((2" +-&-" &'(-12)$-&" -5/)*" +,$%)*4" 0'" (-"
6,'"*'"+,'0'"1-(1,(-&""(-"+&'*23$"'$"/!"
"
I
7"J"
p"K"L
7"
J"M"
"
p"8
7
=
""9""I
:"J"
p"K"L
:"
J"M"
"
p"8
:
="
"
I
:
"9"I
7"J"
p"K"NL
7"O"
L
:
P
""
J"M"
"
p"N8
=
"O"8
:
=
P""
"
( )
= + +

+ ÷


=
?
: = < =
=
< =
: =
K Q2$-* 15
I A@ A >E@ D@15
15 15 *
K A 15
A BDF>? ?><EE>
= 15 *
Q2$-*
I F=B>D<4D
15
"
""
"
"
""
"<RO" " S$" %,/)" 6,'" 1)$0,1'" ,$" T(,20)"
2$1)5+&'*2/('" 1,.-" 0'$*20-0" '*" A4<@" U" A@
<
"
VKW5
<
"'*"L)&2X)$%-("'$"L
@
"9"@"5R""I-&-"'82%-&",$"
)/*%Y1,()4" '(" %,/)" *'" 0'/'" 0)/(-&" L-12-" -&&2/-4"
L-*%-" -(1-$X-&" ,$-" -(%,&-" 0'" L
A"
9" A4@@" 5R" " #("
%,/)" %2'$'" Y&'-" %&-$*8'&*-(" 1)$*%-$%'R" Z2" (-"
+&'*23$"'$"(-"*'1123$"2$T'&2)&"'*"
"
I
@
"9"A4D@"-%54"
1-(1,('"(-"+&'*23$"I
A
"'$"(-"+-&%'"*,+'&2)&R"
"
!"#$%&'()*
Z'K[$"()"6,'"+&'021'"(-"'1,-123$"0'"1)$%2$,20-04"
-(" %'$'&" Y&'-" %&-$*8'&*-(" 1)$*%-$%'4" $)" 0'/'"
1-5/2-&" (-" 8'()120-0" 0'(" T(,20)" '$" *," 2$%'&2)&4"
+)&"%-$%)!""""8
@
"9"8
A
"9"8"
"
#$" 1)$*'1,'$12-4" -+(21-$0)" (-" '1,-123$" 0'"
:'&$),2((2" -" +,$%)*" '$" (-" +-&%'" *,+'&2)&" ." (-"
+-&%'"2$T'&2)&4"*'"%2'$'"!""
"
I
@"J"
p"K"L
@"
J"M"
"
p"8
=
""9""I
A"J"
p"K"L
A"
J"M"
"
p"8
="
""""""""""
I
@"J"
p"K"L
@"
"""9""I
A"J"
p"K"L
A
"
"
0'"0)$0'"!"" " " "
"
I
A""
9""I
@"J"
p"K"NL
@"
O"L
A
P"
"
I
A" "
9"A4D"NA4@A"U"A@
D
"I-P"J"NA4<@UA@
<
"VKW5
<
P"N>4E"
5W*
=
PN@"5"O"AR@"5P""
"
I
A"""
9"ADA"D@@"I-"O"A="FB@"I-"""
"
15
! "#$
!"#$%&'(!""
#$%&'" ()*" +,$%)*" -" ." /" *'" +,'0'" ,*-&" (-"
'1,-123$"0'"1)$%2$,20-04"0'"5-$'&-"%-("6,'!"
"
7
7"
8
7
"9"7
:""
8
:"
9";"
"
0'"0)$0'"*'"+,'0'$"1-(1,(-&"(-*"8'()120-0'*"'$"
-"."'$"/"!"
"
= = = =
<
7 = =
7
>5
; 5 15
?@*
8 =4AB =AB
7 <4ABC@4AD 5 * *
"
" = = = =
<
: = =
:
>5
; 5 15
?@*
8 E4<< E<<
7 <4ABC@4 @FD 5 * *
"
"
G-5/2H$" *'" +,'0'" )1,+-&" (-" '1,-123$" 0'"
:'&$),2((2" +-&-" &'(-12)$-&" -5/)*" +,$%)*4" 0'" (-"
6,'"*'"+,'0'"1-(1,(-&""(-"+&'*23$"'$"/!"
"
I
7"J"
p"K"L
7"
J"M"
"
p"8
7
=
""9""I
:"J"
p"K"L
:"
J"M"
"
p"8
:
="
"
I
:
"9"I
7"J"
p"K"NL
7"O"
L
:
P
""
J"M"
"
p"N8
=
"O"8
:
=
P""
"
( )
= + +

+ ÷


=
?
: = < =
=
< =
: =
K Q2$-* 15
I A@ A >E@ D@15
15 15 *
K A 15
A BDF>? ?><EE>
= 15 *
Q2$-*
I F=B>D<4D
15
"
""
"
"
""
"<RO" " S$" %,/)" 6,'" 1)$0,1'" ,$" T(,20)"
2$1)5+&'*2/('" 1,.-" 0'$*20-0" '*" A4<@" U" A@
<
"
VKW5
<
"'*"L)&2X)$%-("'$"L
@
"9"@"5R""I-&-"'82%-&",$"
)/*%Y1,()4" '(" %,/)" *'" 0'/'" 0)/(-&" L-12-" -&&2/-4"
L-*%-" -(1-$X-&" ,$-" -(%,&-" 0'" L
A"
9" A4@@" 5R" " #("
%,/)" %2'$'" Y&'-" %&-$*8'&*-(" 1)$*%-$%'R" Z2" (-"
+&'*23$"'$"(-"*'1123$"2$T'&2)&"'*"
"
I
@
"9"A4D@"-%54"
1-(1,('"(-"+&'*23$"I
A
"'$"(-"+-&%'"*,+'&2)&R"
"
!"#$%&'()*
Z'K[$"()"6,'"+&'021'"(-"'1,-123$"0'"1)$%2$,20-04"
-(" %'$'&" Y&'-" %&-$*8'&*-(" 1)$*%-$%'4" $)" 0'/'"
1-5/2-&" (-" 8'()120-0" 0'(" T(,20)" '$" *," 2$%'&2)&4"
+)&"%-$%)!""""8
@
"9"8
A
"9"8"
"
#$" 1)$*'1,'$12-4" -+(21-$0)" (-" '1,-123$" 0'"
:'&$),2((2" -" +,$%)*" '$" (-" +-&%'" *,+'&2)&" ." (-"
+-&%'"2$T'&2)&4"*'"%2'$'"!""
"
I
@"J"
p"K"L
@"
J"M"
"
p"8
=
""9""I
A"J"
p"K"L
A"
J"M"
"
p"8
="
""""""""""
I
@"J"
p"K"L
@"
"""9""I
A"J"
p"K"L
A
"
"
0'"0)$0'"!"" " " "
"
I
A""
9""I
@"J"
p"K"NL
@"
O"L
A
P"
"
I
A" "
9"A4D"NA4@A"U"A@
D
"I-P"J"NA4<@UA@
<
"VKW5
<
P"N>4E"
5W*
=
PN@"5"O"AR@"5P""
"
I
A"""
9"ADA"D@@"I-"O"A="FB@"I-"""
"
! "#$
!"#$%&'(!""
#$%&'" ()*" +,$%)*" -" ." /" *'" +,'0'" ,*-&" (-"
'1,-123$"0'"1)$%2$,20-04"0'"5-$'&-"%-("6,'!"
"
7
7"
8
7
"9"7
:""
8
:"
9";"
"
0'"0)$0'"*'"+,'0'$"1-(1,(-&"(-*"8'()120-0'*"'$"
-"."'$"/"!"
"
= = = =
<
7 = =
7
>5
; 5 15
?@*
8 =4AB =AB
7 <4ABC@4AD 5 * *
"
" = = = =
<
: = =
:
>5
; 5 15
?@*
8 E4<< E<<
7 <4ABC@4 @FD 5 * *
"
"
G-5/2H$" *'" +,'0'" )1,+-&" (-" '1,-123$" 0'"
:'&$),2((2" +-&-" &'(-12)$-&" -5/)*" +,$%)*4" 0'" (-"
6,'"*'"+,'0'"1-(1,(-&""(-"+&'*23$"'$"/!"
"
I
7"J"
p"K"L
7"
J"M"
"
p"8
7
=
""9""I
:"J"
p"K"L
:"
J"M"
"
p"8
:
="
"
I
:
"9"I
7"J"
p"K"NL
7"O"
L
:
P
""
J"M"
"
p"N8
=
"O"8
:
=
P""
"
( )
= + +

+ ÷


=
?
: = < =
=
< =
: =
K Q2$-* 15
I A@ A >E@ D@15
15 15 *
K A 15
A BDF>? ?><EE>
= 15 *
Q2$-*
I F=B>D<4D
15
"
""
"
"
""
"<RO" " S$" %,/)" 6,'" 1)$0,1'" ,$" T(,20)"
2$1)5+&'*2/('" 1,.-" 0'$*20-0" '*" A4<@" U" A@
<
"
VKW5
<
"'*"L)&2X)$%-("'$"L
@
"9"@"5R""I-&-"'82%-&",$"
)/*%Y1,()4" '(" %,/)" *'" 0'/'" 0)/(-&" L-12-" -&&2/-4"
L-*%-" -(1-$X-&" ,$-" -(%,&-" 0'" L
A"
9" A4@@" 5R" " #("
%,/)" %2'$'" Y&'-" %&-$*8'&*-(" 1)$*%-$%'R" Z2" (-"
+&'*23$"'$"(-"*'1123$"2$T'&2)&"'*"
"
I
@
"9"A4D@"-%54"
1-(1,('"(-"+&'*23$"I
A
"'$"(-"+-&%'"*,+'&2)&R"
"
!"#$%&'()*
Z'K[$"()"6,'"+&'021'"(-"'1,-123$"0'"1)$%2$,20-04"
-(" %'$'&" Y&'-" %&-$*8'&*-(" 1)$*%-$%'4" $)" 0'/'"
1-5/2-&" (-" 8'()120-0" 0'(" T(,20)" '$" *," 2$%'&2)&4"
+)&"%-$%)!""""8
@
"9"8
A
"9"8"
"
#$" 1)$*'1,'$12-4" -+(21-$0)" (-" '1,-123$" 0'"
:'&$),2((2" -" +,$%)*" '$" (-" +-&%'" *,+'&2)&" ." (-"
+-&%'"2$T'&2)&4"*'"%2'$'"!""
"
I
@"J"
p"K"L
@"
J"M"
"
p"8
=
""9""I
A"J"
p"K"L
A"
J"M"
"
p"8
="
""""""""""
I
@"J"
p"K"L
@"
"""9""I
A"J"
p"K"L
A
"
"
0'"0)$0'"!"" " " "
"
I
A""
9""I
@"J"
p"K"NL
@"
O"L
A
P"
"
I
A" "
9"A4D"NA4@A"U"A@
D
"I-P"J"NA4<@UA@
<
"VKW5
<
P"N>4E"
5W*
=
PN@"5"O"AR@"5P""
"
I
A"""
9"ADA"D@@"I-"O"A="FB@"I-"""
"
16
! "#$
!
"###
$##"%&#'()##!*##$#"+%&#*,-#
#
./*#0123456#7*85#92392#"+:#*,-#;*3,*#"+%&#*,-<=##
#
>3,*# ?@6?AB3456# 0*12?2# ?@6,1*92?41# A@#
26?@6,1*9@# 26# 2A# 2C2?,@# D26,B14+# 9@692# A*3#
01234@623# 21*6# 46E213*-26,2# 01@0@1?4@6*A23# *#
A*3# E2A@?49*923=# # F46# 2-7*1G@+# ;*# 92#
12?@19*132# HB2# *HB2A# 21*# ?421,@# 7*8@# A*#
123,14??456# 92# AI62*3# 92# CAB8@# ;@14J@6,*A23+# 26#
A*3#HB2#6@#;B7421*#94C2126?4*3#34G64C4?*,4E*3#26#
A*#2621GI*#0@,26?4*A#92A#CAB49@#26#-@E4-426,@=#
#
K=L#M6#CAB49@#46?@-012347A2#CABN2#92#4JHB4219*#*#
9212?;*# 0@1# B6# ,B7@# ?4AI6914?@# ?@-@# 2A# HB2# 32#
-B23,1*# 26# A*# C4GB1*=# /*# 926349*9# 92# A*#
3B3,*6?4*#23#92#"):#B,-O-
%
=##FB#E2A@?49*9#26#2A#
2P,12-@# 92# 26,1*9*# 23# E
)
# $# "+:# -O3+# # N# A*#
0123456#*AAI#23#92#!
)
#$#"+':#QGCO?-
R
+#
#N#2A#1*94@#
92# A*# 32??456# 23# # 1
)
# $# R)# ?-=# # >A# 2P,12-@# 92#
3*A49*# 23,S# K+:# -# # *7*8@# 92A# 2P,12-@# 92#
26,1*9*#N#2A#1*94@#92#A*#32??456#*AAI+#23#1
"
#$#'+:#
?-=####>6?@6,1*1#A*#0123456#!
"
#26#232#2P,12-@=#
#
#
#
#
!"#$%&'()*
/*# 0123456# 32# 0B292# 26?@6,1*1# -294*6,2# A*#
2?B*?456# 92# T216@B4AA4#U# 346# 2-7*1G@+#
012E4*-26,2# 62?234,*12-@3# ?*A?BA*1# A*#
E2A@?49*9#E
"
#?@6#A*#2?B*?456#92#?@6,46B49*9#V#
#
W
)##
E
)
#$#W
"###
E
"#
#92#9@692#V#
#
= = t =
t
R R ) ) )
" ) ) ) R R
" " "
E E E
E W 1 1
W 1 1
#
#
( )
÷
÷
| |
|
\ .
= =
R K
" K
-
R) P") - "+:
-
3
E ")+ '
3 '+:P") -
#
#
W;@1*+#32GX6#T216@B4AA4#V###
#
#!
)#Y#
p#G#;
)#
Y#Z#
#
p#D
)
R
##$##!
"#Y#
p#G#;
"#
Y#Z#
#
p#D
"
R#
#
#!
"#
$#!
)#Y#
p#G#[;
)
#L
#
;
"
\#Y##Z#
#
p#[D
)
R
#L#D
"
R
\#
#
( )
= + +

+ ÷


= =
K
" R % R
R
R R
% R
T R
R
QC B,- -
! "+ ':P") "): ]+& K+:-
- - 3
" B,- -
"): "+ : ")+ '
R - 3
QC QC
! "(R%'+ ] "+ (R
- ?-
#
#
^@,2# HB2# 34# 0@62-@3# B6*# ESAEBA*# N# ?@1,*-@3# 2A#
CAB8@#92#*GB*+#!
"
#$#R+R"#QGCO-
R#
V#3B72#<#
#
#
! "#$
!
"###
$##"%&#'()##!*##$#"+%&#*,-#
#
./*#0123456#7*85#92392#"+:#*,-#;*3,*#"+%&#*,-<=##
#
>3,*# ?@6?AB3456# 0*12?2# ?@6,1*92?41# A@#
26?@6,1*9@# 26# 2A# 2C2?,@# D26,B14+# 9@692# A*3#
01234@623# 21*6# 46E213*-26,2# 01@0@1?4@6*A23# *#
A*3# E2A@?49*923=# # F46# 2-7*1G@+# ;*# 92#
12?@19*132# HB2# *HB2A# 21*# ?421,@# 7*8@# A*#
123,14??456# 92# AI62*3# 92# CAB8@# ;@14J@6,*A23+# 26#
A*3#HB2#6@#;B7421*#94C2126?4*3#34G64C4?*,4E*3#26#
A*#2621GI*#0@,26?4*A#92A#CAB49@#26#-@E4-426,@=#
#
K=L#M6#CAB49@#46?@-012347A2#CABN2#92#4JHB4219*#*#
9212?;*# 0@1# B6# ,B7@# ?4AI6914?@# ?@-@# 2A# HB2# 32#
-B23,1*# 26# A*# C4GB1*=# /*# 926349*9# 92# A*#
3B3,*6?4*#23#92#"):#B,-O-
%
=##FB#E2A@?49*9#26#2A#
2P,12-@# 92# 26,1*9*# 23# E
)
# $# "+:# -O3+# # N# A*#
0123456#*AAI#23#92#!
)
#$#"+':#QGCO?-
R
+#
#N#2A#1*94@#
92# A*# 32??456# 23# # 1
)
# $# R)# ?-=# # >A# 2P,12-@# 92#
3*A49*# 23,S# K+:# -# # *7*8@# 92A# 2P,12-@# 92#
26,1*9*#N#2A#1*94@#92#A*#32??456#*AAI+#23#1
"
#$#'+:#
?-=####>6?@6,1*1#A*#0123456#!
"
#26#232#2P,12-@=#
#
#
#
#
!"#$%&'()*
/*# 0123456# 32# 0B292# 26?@6,1*1# -294*6,2# A*#
2?B*?456# 92# T216@B4AA4#U# 346# 2-7*1G@+#
012E4*-26,2# 62?234,*12-@3# ?*A?BA*1# A*#
E2A@?49*9#E
"
#?@6#A*#2?B*?456#92#?@6,46B49*9#V#
#
W
)##
E
)
#$#W
"###
E
"#
#92#9@692#V#
#
= = t =
t
R R ) ) )
" ) ) ) R R
" " "
E E E
E W 1 1
W 1 1
#
#
( )
÷
÷
| |
|
\ .
= =
R K
" K
-
R) P") - "+:
-
3
E ")+ '
3 '+:P") -
#
#
W;@1*+#32GX6#T216@B4AA4#V###
#
#!
)#Y#
p#G#;
)#
Y#Z#
#
p#D
)
R
##$##!
"#Y#
p#G#;
"#
Y#Z#
#
p#D
"
R#
#
#!
"#
$#!
)#Y#
p#G#[;
)
#L
#
;
"
\#Y##Z#
#
p#[D
)
R
#L#D
"
R
\#
#
( )
= + +

+ ÷


= =
K
" R % R
R
R R
% R
T R
R
QC B,- -
! "+ ':P") "): ]+& K+:-
- - 3
" B,- -
"): "+ : ")+ '
R - 3
QC QC
! "(R%'+ ] "+ (R
- ?-
#
#
^@,2# HB2# 34# 0@62-@3# B6*# ESAEBA*# N# ?@1,*-@3# 2A#
CAB8@#92#*GB*+#!
"
#$#R+R"#QGCO-
R#
V#3B72#<#
#
#
17
! "#$
!
"###
$##"%&#'()##!*##$#"+%&#*,-#
#
./*#0123456#7*85#92392#"+:#*,-#;*3,*#"+%&#*,-<=##
#
>3,*# ?@6?AB3456# 0*12?2# ?@6,1*92?41# A@#
26?@6,1*9@# 26# 2A# 2C2?,@# D26,B14+# 9@692# A*3#
01234@623# 21*6# 46E213*-26,2# 01@0@1?4@6*A23# *#
A*3# E2A@?49*923=# # F46# 2-7*1G@+# ;*# 92#
12?@19*132# HB2# *HB2A# 21*# ?421,@# 7*8@# A*#
123,14??456# 92# AI62*3# 92# CAB8@# ;@14J@6,*A23+# 26#
A*3#HB2#6@#;B7421*#94C2126?4*3#34G64C4?*,4E*3#26#
A*#2621GI*#0@,26?4*A#92A#CAB49@#26#-@E4-426,@=#
#
K=L#M6#CAB49@#46?@-012347A2#CABN2#92#4JHB4219*#*#
9212?;*# 0@1# B6# ,B7@# ?4AI6914?@# ?@-@# 2A# HB2# 32#
-B23,1*# 26# A*# C4GB1*=# /*# 926349*9# 92# A*#
3B3,*6?4*#23#92#"):#B,-O-
%
=##FB#E2A@?49*9#26#2A#
2P,12-@# 92# 26,1*9*# 23# E
)
# $# "+:# -O3+# # N# A*#
0123456#*AAI#23#92#!
)
#$#"+':#QGCO?-
R
+#
#N#2A#1*94@#
92# A*# 32??456# 23# # 1
)
# $# R)# ?-=# # >A# 2P,12-@# 92#
3*A49*# 23,S# K+:# -# # *7*8@# 92A# 2P,12-@# 92#
26,1*9*#N#2A#1*94@#92#A*#32??456#*AAI+#23#1
"
#$#'+:#
?-=####>6?@6,1*1#A*#0123456#!
"
#26#232#2P,12-@=#
#
#
#
#
!"#$%&'()*
/*# 0123456# 32# 0B292# 26?@6,1*1# -294*6,2# A*#
2?B*?456# 92# T216@B4AA4#U# 346# 2-7*1G@+#
012E4*-26,2# 62?234,*12-@3# ?*A?BA*1# A*#
E2A@?49*9#E
"
#?@6#A*#2?B*?456#92#?@6,46B49*9#V#
#
W
)##
E
)
#$#W
"###
E
"#
#92#9@692#V#
#
= = t =
t
R R ) ) )
" ) ) ) R R
" " "
E E E
E W 1 1
W 1 1
#
#
( )
÷
÷
| |
|
\ .
= =
R K
" K
-
R) P") - "+:
-
3
E ")+ '
3 '+:P") -
#
#
W;@1*+#32GX6#T216@B4AA4#V###
#
#!
)#Y#
p#G#;
)#
Y#Z#
#
p#D
)
R
##$##!
"#Y#
p#G#;
"#
Y#Z#
#
p#D
"
R#
#
#!
"#
$#!
)#Y#
p#G#[;
)
#L
#
;
"
\#Y##Z#
#
p#[D
)
R
#L#D
"
R
\#
#
( )
= + +

+ ÷


= =
K
" R % R
R
R R
% R
T R
R
QC B,- -
! "+ ':P") "): ]+& K+:-
- - 3
" B,- -
"): "+ : ")+ '
R - 3
QC QC
! "(R%'+ ] "+ (R
- ?-
#
#
^@,2# HB2# 34# 0@62-@3# B6*# ESAEBA*# N# ?@1,*-@3# 2A#
CAB8@#92#*GB*+#!
"
#$#R+R"#QGCO-
R#
V#3B72#<#
#
#
18

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->