P. 1
ORACIONES GRIEGO I

ORACIONES GRIEGO I

|Views: 1.376|Likes:

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: JoséAntonioCastillaGómez on Oct 08, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/01/2014

pdf

text

original

1

ORACIONES

Copia, analiza y traduce las siguientes oraciones en hojas aparte.


1ª Declinación
1. lc`c.c :c.. j :``j..-j ¸`.c.
2. 0 v,1jj, :. cu;
3. | c.,:.c 1:,:. c.j,.c. c., c,c.c.,.
4. | jcu¸.c 1:,:. :uc.µ..c..
5. | :`c.c 1:,:. c-.c..
6. | ..-j c¸:. j. c,c.c. cv j, :..j, µc¸j, :., j.
1
j, :.,j.j,
jcu¸.c..
7. 0cuµc¸µ:. j. .. µ:`.. . .c.c..
8. 0uµ:. :..: c., . . :¸.. . Mucc.,.
9. | jcu¸.c .-:. j. j, 1u¸j, :.,j.j..
10. 0. v,c. j. jc. j c,c.c 1:,uc...
11. 0. çc. :..: ., v`.c., ¡j):.c. 1:,uc...
12. A. l:`v.u -c. |vcµ:....u ..-c. 1:,uc. 0j¡c., çc. -c. .µj.
µ:¸c`j..
13. `µ.¸. uµc, .-c.c,.
14. | c.,:.c :c. j c,c.c c.c¸-c.c.
15. | A)j.c j, c1.c, -c. c`j):.c, ):c :c...
16. l.j,c ¸`. c c:. c..c cuµ1,. . :c...
17. | ¸`. c v``. . :c.. c..c -c-. ..
18. | ..-j `u:. j. v`.. j, u`:.c,
2
.
19. | µ:. vc`c.c 1.`.c :c. v.cj -c. ¡:¡c.c. j : .:c c1c`:,c.
2ª Declinación
20. 0 |,µj, c, 1u¸c, c¸:. :., .-.
3
A.u.
21. | :cv:,c 1:,:. jcu¸.c. :. j c¸,c -c. :. c., .,.

1
El artúculo j. concuerda con el sustantivo jcu¸.c. y entre ellos se inserta un sintagma C.N.
2
Este genitivo es régimen verbal.
3
Este sustantivo no va acompañado del artículo, que sí debe emplearseen la traducción.
2
22. 0 c.),.v, ).j, :c..
23. 1u -cµu u: c,¸j u: :`:uj
4
.
24. M.-,, -cµ, c.),.v,.
25. | ¸j .jc, :c. -c. A`c..-, v., v:,.,,::.
5
. (Aristóteles, Sobre el mundo
392b 20)
26. 0. ):. u ).j. c``c c)c.c. :.c...
27. 1¡, µ.jµj. :-v`j:..
28. | ¡.¡`, :c. . µc)jj -c`, )jccu,,.
29. 0. cvuc.. µc)jc. c:. :..µ. :.c...
30. A,¸j c1.c, u 0:u 1¡, :c...
31. | ¸j 1:,:. u, -c,vu, c.c¸-c.u, . ¡.. -c. c µ:c``c ¸,jc.µc c.,
:¸.c.,.
32. 1., c.),.v., ., v.j,., )c.c, 1¡:,, :c...
33. l.j,, :c. c¸c,.c, c.),.v,.
34. 0 ¸,., v... .c,,.
35. 0 v`:µ, u, µ:.
6
v.:. u`u,. u, ’ :`:u):,u,.
36. 0 )c.c, -.., ., :`:u):,., -c. u`., :c...
37. l``. µ:. .. c.),.v..
7
u`. j, j.j,. `.¸. j, c,:j,.
38. 0 µ:. v`:µ, v``. . -c-. . c,¸j :c... j ’ :.,j.j v``. . c¸c). ..
39. 0. A)j.c.. . |u,.v.j. .µ.¸uc. u A.cçc¸,u µc)jj.
8
.
40. |c. ¸c, j v`.:.c `.¸c,¸.-j. -c. j -c.
9
u`:uuc.. . cv,. .,
v`uc..,. (Ibidem)
41. |v. µ.c). ¸c, ¸:.,¸uc. . . v`uc... u, c¸,u,. (Ibidem)
42. 0. .µ. 1u`cuc. . . . v`... ¡...
43. 1. µ:. )c.c. 1:u¸uc.. . c.),.v.. . : ¡.. ..-uc...
44. |j . -c. u,c.. `:¸µ:. -cµ..
45. 0. 1.`c1. .-c.. -c. c.-.. c¸c). -c. -c-. ¸.¸..c-uc...

4
El verbo copulativo (:c.) está omitido y aquí se traduce por haber,.
5
Este verbo llevaría como C.D. un pronombre omitido (cuj.: la, referido a la tierra).
6
. µ:.... . :: artículos en correlación usados con el sentido de unos… otros.
7
Genitivo partitivo (muchos de...)
8
Predicativo referido a . |u,.v.j..
9
-c. j -c.: y así.
3
46. 0. ¯-u)c. ., ):., ¡.µu, u¸ .,uuc...
47. 0. v.jc. j. µ:. A)j.c . .µ.¸uc. ):. . . :¸.. .. . : |,µj . ):.
j, c¸,c,.
3ª Declinación
48. | A,-c.c ¸.,c j, l:`v..jcu :c. -c. u, c,.cu, .vvu, j,
|``c, :¸:..
49. Av j, A)j.c, . A)j.c.. .µc :¸uc...
50. |. u¸.:. c.µc.. u¸.j, 1u¸j.
51. A.),.v, 1uc:. v`..-. ¸. . (Aristóteles)
52. 0u: Z:u, u: |,., u: lc:.. . ):. :.c...
53. 1,:., v`.:.c. vcc. ., c.),.v., :.c.. u,c..., -c. `.¸c,¸.c -c.
jµ-,c.c.
54. 1. c.,. c1. vccc j ¸j vc,.,.
55. lcc. u,c.., :¸),,. . .µ.. j .-j. j v`:.. . v`.j.
56. 0. 1.`c1. vcc. 1.`. :.c..
57. lc... ¸c, -u,.c j c.c¸-j :c... -c. u ):u -c. u c.,, -c. j,
¸u.c.-, -c. u ¸.u.
58. 0. v:.j:, :..: :uc.µ.:, :.c...
59. lccc :uc.µ..c :`, :¸:. c¸u.
60. A.µ:. :`:jµcu.j. . v:.j..
61. 0 )c.c, ¡cc.`:u:. vc... . . c.),.v...
62. ¯:,çj, : .c¡c..:. . |``jcv.. :., j. |u,.vj.. .c¡c..:. : -c.
10

c,c, cuu :. :vc jµ:,c.,. (Heródoto 7.5)
63. Aµ1... -c. Zj), . µ:. Au-. -:..uc.. j. : A.,-j. :uc.. :- cu,u.
64. 0 l:`.1 ,.v:. . Mu,.`. :., v:`c¸,.
65. |::. : .c j, |u,.vj, lc,,. (Heródoto 4.49.13)
66. l:,.,,::. : j. ¸j. .-:c., :. . .-:c.. u .jc. µ:¸c`c. :.c..
A`¡... -c. l:,.j. 1c, .jcu, 3,:c...-c, `:¸uc... (Aristóteles, Sobre el mundo
393b 8)
Pronombres
67. A:¸:. cu. l:.`c, 1. :c.. c`j):.c; (Juan 18.38)

10
-c. adverbial: también.
4
68. | `.¸c,¸.c v`.:.c :c.. :. j . µ:. v`uc.. c,¸uc... . : v:.j:, u
µ::¸uc. j, c,¸j,.
69. |¸. :.µ. ljcu,. . cu ..-:.,.
70. |cu., . c.),.v. v.uc..
71. A.c : u -..j c.,uc. . ¯`..c v,ccj. -c. j. v`.:.c.
:v.,:vuc.. cu. . (Aristóteles, Constitución de los atenienses 5.1)
Concordancia y neutros plurales
72. 1uc:. cµc -c. -:.. :c..
73. 0 |,µj, -c. j A1,.j ):. :.c...
74. 1c c¸c)c :.,c 1:,:. c¸c)u, -c,vu,.
75. |:. c vc.c.
76. A:. µ:. c .-c.c -c`c. uv: : c.c¸,c :c...
77. 1c ¸.c ).jc :c...
78. 0. `¸. c¸c). 1c,µc-..
79. M:c : cuc ccc.c¸:. v`u. ¸,..
11
jµ,. (Aristóteles, Constitución de los
atenienses 2.1)
80. A,¸c.
12
:.c.. .. `.. cµ. -c. -:...

Futuro
81. lc.:, :vc..jcuc. cuj. j. :u.µ.c..
82. 0 Au-u,¸, vc,cc-:ucc:. c cuc ., c.,cc. -c. c., ¸u.c.ç...
83. |v:.c : -:`:uc:. c c.µcc cc-:. ..
84. A.c¸-cc:. vc.c, cc-:. . jµc.c c, c,jc,.
85. 1:`, : v.jc:. ,µu -c. .c¸u, c¸. .c, v,, c``j`c,.
86. |c. :c.c. cjµ:.c :. j`.. -c. c:`j.j -c. cc,.,. (Lucas 21.25)
87. |c:c): c.,:, cç.. j, :`:u):,.c,.
Imperfecto
88. 0. c1. :.cc-. j. c,:j..
89. 0,:cu ucu¸j, ¡., j ..

11
Acusativo de extensión en el tiempo (durante...).
12
Atributo. El sujeto, doble, aparece al final.
5
90. |vcµ:....c, vc,, j.
13
c1c.u,.
91. 0. .. A)j.c... .µ. -c. .. Ac-:c.µ.... jcc. vc.u .c1,..
92. 0 Ajµc):.j, ., A)j.c.., :`:¸: 1.`.vv, . jµ. cvcc.
93. 0 ¸:.,¸, c :.,c ::µ.:.
94. |. v,j, :. j u A:...u c,c.c .
95. |. c., :``j..-c., c,c.c., jcc. çc. -c. v:`ccc. -c. v`. c..
96. 0. : c,¸.:,:., -c. cu.:,.. `. :¸ju. 1:uµc,u,.c. -cc u
ljcu. (Mateos 26.59)
97. 0. l:,cc. :)u. .vvu, . j`...
98. |. j :. Mc,c). .. µc¸j . µ:. ¡c,¡c,. :1:u¸.. . ’ |``j.:, :..-.
cuu,.
99. |c. :.cc-:. cuu, :. vc,c¡`c., v``c. (Marcos 4.2)
100. 0..µc, c, -:1c`c, .. µ.jcj,.. j .-.c v,c:vcc`:u:.
101. |. : Mu,.`, j..¸, 0..µcu. (Apolodoro, Epítome 2.6)
102. 0ucc:u, . . ¯:.,j... j-u:.
103. |v,:uµ:)c u jµ:,c, :., j. v`...
Aoristo
104. 0..vu, :`uc: j, ¯1.¸¸, c...¸µc.
105. 0..vu, :¡cc.`:uc:. :. c., 0j¡c.,.
106. 0..vu, . vc:,c :-:..:.
107. 0..vu, j. µj:,c :¸jµ:.
108. Auu
14
:µ:..:. |u,, jµ:,c, :.-c...
109. l:`1 . µ:. 0..µc. :..-jc:.
110. 0..µc, .:-c µ.jcj,c, cv:-:..:..
111. Mu,.`, :v.jc: . 0..µc. cv)c.:. ..
112. M:c cu c :1c.:,.c:. :cu. vc`.. ljcu, ., µc)jc., :v. j, )c`cccj,
j, 1.¡:,.c,. (Juan 21.1)
113. |c. vc`.. j,çc .cc-:.. vc,c j. )c`cccc.. (Marcos 4.1)
114. Mu,.`, u l:`v, ¸:., -cj,ccc.

13
El verbo copulativo con el genitivo tiene el sentido de ser hijo de.
14
Adverbio: allí mismo.
6
Comparativo y superlativo
115. 0 j`., µ:.¸.. :c. j, ¸j,.
116. ¯1.:,, : u l`c.., |v.-u,,.
117. |: j ¸u.j -c``.cj . . :. ¯vc,j ¸u.c.-.. :c...
118. 0 |c``.c, v`uc..c, .. A)j.c... :c...
119. 0 ¯.-,cj, u j. çc. c``c j. c`j):.c. .µc . ¸c, ¯.-,c:.
.µ..:,c j c`j):.c j, çj,.
120. 0 Av``.. :. ., A:`1., `:¸:. c: c1, ¯1-`j,. c1.:,, ’
|u,.v.j,. c.,. . : vc... ¯.-,cj, c1.c,.
121. lc... . . ¸,jµc.. 1u¸j ):.c..
122. 0: u . j,.cjcc. `:¸:. . ¯.µ... l:,. ljcu, ¯.µ.. l.c.u. c¸cvc,
µ: v`:. u..; (Juan 21.15)
Infinitivo concertado
123. `:., c.¸c . -,:.. :c. u `c`:. ..
124. |c`. µ:. uv:, j, :`:u):,.c, µc¸:c)c..
125. 1cu,. c. )uc:.. uv.c¸.uµc..
126. |µ:., .µ. :¸µ:.. -c. -cc . .µ. 1:.`:. cv)c.:. .. . u.. 0:u
:cu. :v.jc:.. (Juan 19.7)
127. 0 : j,.jcc `:¸.. 0u: .c u: :v.ccµc. cu . `:¸:.,. -c. :çj`):.
:ç. :., v,cu`... (Marcos 14.68)
128. |. ., :,¸:c. v,, µ: -c. u µ.c:. . vc:,c :cuu -c. j. µj:,c -c.
j. ¸u.c.-c -c. c :-.c -c. u, c:`1u, -c. c, c:`1c,. :. : -c.
15

j. 1u¸j. :cuu. u u.cc. :. .c. µu µc)jj,. (Lucas 14.26)
Infinitivo no concertado
129. :µ:., : ..c µ: `:¸:: :. .c.; (Marcos 8.29)
130. 0. Ac-:c.µ... .µ.¸uc.. :- ¸.:.. .c¸u,. . -c. c :-.c .c¸u,c
¸.¸.:c)c..
131. Av)c.:. . ¸c, -c`. :c.. c.,’ c¸c).
16
uv:, j, vc,.,. (Tirteo 6 D1)
132. lc.:, |``j.:, -c. ¡c,¡c,. .µ.¸uc.. :. .c. ):u,.
133. |u-v.:,. ¸c, :c.. -cµj`. .c ,jµc, ¡:`.j, :.c:`):. . j v`uc..
:., j. ¡cc.`:.c. u 0:u :.c:`):... (Lucas 18.25)
134. Av``.,, 1jc.. . l`c..c ¸.¸.:c)c. ¸j -c. ¸j-cj 0`uµv.c..

15
:. : -c. e incluso.
16
El sintagma c.,c c¸c). es sujeto de cv)c.:... El atributo es -c`..
7
135. A.¸:.j, 1jc. . l`c..c :. .c. A)j.c...
136. |,..:. ’ :. u. . v. v`.. µ:¸c`j. -.¸:.. -c. -:`:u:. c.c µ:c. j,
: `.µ.j, -c. j, )c`cccj, .-.¸:.. j. v`... 1cuj. : cv’ cuu
A`:çc.,:.c. .µc¸:.. (Diodoro de Sicilia 17.52)
137. M:¸.c. : :. vccj v`.:.c
17
-c. u, .µu, -c. j. c``j. .-.µ.c.
u., c:.. .c: µj u, c,¸.c,
18
-:,c..:... (Aristóteles, Política 1308 b)
Participio concertado
138. A:. c, v`:., -cµ:. . u- c.c)jµcc.. c``c c., .. .-u... c,:c.,.

139. 0:cccµ:., v: vc... c., ¸:,c. v. .. :ç:,,.1: j, vj,c, j. -u`j..
:.v.. lc... µ: .:..-j-: :u:`:.c. (Diógenes Laercio 6.37)

140. A.-:. : v`:µu c,¸.:, -c. cv.c, `u.:,.
141. lc,ucc., uvj,¸: . |u,. 1.`ucc cu. µc``. j . ¡cc.`:u.c
A,cç:,çj.. (Jenofonte, Anábasis 1.1.4)
142. A.cµ:,.¸µ:.. : c .µc.c cuu :¡c`. -`j,.
19
. (Lucas 23.34)
143. |c. :,¸:c. v,, u, µc)jc, -c. :u,.c-:. cuu, -c):u.c,. (Mateos 26.
40)
144. lc, ¡`:v.. ¸u.c.-c v,, :v.)uµjcc. cuj. jj :µ.¸:uc:. :. j
-c,.c cuu. (Mateo 5.28)
145. A.-:. ¯.-,cj, u, µ:. j v`., .µ.¸:. ):u,
20
u .µ.¸... ::,c : -c..c
c.µ..c :.c1:,.. c.-:. : -c. u, .:u, .c1):.,... (Jenofonte, Recuerdos
1.1.1)
146. |,cu¸j. v``j. :v.u. -c`u .:, c``j`u,. (Tucídides)
147. 1., c,cj¸., .1:.`:
21
µ.c), v`:. j ,.. . µj.. .. -c. v``c-., ..:,
:v. c, )u,c, cvju.. (Jenofonte)
148. |. . ¸c`:v.c. ¸:.µ.. . A)j.c.. c1c, :v.u. . . :. . v`:µ.
v,. . cv).jc-....
149. 0u v,cj-:. . c,¸.c v.j,:,. :. .c. j u, c,¸µ:.u,.
Participio absoluto
150. |. |1:c. : ... . . A)j.c.... Aucc.,, c¸:. :., j. Au.c. .
c,c..


17
El artículo neutro va con c:.., formando el sujeto del verbo principal, omitido (:c.).
18
Sujeto en acusativo de -:,c..:...
19
Predicativo concertado con el plural c .µc.c.
20
):u, es C.D. de .µ.¸.. y antecedente de u,, C.D. a su vez de .µ.¸:..
21
Imperfecto pasivo (se les debía), cuyo sujeto es µ.c),.
8
151. l`c.., ,.ccµ:.u A.),.v, :c. ¸.. .vu. cv:,.. A.¸:.j, .`c,
c`:-,u.c :cj.:¸-:. cu. :., j. c¸`j. -c. 1jc.. u, :c..
l`c.., c.),.v,. (Diógenes Laercio 6.40)
152. Av).jc-., u c.),.vu. j 1u¸j cuu :., v. ..c :,¸:c..
153. |u,, c.:¡j
22
:v. c ,j. u:., -.`u.,. (Jenofonte)
154. |`:.., -c.v:, µc...j, ucc j uvc¸:c., cv:¡j. (Tucídides)
155. |. 3u¸c... ’ ., u c,cj¸u. .cuµc¸.c ¸.¸.:c..
156. :µ. . v.u...
23
c :v.j:.c ..-jc::.
157. 1. . c.µc.. )j`u.µ:... -c. c. 1u¸c. c,,.c:,c. ¸.¸..c.. (Platón)
158. 0 l-c,,. u Ac.c`u u.,. j-µ:.u u -j,u -c. . . v:,. .
v:,.,,u.... :., v:`c¸, :.:v:c:.
24
.
159. |c. ., u l:,u -c. :. j cu`j :,¸:c. µ.c . . vc..c-. . u
c,¸.:,:.,. -c. .ucc . l:,. ):,µc..µ:.. :µ¡`:1ccc
25
cu. `:¸:. |c.
cu µ:c u `c¸c,j.u jc)c u ljcu; (Marcos 14.66-67)

VOCABULARIO

A

22
Aoristo secundario atemático (c.-:-¡j-, de c.c-¡c...), como cv¡c... en la oración siguiente.
23
Sentido condicional.
24
Aoristo indicativo de :µv.v..
25
Participio de aoristo (de :µ¡`:v.), como .ucc, ambos concertados con el sujeto (µ.c).
c¸c),. j. . bueno
c¸cvc. amar
c¸,c. c, ágora
c¸,,. u campo
c¸. llevar, conducir
c¸... . ., competición
c:`1j. j, hermana
c:`1ς. u hermano
c.-:. cometer injusticia
c.-,. . injusto
c:. siempre
c)c.c,. . inmortal
A)j.c. c, Atenea
A)j.c.,. c. . ateniense
c.,:. elegir
c..c. c, causa, motivo
A.j,. u Hades (Infierno)
c...¸µc. c, acertijo, enigma
c.c¸,,. c. . feo, malo
c-u. escuchar, oír (gen.)
A`¡.... .., Albión (Gran
Bretaña)
c`:-,u... ., gallo
A`:çc.,:.c. c, Alejandría
(ciudad de Egipto)
c`j):.c. c, verdad
c``c pero, sino
c``j`u,. c,. c (sin nom.) unos
a otros
c``,. j. otro, restante
Aµ1.... .., Anfíon (personaje
mítico)
c.c (+ ac.) a lo largo de, por
c.c¡c... subir
c.c¸-c¸. obligar
c.c¸-c.,. c. . necesario
c.c¸-j. j, necesidad
c.c)jµc. c, monumento
A.cçc¸,c,. u Anaxágoras
(filósofo)
c.,:.c. c, valor
9
c.j,. c.,, hombre, varón
c.),.v,. u hombre
cç.,. c. . digno de (gen.)
cvc.:. pedir, reclamar
(compuesto de cv-)
cvcc. engañar
cv (+ gen.) de, desde; por
cv¡c... salir (bien), resultar
cv).jc-. (aor. cv-:-)c.-.)
morir
cv-:... ver -:...
Av``.,ς. u Apolodoro
(escritor)
Av``... .., Apolo
cv,,. . pobre, sin recursos
cv:,,. . sin alas, implume
c,.cc. almorzar
c,jj. j, valor, virtud
c,.c,. j. . mejor
c,.:µc. negar
c,,.c,. . débil
A,cç:,çj,. u Artajerjes (rey
persa, hermano de Ciro)
c,¸j. j, origen, principio;
gobierno
c,¸.:,:u,. :., sumo sacerdote
c,¸. gobernar; emprender
(gen.); -µc. comenzar (a, inf.)
c,¸... ., gobernante, jefe
cc-:. ejercitar
cc,.. u estrella
A`c..-,. j. . Atlántico
cµ,. . indivisible;
cµ. átomo
cu`j. j, patio
cuς. j. él (mismo)
cuu allí mismo
c1c.j,. :, oscuro
A1,.j. j, Afrodita
c¸c,.c,. . desagradecido
3
¡c``. (aor. ¡c`-) echar
¡c,¡c,,. u bárbaro, extranjero
¡cc.`:.c. c, reino
¡cc.`:u. reinar (sobre, gen.)
¡:¡c.,. c. . seguro, cierto
¡:`.j. j, aguja
¡.¡`,. u libro
¡.,. u vida
¡`:v. mirar
¡j):.c. c, ayuda
3,:c...-,. j. . británico
3u¸c.... u Bizancio (colonia
griega)
¡.µ,. u altar

|
¸cµ:. (aor. :¸jµ.) casarse (con,
ac.)
¸:.,. u, linaje, estirpe
¸:.,¸:. trabajar, labrar
¸:.,¸,. u agricultor,
campesino
¸j. ¸j, tierra
¸.¸.µc. nacer, llegar a ser,
volverse
¸.¸..c-. conocer, distinguir
¸`. c. j, lengua
¸.:u,. :., progenitor, padre
¸u.j. ¸uc.c.-, mujer

A
Ac.c`,. u Dédalo (constructor
del Laberinto)
c.µ.... u divinidad, espíritu
:. es necesario, hay que (+ inf.)
:..,. j. . terrible
A:`1.. . . Delfos (sede del
oráculo de Apolo)
:.,.. u árbol
:. atar (:-, a)
jµ-,c.c. c, democracia
jµ,. u pueblo
Ajµc):.j,. u, Demóstenes
(orador ateniense)
jµc.c públicamente
.c (+ ac.) a causa de, por; (+
gen.) a través de
10
.c¡c... cruzar, atravesar
.c.c. j, forma de vida
.cµ:,.¸µc. repartirse
.c1):.,. corromper
.c1,,. . diferente
.cc-. enseñar
..µ. dar, entregar
.-c.,. c. . justo
.-j. j, justicia
A.¸:.j,. u, Diógenes
.vu,. u. bípedo
A.,-j. j, Dirce (esposa de Lico)
..-. perseguir
çc. j, gloria, fama
u`:.c. c, esclavitud
u`:u. servir (a, dat.)
u`,. u esclavo, siervo
,µ,. u carrera, recorrido
u.cµc. poder (+ inf.)
u dos
ucu¸j,. :, desafortunado
.:-c doce


|
:cu.. j.. (sin nom.) a sí
mismo, se
:.-c.. veinte
:.µ. ir
:. v. aor. de `:¸. decir
:.,j.j. j, paz
:., a, hacia, en
:.c:,¸µc. (aor. :.c-:`)-) entrar
:.c1:,. introducir, meter (aor.
:.c-:.:¸--)
:-. :ç (+ gen.) de, desde
:-v`j. paralizar
:-,.v. arrojar, tirar
:`c.c. c, olivo
:`:jµcu.j. j, compasión,
limosna
:`:u):,.c. c, libertad
:`:u):,,. c. . libre
|``c,. c, Grecia, la Hélade
|``j.. j., griego, heleno
:``j..-,. j. . griego
|``jcv.,. u el Helesponto
(estrecho)
:µ¡`:v. mirar
:µv.v. (aor. :.-:-v:c-) caer
(:. + v.v.)
:..: a veces
:..µ,. . estimado
:ç:,¸µc. (aor. :ç-:`)-) salir
:ç. fuera (+ gen., de)
:vc..:. elogiar, alabar
|vcµ:....c,. u Epaminondas
(general tebano)
:v. para (+ ac.) por; (+ gen.)
junto a
:v.)uµ:. desear
|v.-u,,. u Epicuro (filósofo)
:v.ccµc. saber, comprender
:v.j:.,. c. . necesario
:v.,:v. encomendar
:vc siete
|,µj,. u Hermes
:cv:,c. c, tarde
::,,. c. . otro
:. todavía, incluso
:uc.µ..c. c, felicidad
:uc.µ... . feliz
:u-.v,. . fácil
:u.µ.c. c, buen orden, justicia
|u,.v.j,. u Eurípides (poeta
trágico)
:u,.c-. encontrar
|u,.vj. j, Europa
:u:`:.c. c, sencillez,
frugalidad
|1:c,. u Éfeso (ciudad de Asia
Menor)
:¸),,. c. . enemigo, odioso
:¸. tener

Z
Z:u,. A., Zeus
11
Zj),. u Zeto (hermano de
Anfíon) ¸j:. buscar
¸... u animal
|
j que (comparativo)
j dat. sg. f. de ,. j.
j.j. j, placer
j`.,. u sol
jµ:,c. c, día
j..¸,. u auriga
jcu¸.c. c, calma, tranquilidad,
paz
jc. j, derrota

0
)c`cccc. j, mar
)c.c,. u muerte
)cuµc¸. admirar
):c. c, diosa
):cµc. ver, observar
):.,. c. . divino
):,. u dios, deidad
):,µc... calentar
0j¡c.. .. Tebas
)j`u.. ablandar
)jccu,,. u tesoro
).j,. c. . mortal
)u,c. c, puerta
)u. sacrifica

l
.c,,. u médico
.... .ucc. .. part. aor. de
,c.
.,u. erigir, levantar
l:,.j. j, Yerne (Irlanda)
ljcu,. u Jesús
l-c,,. u Ícaro (hijo de Dédalo)
.µc... u manto
.vv,. u caballo
lc,,. u el Istro (Danubio)
.c¸u,,. c. . fuerte
.c¸u,. u, fuerza
l.c.j,. u Juan
.... .ucc. .. part. pres. de :.µ.

|
-c):u. dormir
-c..,. j. . nuevo
-c.v:, aún
-c-.. u mal, desgracia
-c`:. llamar
|c``.c,. u Calias (político
ateniense)
-c`,. j. . bello, hermoso
-cµj`,. u camello
-c,.c. c, corazón
-c,v,. u fruto
-cc según (ac.); contra (gen.)
-cc,cµc. maldecir
-c. debajo
-:`:u. ordenar
-:... u el vacío
-:,c... ganar
-:1c`j. j, cabeza
-j,,. u cera
|`:... .., Cleón (político
ateniense)
-`j,,. u sorteo, suerte
-..,. j. . común (a, dat.)
-..j en común, oficialmente
-cµ:. adornar
-cµ,. u mundo, universo
-u`j. j, taza, escudilla
-,cu¸j. j, ruido, estrépito
-,... juzgar, decidir
12
|,.,. u Cronos
-:... matar
-.¸. fundar
-u,.,. c. . dueño, amo,
soberano
|u,,. u Ciro (noble persa)
-.`u. impedir

A
Ac-:c.µ..,. c. .
lacedemonio (de Lacedemonia o
Esparta)
`c`:. hablar
`:¸. decir, llamar (aor. :. v.)
A:...c,. u Leonidas (general
espartano)
`.µ.j. j, lago
`¸,. u palabra
Au.c. c, Lidia (región de Asia
Menor)
Au-,. u Lico (rey tebano)
Au-u,¸,. u Licurgo (mítico
rey de Esparta)
Aucc.,,. u Lisandro (general
espartano)
`u. desatar, resolver, liberar;
romper (una tregua)
M
µc)jj,. u alumno, discípulo
µc``. más
µc...j,. :, alocado
Mc,c)... .., Maratón (aldea
del Ática)
µc¸j. j, batalla, combate
µc¸µc. luchar
µ:¸c,. µ:¸c`j. µ:¸c grande,
importante
µ:`.c. j, abeja
µ:.. permanecer, quedarse
µ:c,. j. . medio
µ:c (+ ac.) después de; (+ gen.)
con
µ:c``.. u mina; metal
µ::¸. participar (de, gen.)
µj no
µj.. µj., mes
µjj,. µj,, madre
µ.-,,. c. . pequeño
µ.c:. odiar
µ.c),. u sueldo
µ.jµj. j, memoria
µ.jcj,. j,, pretendiente
µ.¸:u. cometer adulterio
Mucc. j, Musa
Mu,.`,. u Mírtilo
(personaje mítico)

`
`c¸c,j.,. j. . nazareno, de
Nazaret
.cuµc¸.c. c, combate naval
.:,. c. . joven
.jc,. u isla
..-c. vencer
..-j. j, victoria
.µ.¸. considerar; creer en (ac.)
.µ,. u ley

¯. ç
¯:,çj,. u Jerjes (rey persa)


0.
13
¸j-c,. j. . octagésimo
¸,. j. . octavo
,. u camino
0ucc:u,. :., Ulises, Odiseo
0..vu,. , Edipo
.-.c. c, casa, palacio
.-.¸. construir
.-.µ.c. c, administración
.-,. u casa, morada
0..µc,. u Enómao (rey
mítico)
`.¸c,¸.c. c, oligarquía
`.¸c,¸.-,. j. . oligárquico
`.¸,. j. . poco
`,. j. . entero, todo
0`uµv.c,. c, Olimpíada
(período de cuatro años)
.µc. c, nombre
.µc¸. nombrar, llamar
v`.j,. u hoplita
,c. ver
0,:cj,. u Orestes (hijo de
Agamenón)
,.¸µc. definir, declarar
,,. u, montaña, monte
,. j. el cual, que
: cuando
. que; porque
u. u-. u¸ no
u: ni
u:.,. u:µ.c. u:. nadie,
nada
u . ciertamente, en efecto
uv: nunca
u,c.,. u cielo
u: y no, ni
u,. cuj. u ese
u., así, de tal forma
1:.`. deber

l

vc.... u niño
vc..c-j. j, muchacha
vc`c.,. c. . antiguo
vc`.. de nuevo
vc.u totalmente
vc,c junto a (ac.)
vc,c¡`j. j, parábola
vc,cc-:uc¸. disponer, preparar
lc,ucc.,. ., Parisátide
(reina persa)
vc,. vccc. vc . (gen. vc.,.
vccj,. vc.,) todo
vcj,. vc,, padre
vc,.,. ., patria
l:.`c,. u Pilatos
v:`c¸,. u, mar
l:`v.c,. u Pelópidas (general
tebano)
v:`ccj,. u peltasta (soldado)
l:`.1. v, Pélope (hijo de
Tántalo)
v:.j,. j, pobre
v:,.,,:. rodear; desprenderse
l:,cj,. u persa
l:,,. u Pedro
vj,c. c, alforja
v... beber
v.c,. j. . fiel
l`c... .., Platón
v`:. más (que, gen.)
v`uc.,. c. . rico
v.:. hacer
v.jj,. u poeta
v`:µ,. u guerra
v`.,. :., ciudad
v`.:.c. c, régimen,
constitución, Estado
v`.j,. u ciudadano
v`..-,. j. . de ciudad,
social
v``c-., muchas veces
v`u,. v``j. v`u mucho
v.:. afligir, amargar
v.,. u dolor, sufrimiento
v.j,,. c. . malvado,
malicioso
v.,. u mar
v,:uµc. caminar
lc:.. .. . ., Poseidón
v: una vez, en una ocasión
v,cu`.. portal, zaguán
v,j,. u traidor
v,, frente a, hacia, para (ac.)
14
v,cj-. convenir
v,cvcc`:u. clavar (en, dat.)
v,ccj,. u jefe
v,1jj,. u profeta
v,.. primero
v:,.. u ala

|
,:. fluir ,.v. arrojar

¯
: (ac. de cu) te
¯:.,j.. j., Sirena
c:`j.j. j, luna
cjµ:... u señal
c.¸c. callar
¯.µ... .., Simón
c-.c. c, sombra
¯-u)j,. u escita (pueblo bárbaro)
¯`... .., Solón (político
ateniense)
c1.c. c, sabiduría
¯1-`j,. :u, Sófocles (poeta
trágico)
c1,. u sabio
¯vc,j. j, Esparta
cv.c.. . . tregua (`u:..
romper)
cvuc.,. c. . serio
cu tú
ccc.c¸. sublevarse, tener
disensiones
c,cj¸,. u general
c,c.c. c, ejército
c,c,. u ejército
cuµ1,c. c, desgracia
cu.:,... u asamblea,
sanedrín
c1c`:,,. c. . inconstante,
incierto
¯1.¸ç. ¯1.¸¸, Esfinge
c¸`j. j, escuela
¯.-,cj,. u, Sócrates
c.µc. c, cuerpo
c.j,.c. c, salvación

1
c. ordenar, disponer
cu,,. u toro
cu c nom.-ac. n. pl. de u,
c1j. j, entierro, sepultura
c¸u,. :.c. u rápido, veloz,
pronto
:-... u hijo
:`:uj. j, final
:`,. u, fin, final; finalmente,
por último
:µ.. cortar
:¸.j. j, arte, oficio
j-. derretir, fundir
1.¡:,.c,. c, Tiberíades
.-. producir, generar
.``. desplumar (aor. :.`c)
.µc. honrar
.µj. j, honor
.µ.,. c. . honroso
.,. . alguno, algo
.,. . quién, qué
çj,. u arquero
v,. u lugar
,:.,. ,.c tres
,jµc. c, agujero
u,c...,. ., tiranía
u,c..,. u tirano

:
u¸.j,. :, sano u.,. u hijo uµ:.,. c,. . .. . . vosotros
15
uvc,¸. (uv- + c,¸.) favorecer
(a, dat.)
uv.c¸.:µc. prometer
uvc¸:c., promesa

1
1c.:,. aparecer
1c,µc-.. u medicamento
1:,. llevar, traer, producir (aor.
:.:¸--)
1:u¸. huir de, rehuir (ac.)
1jµ. afirmar, decir
1.`:. querer, amar
1.`.c. c, amistad
1.`.vv,. u Filipo
1.`,. j. . querido, amigo
1.`c1,. u filósofo
1¡:,,. c. . temible
1¡,. u miedo
1u`c. vigilar, velar por,
proteger
1uc.,. :., naturaleza

\

¸c`:v,. j. . difícil, duro
¸:.µ... . ., invierno
¸:.,. ¸:.,, mano
¸,jµc. c, cosa
¸,jc.µ,. j. . útil
¸,.,. u tiempo
¸.,c. c, región, país

1
1:uµc,u,.c. c, falso testimonio 1u¸j. j, alma

.
.-:c.,. u Océano .c: que (consecutivo)




You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->