Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
06 El Signo de Pericles
06 El Signo de Pericles
"
,-, '. - .. '. _. - ' .. - "c:_ .
"~'~ .. _ ,_ _.:< . ", - .:'
NOBH' - es
. ' .. ' .' . . ..... ~ .' . ," ~ . . . :' .: ;'
I ... _"/, '-: . - .. .; .. _'.- .. 1
". - - .... _-- ..... -' __ ''.' _ .. '
'1•5 ····· .. ·a.· •• ·····.·.d -
. . '. ','
•
I _
•
a
.
. -
LA
civi LllACION HA NAVEGADO POR ... LOS RIDS,
EN LOS VALLES AHORA SE HACE A
LA MAR
PARA ARRIBAR A LA
ISLA DE CRETA.
EN 1450, ANTES DE NUESTRA ERA
CRETA '
ERA PROSPERA, AVANZADA P6RA 5 U EPOCA.
LAS CASAS
ERAN HERMQSA$ (C UARToS
DE BAND, RETRETES ... )
A LOS
C R ETENSES LES GuST.A.BAN LOS VESTIDOS ELEGANTES,
LAS JOYA5, LOS BELLOS JARRONES Y LAS OBRAS DE ARTE.
EL PALACIO OEL REV MINOS,
EN CNOSSQS, INMEN5Q Y DE UNA GRAN BELLEZA ...
ARQUITECTONICA.
., .DA TESTIMONIO DEL
R EFINAtvllENTO DE LA
Cl V I LIZ ACION CRETENSE.
PERO ERA DEMASIADO BELLO PARA ~UE DuRARA.
LOS AQ.UEOS DE M1CENAS, VENlDOS
DE LA GRECIA CONTINENTAL lNVADIERON' CRETA.
Ao.UELLA CRETA Q.UE LES ENSENABA
SU
ARTE DE VIVIR.SU ... CIVILIZAC10N. NECES1TARAN
ESOS BARBAROS VARIOS SIGLOS PARA SUPERAR
A SUS MAESTROS ..
CINCO SlGLOS ANTES
DE NUESTRA ERA, ATENAS
ES YA
UNA DEMOCRACIA.
PERICLE
UNO DE LOS MAS FAMOSOS HOMBRES POLfT1COS
DE t::==~~~
ATENAS I-
TIENE 4~ ANOS
"EL ESTADO DEMOCRATICO
DEBE APLl CARSE A SERVIR A LA MAYOR CANTIDAD POSIBlE Y
DEBE PROCU RAR A TODOS LA IGUALDAD ANTE LA LEY."
PERICLES SE ENCUENTRA CON EL ESCULTOR FI-DIAS (iHOMBRE! SE PARECE AL MAESTRO! ) CON
NUESTROS AMIGOS. PEDRO Y
E L GORDO.
VAN AL TEATRO.
AL AIRE LlBRE, LOS
ME~(:~CEERJS 1'i!tJ'~(t'h~~>t\)~,J
SUS PRODUCTOS.
EN CUANTO A FIDEAS-MAESTRO, E-STE SE INTERESA MUCHO MAS
POR UN OBJETO CURiOSa:
UN GNOMON,
.CUADRANTE SOLAR.
PEDRO Y EL GORDO SUBEN POR lAS GRADA5 ..
.. Y TOMAN ASIENTO JUNTO A
UNA MUCHACH A EN LA o.UE PEDRO
SE HA FIJADO.
ANTE EL TEATRO, PERICLES Y sus AMIGOS SON
ACgGI DOS POR SOFOCLES:
"BIEN V ENIDOS, AMIGOS; VAIS AVER
"'!'r*~:~';] ULTI~~OBRA:
I ANTI GQNA'.'
; ELLA. ...
T AM BIEN SE
F IJA EN ELLOS!
_, ,EL PUBLICO MERIENDA ( PORo.UE
LA REPRESENTA - CI6N ES MUY LARGAL
MIENTRAS SE REPRESENTA LA
OBRA ...
NAM •. · NAM,NAM •••
A VECES, LOS ESPECTADORES TOMAN PARTIDO ..
A FAVOR 0 EN CONTRA DE CIERTOS PERSONAJES.
EL ACTOR o.UE
REPRESENTA EL PAPEL DE CREONTE, TIO DE ANT'-GONA ..
' .. , SASE ALGO DE TODO ELLO!
A PESAR DE ESTQ, LA TRAGEDtA DE SOFO~CLES OBTIENE GRAN EXtTO.
EL AUTOR RECIBE COMO
RECOMPENSA UNA CORONA DE LAUREL.
iPOR ClUE DEPOSITA UNA OFRENDA SOBRE
EL ALTAR .
. ' . ANTE LA ESTATUA DE ZEUS?
EXPLICA AL SACERDOTE:
"HE CONOCIDO A UNA MUCHACHA .. iCONS lENTEN LOS DIOSES A QUE LA
P IDA
pOR ESPOSA?
EL SACERDOTE CONDUCE A PEDRO
HASTA LA PITONISA
., Y LA PITONISA, A SU VEZ,
BAJA
A UNA ESPECIE' DE CAVERNA..
... DONDE VA A ENTERARSE DEL ORACULO DIVINO,
PERO ES EL SACERDOTE o.UI£N
INTERPRETA ESE DRACULO INCDMPRENSIBLE PARA LA _ MAYORIA DE LOS MORTALES,
1?R
AFRODITA, DI05A DEL AMOR. ..
HERA ESPOSA DE ZEUS, DIOSA DEL MATRIMONIO
Y LA MATERNIDAD
LOS DIOSES IE SON PROPICIOS, HIJO MIO.
SOBRETODO LAS DIOSAS ••.
PEDRO VA ENTONCES CON SU AMIGO El
GORDO,
A CASA DEL PADRE
DE LA JOVEN
... Y ATENEA,
HIJA DE ZEUS, DI05A DE LA
INTELIGENCIA.
SEGUN LA COSTUMBRE, UN ESCLAVO ..
LES LAVA LOS PIES.
PEDRO HACE SU , PETICION DE MANO.
LOS DOS AMIGOS SON
RECIBJDOS AL FIN POR EL PADRE.
EL PADRE INVITA A ,LOS JOVENES A SENTARSE Y A
COMPARTrR UN REFRrGERIO MIENTRAS DISCUTEN
;OH, FLOI3, NO ESTA NADA BIEN
ESO DE
ESCUCH).R DETRAS DE LA PARED!
127
ACUERDO DE BODA. 51: PERO RESULTA o.UE OTRO PRETENDIENTE
SE PRESENTA ... jNUEST~O "AMIGO" EL TINOSOI
i~AL COMIENZO PARA EL!
DE NADA §IRVE SONREIR .
.. i HAB(A o.UE LLEGAR A TIEMPO!
128
;EL TINOSO OUISIERA DEMOSTRAR SU FURIA, PERO TEM E QUE EL GORDO PONGA LAS COSAS TAMBIEN EN UN "PUNo'.'
CELEBRADA LA BODA.
... LOS RECIEN CASADOS VAN A
A SU CA5A.
SOBRE EL AGORA{ ES DECIR, LA
eLAZA PUBLICA), LA MULTITUD
SE HA REUNIDO EN TORNO A UN PERSONAJE o.UE ACABA DE HACER
UN DISCURSO.
; Y AL ANO SlGUIENTE, UNA RAMA DE
OLIVO Y UNOS LLANTOS INDICAN A LOS VECINOS
EL NACIMIENTO DE UN PEDRITO!
COMO BUENOS CIUOADANOS DE
ATENAS, PEDRO Y EL GORDO CUMPLEN
CON SU OEBER civrco.
LA _ PROPOSICION DEL TRIBUNa ES ADOPTADA POR~ MAYORIA DE voTOS. ESTO ES
DEMOCRACIA.
LUEGO, PEDRO Y
EL GORDO, ACOMPANADOS
DE UN ESCLAVO, VAN DE COMPRA$..:.
129
SEGUN LA COSTUMBRE GRIEGA, PAGA SACANDOSE
LAS
MONEDAS DE L A BOCA, o.UE LE SIRVE AS!
DE MONEDERO.
DE CAMINO, SE ENCUENTRAN CON SOCRATES Y DOS DE SUS
DISCIPULOS
,CUANTOS TE50ROS HAY EN ESTE TAL LER
DE ALFARERIA Y DE CERAMICA!
EN A1ELNAS, ARTE
Y
LA BELLEZA
FORMABAN PARTE DE
LA VIDA COTIOIANA.
130
TRAS FIRMARSE LA PAZ ENTRE ATENAS Y PERSIA, GRAN DES TRABAJOS
SE LLEVAN
A CABO PARA
E MBELLECER LA COLINA SAGRADA DE l.A CIUDAO:
L~ ACROPOLIS.
PERICLES
M!"'~!1¢Irol._J DII~~TE
P LANOS DE UN
T EMPLO CON EL "MAESTRO" FIOIAS.
• •• CON ALTAS (0-
PERICLES TJ ENE SUS IDEAS
. E L MAESTRO TAMBIE-N!
LA PAZ SE HA
~!~~~g-~
CON ESPARTA, UNA CI UDAD COMPLETA-
MENTE DIFERENTE DE ATENAS.
Y HECHA L A PAZ. LAVJDA VUELVE
A ESPARTA
.. CON S U CORTEJO DE BROMAS.
; HE AD.U( LO QUE LLAMAN BODAS ESPARTANAS!
131
EN CUANTO A LOS NINOS
TIENEN QUE SUFRIR UN "EXAMEN:~,
. ANTES DE SER DECLARADOS DIGNOS
DE
VIVIR.
132
... SON "CATEADOS"
DESOE LA EDAD
DE SIETE ANOS, LOS M UCHACHOS M ARCAN E L PASO ...
PRACT1CAN LOS DEPORTES MAS R U D OS.
ALGUNOS DE
ELL OS ...
SERV1RAN DE PASTe
A
LOS BUITRES.
iEN
·:;~~~;_-1fJ~;; ES PARrA.
LA
VIDA ES DURA PARA LOS "GALLINAS MOJADA$'"
INCLU5Q PARECE ESTAR SUFRIENDO
MIENTRA5 TANTO,EN ArENAS,
LA CONSTRue CION DEL PARTENON AVANZA.
l
iEFECTIVAMENTE, UN ZORRITa o.us HA CAPTURADQ BU5CA RECOBRAR LA LlBERTAD
A DENTELLADAS!
EL SARGENTQ TlNOSO PASA
. REVISTA A
LOS J<JVENES ESPARTANOS. UNO DE ELLOS, U PROPIO HlJe, NG PARECE ESTAR A GUSTO ..
"i.o.UE SON E5AS MUECAS? i.NO ERES
UN VERDADERQ ESPARlANQ?
UN VERDADERQ ESPARlANQ DEBE SUFRIR SIN o.UEJAR5E
UNA ESTATUA MONUMENTAL DE ATENEA,
Ol05A PROTECTORA DE LA CIUOAD, ADORNARA EL TEMPLO.
ES OBRA DE FI~DIAS.
SOBRE LA ACROPOLIS ...
. . LOS TRABAJOS DEL PARTENON HAN TERMINADO.
LAS BELLAS ARTES SE ENSENABAN A_LOS JOVENES ATENIENSES.
EN LA E~CUELA DE MUSICA Y DE LETRAS,SE APRENDE LA ESCRIJURA, LA MUSIC~A, LA POESIA.
AL VOLVER D
.~ .....I LA
~~~~Th~"
Y SU PADRE 5 E ENCUENTRAN CON FIDIAS ...
DE CAMINO ..
_ .. SE ENCUENTRAN CO N ~OTRO GRIEGO CELEBRE:
S6CRATES,EL FIL6s0FO
Y COMO NUNCA ES TARDE PARA APRENDER FILOSOFIA. SOCRATES INTERROGA
A PEDRITO.
LA
DEMOCRACIA ATENIEN5E TIENE LAS DIMENSIONES DEL ESTADO
DE LUXEMBURGO.
SUS
CI UDADANOS ACTIVOS NO PASAN DE 40.000.
NO SON PERFECTOS, ESOS ATENIENSES EXPANSIONISTA$ ,
ENCUENTRAN NORMAL TENER ESC LAVaS.
C1NCO SIGLOS ANTES DE NUESTRA ERA .
... SE PUEDE ENCONTRAR ENATENASA HIPOCRATES,
PADRE
DE LA MEDICINA ..
A HEROj)OTO Y TUCIDIDES PRIMEROS ESCRITORES DE HISTORIA "CON EL FIN DE QUE LOS ACTOS DE HOMBRES
NO SEAN BORRADOS
POR EL TIEMPO."
A_ EURIPIDES, AUTOR DE TRAGED1AS:
MEDEA, ANDROMACA LASTROYANAS, ORESTES,
Y TANTAS
aTRAS ..
135
iCUANTOS ANOS, C UANTOS
s IGLQS SERAN N ECESARIQS. PARA VOLVER A ~;;I~~.--,jiiii;ollii1ilji'1~:,.,G.1 ENCONTRAR UNA TAL STELACIO~J DE GENIOS? (.BASTARAN DOS MIL ANOS?
136
A SOC"O-CLE S, TAMBIEN AUTOR DE JRAGEDIAS:
ANTIGONA,AYAX, ELECTRA, EDIPO -REY Y TANTAS OTRAS ..
A PROTAGORAS, o..UIEN HA DICHO o.UE "EL HOMBRE E S LA MEOIDA DE TODAS LAS CaSAS. ES paR E-L o.UE LAS COSAS SON, 0 NO
SON'.'
A ANAXA-GORAS:
"LA INTELIGENCIA ES EL PRINCIPIO RECTOR DEL MUNDO:' .A SOCRATES , CONOCETE A TI
MIS MO.'.'.
DE TOOAS ESTAS MARAV I LLAS.
A PERICLES, paR FIN, EL DIRECTOR
DE ORo.UESTA DE TODOS ESTOS HOMBRES.
A FIDEAS, DIRECTOR DE ORo.UESTA ..
EN EL VASTO ESTADIO
DE OLiMPIA
TI ENEN LUGAR, COMO CADA CUATRO ANOS, LOS
J ld-EGOS OLIMPICOS, EN HONOR
A
ZEUS
EN LA PRUEBA DE CARRERA A PI E, EL TINOSETE
VA ACTUALMENTE EN CABEZA, SEGUIDO POR
PEDRITO, .
EL TINOSO ANIMA A
SU HIJO.
P ERO PEDRITO HACE UN GRAN E5FUERZO ..
... Y ALCANZA LA ALTURA DEL TIN05ETE .
ALGUNOS E5PECTADORE5 ESTAN ENCANTADOS.
OTROS, MENOS.
137
P£DRITO LOGRA PASAR,
EL PRIMERO, , LA LINEA DE META.
PEDRO Y SU HIJO TIENEN QUE IR
A LA GUERRA
ESTA-N GALLARDOS, NUESTROS AM/GOS, CON SU UN/FORME Y
SU CASCO DE HOPLITA.
EL EXPANSION/S - MO DE ATENAS HA EXASPERADO A LAS OTRAS CIUDADES.
Y EN- 431 ESTALLA
NUEVAMENTE LA GUERRA CON ESPARTA
AQ.UELLOS JUEGOS O-U E PERMITIAN
EL
ENCU ENTRO DE LOS PUEBLOS DE GRECIA, VAN A CEDER EL PASO A ENCUENTROS MENOS PAC(FICOS ..
LOS HABITANTES DE LOS ALREDEDORES DE
ATENAS LLEVANDOSE TODO LO o.UE POSE EN,
SE REFUGIAN TRAS EL RECINTO AMURALLADO
... DEJAN A FLOR INO-UIETA
iY AHI LLEGA LA INFANTERIA PESADA!
MIENTRAS LOS
SOL OADOS ATENIENSES SE PREPARAN PARA DEFENDER
SU CIUDAD
.. LOS SOLDADOS ESPARTANOS
SE PREPARAN PARA ATACAR ATENAS.
EN EL INTERIOR DE LA CIUOAD
CUYA .:
POBLACION SEHAVISTO AUMENTADA
POR EL FL UJO DE REFUGIADOS
LAS '
CONDICIONES DE HIGIENE SON MALAS.
.. CA E SOBRE EL PUEBLO DE ATENAS
i LA PESTE!
EL MAL CAUSA ESTRAG05 ENTRE LA POBLACION.
PESADOS CARROS CARGADOS DE MUERTOS
SALEN DE LA CIUDAD, EN EL CURSO DE UNA TREGUA, BAJO LA MIRADA DE LAS TROPAS ESPARTANAS
PRONTO, UN MAL QUE CAUSA TERROR
ALCANZA~ DO A SU V EZ POR
LA PESTE, MUERE
PERICLES EN 429 ANTES
DE NUESTRA ERA.
LOS ESPARTANOS, ASUSTADOS ..
. HUYEN. ;ENFRENTARSE CON LOS ATENIENSE5, DE
ACUERDO, PERO NO CON LA PESTE!
Y ESO QUE EL PAI-S TI ENE ENJUNDIA:
GRANDE5 SABIOS, GENIOS ..
DEMOCRITO VA A "CREAR" _ E L AlOMO.
HI POCRATES, LA MEDICINA
GRECIA SE AGOlA EN GUERRAS FRATRICI
ARISTOFANES LA CQMEDIA. '.
EN C UANTO A ALCIBIADES, VA A PERFECCIONAR EL DOBLE~JUEGO EN POLITICA.
POR LO o..UE RESPECTA A SOCRATES, JUZGADO "IMPIO Y CORRUPTOR
DE LA JUVENTUD,"
ES CONDENADO A TO MARSE UNA COPA
DE VENENO.
y PRACTICAMENTE TODOS
LOS HOMBRES IMPORTANTES DEL SIGLQ
SON OBJETO DE
LAS DISPUTAS
Y LUCHAS INTESTINAS.
AR(STIDES EL JUSTO;
TEMISTOClES, VENCEDOR EN SALAMINA.
eIMON,
ALMIRANTE DE LA
LI GA DE DELOS
TUClbIDES,
H ISTOR IADOR Y GENERAL
ANAXA~GORAS ..
FUE aUIEN DIJO:
"LA TIERRA REPOSA EN EL AIRE, Y
EL SOL
ES UNA MASA INCANDESCENTE"
ALCIBIA - DES, EL PER VERSO:
PROTA'GORAS, IGNORO-A LOS DIQSES.
?
FIDIAS_ INSUFlO VIDA A LA PIEDRA.
, A
SOCRATES VA A SUCEDEI3LE P LATON
A ,
A~~·;J~tL'ES.
CUANDO FILIPO DE MACEDONIA UNIRA- A
G REGIA
EN - 338
ES A ARISrOTE LES ...
... A o.UIEN
LE ENCARGARA
LA ,
ED UCAC[ON DE SU HIJO ALEJANDRO EL HOMBRE
MAS
IN TELlGENTE DE SU EPOCA FORMARA
EL
ES P I'R ITU DE L o, UE VA A SER ..
AI-IORA,NADA SOy, PERO ALGUN DrA ALCANZARe LA MAGNI-
IUD .
143
.EL MAGNO CONo..UISTADOR DE SU E'POCA
E~EER~p ?R~iuA~~1:~gRS~ ~;t~~OVIA
EN SU INMENSO IMPERIO. JAMAS VOLVERA' A ENCONTRARSE.
EL PENSAMIENTO FI LOSQFICO, CIE}lTIFICO, ARTlSTtCO, VA A DORMIR DURANTE DOS
MIL ANOS.
SOLAME~TE DESPUES , DESPERTARA
Y -
R EANUDARA SU ACCION A PARTIR DEL MISMO PUNTO.