P. 1
Kazantzakis, Nikos - Cristo de Nuevo Crucificado

Kazantzakis, Nikos - Cristo de Nuevo Crucificado

|Views: 2.966|Likes:
Publicado porAlejandra Medina

More info:

Published by: Alejandra Medina on Oct 08, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/10/2013

pdf

text

original

Nikos Kazantzakis

Cristo de nuevo crucificado

1

Niko Kazantzakis

Cristo de nuevo crucificado

EDITORIAL POMAIRE
EDICIONES CARLOS LOHLÉ

Título del original en griego:
Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται

Edición original en castellano:
Ediciones Carlos Lohlé, Buenos Aires, 1954

Traducción:
José Luis de Izquierdo Hernández
Duodécima edición: 30-Ix-1963

© 1954 by EDICIONES CARLOS LOHLÉ, Buenos Aires,
© 1976 by EDITORIAL POMAIRE S.A.
Avda. Infanta Carlota, 114 / Barcelona – 15 España

ISBN: 84-286 -0105-4 (tela)
ISBN: 84-286- 0105-4 (rústica)

Depósito Legal: B.25269-1976

Impreso por GRÁFICAS DIAMANTE
Zamora, 83 / Barcelona – 5 / España

Nikos Kazantzakis

Cristo de nuevo crucificado

2

Cristo de nuevo crucificado
Niko Kazantzakis

La crítica ha afirmado que este libro —traducido ya a nueve idiomas con enorme éxito—, es la
mejor novela de los últimos veinticinco años.
¿Quién es su autor —propuesto al Premio Nobel—, y cuál es el libro que tan de golpe ha
despertado semejante interés mundial? Niko Kazantzakis es cretense. Los comienzos de su carrera
en el Ministerio de Asuntos Sociales de Grecia nada hacían prever su vena genuina de formidable
escritor. Al finalizar la primera guerra mundial, siendo director general del Ministerio, logró salvar
del hambre en Rusia a 150.000 griegos expulsados del Asia Menor; este hecho fue, quizás, el
propulsor de la epopeya que unas décadas más tarde desarrollaría en Cristo de nuevo crucificado,
eterna tragedia de la persecución del hombre por el hombre.
La obra no es una lucubración idealista, ni tampoco del tipo de «novela religiosa», salvo la
evocación del título y la trama, basada en la identificación de los actores con sus respectivos
papeles, en la representación del Misterio de la Pasión en una aldea del Asia Menor, sometida al
protectorado turco.

Obra de imaginación humana y real es única en su género por lo cautivante y profunda, por lo
generosa y cruel, que ora azota despiadadamente, ora consuela como una madre.
Obra de todos los tiempos y de todos los lugares, que habla la lengua de los ángeles y de los
demonios, entreverando todas las virtudes, todos los vicios y todos los anhelos eternos del hombre
en una gran epopeya.

Esta novela de Kazantzakis, obra maestra literaria, es el testimonio de un Cristianismo no basado
en palabras sino en actos. Es, como se ha dicho, la respuesta a la bomba atómica.

Niko Kazantzakis

Kazantzakis nace en Megalokastro (hoy Heraklion,

Creta) en 1883.

En 1902, Kazantzakis se muda a Atenas (Grecia), donde
estudia patologia en la Universidad de Atenas y luego, en
1907, emigró a París para estudiar filosofía. Allí fue
influido por las enseñanzas de Henri Bergson.
Al regresar a Grecia, comienza a traducir obras de
filosofía y en 1914 entra en contacto con Ángelos
Sikelianós. Juntos viajan durante dos años por los lugares
en los que florece la cultura greco-cristiana, en gran medida
influenciado por el nacionalismo entusiasta de Sikelianós.
En 1919, como Director General del Ministerio de
Bienestar Social, organiza el traslado de las poblaciones
griegas pónticas desde la región del Cáucaso a Grecia luego
de la Revolución Rusa de 1917. Para Kazantzakis, éste fue
el comienzo de una odisea a través del mundo. Hasta su
muerte en 1957, residió temporalmente en París y Berlín
(desde 1922 hasta 1924), Italia, Rusia (en 1925), España (en
1932) y luego en Chipre, Egina, Egipto, el Monte Sinaí, Checoslovaquia, Niza, China y Japón.
En 1957 comenzó un nuevo viaje hacia China y Japón. Este fue su último viaje. Kazantzakis, que
sufría leucemia, se sintió enfermo y fue trasladado a Friburgo (Alemania), donde murió. Está
enterrado sobre una de las murallas que rodean Heraklion, ya que la Iglesia Ortodoxa no permitió
que fuera enterrado en un cementerio. Su epitafio reza: «No espero nada. No temo nada. Soy libre»
(en griego: ∆εν ελπίζω τίποτα. ∆ε φοβούµαι τίποτα. Είµαι λεύτερος).

Nikos Kazantzakis

Cristo de nuevo crucificado

3

Obra

El jardín de las rocas (1936);
Del Monte Sinaí a la Isla de Venus (1937);
La Odisea (1938), es la prolongación del clásico relato griego Odisea;
Buda (1941);
Alexis Zorbas (1946), dio base a la película Zorba el griego;
Cristo de nuevo crucificado (1948);
Libertad o muerte (1950);
La Última Tentación de Cristo (novela) (1951), adaptada en la película La última tentación de
Cristo
;
El pobrecillo de Dios (1953).

Web para quienes estén interesados en la vida y obra de Nikos Kazantzakis.
http://www.kazatzakis.org/detalles/novelas-detalles/cristo-de-nuevo-crucificado.html

Nikos Kazantzakis

Cristo de nuevo crucificado

4

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->