Himno a la Cruz de San Juan guirnalda de tus enamorados

Leonardi estandarte de una honrosa vida.

Mi corazón se estremece de amor,
de afecto, de deseo
y de frenesí, oh Cruz.
Estar unido a Ti,
ser honrado por Ti
y por Ti perfeccionado
y alumbrado.
Por Ti me entregó Aquél
que está colgado en Ti
y de cuyas sagradas gotas fuiste
coronada, purpurada y consagrada…
Oh Cruz,
a ti por fin me entrego,
seguro de hacerte feliz.
Ven a mí alegremente ya que hace
tiempo que te he buscado, deseado,
anhelado, y por fin, hallado.
Cierto estoy de terminar en Ti
el curso de mi vida
y que en ti será confirmada mi fe.

Ojalá pueda yo también

extender mis manos
sobre esos brazos
al igual que mi Maestro.

Realizaré así mi proyecto,

cumpliré milagro deseo,
y por fin seré verdadero
discípulo de mi Maestro…

Oh Cruz, tu sola me puedes consolar,

tu sola me puedes satisfacer,
tu sola me puedes entregar
a mi dulce Maestro.

No encuentro otro camino

para presentarme ante Él
y parar que mañana
lo pueda contemplar cara a cara.

No encuentro otra escalera

para subir al cielo.
Recíbeme, pues, oh Cruz buena.

Oh Cruz de salvación,
Oh Cruz deseable,
Oh Cruz, hermoso fin de mi larga
peregrinación

Recompensa de mis aflicciones joya

preciosa,
galón tupido de perlas y oro,