Definición del Estado del Arte.

El llamado Estado del Arte parece ser un concepto vagamente

definido que se usa comunmente para referirse al conocimiento
disponible hasta el momento en torno a un tema determinado.

Traducción literal y (en mi opinión personal) poco afortunada del

término en inglés State of the art, tiene en este idioma una
connotación que refiere al más alto nivel de desarrollo de un área
específica de la investigación. La definición dada por la Wikipedia, en
realidad no agrega mucho más a esta idea, si bien da algunas normas
en cuanto a su gramática en dicho idioma.

Dentro de la tradición de la investigación en Ciencias Sociales en la

que estamos inmersos los alumnos del Posgrado de la Facultad de
Ciencias Políticas, este es un trabajo de revisión que se debe hacer
antes de iniciar un proyecto, con el fin de que el conocimiento que se
produzca, efectivamente tenga un carácter novedoso. Revisar lo que
se ha trabajado en torno a un tema específico, las herramientas
metodológicas empleadas, las conclusiones alcanzadas y las
sugerencias propuestas; permite dar un paso adelante en la
acumulación del conocimiento, desde una perspectiva académica.

Algunas propuestas conceptuales en relación con el Estado del Arte,

como la hecha por Escuela Interamericana de Bibliotecología de la
Universidad de Atioquía (Colombia), lo definen como:

"Es una de las primeras etapas que debe desarrollarse dentro de una
investigación, puesto que su elaboración, que consiste en “ir tras las
huellas” del tema que se pretende investigar, permite determinar
cómo ha sido tratado el tema, cómo se encuentra en el momento de
realizar la propuesta de investigación y cuáles son las tendencias." [Ver
fuente]

Por su parte, el Dr. Fabio A. González, del Depto. de Ing. de Sistemas

e Industrial de la Universidad Nacional de Colombia, presenta algunos
elementos de este concepto, como su definición, características y
pasos para su construcción. En este enlace es posible tener acceso a
su trabajo "Escritura del Estado del Arte" (PDF, 473 kb).

State of the art, expresión del inglés, denota el nivel más alto de desarrollo
de un dispositivo, técnica o campo científico, alcanzado en un tiempo
determinado.

La expresión inglesa se puede traducir al español también como "de punta",

o "[lo más] avanzado"; por ejemplo, state-of-the-art technology se traduce
dentro del contexto cultural hispano, es decir, no literal, como "tecnología de
punta" o "tecnología de vanguardia".

En inglés, la frase va unida con guiones cuando se utiliza como adjetivo:

"This machine is an example of state-of-the-art technology", mas no cuando
se utiliza como un sustantivo. En español no se cumple esta convención,
aunque puede usarse de igual manera.

En el campo de la propiedad industrial, en especial en el campo de las

patentes, se suele denominar Estado de la Técnica o "prior art". Se define
mediante todo aquello que ha sido publicado, ya sea en el país donde se
busca la patente o en todo el mundo, antes de la fecha de solicitud de la
patente.

Dentro de un escrito académico técnico, se denomina Estado del Arte a la

base teórica sobre la que se basa el escrito, o la cual se rebate en el
desarrollo posterior en el escrito y que forma parte introductoria del mismo.