P. 1
Hidrocarburos Bolivia Informe Semanal Del 4 Al 10 Octubre 2010

Hidrocarburos Bolivia Informe Semanal Del 4 Al 10 Octubre 2010

|Views: 410|Likes:
Publicado porBernardo Prado
Gas: revelan que reservas caen a 8 TCF
Los Tiempos - El informe preliminar presentado en junio por la empresa Ryder Scott Petroleum Consultants sobre las reservas probadas de gas natural de Bolivia revela que éstas cayeron hasta los 8,35 TCF (Trillion Cubic Feet en inglés o la medida equivalente en español, billones de pies cúbicos), es decir registran una drástica reducción de 15,25 TCF frente a la última certificación aceptada de la compañía DeGoyler and MacNaughton al 31 de diciembre de 2004, cuando reportó 24,60 TCF, informó el analista Hugo del Granado, que tuvo acceso al documento entregado a YPFB.
Calculó que, de acuerdo con esos resultados de la certificación, el hidrocarburo se agotará en 2020, un año después de concluido el contrato de exportación a Brasil. Otros dos expertos, Francesco Zaratti y Bernardo Prado, coincidieron en que los indicios sobre una drástica caída de las reservas de gas natural aumentan. Los analistas alertaron además sobre los graves efectos que esto tendrá para el futuro económico del país. WWW.HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM
Gas: revelan que reservas caen a 8 TCF
Los Tiempos - El informe preliminar presentado en junio por la empresa Ryder Scott Petroleum Consultants sobre las reservas probadas de gas natural de Bolivia revela que éstas cayeron hasta los 8,35 TCF (Trillion Cubic Feet en inglés o la medida equivalente en español, billones de pies cúbicos), es decir registran una drástica reducción de 15,25 TCF frente a la última certificación aceptada de la compañía DeGoyler and MacNaughton al 31 de diciembre de 2004, cuando reportó 24,60 TCF, informó el analista Hugo del Granado, que tuvo acceso al documento entregado a YPFB.
Calculó que, de acuerdo con esos resultados de la certificación, el hidrocarburo se agotará en 2020, un año después de concluido el contrato de exportación a Brasil. Otros dos expertos, Francesco Zaratti y Bernardo Prado, coincidieron en que los indicios sobre una drástica caída de las reservas de gas natural aumentan. Los analistas alertaron además sobre los graves efectos que esto tendrá para el futuro económico del país. WWW.HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM

More info:

Published by: Bernardo Prado on Oct 11, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/11/2010

pdf

text

original

INFORME SEMANAL

HidrocarburosBolivia.com
Volúmen I, Nro. 81 Del 04/10/2010 al 10/10/2010

Destacamos en este Informe Semanal:
Perú exportó GNL al mercado brasileño Nuevos precios para el gas de exportación Las reservas de gas no superarían los 13 TCF Repsol envía nuevo director a Bolivia Tarija sede del FIGAS 2010 en noviembre Bolivia quiere formalizar presencia en el GECF $us 1.000 millones para nueva refinería de YPFB Fracturarán formación del pozo BBL-10 Planta de Río Grande tiene 50% de avance Revelan drástica caída en reservas bolivianas de gas $us 1.052 por regalías, participaciones e IDH Petrobras descubre 1,7 TCF de gas en Perú Chile congela encuentros bilaterales con Argentina Brufau, empresario del año en Argentina Enap descubre gas en Chile Ecopetrol tiene nuevo VP de E&P Brasil construirá plataformas petroleras for export 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 10 11 11 11 11

Farm-in: Gazprom se une a Total y Tecpetrol en los bloques Ipati y Aquio
HidrocarburosBolivia.com - La rusa Gazprom se incorporó recientemente a la sociedad que explora y perfora en los bloques Ipati y Aquio del subandino sur. La sociedad esta ahora compuesta por la francesa Total con el 60% de la participación, la argentina Tecpetrol con el 20% y la rusa Gazprom con el restante 20% que anteriormente perte- “Los recursos estimados en ambos bloques en Ipati y necía a Total. "Tras el procedimiento de aprobación por parte de los órganos estatales de Bolivia, el grupo Gazprom (Gazprom EP International B.V) tendrá un 20% de acciones; Total el 60% y Tecpetrol el 20%", señala el comunicado publicado de Gazprom al que tuvo acceso HidrocarburosBolivia.com. Los socios del proyecto realizan la prospección geológica en los bloques Ipati y Aquio y según las primeras estimaciones, la extracción de gas natural comenzará en 2013. El grupo Gazprom y Total, además, están a punto concluir las negociaciones con YPFB sobre un proyecto conjunto en el bloque Azero. De acuerdo al informe del presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas, en la actualidad empresas operadoras vienen perforando el pozo de exploración en Aquío X1001 y adicionalmente se construye el camino de acceso para la perforación del pozo Incahuasi X-2. La perforación del pozo Aquío X-1001, ubicado en la serranía de Incahuasi , registra un avance del 55,38 por ciento, según un informe elaborado por la Dirección de Geología y Perforación de YPFB Corporación y publicado a finales de septiembre. "Este pozo tiene que entrar a los 6.500 metros de profundidad (aproximadamente), estamos en los 3.600 metros. La perforación del pozo comenzó en febrero y se estima que concluirá a fines de este año", se lee en el informe elaborado por la estatal petrolera. El pozo tiene como meta llegar a la formación Santa Rosa, actualmente la perforación atravesó la formación Los Monos y se dirige a Huamampampa. Una vez que llegue a este yacimiento se realizará una prueba de presiones y caudal para establecer la cantidad del reservorio, el mismo que se encuentra compartido entre los límites de los departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz. Entre las formaciones Los Monos y Huamampampa hay una distancia entre 1.500 a 1.800 metros. La perforación, en este tramo, alcanzó los 600 metros aproximadamente, de acuerdo al informe de la Dirección de Geología y Perforación.
Aquío ascienden a 3 TCF. En el bloque y en el desarrollo del campo Incahuasi se tiene previsto inversiones que llegan a 850 millones de dólares para el quinquenio 20102015. Este año se invertirá 64 millones de dólares”, precisó Villegas.

PAG. 2

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

Brasil tiene un nuevo proveedor de gas natural… Y se llama Perú
Bernardo Prado Liévana* - Desde el 10 de junio, gracias a los casi 4.000 millones de dólares invertidos para dar fondo y forma al terminal de licuefacción de gas natural en Pampa Melchorita, Perú es (por el momento) el único país de la región con capacidad para exportar gas natural en estado líquido (GNL). Es así que, en vista de la demostrada flexibilidad que acompaña a la logística en los despachos de GNL a nivel mundial, pude afirmar, en un artículo que coincidía con el inicio de las operaciones en Pampa Melchorita, que no debería sorprendernos el hecho de que en breve el GNL peruano se esté regasificando en Argentina. En vista de que la comercialización del GNL es algo “muy flexible” también espero que nadie se sorprenda por el hecho de que Perú se encuentre exportado GNL al mercado brasileño como una alternativa más al gas natural boliviano. Resulta ser que mientras en Bolivia seguimos cómodamente sentados viendo “La Invasión del GNL” (valga la redundancia para quienes siguen mis artículos), los documentos de embarque para exportación presentados ante las autoridades peruanas por el consorcio Perú LNG, responsable por la operación del terminal Pampa Melchorita, confirman que los buques metaneros Sestao Knutsen e Hispania Spirit transportaron GNL con destino a Brasil, específicamente al terminal de regasificación que Petrobras tiene en la Bahía de Guanabara (Rió de Janeiro) durante los meses de agosto y septiembre de 2010 respectivamente. Mientras eso sucede, una alta autoridad del sector energético boliviano, en declaraciones publicadas el Pampa Melchorita, el primer terminal de licuefacción de gas natural en Latinoamérica pasado fin de semana por El Diario, afirmó que los bolivianos, cito textualmente “no estamos buscando otros mercados, podríamos irnos a Europa, México y Estados Unidos llevando gas natural licuado (GNL), pero no es necesario buscar otros mercados porque queremos desarrollar la industrialización” Al respecto es pertinente señalar que mientras los boliviano no sientan los beneficios de la industrialización del gas y mientras las arcas del Estado no registren ingresos contantes y sonantes por concepto de la comercialización y exportación de los productos derivados con valor agregado obtenidos gracias a esa industrialización, nadie debe olvidar ni por un segundo que la exportación a los mercados externos que demandan o podrían demandar nuestro gas es, junto con las exportaciones mineras, el sostén de la economía boliviana. Es muy probable que la industrialización del gas natural sea más beneficiosa para Bolivia si la comparamos con la “rígida” exportación por ductos y digo “muy probable” porque llegado el momento no bastará simplemente con industrializar el gas, también se tendrá el difícil reto de ser competitivos en el mercado regional y mundial con los productos que se obtengan en el proceso de la industrialización (fertilizantes, plásticos, combustibles, explosivos, etc.) El 2006, cuando el país se encontraba vigorizado, lleno de optimismo e impulsado por los nuevos vientos nacionalizadores, nadie se imaginó que cuatro años después Bolivia dejaría de ser el principal proveedor externo de gas para el mercado Argentino, privilegio que ahora le corresponde al GNL, nadie se imaginó que nuestro gas natural se industrializaría en Brasil antes que en Bolivia y ni siquiera el más pesimista contaba con que él gas peruano podría competir con el gas boliviano en el mercado brasileño; pero eso no es competencia dirán muchos… A las pruebas me remito, Trinidad y Tobago, Nigeria, Qatar y recientemente Perú le permitieron a Brasil regasificar GNL en volúmenes que prácticamente equivalen a la mitad de las importaciones de gas que realiza desde Bolivia. No vaya a suceder que bajo el argumento de que “ahora” debemos enfocarnos en la industrialización de nuestro gas pongamos en “piloto automático” nuestras exportaciones y llegado el momento, como el asunto de industrializar “no había sido tan fácil”, nos quedemos sin soga ni cabra el 2019 cuando, entre otras cosas, vayamos a negociar con Brasil la renovación del GSA. ¿Me explico? *Consultor en temas energéticos y editor de HidrocarburosBolivia.com

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 3

Nuevos precios de exportación para el gas natural boliviano
HidrocarburosBolivia.com - Desde el 1 de octubre hasta el 31 de diciembre de 2010 rigen nuevos precios para el gas natural boliviano que se exporta a los mercados de Argentina y Brasil. En el caso de Argentina se registra una caída equivalente al 1.1% con relación al precio registrado durante el trimestre pasado. En el caso de Brasil, el precio se mantiene prácticamente invariable. Durante el último trimestre del 2010 el precio del gas boliviano exportado al mercado argentino será de 7.33 dólares por millón de Unidades Térmicas Británicas ($us/MMBTU). Esto representa una reducción del 1.1% respecto a los 7.41 $us/MMBTU registrados para el tercer trimestre del 2010. Este precio es el resultado de la fórmula de ajuste acordada entre YPFB y ENARSA según la variación de la canasta de Fuel Oil´s y Diesel Oil. El precio del gas boliviano exportado al mercado brasileño durante el último trimestre del 2010 estaría alrededor de los 6.21 $us/MMBTU. Esto representa un incremento del 0,49% respecto a los 6.18 $us/MMBTU registrados para el tercer trimestre del 2010. Este precio es el resultado preliminar de la fórmula de ajuste acordada entre YPFB y Petrobras según la variación de la canasta de Fuel Oil´s. Este es un cálculo sujeto a variación y depende de los volúmenes exportados. En ese sentido: El precio para Brasil por volumen base de 16 millones de metros cúbicos diarios (MMCD) es de 5.73 $us/MMBTU. El precio para Brasil por volumen adicional estimado (8 MMCD) es de 6.81 $us/MMBTU, tomando como estimación exportaciones a Brasil que ronden los 24 MMCD.

PAG. 4

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

Luis García Sánchez culmina su gestión satisfecho con la producción de los campos Margarita y Huacaya
EL DIARIO - El acuerdo de entrega de gas natural para el mercado argentino y el mercado interno, desde el bloque Caipipendi, con los campos Margarita y Huacaya, es una de las “grandes satisfacciones” de Luis García Sánchez como director de la Unidad de Negocios de Repsol en Bolivia. La confesión fue realizada en la ceremonia de despedida que la Cámara Boliviana de Hidrocarburos organizó para el principal ejecutivo de una de las firmas que conforman la CBH. Los acuerdos fueron suscritos en marzo del 2010, en Sucre. Esto “abre la compuerta para una serie de importantes inversiones lideradas por Repsol”, señala el informe de la Cámara. El presidente de la CBH, Magela Bernardes, al entregarle un reconocimiento aseguró que “Luis es un gran amigo, un gran negociador y a la vez un buen socio”.
Luis García recibiendo el reconocimiento de la CBH durante la ceremonia de despedida organizada en su honor.

Repsol es la operadora del bloque Caipipendi, BG Bolivia es socia, cada una con una participación accionaria de 37,5 por ciento, y la francesa Total con 15 por ciento. Justamente, Bernardes es principal ejecutivo de la petrolera británica. El argentino Jorge Ciacciarelli Agostinelli asumirá como director de Repsol YPF Bolivia SA, en reemplazo de Luis García Sánchez, quien luego de cuatro años y medio al frente de la filial boliviana del Grupo Repsol ha sido designado como director de la Unidad de Negocios de Ecuador”, informa la petrolera hispano-argentina.

El FIGASStory Headline Inside 2010 debatirá sobre los negocios energéticos
HidrocarburosBolivia.com - El II Foro Internacional del Gas 2010, (FIGAS) a realizarse el 17, 18 y 19 de noviembre próximo en Tarija, ya tiene confirmada la participación de conferencistas de Colombia, Argentina y Brasil que hablarán sobre “Los nuevos escenarios del negocio energético”. Miguel Zabala Bishop, comisario general del FIGAS, indicó que para este año se tiene previsto un mayor número de conferencistas internacionales, especialmente aquellos relacionados a empresas estatales de hidrocarburos y energía, que tienen modelos de negocio exitosos gracias a la participación de capital privado y un marco legal apropiado. BZ Group y Reporte Energía, organizadores del evento, informaron que la novedad de esta segunda versión del foro es que paralelamente se contará con una ExpoFIGAS, que mostrará los avances tecnológicos en hidrocarburos, electricidad y energías alternativas existentes en Latinoamérica.

Avanza segunda etapa del GAA III B
ERBOL - YPFB Transporte y la empresa argentina Metalúrgica Royo, suscribieron en septiembre un contrato para la fabricación de cañería destinada al Gasoductos al Altiplano (GAA) III B Segunda Etapa. La Empresa TÜV Argentina se adjudico el servicio de inspección de la fabricación de la cañería. “El 22 de septiembre se emitió la licitación para la construcción del lazo de 14 kilómetros, con fecha de recepción de propuestas el 6 de octubre de 2010”, señala el informe de YPFB Transporte. El Gasoducto Al Altiplano III B Segunda Etapa comprende el tendido de un ducto de 14 kilómetros y de 12 pulgadas entre Huayñakota y Parotani. Además, la construcción de una nueva estación de compresión en Huayñakhota y la instalación de la tercera unidad de compresión en la Estación Sica Sica. Este emprendimiento beneficiará a La Paz, El Alto y Oruro. El tramo que está comprendido entre Parotani (Cochabamba) y Senkata (El Alto), permitirá incrementar los envíos de gas al altiplano de 43.9 MMpcd hasta 52.6 Millones de Pies Cúbicos Día (MMpcd). Se estima que este tramo esté habilitado en agosto de 2011.

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 5

Viceministerio de Desarrollo Energético solicitó la ratificación del acuerdo de Bolivia en el Foro de Países Exportadores de Gas
UCOM/MHE - El Viceministerio de Desarrollo Energético, dependiente del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, ha solicitado al Ministerio de Relaciones Exteriores realizar el trámite de ratificación del Acuerdo y los Estatutos del Foro de Países Exportadores de Gas (GECF por sus siglas en inglés) del cual Bolivia ha venido participando desde 2003. Este Despacho ha enviado al Ministerio de Relaciones Exteriores el Acuerdo suscrito el 23 de diciembre de 2008, los Estatutos del GECF (traducido y Notariado), además de un informe técnico para proceder a la Ratificación ante la Asamblea Legislativa Plurinacional.
Sesión en la que se aprobaron los estatutos del GECF

La tercera refinería de YPFB costará $us 1.000 millones
AN/YPFB - YPFB Corporación inicia la construcción de la tercera refinería estatal para procesar diesel, gasolina y gas Licuado de Petróleo (GLP), emprendimiento que demandará una inversión de mil millones de dólares, se anunció hoy oficialmente. “La visualización ya está concluida, la ingeniería conceptual ya la hemos licitado, la ingeniería básica esta para el 2011, la ingeniería de la procura, adquisición y construcción hasta el 2014 y la operación real de la nueva refinería hasta el 2015”, se lee en un informe difundido por la estatal petrolera. El emprendimiento debe cumplir necesariamente con los pasos establecidos en el ciclo de los proyectos petroleros. En la concepción del proyecto (gestar la idea) se requiere de 1 a 3 meses, ingeniería conceptual 6 meses, ingeniería básica extendida de 4 a 8 meses, la procura de los quipos y la construcción de 1 a 3 años. De acuerdo al informe inicial, la nueva refinería, cuya capacidad de producción será de 17 mil barriles de diesel por día para evitar la importación de ese energético, 7.070 barriles al día de gasolina y 164 toneladas métricas de Gas Licuado de Petróleo (GLP). Se alimentará de dos fuentes de producción petrolera: una del norte paceño y otra del departamento de Beni. La tercera refinería nacional estará ubicada en el altiplano, entre La Paz y Oruro. Actualmente se busca el lugar exacto que reúna las características requeridas de transporte, provisión de agua y adquisición de terrenos apropiados. Actualmente, YPFB Refinación cuenta con dos refinerías: Gualberto Villarroel ubicada en la ciudad de Cochabamba y Guillermo Elder Bell en Santa Cruz de la Sierra. Sin embargo, operan otras privadas como: Parapetí, Santa Cruz y Oro Negro.

El GECF ha sido establecido en Teherán, Irán, durante la primera reunión de Ministros realizada el 19 y 20 de mayo de 2001. El Foro es una organización intergubernamental. El Ministerio de Hidrocarburos y Energía considera de gran importancia aprovechar las nuevas perspectivas de cooperación y diálogo entre países exportadores, además de oportunidades que permitan afrontar los desafíos derivados de la creciente demanda de gas en el mercado energético. El Plan Nacional de Desarrollo y la Estrategia Boliviana de Hidrocarburos establecen la “Consolidación de Bolivia como centro energético de la región” y la presencia de Bolivia en el Foro permite tener acceso a la información oportuna de los mercados de gas natural y LNG, principalmente en lo referente a precios y tendencias de estos hidrocarburos.

Se inició juicio por el caso de corrupción CATLER-UNISERVICE
ABI - Con la lectura de las acusaciones contra Santos Ramírez, ex presidente de la estatal YPFB y 11 co imputados, se inició el viernes el juicio oral por el caso Catler Uniservice. El juicio se entabló después de las denuncias de corrupción que salpicaron a la estatal petrolera y que se destaparon con la muerte del empresario de Catler Uniservice, Jorge O´Connor, a quien asesinaron sicarios y le arrebataron 450 mil dólares de una supuesta coima para el ex titular de YPFB, por el contrato irregular firmado con esa empresa para la construcción de una planta separadora de líquidos por 86 millones de dólares.

PAG. 6

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

YPFB dice que cuenta con $us 1 millón para afrontar pasivos ambientales
ERBOL - El proyecto de cierre y remediación de los pozos SAN-3 y SAN-31 ubicados en el límite del Parque Nacional Aguaragüe, considerados como pasivos ambientales, cuenta con un millón de dólares de fondos propios, informó el director nacional de Medio Ambiente de YPFB Corporación, Mario Catari. El viernes 1 de octubre, se publicó la segunda convocatoria para la consultoría “Identificación, Caracterización y Propuesta de Remediación de Pasivos Ambientales”, que tiene el objetivo principal de ubicar, diagnosticar, proponer y remediar pasivos ambientales ocasionados por la actividad hidrocarburífera, a nivel nacional, apuntó. Dicha consultoría permitirá contar con información actualizada de la magnitud de la problemática así como de los costos que significaría tratar su remediación, lo cual permitirá a YPFB gestionar fondos propios, de otros ministerios e incluso de organizaciones internacionales, pero ya con propuestas más claras y precisas. El país heredó de los gobiernos anteriores entre 360 a 400 pasivos ambientales. El diagnóstico ubicará los pozos, las condiciones actuales en las que se encuentran, las medidas más idóneas para su cierre técnico y la remediación si es que se detecta contaminación de los suelos contiguos.

“Fracturarán” formación de pozo Bulo Bulo 10
REPORTE ENERGÍA - En el pozo Bulo Bulo 10 (BBL -10), donde se perfora para llegar a 4.300 metros, YPFB Chaco SA aplicará desde el próximo mes una “fractura inducida” en la formación productora de hidrocarburos que permitirá mantener el caudal de producción en el tiempo, y de esta manera, recuperar reservas remanentes. Según el presidente de YPFB Chaco SA, Pedro Torquemada, se trata de una “fractura inducida” en la arena Roboré III que tiene un nivel de alta presión. “Si el procedimiento de fractura da buenos resultados, se podrá aplicar en otros pozos, en formaciones de baja permeabilidad o donde las fracturas naturales colapsen, como en el caso de Bulo Bulo. Empezaríamos un nuevo esquema de explotación de los campos”, afirmó. Las operaciones de fractura son usuales en la industria petrolera; sin embargo, en Bolivia no existe este tipo de equipos, por lo que se traerá los mismos de Colombia. Torquemada, explicó que el equipo a utilizar es de alta potencia y está compuesto por 10 camiones, que tienen que bombear el fluido a la formación para generar la fractura.

Planta de separación de Río Grande registra avance de 50%
AN/YPFB - Las actividades para la implementación de la planta de extracción de licuables de Río Grande en Santa Cruz, se encuentra dentro lo planificado y registran un avance del 50%, según un informe del Gerente Nacional de Plantas de Separación de Líquidos de YPFB Corporación, Ing. Gerson Rojas. “De acuerdo a la planificación inicial, el avance de los estudios en el proyecto de Río Grande arrojan resultados alentadores: se tiene un avance del 50 %, se concluyó la Ingeniería Conceptual el 5 de agosto de este año y se inició la Ingeniería Básica extendida el 25 de junio pasado, la misma que tendrá una duración de 135 días”, sostuvo Rojas. El personal multidisciplinario que interviene en el proyecto, demuestra conocimiento y profesionalidad en el seguimiento y aprobación de los informes presentado por Tecna. “Aspectos importantes como el de selecComponentes del gas natural ción de tecnologías fueron absueltos ya que la Planta de Separación de Río Grande será implementada con tecnología de punta que permitirá el mayor recobro de Propano-butano (GLP)”. Asimismo, se definió la micro localización para la implementación de la Planta, que permitirá reducir los gastos en el CAPEX (inversión inicial) y OPEX (presupuesto operativo), como también la implementación de sistemas de calidad y resguardo del medio ambiente. “Consideramos que siguiendo este cronograma en la segunda quincena de octubre, se iniciará la licitación para las fase de Ingeniería a Detalle e Ingeniería, Procura y Construcción, con lo que se garantiza las operaciones de producción de GLP para el primer trimestre del 2013, con el respectivo beneficio para la población y el Estado ya que se evitarán gastos por la importación de este combustible”, destacó Rojas.

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 7

Gas: revelan que reservas caen a 8 TCF
LOS TIEMPOS - El informe preliminar presentado en junio por la empresa Ryder Scott Petroleum Consultants sobre las reservas probadas de gas natural de Bolivia revela que éstas cayeron hasta los 8,35 TCF (Trillion Cubic Feet en inglés o la medida equivalente en español, billones de pies cúbicos), es decir registran una drástica reducción de 15,25 TCF frente a la última certificación aceptada de la compañía DeGoyler and MacNaughton al 31 de diciembre de 2004, cuando reportó 24,60 TCF, informó el analista Hugo del Granado, que tuvo acceso al documento entregado a YPFB. Calculó que, de acuerdo con esos resultados de la certificación, el hidrocarburo se agotará en 2020, un año después de concluido el contrato de exportación a Brasil. Otros dos expertos, Francesco Zaratti y Bernardo Prado, coincidieron en que los indicios sobre una drástica caída de las reservas de gas natural aumentan. Los analistas alertaron además sobre los graves efectos que esto tendrá para el futuro económico del país. “No tener debidamente certificadas las reservas de gas natural es muy grave y amerita una apertura del Gobierno para que diga la verdad a fin de evitar especulaciones y saber dónde estamos parados. En este momento estamos como un ciego en un laberinto, haciendo planes para salir sin saber dónde estamos”, señaló Del Granado. Recordó que en 2006, cuando se inició la gestión de Evo Morales, DeGolyer and MacNaughton presentó un segundo informe de reservas al 31 de diciembre de 2005, que fue rechazado y el Gobierno rescindió el contrato con la consultora debido a que el resultado de la cuantificación daba cuenta de que las reservas habían bajado hasta 15,07 TCF. “Tanto para el Plan Nacional de Desarrollo como para la Estrategia Boliviana de Hidrocarburos, el Gobierno utilizó las cifras de 24,60 TCF de diciembre de 2004”, añadió Del Granado. Preocupación Para el analista Franceso Zaratti, el informe preliminar es muy preocupante porque las cifran son mucho menores de lo esperado y apenas suficientes para atender los compromisos de exportación con los mercados de Argentina y Brasil además del consumo nacional. Respecto a versiones sobre que el Gobierno estaría estudiando la posibilidad de romper el contrato de certificación de reservas con Ryder Scott porque los resultados no le convienen, dijo que se trata de un rumor muy parecido al registrado en 2006 con el caso de DeGolyer and MacNaughton, que presentó un informe final dando cuenta de que las reservas habían bajado hasta 15,07 TCF. “En aquella época, el entonces el ministro de Hidrocarburos Andrés Soliz Rada rompió el contrato para no recibir un informe de rebaja”, indicó Zaratti. Para Del Granado, el informe preliminar de Ryder Scott “es una catástrofe para el país”. “Por eso es que el Gobierno amplió el plazo para la entrega del informe final en tres oportunidades: para fines de agosto, fines de septiembre, la primera semana de octubre y hasta la fecha (ayer) no existen evidencias de conocer el informe final”, señaló. Zaratti, en tanto, dijo que tres factores incidieron en la disminución drástica de las reservas de gas natural: el gasto realizado de volúmenes y no repuesto, la metodología de cálculo que se ha vuelto más estricta y la posible sobreestimación de cantidades de TCF de algunos campos, como el caso de Margarita. “No ha habido reposición de reservas, este Gobierno ha dejado de lado la exploración”, concluyó el analista. No hay respuesta oficial Los Tiempos intentó conocer una versión oficial de parte del Ministerio de Hidrocarburos e YPFB sobre el informe final de la certificación de reservas de gas encomendada a Ryder Scott con un presupuesto de 3 millones de dólares. Ante un requerimiento de este diario, la Unidad de Comunicación de YPFB indicó que “no se ha hecho saber ningún informe de parte de la certificadora”. En tanto, funcionarios de Comunicación del Ministerio de Hidrocarburos se limitaron a recibir la solicitud de información y no emitieron ninguna.

PAG. 8

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

Se recaudaron $us 1.052 por regalías, participación e IDH
AN/YPFB - Un informe de la Unidad de Participaciones, Regalías e IDH (UPRI) de YPFB Corporación, indica que entre enero y septiembre de este año, Bolivia recibió $us 1.052 millones por concepto de pago por Regalías, Participación e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH). Entre enero y septiembre de este año YPFB Corporación pagó $us 670 millones por concepto de IDH. Para Regalías y Participaciones, la estatal petrolera depositó $us 381,9 millones en las respectivas cuentas bancarias del Tesoro General de la Nación (TGN), de las Gobernaciones de los departamentos productores y de los departamentos de Beni y Pando, de acuerdo a datos proporcionados por la UPRI. “Un recurso natural como hidrocarburos aporta al país bajo la forma de regalía, IDH y participación. Los ingresos principales que obtienen ahora las gobernaciones, los municipios, las universidades estatales y el TGN provienen de los ingresos que genera el sector de hidrocarburos a través de YPFB Corporación”, explicó Villegas. De los 1.052 millones de dólares pagados por la estatal petrolera por Regalías, Participaciones al TGN e IDH, $us 765, 8 millones corresponde a la producción de enero, febrero, marzo, abril, mayo y junio del presente año y el restante pertenece a la producción del último trimestre del año 2009. Este incremento en las recaudaciones tributarias del sector Hidrocarburos obedece al incremento de la demanda de volúmenes de gas natural de Argentina y Brasil en el periodo estacional invernal, así como al ajuste trimestral de los precios de exportación de gas natural que se elevaron en función a la cotización del crudo internacional de referencia (WTI).

“Es un monto significativo que YPFB va generando a través de las obligaciones y responsabilidades que asumió en el marco de la Nacionalización de los Hidrocarburos. El Gobierno Plurinacional a través de las instancias correspondientes entrega esos recursos para el beneficio de toda la población boliviana”, destacó Carlos Villegas.

El mayor monto por asignación de Regalías Departamentales por Hidrocarburos corresponde al departamento de Tarija con $us 160,7 millones, seguido por el departamento de Santa Cruz con $us 38,9 millones, el departamento de Cochabamba $us 21,7 millones y el departamento de Chuquisaca con $us 11,9 millones. Los pagos efectuados a la provincia Gran Chaco del departamento de Tarija, se efectuaron de acuerdo al Decreto Supremo N° 0331 en el cual se establece el mecanismo de asignación directa del 45% del total de las Regalías Departamentales por Hidrocarburos que percibe la Prefectura del Departamento de Tarija a favor de esa provincia. De conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29528, el pago por concepto de Regalías, Participación al TGN e IDH, es efectuado en una sola cuota mensual dentro de los 90 días de finalizado el mes de producción.

CBH y Gobierno alistan IV congreso de energía el 2011
CAMBIO - El Ministerio de Hidrocarburos y Energía y la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH) preparan el IV Congreso de Gas & Energía 2011, evento que aglutinará a las diferentes empresas petroleras estatales y privadas que operan en el país. De acuerdo con un informe del Ministerio de Hidrocarburos, en esta ocasión el congreso tendrá como eje de trabajo el balance energético continental, además de la oportunidad de proyectos y negocios. El III Congreso de Gas & Energía 2010, realizado en la ciudad de Santa Cruz, contó por primera vez con la participación del Gobierno nacional a través del ministerio mencionado. En ese marco, para el congreso del próximo año se prevé realizar un foro de ministros del área energética y se estima la participación de 700 personas aproximadamente. El Congreso de Gas & Energía 2011 se llevará a cabo del 24 al 26 de agosto, en el Centro de Convenciones del hotel los Tajibos, de la ciudad de Santa Cruz.

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 9

En los próximos cuatro años Perú sería el quinto productor mundial de hidrocarburos
RNP - Perú triplicaría su producción de hidrocarburos (petróleo, gas natural y líquidos de gas natural) en los próximos cuatro años, lo que significaría pasar de 160 mil a 400 mil barriles, estimó hoy Perupetro. El país se ubica actualmente en el sétimo lugar del ranking de producción de barriles de petróleo equivalente al día en Latinoamérica, con una cifra de 285 mil barriles, y la proyección en cinco años es ubicarse en el quinto o cuarto lugar. El presidente de Perupetro, Daniel Saba, indicó que para lograr el objetivo de triplicar la producción es necesario que se terminen por desarrollar los descubrimientos realizados entre los años 2005 y 2009. Estos son: Situche (2005, crudo ligero), San Pedro (2005, crudo ligero) Buenavista (2005, crudo pesado), Raya 3X (2006, crudo pesado), Delfín 2X (2006, crudo pesado), Kinteroni (2007, gas/condensados), Esperanza (2007, gas /crudo ligero), San Francisco (2008, gas), Urumbamba (2009, gas/condensados) y Santa Rosa (2009, Shale gas). Comentó que actualmente, en términos volumétricos, lo que se produce en Perú coincide con lo que se demanda en el mercado. “La balanza hidrocarburífera todavía es negativa para Perú debido a que existe una diferencia entre la importación de productos y lo que se exporta, que es petróleo residual”, manifestó. Añadió que en el ranking de reservas de hidrocarburos en la región, el país se ubica en el sétimo lugar con 4,064 barriles, posición que también se espera mejorar en los próximos años. “De acuerdo con los datos mostrados, los países que captan las mayores inversiones en el sector hidrocarburos son los que tienen mayor prospectividad o atractivo geológico (producción y reservas) y reglas estables”, explicó Saba. En este contexto, los principales países productores de hidrocarburos en la región son, en orden jerárquico, México, Venezuela, Brasil, Argentina, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia.

Petrobras descubre 48 mil millones de metros cúbicos de gas en Perú
HidrocarburosBolivia.com - Petrobras informó de un nuevo descubrimiento de gas natural en el Lote 58, en el que su subsidiaria Petrobras Energía Perú S.A. (PEP) es la operadora, con el 100% de participación, localizado en el Departamento de Cuzco, cerca de Camisea. Este hallazgo fue resultado de la perforación del pozo exploratorio Picha 2X, con una profundidad final de cerca de 4.400m. El pozo se encuentra en fase de evaluación y este es el segundo descubrimiento en este lote. El primero, denominado Urubamba 1X fue anunciado a fines de 2009. Las estimaciones preliminares indican que en conjunto, los dos pozos exploratorios contiene un volumen potencial y recuperable de gas evaluado en 1,7 TCF (48 mil millones de m3). Al respecto el ministro peruano de Energía y Minas, Pedro Sánchez dijo: "Somos un país bendecido por la naturaleza en la medida que tenemos recursos suficientes para atender con holgura nuestra creciente actividad económica"

PAG.10

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

El gas no convencional obliga a que en EE.UU busquen reexportar el GNL importado
HidrocarburosBolivia.com - El crecimiento en la producción interna de gas natural en EE.UU y la considerable reducción de los precios ante la mayor oferta debido al auge en la producción del gas de lutitas “shale gas” está obligando a muchas compañías a solicitar la autorización del Departamento de Energía (DOE) de ese país para reexportar los embarques de gas natural en estado líquido (GNL) contratados con anterioridad al “boom” del gas no convencional. Chevron es la más reciente incorporación a la cada vez más larga lista de compañías que pretenden re-exportar el GNL desde EE.UU a raíz del notable incremento en la producción interna de gas no convencional que ha ocasionado una notable baja en la demanda y en los precios del gas importado en buques metaneros. En ese sentido, Chevron acaba de solicitar la autorización al DOE para re-exportar durante los próximos dos años un poco más de 2.000 millones de metros cúbicos de GNL previamente importados según un despacho de Reuters.
La re-exportación de GNL en EE.UU es cada vez más frecuente

La re-exportación de GNL permite a los terminales de importación construidos con anterioridad al auge del “shale gas” almacenar el GNL para posteriormente, dependiendo el caso, acomodarlo a un mejor precio en los mercados de Europa, Asia y Sudamérica evitando así la paralización de sus actividades ya que los precios y la producción de gas en EE.UU no justifican la importación de GNL como en años pasados.

Incluyendo el tema gas: Chile "congela" encuentros bilaterales con Argentina hasta el próximo año
HidrocarburosBolivia.com - La tensión política desatada entre los gobiernos de Argentina y Chile por el caso de Sergio Galvarino Apablaza Guerra a quien la Casa Rosada concedió el 30 de septiembre el status de refugiado político ahora abre un signo de pregunta alrededor de las importaciones de gas, un elemento que según una nota publicada por el portal argentino Urgente24 es de suma importancia para el Gobierno de ese país a la hora evitar recortes de la provisión al sector productivo durante el año electoral. Si la Argentina contaba con la provisión de gas que pueda proporcionarle Chile para el próximo invierno, deberá encontrar una forma de resolver la crisis diplomática con el vecino país. La tensión desatada por el reconocimiento del ex guerrillero Galvarino Apablaza Guerra como refugiado político por parte del gobierno de Cristina de Kirchner generó la suspensión las próximas actividades de la agenda bilateral. Los acuerdos por temas energéticos no quedaron exceptuados. Según publicó el diario chileno La Tercera, quedó en el freezer una reunión entre los responsables del área energética de cada país. Según el matutino trasandino, dicha reunión se iba a realizar "en lo próximos días". Ahora no tendría fecha confirmada. En la última reunión entre el ministro de Planificación, Julio De Vido, y el ministro de Energía chileno, Ricardo Raineri, se acordó que la Argentina aprovechará el GNL que procesan las centrales de Quintero y Mejillones. Este gas será "devuelto" cuando Chile lo requiera. Se trata de un 'swap' como el que tienen la Argentina y Brasil en materia de energía eléctrica. Durante años la Argentina ha sido proveedora de gas de Chile. Pero ante problemas surgidos en el suministro, el vecino país puso en marcha 2 plantas regasificadoras para cortar con la dependencia argentina. Si bien nuestro país sigue vendiendo gas a Chile, éste abastece la mayor parte de su demanda con el GNL importado. Incluso tiene excedentes que pretende colocar en el mercado local. Esto fue aceptado por el gobierno argentino, a pesar de haber rechazado la posibilidad anteriormente. La caída de la producción argentina de gas, como consecuencia de la falta de inversiones, obligó a la administración Kirchner a buscar alternativas de abastecimiento, básicamente, en la importación del fluido. El gas chileno se sumaría al de Bolivia, al que aporta el buque regasificador que opera en Bahía Blanca, y a otros proyectos de GNL que están en gateras. Con información de Urgente24

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG.11

Brufau, elegido empresario del año en Argentina
INFOLATAM - La Cámara Española de Comercio de la República Argentina ha otorgado al presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, el premio al Mejor Empresario de 2010 por los “excelentes” resultados que ha conseguido la pe t ro le ra hi s pa no argentina en los últimos años. La compañía está controlada por el grupo Repsol y participada por Antonio Brufau el grupo argentino Petersen (15,4%), propiedad de la familia Eskenazi. Fruto de esta unión, YPF es, ha asegurado Brufau, una empresa “mucho mejor, más fuerte y más posicionada para el futuro”. Asimismo, Brufau ha resaltado el papel clave que tiene YPF en el porvenir energético argentino apostando por el liderazgo en investigación y desarrollo (I+D).

Colombia: Ecopetrol tiene un nuevo Vicepresidente Ejecutivo
HidrocarburosBolivia.com - La estatal petrolera colombiana Ecopetrol anunció que se ha designado al ingeniero petrolero Hector Manosalva Rojas como el nuevo Vicepresidente Ejecutivo de Exploración y Producción en reemplazo de Nelson Navarrete quien se retiro de la compañía. Manosalva Rojas trabaja en Ecopetrol desde 1986 ocupando la jefatura de producción, la dirección de la unidad de planeamiento, la administración de producción para la región sur y la región central de Colombia y ahora la Vicepresidencia Ejecutiva de Exploración y Producción. Con información de OGJ

Chile: Enap Descubre Gas Natural en Magallanes
ESTRATEGIA - La Empresa Nacional del Petróleo (Enap) informó que descubrió un nuevo pozo de gas natural en la Región de Magallanes. El hallazgo fue posible luego de realizar las pruebas de producción al pozo exploratorio Manantiales Oeste 1, ubicado en el Bloque Arenal, sector de Manantiales en Tierra del Fuego. Según indicaron las pruebas iniciales de producción, realizadas a una profundidad entre 2.200 y 2.250 metros, se pudo confirmar la existencia de caudales de 180.000 metros cúbicos día de gas natural (6,3 millones de pies cúbicos diarios) y 25 metros cúbicos día de Condensado (150 barriles por día). Además, la empresa informó que “se han perforado cinco pozos, con los siguientes resultados: tres productores (Chañarcillo 37, 38 y Manantiales Oeste 1), uno con manifestaciones gas, pero con bajo aporte (Tyndall 1) y el restante resultó seco (Cachapoal 1)”. Dentro del plan de trabajo 2010 se contempla la perforación de otros tres pozos similares, los cuales permitirán seguir corroborando los modelos geológicos en los que fundamentan los descubrimientos realizados. Para el próximo año se programa continuar la campaña de perforación de prospectos exploratorios en este Bloque.

Brasil construirá plataformas petroleras para Suramérica
INFOLATAM - El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmó que Brasil fortaleció su industria naval hasta el punto que alcanzó condiciones para construir plataformas marinas para Petrobras y para compañías de otros países, especialmente suramericanas. “Vamos a producir aquí plataformas también para otros países”, afirmó Lula en el discurso que pronunció durante la ceremonia de bautizo de la Lula da Silva P-57, una plataforma de 54.000 toneladas de peso, 105 metros de altura, capacidad para producir 180.000 barriles de petróleo diarios y que Petrobras comenzará a operar este mismo año. El jefe de Estado recordó que la industria naval brasileña, que llegó a ser una de las mayores del mundo en la década de 1970 pero que estaba prácticamente abandonada antes de él asumir su mandato en 2003, resurgió nuevamente y atrajo inversiones de otros países. Lula recordó que Petrobras invertirá hasta 2014 cerca de 224.000 millones de dólares para explotar las reservas que ha descubierto y que por eso tendrá que encomendar numerosas plataformas y navíos.

PAG.12

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

V O LÚ M E N I , NR O . 8 1

HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M

PAG. 13

HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM Av. Villegas 6621-B Irpavi La Paz - Bolivia

Los 10 artículos más leídos durante la semana en HidrocarburosBolivia.com
1. Documento: Informe Semanal del 27/09/2010 03/10/2010 2. Brasil tiene un nuevo proveedor de gas natural… Y se llama Perú 3. Nuevos precios de exportación para el gas natural boliviano 4. Petróleo en Pando 5. Gazprom se une a Total y Tecpetrol en los bloques Ipati y Aquio 6. Informe de la Ryder Scott no sería de agrado del Gobierno 7. ¿El oro a 10 mil dólares? 8. Estado de excepciones 9. Industrialización del gas: ¿Fallan los profesionales? 10. EL RODILLAZO DE EVO

Tel: 591 2 2720375 Cel: 591 76588830 Fax: 591 2 2721430 E-mail: berprado@hidrocarburosbolivia.com

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->