SABRE Curso Básico


Manual de Estudiante

Edición 1.0 (Marzo 2004) © 2003 Sabre Travel Network ™ todos los derechos reservados Este documento es confidencial y propiedad intelectual de Sabre Inc. Cualquier uso no autorizado, reproducción, preparación o trabajos derivados, desarrollos o muestras de este documento o software representado por este documento, sin el permiso expreso y por escrito de Sabre Inc. está completamente prohibido. Sabre, Revenue Advantage, Sabre eVoya Webtop, Sabre eServices y el diseño del logo de Sabre son marcas registradas y/o marcas de servicio de un afiliado de Sabre Inc. Todas las otras marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales son propiedad de sus respectivas compañías.

NO IATA completo, MF 03

2

TABLA DE CONTENIDOS
TABLA DE CONTENIDOS........................................................................................................3 UTILIZACIÓN DE LOS EQUIPOS..........................................................................................7 FIRMARSE EN EL SISTEMA....................................................................................................8 MENSAJES DEL SISTEMA LOCAL........................................................................................9 EL TECLADO SABRE..............................................................................................................10 COMANDOS ESPECIALES:....................................................................................................11 MOVIMIENTOS DE PÁGINAS .............................................................................................11 EL RECORD DE UN CLIENTE...............................................................................................12 LOCALIZAR EL RECORD DE UN CLIENTE......................................................................13 LOCALIZAR LA RESERVA POR OTRAS FORMAS..........................................................13 CODIFICAR Y DESCODIFICAR............................................................................................14 CODIFICAR........................................................................................................................................14 DESCODIFICAR...................................................................................................................................14 SABRE ATLAS, OTROS AEROPUERTOS Y CIUDADES........................................................................14 ITINERARIO DE VUELO........................................................................................................15 OTRAS OPCIONES PARA OBTENER INFORMACIÓN DE VUELOS....................................................................16 MANUALES DE INFORMACIÓN DE LAS LÍNEAS AÉREAS..............................................................................16 VENTA DE SEGMENTOS AÉREOS.......................................................................................17 CREACIÓN DE RESERVAS....................................................................................................18 AGREGAR UN INFANTE (BEBE)..............................................................................................................18 AGREGAR IDENTIFICADO DE GRUPOS....................................................................................................18 AGREGAR LA DIRECCIÓN DE LA AGENCIA..............................................................................................19 INSERTAR LOS TELÉFONOS...................................................................................................................19 INGRESAR EL RECIBO DE......................................................................................................................20 INGRESAR EL TIEMPO LÍMITE...............................................................................................................20
3

...........................................24 AGREGAR EL NÚMERO DE VIAJERO FRECUENTE................................................................................................................................................................................................21 COMENTARIOS QUE SE IMPRIMEN EN EL ITINERARIO DEL CLIENTE...............................26 CANCELAR Y VOLVER A VENDER SEGMENTOS........................................................................................................................................28 REDUCIR PASAJERO DE UNA RESERVA.........................25 COMANDO PARA FINALIZAR EL PROCESO DE LAS RESERVAS...............................................................33 AEROMEXICO........................................................................................................26 AÑADIR.......................................27 CAMBIAR Y/O ELIMINAR INFORMACIÓN DE LA RESERVA .21 COMENTARIO QUE SE IMPRIME EN EL BOLETO..24 MENSAJE DEL TIPO SSR (REQUERIMIENTO DEL SERVICIO ESPECIAL)................................................24 MENSAJE DEL TIPO OSI (INFORMATIVOS).....................................................................................................32 MULTI ACCESS...38 4 ......27 INSERTAR DATOS DEL PASAJERO EN LA RESERVA .......................... LA CUAL SE IMPRIME EN EL BOLETO DEL PASAJERO..............24 AGREGAR SOLICITUD DE SERVICIOS ESPECIALES.23 FORMA DE PAGO................................................29 TOMAR A CARGO RESERVAS............................................................................................................................................................................................ ABAJO DEL NOMBRE DEL PASAJERO....................................AGREGAR LÍNEAS DE COMENTARIOS – OBSERVACIONES......................................34 MEXICANA.........................................................................................................................28 DIVIDIR UNA RESERVA.........................................................................31 TOTAL ACCESS....................................................................................23 ................. ORDENAR E INSERTAR SEGMENTOS .........................................................21 COMENTARIOS INTERNOS SÓLO PARA LA AGENCIA DE VIAJES....................................30 SEGMENTOS AUXILIARES.........................................................................................................................................................................................................................37 TIPOS DE PASAJEROS.....................................................................................35 OTRAS AEROLÍNEAS...........................................................................................................................25 CAMBIAR LA CLASE DE SERVICIO ..............................................................................................................................23 PARA VER LAS CLAVES DE LAS TARJETAS DE CRÉDITO ACEPTADAS POR SABRE........................................

..........41 CÓDIGOS DE TIPOS DE TARIFAS.............................38 CONSULTA DE TARIFAS AÉREAS.....................................................................................................................................................51 OTRO TIPO DE INFORMACIÓN...........................59 5 ................53 OTROS SERVICIOS.................................................43 VENTA DE HOTELES.................................................................................................................................................................................................................................................................58 FORMATOS CORTOS..............................................................................................................41 CAMBIO DE MONEDA...42 VENTA DE COCHES..................................................59 INFORMACIÓN SOBRE SALUD Y VISAS......39 COTIZACIÓN DE TARIFAS CON DISPONIBILIDAD DE VUELOS.................52 MANDAR MENSAJES O RECORDS A LAS COLAS.......................................COTIZAR LOS VUELOS DE UN ITINERARIO............58 TIMATIC...................................................................................................................... UTILIZANDO EL INDICE DE TEMAS.............56 SISTEMA DE REFERENCIA DE COMANDOS ........................................47 QUEUES (ARCHIVOS ELECTRÓNICOS)................................................51 ENTRADAS PARA TRABAJAR LAS COLAS........................................................................................................................................................................................................................................................................57 LECCIONES RECOMENDADAS.......................................................................................................57 TRAVEL INFORMATION MANUAL (TIM)........................................................54 CÓDIGOS DE ESTADO DE LOS SEGMENTOS Y SUS ACCIONES........................................................................................................41 OTROS COMANDOS AUXILIARES PARA LAS TARIFAS:....................................................................51 COLAS PARA USO INTERNO DE LA AGENCIA........................................59 INFORMACIÓN DE PAISES...............................................................................................58 FORMATOS BÁSICOS.....................................................................................................................................................................................57 CONSULTA ELETRÓNICA DE COMANDOS...........................................................54 FUNCIONES DE LA CALCULADORA DE SABRE .............................................................................................................................51 QUEES DE RÉCORDS 0 AL 29 Y SUS FUNCIONES.........55 ENTRADAS MISCELÁNEAS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Introducción Que significa la palabra Sabre? SABRE = Semi automated Business Research Enviroment (Ambiente semi Automatizado de investigación comercial). 6 .

UTILIZACIÓN DE LOS EQUIPOS • Definición de Equipo o o o o o • Impresora Monitor CPU Teclado Mouse Encendido del Equipo En la parte de adelante del CPU. se accede directamente al ambiente Windows. le pide que introduzca su clave de acceso y su contraseña. parte derecha y hacia abajo. mostrándole el “Panel de Control”. mostrando las siguientes preguntas: Enter your login name: Ejemplo: PEDRO Enter your password: Ejemplo: MAGIC875 • Sistemas sin Servidor de Archivos En los sistemas sin servidor de archivos (file server). al encender el equipo. • Sistemas con Servidor de Archivos En los sistemas con servidor de archivos (file server). donde se localiza el icono de “SABRE” con Windows” • SABRE con Windows o o o Como entrar en SABRE Utilización del MOUSE Explicación de las secciones de la Pantalla 7 . para el encendido y apagado del PC y el monitor. al encender el equipo. se encuentra un botón color naranja.

2.Firmarse en el Sistema SI*100 Entrada de SIGN-IN. etc. Por ejemplo: RQMON90. cuando la terminal no se ha utilizado durante un lapso de 60 minutos. 1960RITA. puede hacer lo siguiente: 1. El número se refiere a la clave de acceso del agente de viajes. SABRE posee un reloj interno. Introducir clave de seguridad de acceso. Entrada para salirse del sistema SABRE (SIGN-OUT) Salida Automática: Por razones de seguridad. Este número es diferente para cada agente en cada agencia o sucursal. Código alfanumérico con un mínimo de 6 a un máximo de 8 caracteres. que desfirma automáticamente al usuario del sistema SABRE. NOTA: Si el mensaje diario no aparece o si usted ingresa una contraseña (current passcode) incorrecta. 3. para firmarse en el sistema SABRE. KILO01. Oprima la Tecla Oprima la Tecla ESC CLEAR Repita el procedimiento de firmarse al sistema 8 . SABRE1 S/* SO* Entrada para exhibir el mensaje de las noticias importantes del día.

(Este mensaje aparece muy rara vez). REENTER PUSH RPT SYS UNAVAIL 9 . la red de comunicaciones y el sistema SABRE. en la parte inferior izquierda de la ventana de SABRE con Windows. por lo tanto usted debe informar de esta situación a su Administrador del Sistema. como los que se muestran a continuación. Este mensaje nos indica que tenemos un problema de comunicación entre los equipos de su agencia. o llamar al Help Desk de Sabre. Este mensaje aparece cuando la terminal no recibe de forma correcta el mensaje de respuesta del sistema SABRE y el sistema nos solicita que oprimamos la tecla <Reset> para poder continuar con el trabajo. aparecerán una serie de mensajes. para poder continuar con otra entrada al sistema. Este mensaje indica que hicimos una mala entrada al sistema. por lo tanto debemos esperar a que el mensaje desaparezca. por lo que debemos digitar la tecla <Reset> y volver a teclear la entrada que desea hacer.Mensajes del Sistema Local Cuando hay problemas en su red local o cuando hay problemas de comunicación entre su agencia de viajes y el sistema SABRE. KYBD LOCKED Este mensaje indica que se ha enviado un comando al sistema SABRE y que este último lo está procesando.

Esta tecla se usa para repetir el último comando ingresado.El Teclado SABRE Las teclas especiales: # x § * Clear Alt Clear Reset ReEnt Esta tecla se llama “Cruz de Lorena” y tiene muchos usos Esta tecla se llama “Guión” y sirve para ingresar/cambiar/borrar nombres Esta tecla se llama “Cambio” y se utiliza para hacer modificaciones y para tener acceso a otros sistemas de reservas. Esta tecla borra la información desplegada en la pantalla. Esta tecla es para ignorar el último comando enviado al sistema. Esta tecla se llama “Asterisco” y se usa para desplegar información. 10 . Esta tecla se llama “Fin de Comando” y se utiliza para separar comandos que no son alimentados en una sola entrada. Estas dos teclas juntas borran el área de trabajo de SABRE.

MU (Move up) Despliega la página anterior MB (Move Bottom) MT (Move top) MD25 MU12 Despliega la pagina final de la información Despliega la primera página de la información Despliega la información desde la línea 25 en adelante Despliega la información desde 12 líneas hacia atrás.Comandos especiales: # * * J S S * P Este comando muestra la dirección asignada a la terminal Este comando muestra en que área de trabajo estamos trabajando Este comando muestra las áreas de trabajo y la impresora asignada Con este comando se puede cambiar de área de trabajo Estas dos teclas juntas nos proporcionan la ayuda de SABRE X B Control H Movimientos de Páginas Cuando se despliega la respuesta del sistema SABRE en la pantalla. 11 . SABRE nos indica que hay mas datos. en ocasiones la información no se puede ver en su totalidad. para lo cual tenemos los siguientes comandos: MD (Move Down) Para desplegar la siguiente página de información. con el símbolo de la Cruz de Lorena (≠ ).

12 . también es conocido como “reserva”.iente son: Teléfono Recibido Itinerario Nombre Tiempo Por lo menos debe registrarse el teléfono de la agencia se debe registrar el nombre de la persona que solicito la reserva o el servicio. o “PNR” ( Passanger Name Record) Los cinco elementos básicos y obligatorios para la creación de un record de uncl. es obligatorio registrar la dirección de la agencia misma con el comando “W-“ (ver la sección de creación de reservas mas adelante). Se registran lo segmentos o servicios reservados. como política de creación de reservas. Nombre del Cliente o Clientes que usarán el servicio Fecha límite par emitir el billete 9 6 0 7 NOTA: En algunas agencias de viajes.El Record de un Cliente EL RECORD de un cliente.

sin itinerario. Localizar la reserva por otras formas • Por el número de vuelo y la fecha *MX914/20DEC-GONZALEZ • Por la clave de la reserva generada por SABRE (Localizador) *QGZQKE • Localizarlo en una sucursal de la agencia: *-1BX2-ZUNIGA 13 . se le dice al sistema que ignore el Récord presente en la estación de trabajo y que no afecte la información original. Con este comando se despliegan únicamente las líneas de comentarios Este comando despliega quién y cuando se creo el record y su localizador Con este comando se despliega la historia del record Con esta tecla/comando.Localizar el record de un cliente Por el apellido del Cliente * DELAOLLA ENTER Tecla de desplegado (*) + Tecla de nombre (-) + Apellido/nombre del pax + enter Diferentes formas de desplegar la información de un RECORD *A *N *I *P *P5 *P6 *H I Con este comando se despliega nuevamente el Récord desde el principio Con este mando se despliega únicamente el área de Nombre o Nombres Con este comando se despliega únicamente el área de itinerario Con este comando se despliega toda la información del cliente.

TX≠ ATLHR 10 aeropuertos más cercanos a una ciudad Selecciona de la lista de similares A una base militar A otro Aeropuerto Para saber las millas de punto a punto Millas entre una ciudad y un aeropuerto 14 . Otros Aeropuertos y Ciudades W/-CYTULSA. OK W/-SL5 W/-MBFORT MEADE.Codificar y Descodificar Codificar W/-ALTAESA W/-ALDELTA≠ ALKIWI W/CCSAN FRANCISCO W/-APBRADLEY FIELD W/-ASBEST WESTERN W/-TASUN TRAVEL LTD W/-CRDOLLAR W/-HLHYATT W/-TRWALT DISNEY W/-OTARISTOS LIMO W/-EQ-BOEING 767 Líneas Aéreas Para saber el acuerdo de Billete/equipaje Ciudad Nombre del Aeropuerto Nombre del Asociado Nombre de Agencia de Viajes Arrendadora de Autos Cadena Hotelera Operador Turistico Operadores Especiales Tipo de Avion Descodificar W/*NYC W/*JFK W/*UA W/*016 W/*Q7LO W/CR*ZD W/HL*HY W/TR*WD W/OT*CC W/EQ*D10 W/EQ*L2-4 Ciudad Aeropuerto Aerolínea Número de Asociado Agencia de Viajes Compañía de Autos Hotel o Cadena Hotelera Operador Turístico Otros Operadores Especiales Tipos de Avión Tipo de Avión de la Disponibilidad SABRE ATLAS. MD W/-ATLHR W/-ATMEX≠ ATLHR W/-CYDALLAS.

cambiando la ciudad y la hora de salida. 15 .ITINERARIO DE VUELO Disponibilidad de Vuelos (CPA) CPA = City Pair Availability (disponibilidad de vuelos entre dos ciudades) 113JUNBCNLON8A Hora deseada de salida 8 am Ciudad de destino Londres Ciudad de origen Barcelona Fecha deseada de vuelo 11 de junio Comando de disponibilidad (tecla <1>) 1* Para mostrar mas disponibilidad 1*OA Vuelve a exhibir la disponibilidad original 1*R Vuelve a exhibir la última disponibilidad 1*3P Disponibilidad de vuelos cambiando la hora 1R20JUN12N Pedir disponibilidad de regreso con fecha y hora 1R6P Pedir disponibilidad regreso mismo día diferente hora 1≠ 1 Pedir disponibilidad un día después 1-1 Pedir disponibilidad un día antes 115MAYMEXLAX/12N Disponibilidad por su hora de llegada 117MAY Disponibilidad cambiando la fecha de viaje 13MAYMEXLHR2PMIA Disponibilidad especificando ciudad de conexión 12SEPMADBCN6PDFW/ORD Disponibilidad con 2 ciudades de conexión 1JFK Disponibilidad cambiando la ciudad de conexión 1/D Disponibilidad de vuelos directos 1MADBCN Disponibilidad para el mismo día 13MAYMADJFK10A/D Disponibilidad de vuelos directos solamente 13MAYMADJFK/6P/D Disponibilidad vuelos directos con hora de llegada 1*DMTY Disponibilidad cambiando ciudad de salida 1*AORD Disponibilidad cambiando ciudad de destino 1*BCNVLC Disponibilidad cambiando el origen y el destino 13MAYMEXCUN9A≠ AM Disponibilidad con una línea aérea en especial 13MAYGDLMTY/10A≠ AM Disponibilidad con una línea y una hora de llegada 13MAYGDLMEX/11A≠ *MX Disponibilidad excluyendo línea con hora de llegada 1≠ ALL Solicitud de disponibilidad con todas las líneas 1AA1595/27SEPDFWMEX Disponibilidad de un vuelo en especial 122APRMEXCAI8PCDG060-120 Disponibilidad con tiempos mínimos-máximos de conexión 1R28/FRA4P Disponibilidad de regreso.

Otras opciones para obtener información de vuelos 2AA1595/23MAY Obtiene información del vuelo S18JUNMADBCN Programación de vuelos V*AA1595/30JUN Ruta. tiempos. para disponibilidad vuelos T*CPAI14 Asigna hora internacional de 2pm. 16 . comidas VA*1 Despliega detalle de la disponibilidad renglón 1 VI* Despliega detalle del itinerario de vuelo T*CP-LAXBOS Para conocer que puntos de conexión existen T*CPAD7 Asigna hora local de 7am. conexiones. disponibilidad T*CPA* despliega horas asignadas a la disponibilidad de vuelos T*HLO Despliega la hora local de una ciudad Manuales de información de las líneas aéreas Y/SYS Directorio de líneas aéreas primera aparte Y/SY1 Directorio de líneas aéreas segunda parte Y/SYS/QMX Consultar el DRS de una línea aérea especifica Y/P38 Consultar el DRS de una línea aérea especifica Y/P1 Regresar al índice del DRS Y/SAP/TTL Consultar la lista de líneas aéreas y sus formas de operar con SABRE.

Venta de Segmentos Aéreos
0 1 Y 2 Y3 Y3 Comando (tecla numérica) Número de asientos Clase de Servicio Número de línea de la disponibilidad Vender las conexiones (max. 3) 0 1 Y 2 Y3

02Y1 Vende 2 asientos clase “Y” línea 1 de la disponibilidad. 02Y1LL Vende 2 asientos clase “Y” línea 1 de disponibilidad y en lista de espera. 01F2Y3 Vende 1 lugar, “F” y “Y” conexiones

01Y3* Vende 1 asiento en clase “Y” con sus conexiones 0A Reserva un segmento “ARNK” (conocido como surface) 0TW123Y3MAYDFWLAXNN3 Venta directa de 3 plazas en clase “Y”, vuelo TW 123. 0AA456F12JUNSTLLAXLL3 Venta directa de 3 plazas en lista de espera, clase “F” 0AAOPENY20JANMADBCNDS2 Vende 2 plazas en clase “Y”, con AA, segmentos abiertos 0UAOPENY23JANMADBCNDS1≠ ORD-DL 0AM126Y23NOVMADBCNGK1*AMDXSS Abierto, conexión en ORD con otr línea aérea. Venta realizada en línea aérea y registro en SABRE (ver total Acces)

17

Creación de Reservas
El nombre de los pasajeros Tecla Guión Número de Pasajeros Apellido Nombre Titulo de Persona Ejem. Ejem • • • 2 Juarez/Juan Sr/Ana Sra DELATORRE/JOSELUIS SR

No existen espacios en blanco ente el guión, el número de pasajero y el apellido Los nombres y/o los apellidos deben escribirse sin espacios en blanco El título de la persona es opcional, sin embargo, cuando hay dos personas con el mismo nombre y apellido, deberá utilizarse el título para poder diferenciarlos.

Agregar un infante (bebe)
-I/Apellido/Nombre y título Un bebe Dos bebes • -I/MARTINEZ/JUANINF -I/2GONZALEZ/JUAN INF/BEATRIZ INF

Cuando se escribe el nombre del bebe en el PNR, SABRE adiciona dos líneas de comentarios “AFAX” y “GFAX”, generando el mensaje del infante para todas las líneas aéreas confirmadas con el espacio HK en el itinerario creación, continuación.

Agregar identificado de grupos
Clave de entrada -C Nombre de personas en el grupo 5 Nombre del grupo -C/25CIA BULL DE FRANCIA -C/30CLUB DE FÚTBOL VALENCIA

BULL DE FRANCIA

18

Agregar la dirección de la agencia
W-VIAJES EL UNIVERSO W-1/GRAN VIA, 80 W-2/28001 MADRID También puede ser obtenida del STAR de nivel 0, de la siguiente forma N*¤§NM (Nectar, Asterisco, Cambio, fin de comando, Nectar, Metro)

Normalmente esta entrada se encuentra grabada en la techa de función.

F1

Insertar los teléfonos
Clave de entrada 9 Clave lada (opcional) 5 Número telefónico -123-4567 Clave de a quien pertenece el número A 9 5 -123-4567 -Agencia o B negocio o –Hogar

Ejem. 98-323-4567-A 98-334-5678x2134-B (la extensión se separa con “X”) La clave lada es opcional y debe haber por lo menos un número telefónico en la reserva y este debe ser el de la Agencia de Viajes. No utilice “F” para indicar el fax, si es necesario, indíquelo en el área de comentarios con entrada “5”. Cuando el cliente proporciona un número de teléfono que pertenece a otra localidad, la forma de registrarlo es el siguiente: 9/PARIS-214-15-B Teléfono el cliente en otra localidad

19

20 .Ingresar el recibo de Es importante que en ésta entrada se registren los datos de la persona que solicita la reserva o los datos de la persona que solicita los cambios a la misma. se colocar la reserva en una cola específica 7TAW1BX2MM25JUN Emitir en un futuro con clasificación especial. 7TAX25MAY/COBRAR DEPOSITO DE CRUCERO Boleto a futuro pero el récord se colocara en la cola 10 de misceláneos. Para emitirse en un futuro enviando la reserva a la cola 9 de la sucursal con clave “1BX2” 7TAW31SEP55/ Para emitir en un futuro enviando la reserva a una cola en particular 7TAW/ Para emitir el día de hoy. se coloca automáticamente en la cola 9 de la agencia 7TAW55/ Para emitir el día de hoy. Clave de entrada 6 texto libre (máximo 40 caracterES SECRETARIA DEL SR GONZALEZ Ingresar el tiempo límite Clave de entrada Texto de fecha de emitir Texto libre 7 7T-A/15JAN 7TAW30AUG/ 7TAW1BX218JUL/ TAW30JUN/ HABLAR A LAS 3PM Sin tiempo límite (la fecha es opcional) Para emitirse en un futuro colocando automáticamente la reserva en la cola 9 de la agencia.

00 Comentario se almacena en la historia Comentarios que se imprimen en el itinerario del cliente 5≠ QUE TENGA UN FELIZ VIAJE 5/NOMBRE COMPLETO 5/CALLE Y NUMERO 5/CODIGO POSTAL Y CIUDAD Comentario especial para el cliente 21 .Agregar líneas de comentarios – Observaciones Clave de entrada Texto Libre (máximo 60 caracteres) 6 JAIME EDAD 6AÑOS Comentarios internos sólo para la agencia de viajes 5PAX DESEA BILLETE PARA LAS 6PM Comentario interno de la reserva 5H≠ SE REQUIERE HOTEL EN SUIZA Comentario especial sobre hoteles 5C≠ RESERVAR COCHE EL 30MAY Comentario especial sobre coches 5H-≠ MX-MH3002-MX-MELENDEZ/JORGE-B22MAR43 Proporciona información del pasaporte 5H-FARE QUOTED USD690.

Comentarios nombre y domicilio del cliente donde se le entregará y/o se le cobrara el servicio proporcionado por la agencia de viaje .

5*REF ONLY BY AGENCY 5*ID SENECTUD. Indica que el boleto solo puede reembolsarse en la agencia de viajes Indica datos de senectud Forma de Pago. Pago c/tarjeta de crédito.Comentario que se imprime en el boleto. DU*/CCD . Para ver las claves de las Tarjetas de Crédito aceptadas por SABRE. FECHA NAC. Sabre pide autorización al emitir el billete. Sabre no pide autorización. la cual se imprime en el boleto del pasajero 5-CASH 5-CK o 5-CHECK o 5-CHECK 5-CHECK/BX 12345 5*-AX376644556677889≠ 12/96 5-BC4000000000006≠ 12/98 Pago en efectivo (comentario se imprime en el billete – caja FOP) Pago mediante cheque Pago mediante cheque/clave del banco y número de cheque. abajo del nombre del pasajero. Pago c/tarjeta de crédito.

DU*/SPM≠ AM Consulta tabla de alimentos .2.Agregar solicitud de servicios especiales Mensaje del tipo OSI (informativos) Clave de entrada Código de Aerolíneas Texto Libre A que nombre se da referencia 3OSI b AM b SPEAKS FRENCH ONLY-1.1 se requiere asiento fumar en ventana Menor de 8 años no acompañado 2 menores no acompañados 8 y 9 años 3OTHS/TKT NBR AM2 1234567890Pasar el número de billete La tecla 3 se utiliza en todas las líneas aéreas.1.1 3SMST1/WINDOW-1 3UMNR1/UM 08 3UMNR1/UM 08 09 Para todas las aerolíneas Se requiere asiento de fumador Se requiere comida vegetariana Pax 1.1/TEXTO LIBRE 3NSST1/AISLE-1 3VGML1-1.2 3OSI DL PAX NEEDS ASSISTANCE-1.2 (b = a un espacio en blanco) Mensaje del tipo SSR (Requerimiento del Servicio Especial) 3ECHR2-1. excepto en American Airlines que utilizan la tecla 4.

.1 *FF FF2¤DL12345676-1. Finaliza la reserva y copia el itinerario para otra reserva con 7 días después.2 FFMX1234567/1-2.Agregar el número de viajero frecuente FFAM1234567-1. Ignora la creación o los cambios en la reserva Ignora los cambios en la reserva.3 FF1¤<enter> Especificando el pasajero De American a otra aerolínea Especificando segmento y pasajero Ver información de viajero frecuente Cambia información de viajero Borra información de viajero Comando para finalizar el proceso de las reservas E ER EC EC≠ 7 ECAPD≠ 14 I IR Finalizar la creación o modificación de la reserva. Finaliza la reserva y copia todos los datos del pasajero en otra reserva 14 días después. vuelve a desplegarlo en forma original. Finalizar la reserva y vuélvelo a redesplegar en pantalla. Finaliza la reserva y copia el mismo itinerario para otra reserva.1 FFAA1234567/TW-1.

inserta (/) el segmento tres (3) Después (/) del segmento dos (2). inserta (/) los segmentos 4 al 7. Después (/) del segmento 1. Añadir. Vende de la disponibilidad desplegada. . inserta (/) el segmento tres (3) Antes (/) del segmento uno (0).Cambiar la clase de servicio WC1F WC1Q/4Q WCAF Cambia la clase de servicio Cambia los segmentos 1 y 4 Cambia todos los segmentos aéreos del itinerario. insertando la venta como segmento uno Añade un segmento desconocido después del segmento 2. ordenar e insertar segmentos /2 /2/02y1 /0/02Y1 /2A /1/3 /0/3 /2/4-7 Añade después del segmento dos Añade después del segmento dos y vende de la disponibilidad de vuelos solicitada anteriormente.

. 5 y 7 X3≠ 01F1 X1≠ 0010JUN Cancela y vende la disponibilidad Cancela y vuelve a vender mismo vuelo para otra fecha Insertar datos del pasajero en la reserva 90/5-355-3858-A 52/-CHECK Inserta el teléfono de la Agencia como primera línea del área de teléfonos. 51//4. 53//7-12.18 Mueve las líneas de comentarios 7 a la 12 y 18 después de la línea 3.Cancelar y volver a vender segmentos XI X3 X1-5 Cancela todos los segmentos Cancela el segmento 3 del itinerario Cancela los segmentos 1 al 5 X1/5/7 Cancela los segmentos 1. Inserta líneas de comentarios (observaciones) después de la línea 2.7 Mueve las líneas de comentarios 4 y 7 después de la línea 1.

7¤<ent> Cambia un nombre completo (sólo si esta creando la reserva por primera vez). 6SR GODINEZ E Finalizar la reserva.2 Reducir a 2 asientos el itinerario aéreo. Cambia la fecha para emitir. Cancela el teléfono de la línea tres.5. Cambia la línea 2 de comentarios. 5 y 7 de comentarios. -2.2¤GLORIA MRS 92¤MEX525-511-5370-B 93¤<ent> 7TAW4NOV/ 52¤JAVIER IS 10 YRS 51¤<ent> 51-4¤ <ent> 51.Cambiar y/o Eliminar Información de la Reserva -2¤FERNANDEZ/RAMIRO MR -2¤<ent> -2. Reducir pasajero de una reserva Cuatro pasos para reducir el número de pasajeros en un PNR : . Cancela el nombre completo. Elimina la línea 1 de comentarios Elimina las líneas 1 a la 4 Elimina las líneas 1.1¤ Cancelar el o los nombres. Cambia sólo el nombre de un pasajero Cambia el teléfono de la línea 2. Agregar el RECIBIDO DE .

6SR GOMEZ E Y se finaliza la reserva original. 6SR GOMEZ F Finalizar la nueva reserva Al cerrar. Se realizan los cambios en la reserva del pasajero dividido 125OCTMADBCN≠ AM X2 Se cancela el segmento a modificar 01B1 Se vende la disponibilidad. se despliega la reserva original. Al finalizar la nueva reservas aparece la reserva original sin el pasajero dividido y si este último no tiene modificaciones sólo se agrega el recibido de Se pide la disponibilidad Agregar el RECIBIDO DE .Dividir una reserva Los pasos para dividir una reserva por cambio de itinerario de uno e los pasajeros son: Se divide la reserva original D2 Dividido al pasajero de la partida 2 y aparece la reserva nueva.

pero la venta de los segmentos aéreos deberá hacerse en forma directa con el status de segmento “GK” y con la clave de confirmación proporcionada por la línea aérea. permitiendo que cuente como segmento y en caso de haber algún cambio de horario. clases asignadas al pasajero y clave de la reserva de la línea aérea. Delta. puede llegar a desplegar una lista de nombres similares y por lo tanto el pasajero aún no ha realizado su reserva en la línea aérea o el apellido esta equivocado. por lo tanto usted deberá enviar al pasajero a la agencia donde originalmente hizo su reserva. Si el pasajero que se esta solicitando si existe. Caso todas las demás líneas aéreas: Aeromexico. Continental. etc. podrá recuperarla por el localizador de la reserva o por el apellido del pasajero. pero el sistema en lugar de desplegar la reserva despliega el mensaje “SECUED PNR”. pero si se hace algún cambio. podrá verla por el localizador de la reserva o por el apellido del pasajero.Tomar a cargo reservas Caso American Airlines : *AA1595/23MAR-MARTINEZ Si la reserva del pasajero es desplegada. se puede tomar a cargo de la agencia con la siguiente entrada ¤AAL/CLM La reserva es redesplegada. La próxima vez que usted necesite la reserva. debiéndose completar con la información siguiente: F1 6 E Insertar la dirección de la agencia Solicitado por cliente/agente de viajes Finalizar la reserva NOTA IMPORTANTE: En los dos caso anteriores. Mexicana. llamando a la línea aérea para verificar vuelos. Ejemplo: 0AM126Q28MARMADBCNGK1*AMKLVL Segmento de ida 0AM246Q31MARBCNMADGK1*AMKLVL Segmento de vuelta -DELATORRE/HECTOR MR F1 (tecla de función) 91-5778458-H 7T-A 6SRIA SR DE LA TORRE 5 COMENTARIOS ADICIONALES E Nombre pasajero Datos de la agencia Teléfono pasajero Boleteado por agencia Quien lo solicitó Comentarios Finalizar la reserva La reserva se almacena en SABRE para control de la agencia. . fechas. colocando en la sección de observaciones que fue reclamado por la agencia de viajes. Se debe crear una reserva de pasajero en forma normal . Y si el vuelo es internacional podrá usted emitir el billete a través de la impresora de billetes de SABRE. La próxima vez que usted necesite la reserva. este debe hacerse directamente en la línea aérea y después afectará a la reserva creada en SABRE. significa que el pasajero realizó su reserva con otra agencia. Siga su procedimiento normal. a través de las colas SABRE se lo notifique a su agencia colocando la reserva en la cola 5 ó 6. si el nombre del pasajero no existe.

Segmento de CRUCERO 0SEAAAGK2MIASJUN15NOV-LV-400PM/FR-PIER-3/AR-900AM/DT16NOV/AT-PIER5/NA-SS PRINCESS/SP-BERTH-10 B.. sin embargo se reflejan en el itinerario y permiten tener toda la información en la reserva de SABRE.Segmentos Auxiliares Las siguientes entradas son para venta manuales de segmentos auxiliares y no transmiten ningún mensaje hacia los Asociados.Segmento de TOUR 0TORAAGK2SJU17NOV-N E INNS/YK643TU/DBLB/SI-3N-MAP .. C.Segmento de OTRO TIPO 0OTHAAGK2SJU16NOV-CENA EN EL CLUB 21 A LAS 7PM D. Es importante hace notar que estos segmentos no cuentan como bookings. A.. sino no son ventas de Asociados de SABRE.Segmento de TIERRA 0LANAAGK2MEXMEX22NOV-VIAJE A LAS PIRAMEIDES Y SHOW DE LUZ Y SONIDO..

Pedir la disponibilidad de regreso de acceso directo 1¤3 Pedir la disponibilidad de vuelos de acceso directo de la disponibilidad normal 02Q8 Vender dos plazas en clase “Q” del renglón 8 de la disponibilidad de acceso directo. cuando su pasajero está por salir durante las próximas 48 horas y le urge obtener la confirmación e su itinerario de vuelo.Total Access El sistema de Total Access está diseñado para obtener información de vuelos directamente de la aerolínea. Pedir mas disponibilidad de vuelos de acceso directo. F*FOX/AVAIL/SHORTCUTS F*FOX/DIRECT/ACCESS/HOST ¤QMX/FQHMOMTY23MAR ¤QUA/4G*1002Y25JUNMEXLAC Consultar entradas de Total Access Consultar tabla de líneas aéreas con Total Access Consultar las tarifas directamente a la línea aérea (ver sección de tarifas) Ver el mapa de asiento vía Total Acces . tenemos las siguientes entradas: ¤QMX/126OCTGDLMEX9A ¤QMX/1* ¤QMX/MD ¤QMX/1R30OCT Pedir la disponibilidad de vuelos directamente a la aerolínea mientras se continua trabajando dentro del sistema SABRE. principalmente si su pasajero va a viajar con Aeromexico o con Mexicana. Avanzar página hacia delante.

Es importante que usted tome nota. Cuando se crea una reserva en el ordenador conectado a la línea aérea. no hay plazas y se necesita urgentemente una plaza en un vuelo específico. desplegando los segmentos aéreos creados en la línea aérea. usted deberá acceder nuevamente a la línea aérea con la opción de multiaccess (por ejemplo ¤¤QAM). es importante que complemente la reserva de Sabre y lo cierre de forma normal. pero con el status “GK”. usted puede hacer referencia en el sistema FOX de SABRE con la siguiente entrada: F*TTL/CARRIERS/LIST Y/SAP/TTL ¤¤QMX/Q Directorio por tipo de acceso Directorio alfabético de todas las líneas aéreas Consultar la cola de la línea aérea. . Para que su acceso al multiaccess cuente como booking dentro de SABRE.Multi Access El sistema multiaccess tiene como propósito. correspondiente a la agencia de viajes. Por lo regular pasajeros que salen el mismo día o que se quieren llevar en ese momento su billete sin importar la fecha de viaje. Se recomienda tener el acceso a estos sistemas principalmente si su pasajero va a viajar con Aeromexico o Mejicana. Importante: Si usted desea cancelar el itinerario. SABRE NO REGRESA AUTOMÁTICAMENTE a modo normal. Otra de las razones de usar este método. y este se cierra con el comando “E”. de forma normal. cuando cancela todo el itinerario. deberá agregar todos los datos del pasajero en la reserva SABRE y cerrarlo con “E”. es decir. es cuando al ver la disponibilidad vía SABRE. tendrá que hacer la entrada “QUIT” para regresar a SABRE y ahora de esta forma podrá cancelar su itinerario o el segmento deseado de la reserva de SABRE. SABRE automáticamente cierra la conexión con la línea aérea y regresa al modo SABRE normal. cancelar el segmento deseado o todo el itinerario y finalizar la reserva. Para poder consultar la lista de líneas aéreas que participan en éste programa de multiaccess. es decir. entrar a la línea aérea directamente para realizar una reserva urgente que requiera de una confirmación inmediata. recuperar la reserva mediante el localizador.

AEROMEXICO Acceso ¤¤QAM<enter> Entrada al sistema Azteca de AM La respuesta debe ser –OK QAM- Disponibilidad e información de vuelos 12FEBMEXMTY9A 1* 1R25FEB 01Y1 02C1F2 0AM11122FEBMADBCNNN1 S11AUGBCNMAD 233/11DEC V*111/22DEC FQMADBCN25JUN RD11 Pedir disponibilidad de vuelos Pedir mas disponibilidad Pedir disponibilidad de regreso Vender 1 plaza. clase Y. clase Y Programación de vuelos Información del vuelo 33 Itinerario de vuelo Pedir la tarifa Ver las reglas y desglose de tarifa Localización y recuperación de reservas ¤-PEREZ/JOSE *2BSAK6 *AM555/1MAYPVR-PEREZ/JOSE *L≠ AM5/5FEBBCN-PEREZ/JOSE ¤*3 *A *H *P *I Localizar la reserva por el nombre Localizar la reserva por el localizador Localizar la reserva por el vuelo Localizar en lista de espera De la lista e selección al PAX 3 Despliega nuevamente la reserva Despliega la historia de la reserva Despliega los comentarios Despliega el itinerario . vuelo 1 Vender 2 plazas. vuelos 1 y 2 Venta larga de una plaza. clases C y F.

I. Ignorar cambios o creación del PNR Insertar después el segmento 3 . vuelo 1 02C1F2 ZZSA.P. clase Y.22NOVMADBCN Vender 2 plazas.MEXACA ZZSA.Formato de las reservas de Aeromexico -SANTIAGO/JUAN MR -2PEREZ/JOSE MR/JOSEFINA MRS Insertar un pasajero Insertar dos pasajeros Aeromexico no permite el cambio o cancelación de nombres 5PAX COMPRA BILLETE EN APTO 6SRA.2HK Cambia el status del segmento 2 a HK . 1R25FEB 01Y1 Vender una plaza. E<enter> I <enter> /3 Solicitar comida (kosher) para el pasajero 1. vuelos 1 y 2 Ingresar ARNK. 2. PEREZ 9A5-624-0537-/SUSY 9T5-624-0500/VIAJES OLIVA 9B5-511-5370 9H5-358-9997 COMENTARIO DE LA RESERVA Quien solicita la reserva Teléfono del agente de viajes Teléfono de la Agencia de Viajes Teléfono de oficina del pasajero Teléfono de casa del pasajero 7T-STAR VIAJES/PEDRO/TKT NBR 134567890 Pasar el número de billete ZZ41S2F SSR KSML AM HK1 3OSI AM V. indicando ciudades ARNK. seg.4 Reducir la reserva a 4 pasajeros D1*2 Dividir pasajeros 1 y 2 de la reserva ZZ41FSSR FQTV AM HK/AM12345678-PEREZ/ERNESETO MEXICANA ¤¤QM<enter> Entrada al sistema Centauro de MX La respuesta debe ser –OK QMX122FEBMADBCN9A 1* Pedir mas disponibilidad Pedir disponibilidad de regreso Pedir disponibilidad de vuelos. Información adicional Cerrar la reserva y regresar a SABRE. indicando fecha y ciudades . clases C y F.

PEREZ 91-624-0537-A/SUSANA 91-745-1122-B 91-654-8514-H Comentario de la reserva Quien solicita la reserva Teléfono del agente de viajes Teléfono de la oficina del pasajero Teléfono de la casa del pasajero 7T-STAR VIAJES/NUM IATA/TKT NBR DM2 1234567890 Y 891M Pasar el numero de billete 3SSR KSML MX NN1/P1 Solicitar alimentos (Kosher) para el PAX 1.4 Reducir la reserva a 4 pasajeros D1*2 Dividir pasajeros 1 y 2 de la reserva ZZ4FSSR FQTV MX HK/MX12345678-PEREZ/ERNESTO Incluir el número de viajero frecuente .0MX111Y22FEBTPEHKGNN1 S14AUGCUNMEX 233/11DEC V*111/22dec FQMEXMTY25JUN RD9646 ZZGISP*45L Localización y despliegue de reservas ¤-PEREZ/JOSE *2BSAK6 *AM555/1MAYPVR-PEREZ/JOSE *L‡AM5/5FEBMEX-PEREZ/JOSE ¤*3 De la lista selecciona al Pax 3 *A Despliega nuevamente la reserva *H Despliega la historia de la reserva *P Despliega los comentarios *I despliega el itinerario Formato de las reservas de Mexicana -1GARCIA/JUAN MR Venta larga de un lugar.segmento 2 3SSR VGML MX NN1 PREFER NO MEAT Solicitar alimentos con texto adicional E<enter> Cerrar la reserva y regresar a SABRE I<enter> Ignorar cambios o creación del PNR /3 Inserta después del segmento 3 .2HK Cambia el status del segmento 2 a HK . clase Y Programación de vuelos Información del vuelo 33 Itinerario de vuelo Pedir las tarifas Ver las reglas de las tarifas Ver el renglón 45 de la regla Localizar la reserva por el nombre Localizar la reserva por el localizador Localizar la reserva por el vuelo Localizar en lista de espera Insertar un pasajero Insertar dos pasajeros -1PEREZ/JOSEMR 1RAMIREZ/PILARMRS 5PAX COMPRA BILLET EEN APTO 6SRA.

Vender paquetes de Mexicana (VTP) ZZGIS:VTP2/ACA<enter> ZZGISP: ZZGISP:195L ZZGIS:QQQ/ACA/APR 0MX111W23APRMEXACANN2 Disponibilidad de VTP en Acapulco Ver mas información. . ubicado bajo el directorio de manuales “Y/SAB/TTL”. Las entradas anteriores no reflejan todos los pasos que se pueden efectuar en la venta de paquetes. Donde las tres x’s se reemplazan por el código de tres letras de la línea aérea. puede usted consultar el DRS de Mexicana dentro del sistema SABRE. Para mayor información. localizando la sección de multiaccess del manual de Mexicana. entrada parecida al MD de SABRE Ver mas información a partir de un número de línea especifica Verificar las fechas cerradas del VTP Ver segmento aéreo en clase W para VTP ZZZTUR:MXHK2QTU23APR1DBLBVTPGTAHERATONACA Vender el paquete para 2 personas ZZOP:15FEB/QTU001/FVR INFORMAR VENTA SUSANA LOPEZ VJS FELIZ Enviar Mensaje de venta VTP Nota importante: Deberá cumplir con las reglas y políticas generales de venta de VTP de Mexicana. o bajo FOX con la entrada F*TTL/xxx. OTRAS AEROLÍNEAS Para otras aerolíneas usted deberá consultar el manual de referencia de la línea aérea. las cuales fueron proporcionadas a su agencia por la misma línea aérea o por SABRE.

los del gobierno.2 Cotizar los Vuelos de un Itinerario El comando WP nos permite ver la cotización de los vuelos de un itinerario y el comando WS nos permite almacenar la cotización en la reserva del pasajero.4 Asigna tipo acompañante al pasajero 1.50 IF TKTD BY 1NOV Almacenar la tarifa en forma manual *WS Despliega último precio almacenado en PNR . 2 adultos. el tipo de pasajero se utiliza como acompañante (CMP) . Por lo tanto si existen niños en la que su edad oscila entre los 2 y los 11 años. Por lo tanto no se asignan este tipo de pasajeros. En promociones especiales de las líneas aéreas del 2x1. hay que indicarle al sistema SABRE que hay pasajeros del tipo CHD. siempre asume que todos los pasajeros son adultos. Existen otros tipos de pasajero como los militares.4 PDTCMP-1.5 WSM-DFW AA SFO YCH 220. a excepción de los infantes.3. los estudiantes y los de la tercera edad. PD PDTCHD-1. 1. los jóvenes.2 Ver la lista de pasajeros Asigna tipo CHILD a los pasajeros 1.3 y 1. WP WPP2ADT/CHD WPS2/4 WP* WPNC WPNCB WPNC#PADT/CHD WPNC#XR Cotiza el vuelo normal para el adulto Normal. 1 niño Cotiza solo segmentos 2 y 4 del itinerario Vuelve a desplegar la tarifa obtenida Busca tarifas mas bajas (no promocionales) Localiza la tarifa mas baja y cambia la clase Busca la tarifa más baja y cambia la clase Busca más barata que no tenga restricciones XA sin restricción de compra adelantada XP sin restricción de penalización XS sin restricción mínima/máxima estancia WPB19JUN Con fecha de compra del billete WPMUSD Con precios en USD WS Almacena la tarifa obtenida WSPADT/CHD Almacena la tarifa con tipo de pasajero WSS1/4 Almacena la tarifa de los segmentos 1 y 4 WSQQE30 Almacenar la tarifa en fase 3.Tipos de Pasajeros Al ingresar los nombres de los pasajeros en una reserva. que no son reconocidos en los vuelos domésticos de México. el sistema SABRE.

Tipo tarifa (EX) –Aerolínea . obtener los precios con las entradas que se detallan a continuación. Tabla de tarifas. con tipo de moneda (/GBP) Con fecha de emisión del billete y fecha viaje Cambia la fecha de inicio del viaje Lugar de compra del billete Con fecha de emisión del billete (10 JUL) . FQMEXDFW9APR-AA FQ* FQ*#BQ FQ*-MX FQS1/2#AA FQDFWABQ10JUNEXC-AA FQJFKLGW3DECNLX-DL/GBP FQ*11JUN0115JUL01 FQ*20MAR FQ*//LON FQ*10JUL10SEP#BY-AA//MAD/ESP Tabla de tarifa 1 línea aérea Vuelve a desplegar la tabla de tarifas Redespliega Tarifas solo de la clase Q Vuelve a desplegar tarifas con otra aerolínea Tabla de tarifas utilizando los segmentos en aéreos del la reserva.Lugar de compra (//MEX) – moneda (/MXN) Despliega tarifas históricas max. 60 días Despliega la disponibilidad de vuelos Despliega el total de la tarifa más los impuestos del FQ línea4 FQ2FEB91SANDEN2APR91NLX-CO FQL1 FT4 . con tipo de tarifa (EXC) Tabla de tarifas.Fecha de viajes (10 SEP) – Clase BY .Consulta de Tarifas Aéreas Cuando un pasajero solo desea conocer la cotización de un itinerario sin tener la reserva misma.

basadas en compra por adelantado Aplicables a un rango de fechas Aplicables a la fecha de compra del boleto Vuelve a desplegar la última cotización Tabla de tarifas con impuestos y totales Despliega los capítulos afectados RD*M Despliega menú de reglas RD*2/7 FSDFWMAD9APR Despliega reglas 2 y 7 del menú Cotiza una ruta. todas las líneas FSS1 Cotiza los segmentos en todas las líneas RD7-AA ¤QMX/FQMADGDL15JUN ¤QMX/RD9650 ¤QMX/ZZGISP*45L ¤QAM/FQHMOCEN15AUG ¤QAM/RD15 Despliega las reglas de la tarifa del FS Tabla de tarifas directamente con la línea aérea Ver las reglas de la tarifa de la aerolínea Ver el renglón 45 de las reglas Tarifas de Aeroméxico Reglas de tarifas de Aeroméxico .FAMEXMAD17JUN-ES FAMCIDFW17JUL*17AUG-DL FA10JULTULDFW20JULNLC-DL FA* FLMADPVR21SEPNLX-MX RD7 RD7*M RD** Redespliega la última regla Despliega las reglas de las tarifas Despliega las tarifas que sólo aplican a fecha de viaje.

Códigos de tipos de Tarifas NLX NEC EXC NXC EX CHX NLC CH FP Adulto normal/excursión Niño normal/excursión Adulto/niño excursión Adulto/niño normal/excursión Adulto excursión Niño excursión Normal Adulto/niño Normal niño Plan Familiar IT ITC GVT PM YZ SC GRP YM ARP Adulto turista Adulto/niño turista Gobierno Promocional Joven Edad de Oro Grupo Militar Tarifas AARP Otros Comandos auxiliares para las tarifas: TX*MEX PXC*LAX W/QMEX#PAR WQLAX/ADL/D5MAR#DFW/ADL/D9MAR#LAX WQLON/D15FEB#PAR WQLON/CY#PAR WQMIA/AAA#CHI/-#NYC#MIA WQMIA/AAA#CHI/-#MIA/PCHD WQ* WQHELP WNMEXNYKLHRPARROM WN WN*NSSM WN* Ver lista de impuestos PFC de un aeropuerto Cotiza viaje sencillo Cotiza viaje redondo Especificando fecha de viaje Con clase de servicio Con segmento de tierra Con tipo de pasajero Redespliega cotización Ayuda. Despliega disponibilidad de vuelos y cotiza tarifas normales para adulto y niño.Cotización de tarifas con disponibilidad de vuelos 113AUGMADMTY9A§FQ 115JULHMOCUN9A§FQNLC Despliega disponibilidad de vuelos y cotiza tarifas normales y de excursión al mismo tiempo. 1*§FQ Despliega más disponibilidad y sus tarifas 113SEPMADMEX9A§FS Despliega disponibilidad de vuelos y cotiza tarifas normales y de excursión de todas las líneas al mismo tiempo. información básica Desglose del millaje Despliega millaje itinerario Despliega millaje directos Desplegar último cálculo .

solo año actual FC#JPY278000/NUC .Cambio de Moneda DC*CUR DC*SPAIN DC*ATS DC#ITL1249000/MXN DC*CUR/E Y/EXT/QDP FC*FRF10OCT89 FC* Despliega todas las monedas Convierte moneda a NUC’s Despliega la tabla de cambios de moneda Despliega el cambio de moneda y código de moneda Despliega cambio de moneda por código de país Convierte de una moneda a otra Despliega la tabla de cambios de los países que comiencen con la letra E Cambios de moneda de Thomas Cook Despliega moneda de la fecha.

con transmisión automática y aire acondicionado EVAN – Furgoneta económica. transmisión manual y con aire acondicionado . transmisión automática y sin aire acondicionado CPMR – Camioneta.Venta de Coches W/-CRDOLLAR W/CR*Z1 Codifica alquiler de coches Descodifica clave de alquiler de coches Y/CAR Directorio de compañías de alquiler de coches Y/CAR/QZE Despliega el Manual de políticas. procedimientos e información general de una compañía de alquiler de coches Y/P3 Y/P1 Y* Despliega una página en especial Regresa a la página 1 del manual Vuelve a desplegar la misma página Listado de compañías de alquiler de coches DU*/CAR TIPO DE COCHES Clase M E C I S F P L X MINI ECONOMICO COMPACTO INTERMEDIO REGULAR AMPLIO – 4 PUERTAS SUPERIOR LUJOSO ESPECIAL Tipo C W V L R T S F X D J P B AUTOMÓVIL FAMILIAR FURGONETA LIMUSINA RECREACIONAL CONVERTIBLE DEPORTIVO DOBLE DIFERENCIAL (tracción) ESPECIAL 4 PUERTAS VEHÍCULO PARA EL CAMPO CAMIONETA (pickup) 2 PUERTAS TRASMISIÓN A M AUTOMATICA MANUAL AIRE ACONDICIONADO R N SI NO DU*/CAR/TYPES F*FOX/CAR/TYPES Ejemplos: CCAR – Auto compacto.

Disponibilidad en base itinerario de vuelo. segmento 1 llegada y 2 entrega de auto. CF*X2 Despliega costo de horas extras CF*R3 Despliega reglas del renglón 3 CF1/2/ICAR#USD En una moneda específica CM3/PD-11JUN/RD-15JUN/SI-NN4DOOR Modifica segmento ya confirmado . con selección de compañía de coches en la ciudad R-resort. Cambia la fecha de recoger Cambia la fecha de entrega CF*P5 (ver las políticas) CF* (vuelve a tabla tarifas) CF*/15MAY CF*-15MAY CF*P1 Despliega políticas de coches del renglón 1 de la disponibilidad. las políticas o los datos de una sola compañía CF*R5 (ver las reglas) CF*5 (ver una compañía) 2. Identro aeropuerto. N-norte. garantizando con tarjeta de crédito e identificación. X-Estación de FFCC. Vender de la disponibilidad de coches 0C5 Seleccionando una compañía en particular Mostrar tabla de tarifas de autos guiándose por el itinerario de vuelo CF1/2-ZD/ECAR Vender de disponibilidad de coches. A-aeropuerto. P-puerto. Mostrar Tarifas de coches guiándose por la ciudad CFMAD/27OCT-30OCT/9A-6P/ECAR Exhibe los reglamentos. 0C5/GAX376644556677889EXP 04 02-MARTINEZ/ID-123456789 Otros comandos de coches: CFGDL/15FEB-18FEB/9A-6P CFACA-ZIH/20FEB-27FEB/8A-10P/IC Disponibilidad de coches en una ciudad y fechas recoger/entregar y horas de recoger y entregar. E-este. O-fuera aeropuerto.Códigos comunes de tipos de vehículos ACAR ATDR ASPC ACNV ASPT AWGN AFWD TODO TIPO DE COCHES COCHES DE 2 PUERTAS COCHES ESPECIALES TODO CONVERTIBLE ¿??? COCHES DEPORTIVOS COCHES FAMILIARES LOS DE DOBLE TRACCIÓN AVAN TODO TIPO DE FURGONETAS AFDR COCHES DE 4 PUERTAS ATRV TODO TERRENO ALMO LIMUSINAS APUP CAMIONETAS ATRK CAMIONES AERC LOS RECREACIONALES Dos pasos para reservar coches 1.

cuando tiene la promoción de millaje. tiene que colocarse antes de la confirmación /CF- /IR-AA-1595 /IT-AST1234567 /FT-AA123456789 /RC-PROMO1 . cuando hay mas de un pasajero. recoger el coche en otro lugar que no sea el aeropuerto de llegada. 45 /DO-MADRID-MAD Información de .CP*ZICORP CPL*ZIMAD CP*ZIMAD 0C3/ID-123456/SI-RED CAR Despliega políticas corporativas de una compañía de coches en general. es importante ver las reglas y condiciones de la compañía de alquiler Información de los recargos por entrega en otro lugar Hora en que se recoge el coche Hora en que se entrega el coche Número de identificación de cliente frecuente en la compañía de coches. Número de identificación del cliente corporativo.00 /ARR-9A /RET-9P /ID-1234567890 /NM-1. Código de la tarifa (similar al Fare Base). Nombre de la persona que alquila el coche. Código de excursión o de paquete Número de viajero frecuente. Entregar el coche en otra localidad o ciudad. Vender solicitando equipo especial 0C1/SQ-CST 0C3#2 Vender 2 coches dela línea 3 0CARZENN1LAX28NOV-1DEC/FCAR/DO-SAN/APR1900AA348/RET-2100 Venta larga de un coche Información Opcional en la venta de coches /RT-USD25. /DOC-BCN350.3 /CD-1234567890 /W Requiere confirmación por escrito de la agencia Datos adicionales sobre el itinerario del pasajero.99 100F DY /PUP-ALCALA. para descuento corporativo o tarifa negociada. para un mejor servicio de la agencia de coches.a tarifa proporcionada por la compañía de alquiler de coches. Despliega localidades de AVIS en Madrid Despliega las condiciones de AVIS en Madrid Vende coches del renglón 3 de la disponibilidad ingresando el ID del cliente proporcionando información adicional sobre el color del coche.

/GBX1234567890123456EXP 10 01-HERNANDEZ Forma de enviar la tarjeta de crédito a la compañía arrendadora de coches. . requerimientos no indispensables debe ser la última entrada a menos que lleve el número de confirmación /CF Número de confirmación. /SQ-CST /SI-PINK CAR Solicitar equipo especial. Silla para niño Información adicional. Debe ser el último campo ingresado después del /SI- /CF-123456789012 Códigos para solicitar Equipo Especial (/SQ-) SIX THR HCH TAP LUG SKI SKV Coche para 6 pasajeros Pieza para remolque Puerta trasera Cassette Portaequipaje Porta Esquís Equipo para esquiar CSI CBR PHN HCL HCR SNO BYC Silla para bebe CST Silla para niño Radio CB FMR Radio FM Teléfono Portátil TVI Televisión Control de mano izquierda Control de mano derecha Cadenas para la nieve Porta bicicletas 0RCF2 *IC Entrada para reconfirmar el segmento del coche y hotel Para ver el itinerario el coche.

P. se garantiza la tarifa en otra moneda Junto al tipo de habitación.Venta de Hoteles W/-HLBEST WESTERN W/HL*HX DU*/HL/TYPES Códigos de categorías de tarifas V F M S W CONVENCIÓN PLAN FAMILIAR MILITAR TERCERA EDAD FIN DE SEMANA C G P T R CORPORATIVO GOBIERNO PROMOCIONAL PAQUETE DE EXCURSIÓN TARIFA NORMAL (RAC) Codifica cadena hotelera Descodifica clave de la cadena Tabla tipos de habitaciones Tipos de habitaciones A B C D N A1K B2D ROH DE LUJO SUPERIOR ESTÁNDAR MINIMA DE NO FUMAR K Q D T W CAMA KING SIZE CAMA QUEEN SIZE CAMAS DOBLES CAMAS SENCILLAS CAMA DE AGUA Habitación de lujo con una king size Habitación superior con dos camas dobles Habitación disponible del hotel Significado del asterisco (*) en la disponibilidad de hoteles -10N* 75* A2T Junto a distancia y ubicación.C Disponibilidad de tarifas RAC. Disponibilidad 2. PRO . Seleccionar hotel Opcional HOTMAD/15JUN-3NT2/RC-ALL HOD*2 HRD*WKD HOD*G HOD* Verificar las reglas de una tarifa Desplegar formas de garantizar Volver a desplegar taifas del hotel 3. que existen mas tipos de habitaciones Tres pasos fáciles para vender Hoteles 1. Vender 01A1KRAC/GAX1238901 0201 12345EXP 0201-MARTINEZ Mas comandos para hoteles HOTBOS/15JUN-3NT2/RC-R. significa que tiene plan de comidas Junto a la tarifa.

Se pueden poner hasta 5 cadenas separadas por comas HOTDEN/12MAY-3NT2/HI/C Por una cadena y su ubicación. A-aeropuerto. S-suburbio HOTLAS/30DEC-3NT2/RC-P/N-CAES HOTNYC/01MAY-1NT1/RC-C/A-BROA HOTTPA/4JUL-3NT2/RC-P. C-ciudad.HH Por una cadena hotelera especial. se selecciona hotel Descripción hotel del segmento 3 del itinerario de la reserva HRD** Despliega significado tarifas del hotel HOX1234 Despliega puntos de referencia hotel . max 4 caracteres Por una tarifa mínima Por una tarifa máxima Con tarifa en doláres americanos Punto de referencia un estado de USA Un punto de referencia en un país Por el número de propiedad del hotel Tarifas contratadas por la agencia Tarifas contratadas por el cliente Obtener clave de un estado (sólo en USA) Obtener clave de un país (todo el mundo) Muestra punto de referencia en TX.R/R#65 HOTTPA/4JUL-3NT2/RC-P.HOTDEN/12MAY-3NT2/HI. USA Muestra punto de referencia en otros países Para las 2 entradas anteriores.R HOD#3 HOT* Despliega mas hoteles HOT** Redespliega la última disponibilidad HOD*G HOD*/*R Despliega garantías solicitadas hotel Despliega sólo las tarifas del hotel Por el nombre del hotel (solo 4 letras) Por su dirección.FS.R HOTSFO/4NOV-3NT2/RC-X#XYZ HOTSFO/4NOV-3NT2/RC-N#IB5 HCCTEXAS HCCC/FRANCIA HCCTX*P HCCC/FR*L HOT*2/15JUN-5NT2/RC-P.P. R-resort.R/R-120 HOTNYC/30AUG-2NT2/RC-R/C-USD HOTFL-DISNEYWORLD HOTC/FR-LOUVRE HOD1234/13JUN-4NT2/RC-W.

Formas de garantizar la venta de hoteles /GAX1234567890123EXP0701-GARCIA /GDPST/AGT86123456 Garantía con tarjeta de crédito Con deposito. /GDPSTAX376644556677889EXP0401-RAMIREZ Se envía deposito con tarjeta de crédito /GC-XYZCORPPOBOX19DALLASTX18384 Garantía con nombre de compañía /GC-R12345 /GAGT12345678 Número de identificación corporativa Agencia garantiza con el numero de IATA Información adicional en la venta de hoteles /FT-UA123456789 /ID-MC123456789 /W Solicita confirmación escrita Viajero frecuente hotel con convenio Cliente frecuente del hotel /EX. se enviará CHECK. Se requiere numero de IATA.1 /SI-DESEA CON VISTAS AL MAR Especificar nombre en reserva hotel Información adicional .2 Dos personas extras en la habitación /RA-1 Solicita una cama con ruedas p/adulto /RC-1 Solicita 1 cuna /NM-2.

1 HOM2X/SI Otras ayudas para hoteles N*/SHAARPPLUS24HOURS N*/SHAARPPLUS LETTTER Servicio de información las 24 hrs.Hacer Modificaciones a los Segmentos de Hoteles HOM2R/1B2DRAC-2 HOM3D/8OCT-11OCT Modifica tipo habitación y/o tarifa Modifica fechas de estancia HOM30/GAX37282456268092EXP1004-LOPEZ Modifica la forma de garantizar HOM20/NM-2. Tarifas negociadas para sus clientes Modifica el nombre Elimina información adicional .

6.RECORDS PENDIENTES DE PROCESAR TARIFA ASIGNADA POR LA AEROLÍNEA EN EL PNR GRUPO DE 10 O MAS PASAJEROS CONFIRMACIONES DE LISTA DE ESPERA –URGENTE 24 HORAS CONFIRMACIONES DE LISTA DE ESPERA – NO URGENTE – QLT DEFAULT QUEUE/RECHECK ERRORS ASIGANDO EN FORMA ESPECIAL – NO UTLIZAR NO SE PUEDE FACTURAR AEROLINEA MODIFICA POLÍTICAS CORPORATIVAS DE VIAJE GROUP SYSTEM ACTINO CONFIRMACION ASIENTOS PRE-RESERVADOS Y PASES ABORDAR NO SE PUEDEN CONFIRMAR ASIENTOS Y PASES DE ABORDAR TIEMPO LIMETE DE UNA EXCURSIÓN TARJETA DE EMBARQUE RECHAZADOS.BILLETES QUE SE IMPRIMEN DURANTE EL DIA TAX. o del Administrador del Sistema (Key Coordinator). 17. . Los Queues 0 y 1 contienen las confirmaciones de todas las líneas aéreas. POR FAVOR VERIFIQUE CAMBIOS DE HORARIOS DENTRO DE LOS PROXIMOS 17 DIAS CAMBIOS DE HORARIO CON MAS DE 17 DIAS TAW. corporativos. La asignación de los mismos es responsabilidad del Gerente o Dueño de la Agencia. 8. 18.Queues (Archivos electrónicos) QUEES de récords 0 al 29 y sus funciones 0 1 2 4 5 6 9 10 11 12 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 PNR BASICO – URGENTE 24 HORAS PNR BASICO – NO URGENTE NUMEROS DE CONFIRMACIÓN DE COCHES/HOTELS/TOUR PROCESO EFECTUADO EN LOS PNRS. 24 y 25 incluyen cambios de todas las aerolíneas COLAS para uso interno de la agencia 1. pueden ser utilizadas por la Agencia de Viajes. alimentos y servicios especiales. AL 16 Y 28 QUEUES SIN ASIGNACIÓN – NO UTILIZAR Otro tipo de información 1. Las colas 30 al 254. 2. IMPRESIÓN CONTINUA QUEU RECORDS (PNR’s) DE EAASY SABRE 3. 2. de grupos. 7. para guardar RECORDS (PNR’s) que tienen pendiente alguna acción a realizar por la propia agencia. Los Queues 5. 13.

Entradas para trabajar las COLAS QC/ QC/16 Q/9 Q/G Desplegar lista/cuenta mensaje de COLAS activos en Agencia Desplegar la cuenta de mensajes en una COLA especifica Entrar a la cola 9. Para un total de 55 etiquetas de record. Impresión continua de billetes de la COLA 9 Termina la impresión continua de billetes QI/222/A-NN LLAMAR AL CLIENTE Y CONFIRMAR Crear la etiqueta del PNR. despliega el primer mensaje de la COLA S = SVR del supervisor T = TLX de teles A = AUX del auxiliar N = NOT de notificaciones C = COM de comunicaciones Ignorar y regresar el mensaje o PNR a la COLA Finalizar el PNR asegurando los cambios y pasa al siguiente PNR Borrar el PNR o mensaje de la COLA y pasa al siguiente Ignorar el PNR o mensaje de la COLA y salir de la COLA Finalizar el PNR asegurando los cambios y salir del QUEUE Borrar el PNR o mensaje y salir de la COLA Ignorar el PNR o mensaje y avanzar 10 y desplegar el siguiente Coloca el PNR en una COLA local y salir de la COLA Ignorar el PNR. despliega el primer PNR de la COLA Entrar a la cola general. QI* QI*SYS Despliega la lista de etiquetas de la COLA Despliega la lista de etiquetas del sistema . disponible del número 200 al 254. salir de la COLA y despliega el PNR Despliega el estado actual de la COLA Redespliega la etiqueta del PNR o mensaje I E QR QXI QXE QXR QBI#10 QXP/35/11 QXIR *Q Q* QMOV/35/55 Mueve los PNR’s de la COLA 35 a la COLA 55 QMOV/5/39#SI-ARM QLT/9 QLT/STOP/9 Mueve los PNR’s creados por el agente RM de la COLA 5 a la 39.

texto libre donde además del texto alfanumérico. los 5asteriscos y las diagonales 5puede utilizar tantas líneas como así lo requiera su mensaje. (este comando se inserta en el record del cliente). Coloca el PNR el 30 de noviembre en la COLA 39.Mandar mensajes o records a las COLAS Dos pasos sencillos para las reservas Desplegar la RESERVA del cliente en la pantalla: *-AGUIRRE Colocar el MENSAJE en la COLA deseada. para tener limpia el área de trabajo del record y poder crear el mensaje con el comando 5 de comentarios. 5alimentar su mensaje. 5solo se pueden usar los caracteres especiales como las comas. es importante que se el comando I de ignorar. por lo regular es la cola nombrada como GEN: QP/G QP/IHDS QP/C#1BX2G Coloca mensaje en la cola GEN de la agencia Envía mensaje a Apoyo Agencias Envía mensaje a la cola COM de la agencia y al GEN de la sucursal 1BX2. Tres pasos para enviar mensajes Antes de crear el mensaje. los puntos. 5DE nombre de la persona que envía el mensaje 5. con la clave de etiqueta 11 Coloca a futuro el mensaje en la cola 45 con la clave de etiqueta 15. Verificar su mensaje y si es necesario haga correcciones: *P5 52¤<enter> 54¤texto libre Despliega el mensaje alimentado Para cancelar una línea de mensaje Modificar una línea de mensaje Enviar el mensaje a la cola correspondiente. Se recomienda el siguiente formato para crear su mensaje 5PARA nombre de la persona o compañía a quien se le envía el mensaje 5. 5ASUNTO título del tema a tratar 5. . seleccionado la etiqueta que describe la acción a tomar en el record: QP/50/11 QP/1BX260/11 5Q-15AUG45/15 5Q-30NOV39/222 Coloca el mensaje en la cola 50 con la clave de etiqueta 11 Coloca el mensaje en el que la cola 60 de la sucursal 1BX2.

pida vuelo alterno SC SS TK TL UC UN US XK BK GK Cambio de itinerario Solicitado Cambio de itinerario Cambio de itinerario Denegado Vuelo no opera en esa fechaCancele segmento.. pida vuelo alterno Sin poder vender. Envía mensaje a la aerolínea PAX confirmado. Cambie el segmento a HK. donde usted encontrará como y a donde enviar un mensaje a ese proveedor. agencias de alquiler de coches. Otros Servicios Cambiar el estado de los segmentos aéreos 2HK X3#2HK HKALL Cambia el segmento 2 a HK de confirmado Cancela el segmento 3 y cambia segmento 2 a HK confirmado Cambia todos los segmentos a HK de confirmado Cambia segmento 3 a HK confirmado y el horario de vuelo 3HK320P4418P Códigos de estado de los segmentos y sus acciones HK HL KK KL NN PN Segmento confirmado No se toma acción ninguna Segmento en lista de espera Ya se tomó acción Pedido de otra aerolínea Confirmado de lista de espera Necesita plazas Esperando respuesta Confirmado.Para enviar mensajes a proveedores de servicio turístico. cambie a HK PAX en lista de espera. normalmente cuando se toma a cargo una reserva Genera mensaje cuando se cancela BL Reserva en lista de espera . se debe consultar el manual de referencia (DRS) del proveedor. SABRE. no se envía mensaje Reserva individual Reserva para grupos Cuando se hizo reserva directa en la aerolínea Cuando se hizo reserva directa en la aerolínea. cambie a HL Cancele segmento. lista de espera Cambie segmento a HL Saca segmento del itinerario Añade a la historia. como los hoteles. envíe mensajes a otras Aerolíneas Si no hay respuesta en 24 horas. etc. automáticamente pide respuesta nuevamente. cambia segmento a HK Cambie el segmento a HK Pedido a AA.

TUE.29 T¤249.50 a 249.00*3.50 más 38.50#38. FRI.00-11.3516 Divide 480. SAT.00 entre 4 Suma y Divide Fecha más de 14 días (máximo 331 días) Despliega las fechas de los próximos 4 lunes (MON. WED. THU.20/2 T¤29MAY#14 T¤MON T¤TUE/DEC T¤FRI/JAN96 T¤NOV T¤MAR/01 T¤T89F T¤T23C T*LHR T¤ETMEX/LON T¤MIKM120 T¤MENU T¤CODES Suma 129.GL NO Reserva en lista de espera No se tomó acción No genera mensaje cuando se cancela Cancele el segmento y pida un alterno Funciones de la Calculadora de SABRE T¤129.00/4 T¤456.00 por 3.00 Multiplica 338.11#35.50 T¤338.29 Resta 11. SUN) Despliega todos los martes de diciembre Despliega todos los viernes de enero de 96 Despliega el calendario de Noviembre Despliega el calendario de marzo 2001 Convierte Fahrenheit a Celsius Convierte Celsius a Fahrenheit Despliega las horas de Londres Despliega la diferencia de horas Convierte 120 millas a kilómetros Menú de funciones diversas Despliega claves de conversión métrica .3516 T¤480.

Entradas misceláneas ¤WEA/CF*ES ¤WEA/WX*ES ¤WEA/EF*ES W¤1CF N¤/VL N*/48 N*/VL/CA25 N*/CARI Y/EXT/NDX Y/EXT/ZLV Y/SAB/HOT Despliega el pronostico del tiempo para hoy y mañana Condiciones actuales del tiempo Pronóstico del tiempo para los próximos 5 días Pronóstico del tiempo del segmento 1 del itinerario Despliega lista de categorías de STARS Universales Despliega lista de registros de una categoría especifica Despliega los registros de la categoría de Barcos Despliega los paseos en barco del Caribe Directorio de Asociados de SABRE extensión Despliega el DRS de una empresa de SABRE extensión Noticias de SABRE Y/ES Directorio de temas de SABRE España Y/ES/CES Y/ES/HOT Y/TUR/NDX N#FF-AA Información de Centro de Especialización de SABRE Información importante del día de SABRE de México Directorio de Excursiones Dar de alta viajero frecuente en American Airlines 4PSPT//MX/10JUL74-PERZ/JOSE Pasar datos pasaporte a American Airlines .

Sistema de Referencia de Comandos Consulta eletrónica de comandos. utilizando el indice de temas F*FOX Despliega el índice principal de temas F*84 F*3 F*0 F* Despliega un capítulo del índice desplegado Despliega información adicional del capítulo seleccionado Nivel 3 Regresa al nivel inmediato anterior Despliega nuevamente la última información del manual accesado Nivel 1 Nivel 2 Lecciones recomendadas SI/ Tl205/15 TL205/24 TL205/01 TL206/01 TC201 Entra en modo de capacitación dentro de SABRE Tomar la lección de coches Tomar la lección de Hoteles Tomar la lección de colas Tomar la lección de STARS Despliega las lecciones del curso 201 .

admisión. expedición. Notificaciones. mientras que las subsecciones son opcionales se puede usar el nombre del país. exportación. restricciones. validez. etc.Travel information manual (TIM) TIMATIC ¤¤TIM QUIT ¤¤RES *M Accede al sistema de información de países Salir del sistema de información Regresa a SABRE. avisos. etc. exportación. etc. información adicional para menores. marineros. importación. menores. Importación. etc. Animales. notas. la clave de 3 letras de la ciudad/aeropuerto o la de 2 letras del país Ejemplo TI/FRANCESA/VISA TI/ORY/VISA TI/FR/VISA El país y la sección pueden ir en cualquier orden. dejando TIMATIC momentáneamente Para saber en que sistema se esta trabajando Formatos cortos TI/NOMBRE DEL PAIS/SECCION/SUB-SECCION Ejemplo TI/SPAIN/CUSTOMS/PETS Las opciones en sección y sub-sección incluyen: Pasaporte Visa notificaciones. notas. pero la subsección tiene que ser la última se pueden utilizar hasta dos secciones o sub-secciones en una sola entrada Ejemplo TI/JAPAN/CUSTOMS/PETS TI/CUSTOMS/JAPAN/PETS TI/GERMANY/PASSPORT/VISA TI/GERMANY/IMPORT/EXPORT Aduana Moneda Salud Geografía Impuestos . tránsitos sin visa. Ninguna Ninguna Ninguno El uso de las secciones son obligatorias. entradas y salidas del país. obligatorias.

Información de paises TIDFT/JNB/PA GE PA VI HE TX CS Despliega información completa país de sección solicitada GEOGRAFIA PASAPORTE VISA SALUD * HELATH * IMPUESTOS ADUANA . codificar y descodificar formatos Noticias importantes sobre los cambios que están ocurriendo en los países Definiciones y términos usados en Timatic Siguiente página *PAGE NEXT *MD Página anterior *PAGE BACK *MU Última Página *PAGE LAST *MB Vuelve a desplegar Información sobre salud y visas NA-NACIONALIDAD EM-PUNTO DE EMBARQUE DE-DESTINO TR-PUNTOS DE TRANSITO VT-PAISES VISITADOS DURANTE LOS 6 DIAS ANTERIORES TIFV Máscara para información de visa. información completa del país Ayuda miscelánea. o se puede usar TIRH § EMJFK § DESEL § TRHKG § VTSYD RIRH § EMMEX § DESEL § TRHNL § VTBKK TIFA Máscara para información de salud y visa. información especifica de salud/visa Ayuda.Formatos básicos TIHELP TIHELP TIHELPF TIHELPM TINEWS TIRULES TIPN TIPB TIPL TIPG Ayuda para Timatic Ayuda. o se puede usar TIRV § NABOS § DEFRA § TRLHR TIRV § NAMEX § DEBOM § TRFRA TIFH Máscara para información de salud. o puede usar TIRA § NAMEX § EMMEX § DEACC § TRBKK § VTMNL TIRA § NELON § EMUSA § DETYO § TRMEX § VTBOM Nota: use el país de destino como punto de transito si el pasajero no pasa por otro país en su ruta.

CY TIRCC TIRCC/LON TIRCC/GB TIRLG Ejemplo TIRGL/CHOL MONEDA Código de los países Códigos de ciudades en Gran Bretaña Códigos de ciudades en Gran Bretaña Lista de países y códigos ARAB Países Arabes EEC Comunidad Europea Lista de países que padecen cólera vea TL211/14 TIMATIC SAI LESSON .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful