DSGHEMAL BAJÁ

liÚIVIERO 5 4 4 0 CÉNTIMOS
s;

J^

-I
LA GUERRA
= ILUSTRADA
DIRECTOR
AUGUSTO RIERA
LA SITUACIÓN
Dijimos al principio de la guerra que Rusia sería la
uación que más imporlanle papel representaría en ella
después de Alemania, y no nos equivocamos en nuestra
apreciación. Hasta ahora contra Rusia se ha dirigido el
pi'iiicipal esfuerzo de sus enemigos. Hasta que Italia de-
rliu'ü la guerra a Austria-Hungría, la totalidad de las fuer-
zas de esta nación contra Rusia se emplea,ron. Alemania
envió contra los moscovitas más de la mitad de sus fuer-
zas, aun cuando no quieran rcconocei'lo los franceses, y
Turquía atacó en Asia a su secular enemiga con todo el
ejército de que disponía.
Ru.sia ha hecho frente a todos sus enemigos. Padeció
fin gran descalabro fa primavera pasada; perdió Polonia
y vio invadidas las provincias bálticas. A raíz de aquella
larga retirada creyó mucha gente que Rusia quedaría rendi-
da, que se avendría a una paz por separado, o que, de con-
tinuar resistiendo, lo haría sin convicción, con escasa efi-
cacia, sin-fuerza moral ante sus vencedores de Varsovia.
L i princesa Jenia y el príncipe heredero de Montenegro, acompañados de M. Benel, cónsul general, y de M. Brunet, encargado de Negocios,
visitando la «Tilla de Vernay», en Lyón, alojamiento de los soberanos de aquel reino
= =
Los rusos no se enti'eluvieron en desengañar a nadie.
Reorganizaron sus fuerzas, llamaron nuevos contingen-
tes a las armas, cambiaron algunos generales, se arre-
glaron de modo que pudieran trabajar más sus fábricas
de cañones y numiciones, hicieron un contrato con el Ja-
l)ón para recibir de él abundantes proyectiles, y se prepa-
raron para reñir un nuevo combate.
Y he ahí que cuando se les creía poco menos que ani-
quilados, resisten en la línea del Dvina con extraordinaria
tenacidad e inmovilizan a los alemanes. Todos los ataques
contra Riga y contra los puntos donde la nueva línea de
defensa parece más vulnerable, son rechazados con for-
tuna. Los cuerpos de ejército austro-alemanes que se aven-
turaron por los dédalos de los pantanos del Pripet sufren
un desastre, y en el extremo sur de la extensísima línea
rusa, los moscovitas toman la ofensiva contra el enemigo
y le obligan a perder mucho terreno, a pesar de sus for-
midables atrincheramientos.
Los repetidos ataques de los rusos en Bukovina y Vo-
linia evitaron, seguramente, que la retirada franco-in-
(Fot. Central News)
 850 LA GUERRA ILUSTRADA

sólo 200 piezas eran modernas; pero

todas disparaban contra los rusos.
Erzerum, la capital de la Armenia
turca, la fortaleza magnífica en la
cual se apoyaba la resistencia de los
turcos, el gran centro de aprovisio-
namiento de los ejércitos musulma-
nes, ha caído en poder del enemigo.
Y éste puede ahora avanzar por la
llanura sin encontrar serios obstácu-
los. Si le falta artillería gruesa, po-
drá recibirla por mar.
Los rusos, con la toma de Erze-
rum han quedado en disposición de
cortar las comunicaciones de los tur-
cos que se baten en Mesopotamia
contra las columnas inglesas. Mejo-
ran la posición de las tropas britá-
nicas que resisten en Kat-el-Amara,
y amenazan a los turcos que se aven-
turaron en Persia.
El golpe ha sido rudo para los
turcos, que no lo esperaban. En vez
de enviar tropas a invadir la Macedo-
nia griega para cooperar a la proble-
mática acción búlgaro-alemana con-
tra Salónica, tendrán que llevar to-
das las fuerzas disponibles hacia el
punto que amenazan los rusos, y que
a toda costa de^e defender Turquía.
Gracias a la acción de los rusos
es probable que se salven las tropas
inglesas de INfesopotamia que esta-
ban en mala situación, más que por
otra cosa, por falta de municiones.

La censura que funciona de un

modo admirable en todas las nacio-
nes que están en guerra, y hasta en
las que no han visto turbada la paz,
impide saber muchas cosas, disfra-
za otras e inventa algunas que jamás
existieron. Todo ello a fm de que la
gente no se asuste y continúe apron-
tando hombres y dinero.
Es bien sabido que en toda gue-
rra las enfermedades han causado
muchas víctimas; tantas o más que
las balas. Durante la franco-prusia-
na de 1870-71 murieron 45,000 fran-
Mr. Bertie, embajador inglés, y el doctor Bonnet, director del «Hospital Escocés», calle de La Chaise,
ceses de enfermedades comunes, de
que asistieron a la apertura de dicho establecimiento benéfico cansancio, de enfermedades infec-
(Fot. Central News) ciosas. En la ruso-japonesa, tuvieron
los rusos más de 100,000 bajas a cau-
glesa hacia Salónica se convirtiera en un desastre; per- sa del tifus. Y fi los sc'dados del imperio del Sol Na-
mitieron que se organizara la defensa de Salónica, y que ciente no enfermaron en tanto número, se debió sin duda
pudieran salvarse los regimientos servios. Los alemanes a las infinitas precauciones adoptadas por sus jefes supe-
tuvieron que enviar prontos y numerosos refuerzos hacia riores.
Bukovina, pues de lo contrario Czernowitz hubiese caído Y téngase en cuenta que en todas esas guerras se ba-
de nuevo en poder de los rusos. tieron los soldados al aire libre, sin necesidad de remo-
Y ahora que los turcos se preparaban para enviar gran- ver fieras, de estar escondidos en trincheras.
des fuerzas a Mesopotamia, y los alemanes querían ame- Ahora la guerra ha tomado otro carácter. Son lan mor-
nazar a Egipto, y equipaban a sus ahados para esa'expe- tíferas las armas empleadas para destruirse mutuamente
dición lejana, los moscovitas en esta estación fría avan- los combatientes, que no les queda otro recurso que en-
zan a través de una espesa capa de nieve helada, bajan de terrarse en sucesivas líneas de trincheras para ver si así
las alturas del Cáucaso, derrotan a los turcos, les persi- escapan al fuego enemigo. En esas trincheras han per-
guen, les empujan hacia Erzerum, toman desfiladeros que manecido meses y meses franceses, ingleses, alemanes y
no creían los alemanes que nadie pudiese forzar, y ata- rusos. Aguantaron en ellas frío, lluvias, calor. La higiene
cando con brío durante veinticuatro horas seguidas, aca- que reina en aquellas gazaperas es muy primitiva. La sana
ban con la resistencia de la mejor plaza fuerte de los tur- razón induce a creer que allí han enfermado a miles los
cos en Asia, se apoderan de sus fuertes exteriores, y en soldados, y que una cuarta parte cuando menos de los en-
varios asaltos sucesivos entran en la plaza, defendida por fermos han perecido.
mas de 70,000 hombres y 1,000 cañones. De esa artillería La censura no había dejado saber hasta ahora la mag-
 LA GUERRA ILUSTRARÁ
nitud del azote. Pero como la céiisüfa íio reza con los ciu-
dadanos de los Estados Unidos, un corresponsal norte-
americano comunica a la Tribuna de Chicago algunos da-
tos que conviene reproducir para formarse cabal idea de
los daños irreparables que produce esta bárbara lucha.
Según el corresponsal han caído enfermos, desde que
empezó la guerra, 470,000 franceses e ingleses, 230,000 de
de eüos a causa de enfermedades infecciosas, habiendo
perecido 82,000.
De los alemanes y austro-húngaros no puede dar da-
tos concretos; pero asegura que entre tifus, cólera, di-
sentería, agotamiento nervioso y frío han muerto más
de 100,000 hombres y quedado inútiles igual número. So-
lamente en la frontera rusa durante este invierno han pe-
recido unos 40,000 soldados de frío.
Si esto les ha ocurrido a los ejércitos mejor organiza-
dos, imagínese el desastre de los turcos y rusos, que ja-
más se han distinguido por la buena calidad de sus ser-
vicios administrativos y sanitarios.
¿No da vergüenza y horror que
continúe esa contienda descomunal?
^í
ndecidas. También le prestarán toda su ayuda a fm de ase-
«gurar su prosperidad comercial y económica.»
«El barón Beyens respondió :
))E1 gobierno del rey agradece profundamente a los go-
biernos por vosotros dignamente representados, la gene-
rosa iniciativa tomada que dio por resultado esta declara-
ción. Por ella os doy las más expresivas gracias. Vuestras
palabras haharán un eco simpático en el corazón de los
belgas que combaten en los campos de batalla, o padecen
los horrores de la invasión o doran en el extranjero la
patria temporalmente perdida. Las nuevas seguridades que
acabáis de darme confirmarán su convicción firmísima de
que Bélgica renacerá de sus ruinas y será nuevamente li-
bre. Tengo la seguridad de interpretar su pensamiento y
su voluntad diciendo que podéis tener completa confian-
za en nosotros como la tenemos por nuestra parte en nues-
tros leales garantizadores, pues estamos resueltos a luchar
enérgicamente a su lado hasta el triunfo del derecho, por
cuya defensa nos sacrificamos sin la menor vacilación.

LA INDEPENDENCIA
DE BÉLGICA
Hace días que se hablaba en los
círculos diplomáticos de París y Lon-
dres de un acto importante que reali-
zarían los representantes de las na-
ciones aliadas y que tenía relación
directa con Bélgica.
Se supo después que el acto con-
sistía en la entrega de un documento
que confirma solemnemente el com-
promiso contraído en 1839 para ga-
rantizar a Bélgica su independencia.
Ese documento, publicado por
varios periódicos, dice asi:
«El lunes, 14 de Febrero, los mi-
nistros de Francia, de la Gran Bre-
tafía y de Rusia acreditados cerca
de S. M. el rey de los belgas, se pre-
sentaron en el ministerio de Estado
de Bélgica en Sainte Adresse. El
príncipe de Kudachef, tomando la
palabra en nombre de sus colegas,
se dirigió en estos términos al minis-
tro de Estado :
»Excelencia:
))Las potencias aliadas signata-
ria.s de los tratados que garantizan
la independencia y la neutralidad de
Bélgica, lian decidido renovar hoy,
por un acto solemne, los compromi-
sos que asumieron hacia vuestro
país, heroicgmente fiel a sus obliga-
ciones internacionales.
))En consecuencia, nosotros, mi-
nistros plenipotenciarios de Francia,
Gran Bretaña y Rusia, debidamente
autorizados por nuestros gobiernos
respectivos, tenemos el honor de ha-
cer la declaración siguiente:
«Las potencias aliadas y garanti-
«zadoras declaran que, en el mo-
))mento oportuno, Bélgica será 11a-
«mada a participar en las negocio-
HCiones de paz, y que esas potencias
))no cesarán en sus hostilidades sin
«que Bélgica obtenga el restableci-
))miento de su independencia polí-
))tica y económica y sea indemniza- Misa Ada Eoeve, famosa actriz inglesa, hablando con los soldados convalecientes del hospital instalado
»da ampliamente de las pérdidas pa- ^ ?1 colegio iiArmstrong» de Newoastle (Fot. Central News)
 8¿2 LA GUERRA ILUSTRADA
apenas fué violada, sin justificación posible, la neutrali-
dad de nuestra querida patria.
«Italia y Japón, aun cuando no son potencias garantes
de la neutralidad e independencia de Bélgica, han escrito
adliiriéndose a los acuerdos tomados por Rusia, Inglate-
rra y Francia.»
Muchos lectores se preguntarán sin duda a qué viene
esa ratificación solemne de un compromiso que repetida-
mente habían dicho las potencias aliadas que estaban dis-
puestas a cumplir.
Probablemente este acto obedece a que Alemania hizo
hace pocas semanas proposiciones de paz a Bélgica par-
tiendo de la base del statu quo ante.
El Cornwallis tirando sobre los turcos atrincherados en las montañas de Galípoli.—Este buque fué el último en abandonar la baliia de Sulva
el día de la evacuación de los Dardanelos
EL EJÉRCITO SERVIO
Los periódicos de la Cuádruple publican una nota ofi-
ciosa del gobierno francés, que da cuenta de lo que se ha
hecho para salvar a los restos del ejército servio. Dice así:
«A propósito de la evacuación del ejército servio de Al-
bania, donde estaba amenazado de ser envuelto, se,estu-
diaron varias soluciones. Se propusieron sucesivamente
Salónica, Córcega y Túnez.
)>Un primer contingente de 6,000 hombres, elegidos en-
tre los más deprimidos físicamente, fué enviado sin de-
mora a Bizerta.
»A1 ñn se eligió la isla de Corfú, cerca de la costa de
Albania. Esta ofrecía la ventaja de no expatriar a los sol-
dados servios y tenerlos dispuestos cerca del teatro de las
operaciones.
))EI 18 de Diciembre fué el día en que el Consejo de
ministros francés propuso el embarque de! ejército servio
en San Juan de Medua.
))E1 almirante Lacaze, ministro de Marina, telegrafió
en seguida en este sentido instrucciones al agregado na-
val de la embajada francesa en Roma para que se pusiera
de acuerdo con el gobierno italiano.
))E1 8 de Enero estaban ya acordadas las condiciones
del embarque. Debía efectuarse, a la vez, en San Juan de'
.Medua y en Durazzo. No se trataba ya de trasladar sólo
hombres, sino también material de guerra y ganado.
«Realizados los primeros preparativos, se convino en
que fueran embarcados en San Juan de Medua 4,000 oll-
ciales, 88,000 hombres, 16,000 caballos y 6,000 cabezas de
ganado vacuno, y en Durazzo 2,300 oficiales, 37,000 hom-
bres, 16,500 caballos y 970 cabezas de ganado vacuno. Al-
(Fot. Central iVetcsJ
gunas de estas cifras pueden dar idea de la enormidad de
la empresa realizada.
))En la noche del 11 al 12 de Enero, un batahón de ca-
zadores alpinos desembarcaba en Corfú para preparar la
instalación de los soldados servios.
))E1 primer contingente de tropas servias llegó a Corfú
el 15 de Enero. La evacuación continuó desde entonces
sin tregua, a razón de 2,000 o 3,000 hombres cada día; des-
pués se elevó esta cifra diaria a 5,000, después a 7,000, y
por último, a 10,000 y 12,000 cada día. Los últimos trans-
portes han debido llegar anteayer. El total de los efectivos
salvados ha debido ascender a 134,000 soldados y 35,000 ca-
bezas de ganado caballar y vacuno.
»En estos últimos días se ha establecido oiro lugar de
embarque en.Vallona. Los servios son trasladados a pie,
viniendo de Scutari por Durazzo. De este modo han reco-
rrido 40 kilómeros por carretera y 200 por senderos. Ade-
más han llegado por este camino 10,000 cabezas de ga-
nado.»
 LA GUERRA ILUSTRADA

EL VAPOR «PERSIA», ÚLTIMAMENTE HUNDIDO POR UN SUBMARINO ALEMÁN, CORRIENDO UN TEMPORAL EN EL MAR DE LA INDIA,
EN EL ULTIMO DE SUS VIAJES A AQUELLA REGIÓN (Fot. Central News)
D E L A

I
HOJA NÜM. 1 CORRESPONDIENTE AL MAPA DEL FRENTJ
 Sí- /m^MQttpni
1Í..P/A"S"'0»?WC A
ifcessiny
vssin/y // Beulencourt
Sen/ts» Tilw» ^^^&yin
£ps
\M^^ Hoqdain
u¿^
PUBLICADAS
''•^ Sorr¿/ó' w .•tí.'-Hi-,',,, S .fps ^^ Bqurs
A *Hestri / .,_.^
f/l/rp/r /V-Ü&m CdmpG^' finchy Vülfiuo.,
{/i/rfn d? y<}3st¡ Fleury
'¡y nuc/ier, y IB ¿omte\
^ ...Jvrdn, ^ennícourtJI (¡pjSíy/oyg
BeHák-sfllÉfr Wdiliy 'Hiimerc^iim ^ ^ Troisyslis
l^ii^borrte/ \¡l ^"^hV les Bri^^'nohy "'""'^
P. tki Haut Blanc 'Boia Jea 1 fínilencojpty'tci ¿jf *Ostre\H(le
GrdfClicrht Bui<;e •
B^ AutÍTíe'- MehUeim
'pbertñí 'in Woys//es/f/
íáLoúe "msn Su/necourt
\ Oi/Ssn iCráíseUe
fijyom
ijuteC/oQuei
Ouena
• ^ *fíórdV!..,
fiUDrp/nt
Gínéíten.
PtoSfQuetifiíi

B^def SoiTjme

i^yeux¿
¿Hurt '¡ere
'ouffímüi •¡'o I ¡feuifíWH \ hmlégerpqenvi/le '•'X^^gm, ^
/fe • " { ,Froun//e Mmmc^^ '(¿partj^ •
b^is/npre
'í.yíf^0rd5 enArl
v^/ej •- '
'Bmce/Zes \ ' ^mg/ier"^/ •- -„^„
j • t í • í /^offs-BoubercJgS^^í ..Sr '^'^^BÍ^mnee====,,,,^'yes 6^^court»j
_yr/cDurí Arrest ^—-^«r , Ac^Svui
•rvrnesni/ '^^uchei/es K-^t,
m¡0
.¥duche//esye()ui:snqK^ \ FitáMí/»vécamp\Jf' ÍM/rcei/es
, ..jmmévillB,
'/más /Icñeux ] ^ , _ ,„ „
'Jiaigrehiea, wancQül tOc/7^/7C^íyrC 'COurt&S- I ^\^ri/C(^/7jps
\¡r, .feuQu/éres " ' " " . fffss ^'<uaiennevil/e l/erchur?,
élJcirnnfGS
•j ^ , ' ,,, ^ours-en-V ocguen 'óucouriV /fífvs¿¿rt>J¿om?co¿/ri//e,cl3íii'M/!
^tmbrew'/e / Eítouj. ^"'"VJwJlel
^Usmeu/ff ' //Hupff' T ^''=*s=:^?^^ //jrponv///ey
/l/qney/Z/e r^t^,„^nK"
Grebsult
IcourtSoi^t ifiVeí- Viandí 'knta.w//ersj¡'^g°^^^^^m^"i
ÁgS veres iré-C-S. \f/esx//e¿
8u/ffnf//! --, Vismk 'eláinwM
Jlencbtírf v/eí VfíkecSiírt
ndrté/nm/t,, -v ^ y •yFr

ui/reiam ^onüg>r¡^a¡egdCO¿/rt.sW 3rss/Sf-

/i^qe¡////eBéhisTcliul/'ráiri¡f///éa^
S \ Bou//ancim-í-en¿ery Oia'emoi me/, '(/•^•^í^//>émont%
S£\ ** fre¡/iB^ itd/ne/Sí 'urt-C"lg/etj iB\ \Quesnoy.sJ\ JV?, rT,:/!^X^ñi¡yOr3C/en
Btrejust<^^///^, / ' '^
• • •.•.•:'t'.--4 _ 1 . •vNTV '^ nfrám/caurt, ^ 'oeuveí
mens yueméi
¿yJlirs^
Liqnieret-en)/ »Fresrm-/i , ^ « í •*R?^W (£t>, „ . <:^i„S3 ?an.. - Tf/vert
•^m. Blagjy?
• Fres, V'muemes'w
^¿/enoy Tror/yi/Ze^n^st
¡nv.

Vencod
ivil/e \{( '^'"^^"^a^'^/Ve^e^W'^'^ 'tfusa'sn ,^
•wOfrnn V/..
Cífe'í
Segr/. deai/c^/K/e l/ieuÁ
Y)ra/r/ssn// •^ \Bus3y/Q/i->: ^

Várif, Mberm ' V/eux/ioui

Ua/s
fíépíoia/\r<Z^»""''^3[' '*MontinárqMt oméies. i/^icourt. '&^í('\ .GuyencourP'
fO tMiéres^ ^ípríiéres-C/i.: '&'/}/'ce4f//y
,, _ „ ^bery///e V.nZLS^'^'yiej—^-^ \G3m///e} ' ^ju//éfesS™S^.
' Oresm}wi
^/c/ioy /ámewm*: ''^•f\)l¡l//ayás€o/!/y
>i/trs¿SHrínnaii
<SnnesJI Befvfff^rt ^ ~ 't''/i/»if9m S-/Í
r, ' , \y5se/;fyt/.>(;'Ki
fmo//é''^^&^^J^'''^ ^ •i
Vqi/^j.W/lObi/^/s/í '
../ers-sm
Hi3udriQ0tírt>, >nonsures, i/fortov» • ., ^. 1/ u i*)^7ayr¿ P/ei
-ChM. /er3\^/ion¿tioi¿ \franSurM, tf^rafe/^i C/f/rmonc nv«^-. V.
'le wnqyGelt ' BoSimoíL'^M^resL
^HesleHodeng tse^/fysnei 'r-^,:ií^ip^ i/SfS''i-l/Vr ,1-^W^Í"'^''"*'''^^- <
VSai, ^\Contev///lÍ Sárcus Til i fíiill^rt^fm'ét^M^WrGe^
Xríqu/ei^'' 'íens Grandvillieri .Cernáis LfMe^ñfm>>*^- l'&lec/níX^ ^ \ W&^^yfMmd/e^
•l//efS¡ '
•0/nvil/^
iouvressej^SSí^:^'^^'';::::^ Bnot
Moiíteóux Bromi

vmssl
, 's^mfiou/btmer,
iGaudec/iart^^'^^'-
*rrevi//en5 ui
¡//e/f///ers
wil/en
r''~7X%coI>M,*¿fM^rl^°}^"<^°í¿''f^Ém^^'J'^vf')
liáfisse'S'"^"' ^nny-7- 'líCampesi/x* Oméi fío -
W//ére\ J'^ff7/iS»«J Bú\rBE!S6y^f¡ ¡¿k¿ j ¡ d ^ ^ ^ ^^ynyrggi.Myrousstncoljri
Horvf.
v/7/¿rs
íer/>e Isasi ftericODftS^mson ;% '^Lusqye^ lerp Gún
^euifil/e- J //Autlijí-lSWantói ÍSdm~lfoé_
'ontenái Cíffipn. hsdiyillers
,smieuJ//B/JcW/f /\Swsa?R|i5S^ ^,„ Vrumi/fírs- K.^í^^

i^
'mt*\\ Me¿6/ffueville \ '^'^'¥c\{Bazáncourl: Bulcour^'^^^le-^J^/g/^s.s
'/!co(f¡i^lo^mer-er,CMfsce''^^^^§^^''''
SV/ner-enC/ai/^ee fff,'^
fmepo\
\6iní,
- -íí'msMoivn/
, , Hontqerálrt
onagíiy^—-
¡uqueus^n luv/gniesi^ B'íveri6/''*Zfi^¡¿
,,yfl/ecajrí
mes 'IdUqm Comieres '///j^T/!e/w/n
V/eyd , tSemnC&s Lj/kun' •scoOrl l-^ff""^"^''^
•-:-¿f'i>-:y--^'.^reinonahr-Me. •-sy4iKfíy *m/Bh7brqy^m,,^, l'OI!, qjvil/ers^
hm//e X'^p:tí6e¡jFms4y» WÍ"'^^od//er'\^^^S^iPss fW^'f. \\Ueuvm
"- '"••'••'^/^'••rr" \ y/Ti//e "''^^^^^l^Jíl^ouquem//^^^§y^\ " "•-
''Germert VAIS w /«T rí^\ lyfír^. ««^OK
^*S'^P/eru
W<f:iMiT^'/Mv^r/>ionma»
elív(m&:^'sfííÍ::S^^K ^ - , IN6L ) LeCoudrajfSt-Ser^r 7 •'•^
^'/m/ller^
'•iiiÍliS;€^M^v,^^
my ''Isrs ,íay^4^
%Lónde//e
M//a •'BarUie,
tCoddí
7 •í^f¡ÍiM:'^/\gncti 'nKÁ3m&

OCCIDENTAL DEL TEATRO DE LA GUERRA

 M A R D E L

I
'ters
fnmdsíatrs

IWMSQATE

¡rtholomew
eria
atería

WAL
mimen

'¡•gsdown

•MargamtsB.
juth Foreland

\
e>
N.

^
O
«>
856 LA GUERRA ILUSTRADA

Funerales celebrados en la iglesia de «Notre Dame de la Croix», de París, en honor de las víctimas de las bombas de los zeppelines
(Fot. Branoer)

Desgracias ocasionadas por un zeppelin alemán en una calle de París. De las ruinas de las casas bombardeadas se extrajeron 26 muertos
y otros tantos heridos fp„f fv„fo-n7 »„„.„>
 LA GUERRA ILUSTRADA 857

Entierro de las víctimas de las bombas de los zeppelines. El cortejo pasando por uno de los bulevares exteriores de París
(Fot. Branoer)

Destrozos causados por uno de los zeppelines alemanes en un barrio de Londres. En este lugar perecieron una muchacha- y un niño
y fueron heridos varios transeúntes (Fot. Central News)
 LA GUERRA ILUSTRADA

y i S T A DEL MONTE L O T T C H E N DE MONTENEGEO. EN P R I M E R T É R M I N O , EL P U E B L O DE NEGUS, CUNA DEL ACTUAL REY NICOLÁS, QUE NACIÓ EN LA CASA GRANDE
QUE SE VE A LA DERECHA DE LA CARRETERA C'ot- (Central Ncius;
 LA GUERÍIA ILUSTRAJDA
LA AVENTURA TURCA
Mientras los aliados aseguran que reina suma agila-
ción en Constantinopla, y que la genle está ya cansada de
la dictadura de Enver bajá y de la guerra, que parece tia-
cerse únicamente en provecho de Alemania, el ejército
ruso, mandado por el general Judenitch, toma la plaza
tuerte de Erzerum, el grande y clásico baluarte levantado
por los turcos en la frontera liii'co-rusa.
SIG VOS NON VOBIS...
Tja caída de osu íorLaleza siigerii'á a los turcos amargas
rellexiones sobre los resultados de su alianza con los im-
Hidroplano visilanilo cerca de la costa inglesa, para oponerse al paso de los aviones enemigos
(Fot. Central News}
perios cunlrales, y aumentai'á la aversión que muchos ciu-
dadanos de Constantinopla sienten por los alemanes, que
lanzaron el país hacia la Well-politik con la esperanza de
obtener compensaciones fantásticas.
Hasta ahora, en quince meses de guerra, Turquía ha
padecido graves pérdida.s, y téngase en cuenta que no ha
hecho más que eslar a la defensiva. Saüi'i bien librada del
ataque de los Uardanelos; "pero en Erzei'iim le toca la de
perder.
IJOS alemanes no escatimaron las promesas a los tur-
cos a ün de hacer que combatieran a su lado. Les promc-
Ueron Egipto y el Cáucaso, Persia y la India. Alimenta-
rdii el naciente nacionalismo musulmán, excilando las
iiuagiiiaciones con el espejismo de inmensas conquistas
territoriales. Prometieron bienandanzas sin cuento a los
comerciantes otomanos y halagaron la vanidad do Enver
bajá y de los otros jefes de los jóvenes turco.s, prometién-
doles todo su apoyo para establecer una dictadura mili-
lar. ¿Qué importaba que el pi'esidenle del Senado Ahnied
Riza y otros caracterizados jóvenes turcos se mostraran
861
favorables a los aliados? Los alemanes conspiraban con
Enver bajá, adulaban al hombre que era el dueño de Tur-
quía; prometían con verdadera liberalidad territorios, di-
nero, armas y oficiales, y no pudiendo dar, de momento,
los territorios, enviaban mucho dinero y muchos oficiales
a fin de fortalecer la dictadura de Enver bajá. ¿Qué po-
dían temer los turcos?
El almiran'c Souchon, que llegó con los dos buques
de guerra Goeben y Brcslau a Constantinopla, garantiza-
ba que gracias a ellos la flota otomana tendría el dominio
absoluto del mar negro; preanunciaba. la destrucción de
la escuadra rusa tan pronto como empezara la guerra en-
tre Rusia y Turquía, y hablaba de los desembarcos que
los turcos harían en las indefensas costas del mar Negro.
QULNCE MESES DE GUERRA
La noche del 29 de Octubre de Í9Ji, sin previa decla-
ración de guerra, la ilota lurco-alenuuui atacaba y bom-
bardeaba varios puertos rusos del mar Negro. Enver bajá
y Liman von Sanders habían premeditado aquella agre-
sión para evitar la oposición que algunos elementos ha-
cían a una nueva gi;erra.
Los quince meses que acaban de transcurrir desde en-
tonces pueden haber edificado a los turcos acerca de los
i'esuHados obtenidos y del auxilio de sus amigos alema-
nos, l^a gran ofensiva aconsejada por los tentones e in-
tentada por los turcos durante la pasada primavera, ter-
minó con la primera gran batalla reñida en Sarykamysk,
en la cual los turcos perdieron ochenta mil hombres y las
ganas de aventurarse en el Cáucaso.
Los alemanes contaban con que se sublevarían los
musulmanes del Cáucaso, de Egipto, de Persia, de la In-
dia, y creían que la declaración de guerra santa pro-
clamada por el Sultán produciría efeclos sorprendentes.
 862 LA GUERRA iLÜSTRAbA

Pero los islamitas per-

manecieron tranquilos
y no hicieron caso a los
agentes que les excita-
ban a sublevarse contra
los ingleses y los rusos.
(Continuará)

HECHOS
CULMINANTES
12 de Febrero.—Los
rusos destruyen un
puente que los alema-
nes hablan construido
sobre el Niemen.
En el Cáucaso flan-
quean las posiciones
turcas y adelantan ha-
cia Erzerum.
Los austriacos ocu-
pan la ciudad de Ti-
rana.
Tratan los alemanes
repetidas veces de atra- Aspecto del puente de un transatlántico mostrando varias balsas de salvamento, colocadas a popa y dispuestas a
vesar el canal del Iser y ser lanzadas al mar en caso de ser torpedeado por un submarino alemán. Estas balsas van provistas de víve-
son rechazados por la res, agua y otros efectos.
artillería enemiga.
13 de Febrero. — Auslnacos y rusos pelean al oeste de búlgaro-alemanas de la frontera y las bombardean, cau-
Tarnopol, y los últimos se apoderan de una posición de sando muchos daños matei'iales y varios muertos y he-
los primeros. ridos.
Violentos combates en los sectores de Flandes y CJiatn- 15 de Febrero. — Los imsos atacan sucesivamente seis
paña. Los alemanes son los que atacan y ohlienen leves fuertes de Erzerum y son rechazados en el primer asalto.
ventajas-. Reciben luego refuerzos, y después de una lucha tremen-
Continúa el avance de los rusos. da, que cuesta mucha sangré, se apoderan de los seis fuer-
El general turco Muktar bajá pide refuerzos, que no es tes, haciendo prisioneras a las guarniciones y apodercindo-
posible enviarle por falta de tiempo. se de mucha artillería.
14 de Febrero. — Los rusos derrotan a los turcos cerca Los austriacos toman a los albaneses todas las posicio-
del desfiladero de Brym, les rechazan hacia Erzerum y to- nes del bajo Arzen, cerca de Uurazzo..
man por asalto, después de un combate de cinco horas, 16 de Febrero. — Los rusos, al mando del general Ju-
uno de los fuertes avanzados de dicha ciudad. denitch, entran en Erzerum, donde se apoderan de un in-
Los alemanes atacan a los franceses en las irincJieras menso material de guerra. La defensa de la ciudad corría
de Champaña. a cargo del coronel alemán Paulsen, aun cuando figurara
Ataque de las líneas rusas de Riga y .](tcoJ)Stadt por los como ¡efe de los turcos Acmed bajá. La noticia de la calda
alemanes. de Erzerum ha producido honda emoción, porque esa
Varios aviones franceses vuelan sobre las posiciones ciudad es la capital de la Armenia turca y tiene suma
i)n por tanda estraté-
gica.
Los aviones austria-
cos bombardean algu-
nas poblaciones ita-
lianas.
Los soldados de Ita-
lia se apoderan de va-
rias trincheras enemi-
gas en el Carso y en
Podgora.
Una nota oficial del
gobierno inglés dice
que la ley del servicio
obligatorio ha liccho in-
gresar en filas a 627,231
lioml)res de veinte a
Irciiila y ocho años.
17 de Febrero.—Vio-
lenta lucha de arlUlería
en el sector de Riga en-
tre alemanes y rusos.
Una nota rusa con-
;irma la entrada del
ejército moscovita en
Erzerum. El botín cap-
Otros detaUes del puente del transatlántico arriba mencionado tWado CS inmcnSO. LOS
 LA GUERRA ILUSTRADA
turcos huyen en desorden, perdiendo miles de prisio-
neros.
Los austriacos capturan un aeroplano italiano cerca de
Pola.
Un destacamento inglés derrota a los alemanes en Áfri-
ca Oriental. Una barca inglesa destruye el vapor alemán
que navegaban por el lago Tanganyka (África Oriental).
18 de Febrero Ludia de artillería entre Jacobstadí y
Dvinsk. Los austro-alennanes arremeten contra los rusos
en Galitzia; pero son rechazados.
Los rusos, prosiguiendo la persecución de sus contra-
rios, se apoderan de la ciudad de Much, a ciento cuarenta
kilómetros de Erzerum.
Franceses y alemanes luchan con minas y granadas de
mano en la Alta Álsacia.
Grupo formado por los catorce soldados de la guardia personal del rey de Montenegro, alojados en el cuartel de San Juan de Lyón
(Fot. Branoer)
19 de Febrero. — Violento cañoneo en la región de Dix-
mude entre belgas y aleinanes.
Los turcos han abandonado una inmensa zona de terre-
no hiiuendo de los rusos. Estos se hallan a 200 kilómetros
de su punto inicial de partida.
20 de Febrero. — Los alemanes intentan pasar el canal
del Iser y son rechazados por los anglo-franceses.
Las tropas austríacas mandadas por Koewess han lo-
mado algunas aldeas cerca de Durazzo.
Los italianos bombardean con gran violencia las posi-
ciones austríacas de Carniola; pero son rechazados tan
pronto como inician un ataque con la infantería.
21 de Febrero. — En Lihons, en un frente de 7 kilóme-
tros, los alemanes, haciendo uso de gases asfixiantes, ata-
can en diversos punios, pero son contenidos y rechazados
en todas partes por el violento fuego de la infantería fran-
cesa.
Los alemanes lanzan numerosas granadas sobre la po-
blación de Saint-Dié.
863
Al SE. de Saint-Mihiel, los franceses bombardean las
posiciones alemanas del bosque de Ailly.
En Verdun reina actividad por parte de ambos bandos
beligerantes.
En el Cáucaso los rusos persiguen tenazmente a los
turcos, a los que hacen A9 oficiales y 2,500 soldados pri-
sioneros, cogiéndoles, además, seis cafwnes, gran núme-
ro de armas, un transporte con municiones, un convoy y
una badera.
Algunos aviones austriacos vuelan sobre varios pue-
blos de Brescia y Milán, arrojando bombas que apenas
causan daños materiales; pero ocasionan la muerte de
cuatro personas ij hieren a varias.
22 de Febrero. — En el Artois los alemanes, después
de un violento ataque, se apoderan de una parte de trin-
dieras del bosque de^Givendry. Los franceses en ?/;i, con-
traataque recuperan parle de estas trinchei^as.
Un zeppelin arroja sobre Luneville algunas bombas que
causan daños materiales. '
Los cañones automóviles franceses derriban el zeppe-
lin L. 2-77 en Revigny, que, envuelto por las llamas, cae
en las inmediaciones de Brabant-le-Roy pereciendo todos
sus tripulantes.
Los 7'usos balen a los turcos en la cuenca del rio Uitse-
su, haciendo varios centenares de prisioneros.
Un pelotón de cosacos dispersa una columna de infan-
tería y caballería turcas y se apodera de tres balerías y
otro material de guerra.
23 de Febrero. — Al norte de Verdun los alemanes ini-
cian un ataijue con numerosas fuerzas, conquistan tres ki-
lómetros de terreno y hacen 3,000 prisioneros.
Los franceses aseguran que ha sido contenida la ofen-
siva y que han infligido grandes pérdidas al enemigo.
En el .\rtois los franceses recobran parte de las trin-
 8e4 LA GUERRA ILUSTRADA

ESCENAS DE BEKLIN DURANTE LA GUEREA (Fot. Central News)

Mujer-cochero en funciones de su nuevo oficio

rheras del bosque de Giveiiehy. (¡ne habían sido tornadas
por los alemanes.
En la región de Charriére ij Fromezey siguen lentos,
pero continuos, los combales de artillería.
En Nomeny (Lorena) la artillería francesa se muestra
activa, haciendo fracasar la intentona de los alemanes para
acercarse a sus líneas.
Los rusos destruijcn una trinchera alemana al oeste
del lago Sventon, haciendo prisioneros a dos oficiales
ij 150 soldados.
En la región del Stryna superior rechazan los ataques
de los alemanes, causándoles grandes pérdidas.
En el Cáucaso continúa con encarnizamiento la per-
secución del ejército turco.
NOTAS
KL SERVICIU OBLIGATORIO EN LA GRAiN BRETAÑA
«Los territoriales que se alistaron para el servicio de defensa de la
metrópoli, están comprendidos en esa ley.
»Se concederán exenciones a los individuos ocupados en las indus-
trias de interés nacional; a los que tienen cargas de familia y a los que
se crean en la imposibilidad de combatir por razones de conciencia.
»Se crearán tribunales especiales para juzgar todos los casos e iiu-
pcdir que nadie se sustraiga a su deber.»
LOS BELGAS EN PETROGRADO
Hace pocos días los ciudadanos rusos qi;c paseab.an por la Perspec-
tiva Nevsky, advirtieron un grupo de soldados que llevaban un unifor-
me desconocido para ellos. ¿De dónde salían aquellos hombres? A uno
se le ocurrió afirmar que eran austríacos y la gente les rodeó lanzán-
doles miradas furibundas. Pero pronto se descubrió que se trataba de
soldados belgas y en un instante cambió la actitud de los curiosos.
Todos se disputaban el honor de invitar a los heroicos huéspedes, de
acompañarles, de hacerles conocer los monumentos de la capital de Ru-
sia. Pronto se supo que habían ido a Petrogrado porque hacían falta en
Rusia ingenieros y técnicos para las fábricas de armas, y en el ejército
de Bélgica abundaban. He ahí un episodio característico de esta gran
lucha: los soldados de Bélgica llegando a Rusia para armar a ésta pai'a
la guerra en pro de la libertad, empezada bajo los muros de Lieja.

PROYECTO DE LEY
«Todos los solteros o viudos sin hijos, comprendidos entre los die-
ciocho y los cuarenta y un años, que no tengan ningún motivo de exen-
ción, se considerarán alistados por la duración de la guerra, a partir
del día fijado para el llamamiento.
»La ley entrará en vignr catorce días después de sancionada por el
rey, y la fecha definitiva del llamamiento será fijada veintiún días des-
pués de la sanción regia, es decir, cinco semanas después.
MONEDAS DE HIERRO
En Alemania están ya en circulación unas nuevas monedas : son de
hierro. La Deutsche Tagerzeitung, que es el periódico que da la noticia,
advierte que hasta ahora sólo se ha acuñado monedas de 5 pfeninos;
pero añade que en breve serán puestas en circulación monedas de doble
precio, puesto que se ha ordenado que se acuñe hasta diez millones de
marcos.

En el próximo número publioaremos el retrato del general Ivanov; los mapas de la frontera franco-2.1et<.ana y la costa
de Inglaterra, con la indicación de las plazas bombardeadas por los aviadores de ambos ejércitos beligerantes, y el del
frente del Cáucaso con las diversas fases de! avance ruso, en colores, y retratas y grabados de actualidad en negro
 HISTORIA PE LAS NACIONES
El constante interés con que hemos seg'uido siempre el movimiento literario contemporáneo nos ha puesto en
presencia de una producción única en el mundo, que con verdadero placer presentamos al público español e hispa-
noamericano: LA II STORiA i>E LAS NACIONES, publicada en Londres por la casa Hutchinson y Co.
El asunto tratado en esta obra realmente exlraordinai'ia, basta ya por sí solo para atraer y cautivar hasta el más
alto grado la atención de todos los lectores. La historia de la Civilización desde su origen en el valle del Nilo; la
del Arte desde sus cunas de (¡recia e Italia; la de las Ciencias a partir de los primeros pasos dados por los pueblos
orientales; la de las Conípiislas realizadas por los reyes egipcios, por los emperadores romanos, por los capitanes
de la Edad media, por los m;is famosos guerreros de nuestros tiempos, las proezas de Alejandro el Ch'onde, de Julio
Cémr, de Carlomtigno, de Gonzalo de Córdoba, de ¡lemán Corten, de Napoleón I, de Federico de Frusta; el relato de los
Descubrimiciilos íifográficos, las atrevidas expediciones de Hannón. Marco Folo, Vasco de Gama, Cristóbal Colón, Cook,
Feary,Scott; la Itlsioria líclijiiosa délos pueblos asiáticos, las Cruzadas, los conflictos entre el ¡Pontificado y el Imperio,
las luchas de la Reforma; la crónica de las grandes Conmociones Políticas, la caida del Imperio Romano; las invasiones
de los bárbaros, árabes y mongoles, la Guerra de Treinta Años, la lucha de los Fuéblos Americanos por su Ind'pendencia, la
Revolución Francesa, la Guerra Europea comenzada en 1914..., he aquí algunos de los interesantísimos episodios que el
lector verá desarrollarse ante sus ojos como cuadros vivos puestos en movimiento por la magia de una pluma elocuente
y una ilustración espléndida.
El texto original de la HISTORIA DE LAS NACIONES fué confiado a especialistas eminentes, a verdaderas celebri-
dades que por su preparación y aptitudes particulares se encontraban en estado de unir la más rigurosa exactitud docu-
mental a un estilo conciso, claro y pintoresco. Logrado este objeto por aquellos editores, sólo nos restaba el cuidado
de elegir un colaborador que por su ilustración, criterio y perfecto conocimiento de las lenguas inglesa y castellana,
pudiese trasladar fiehriente a esta última tan valioso tesoro científico y literario. Creemos haberlo conseguido plena-
mente al confinr la traducción de la HISTORIA P E LAS NACIONES al distinguido abogado y publicista don Guillermo
de Boladeres Ibern.
Nos creemos igualmente con derecho para llamar la atención del público sobre la notabilísima y abundantísima
ilustración que la acompaña. Nuestros grabados son en gran parte reproducciones de las ol)ras maestras de la pintura.
La belleza de nuestra ilustración está a la misma altura que su inestimable valor documental.
Otro motivo de orden menos elevado, pero de positiva importancia práctica, nos permite recomendar al público
esta obra: su extremada baratura. Lo mismo que en su día lo dijo la casa Hutchinson y Co., podemos decir ahora
nosotros, que sólo la enorme tirada ejecutada nos permite ofrecer la serie completa de 130 cuadernos al precio
reducidísimo de 65 pesetas. Nunca se lia ])resentado en el mercado editorial una obra de tan considerable extensión y
precioso valor por un precio tan limitado.

CO.XDICIONES DE SUSCRIPCIÓN
La obra completa comprenderá 130 cuadernos, siendo de regalo los que excedan de dicho número, cada uno de los
cuales constará de 16 páginas de texto, e ilustraciones en papel «couché» y una magnífica tricromía, reproducción
de un cuadro célebre o mapa histórico. Aparecerá un cuaderno cada semana, al precio único de

DGS R E A L E S CUADERNO
A fin de que el público pueda formarse una idea aproximada del considerable desarrollo de nuestra HISTORIA DE
LAS NACIONES, incluímos a continuación la lista completa de los países que son objeto de un estudio especial, por el
orden en que están tratados:
EfilPTO.-CHINA.-ESTADOS DE LA INDIA.-BABII.ONIA.-PUEBLO HITITA.-ASIRÍA.-FRNICIA.-CARTAGO.-FRIGIA.-LIDIA Y OTROS
PAÍSES DEL ASIA MENOR.-Gi;ECIA. - Pl'ERLO .TDDIÜ. - ROMA.-FRANCIA.-PERSIA.-JAPÓN.-BÉLfilCA.-HOLANDA.-PUEBLOS ÁRABES
YMOUOS.-AÜSTRIA.-HDNGRiA.-ESPA.^A.-SITlZA.-PORTIIGAL.-NORÜEGA.-SÜEOIA.-DINAMARCA.-ITALIA.-TUKQUÍA.-RUSIA.-SERVIA.
-RÜMANIA.-BÜLG\RIA.-MONrKNEGlíO.-ALEMANIA.-POLONIA.-lNDOCmNA.-PÜEBLOS MALAYOS.-lURMANIA.-SIAM.-ANNAM.-COCHIN-
CHINA. -TOXQUlN. - JA V A . - SUMATRA. - TiBEl'.- AMÍ.KIUA. - l'UEliLOS MAYAS.-COLOMBIA.- A UGENTINA. - PUEBLOS DE QIIITO.-PUEBLOS
INOAS.-BRASIL.-GD.ATEMAI.A.-HONDURAS.-SAN SA L V A D O R . - N I C A R A G U A . - P A N A M A . - P E R Ú MODERNO.-BOLIVIA.-CHILE.-PARAGUAY.
-ÜUUGUAY.-AIilSINIA.-ES.OCIá.-lRLANDA.-PUEHLO INGLÉS.-PUEBLOS BRITANK OS.-PUEBLOS AZTECAS.-MÉJICO MODERNO.-HIS-
TORIA DE LA GUERRA EUROPEA.

Según queda indicado, el final de la obra está consagrado a la narración, llevada liasta el día, de los episodios
que constituyen esta lucha única en la Historia.
Pídase en todas las librerías, centros de suscripciones y kioscos para la venta de periódicos.
Centro Editorial Artístico de MIGUEL SEGUÍ.—Buena vista, 30.—BARCELONA