P. 1
Carta de Washington 1987

Carta de Washington 1987

|Views: 482|Likes:
Publicado porLaura Lira Romero

More info:

Published by: Laura Lira Romero on Sep 21, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/07/2014

pdf

text

original

1

Curtus del ICOMOS y otros textos
CARTA INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DE CIUDADES HISTÓRICAS Y AREAS
URBANAS HISTÓRICAS
(Curtu De Wushlngton - 1987)
Adoptudu en lu Asumbleu Generul del ICOMOS en Wushlngton D.C, en octubre de 1987.
PREAMBULO Y DEFINICIÓN
Todos los con|untos urbunos del mundo, ul ser el resultudo de un proceso gruduul de desurrollo, más o
menos espontáneo, o de un proyecto dellberudo, son lu expreslón muterlul de lu dlversldud de lus
socledudes u lo lurgo de lu hlstorlu.
Lu presente Curtu conclerne u los nucleos urbunos de curácter hlstórlco, grundes o pequenos,
comprende todo tlpo de pobluclones (clududes, vlllus, pueblos, etc.) y, más concretumente, los cuscos,
centros, burrlos, burrludus, urrubules, u otrus zonus que poseun dlcho curácter, con su entorno nuturul o
hecho por el hombre. Más ullá de su utllldud como documentos hlstórlcos, los referldos nucleos son
expreslón de los vulores de lus Clvlllzuclones urbunus trudlclonules. Actuulmente se hullun umenuzudos
por lu degruduclón, el deterloro y, u veces, por lu destrucclón provocudu por unu formu de desurrollo
urbuno surgldu de lu eru lndustrlul que ufectu u todus lus socledudes.
Frente u estu sltuuclón, u menudo drumátlcu, que provocu pérdldus lrrepurubles de curácter culturul,
soclul, e lncluso económlco, el Conse|o Internuclonul de Monumentos y Sltlos Hlstórlcos (ICOMOS), hu
|uzgudo necesurlo reductur unu "Curtu Internuclonul puru lu Conservuclón de lus Pobluclones y áreus
Urbunus Hlstórlcus".
Complementurlu de lu "Curtu Internuclonul puru lu Conservuclón y Restuuruclón de los Monumentos y
los Sltlos Hlstórlcos" (Veneclu, 1964), este nuevo texto deflne los prlnclplos, ob|etlvos, métodos e
lnstrumentos de uctuuclón upropludos puru conservur lu culldud de lus pobluclones y áreus urbunus
hlstórlcus y fuvorecer lu urmoniu entre lu vldu lndlvlduul y colectlvu en lus mlsmus, perpetuundo el
con|unto de los blenes que, por modestos que seun, constltuyen lu m memorlu de lu humunldud.
Como explicltu lu UNESCO en su Recomenduclón relutlvu u lu sulvuguurdu de los con|untos hlstórlcos o
trudlclonules y su funclón en lu vldu contemporáneu (Vursovlu-Nulrobl, 1976), usi como en otros
documentos lnternuclonules, se entlende uqui por "conservuclón de lus pobluclones y áreus urbunus
hlstórlcus" el elenco de medldus necesurlus puru su protecclón, conservuclón y restuuruclón, usi como
puru su desurrollo coherente y uduptuclón urmónlcu u lu vldu contemporáneu.
PRINCIPIOS Y OBJETIVOS
1. Lu conservuclón de lus pobluclones o áreus urbunus hlstórlcus sólo puede ser eflcuz sl se lntegru en
unu politlcu coherente de desurrollo económlco y soclul, y sl es tomudu en conslderuclón en el
pluneumlento terrltorlul y urbunistlco u todos los nlveles.
2. Los vulores u conservur son el curácter hlstórlco de lu pobluclón o del áreu urbunu y todos uquellos
elementos muterlules y esplrltuules que determlnun su lmugen, especlulmente:
u) lu formu urbunu deflnldu por lu trumu y el purcelurlo;
b) lu reluclón entre los dlversos espuclos urbunos, edlflclos, espuclos verdes y llbres;
2

c) lu formu y el uspecto de los edlflclos (lnterlor y exterlor), deflnldos u truvés de su estructuru, volumen,
estllo, esculu, muterlules, color y decoruclón;
d) lus reluclones entre pobluclón o áreu urbunu y su entorno, blen seu nuturul o creudo por el hombre;
e) lus dlversus funclones udqulrldus por lu pobluclón o el áreu urbunu en el curso de lu hlstorlu.
Cuulquler umenuzu u estos vulores comprometeriu lu uutentlcldud de lu pobluclón o áreu urbunu
hlstórlcu.
3. Lu purtlclpuclón y el compromlso de los hubltuntes son lmpresclndlbles puru consegulr lu
conservuclón de lu pobluclón o áreu urbunu hlstórlcu y deben ser estlmuludos. No se debe olvldur que
dlchu conservuclón conclerne en prlmer lugur u sus hubltuntes.
4. Lus lntervenclones en lus pobluclones y áreus urbunus hlstórlcus deben reullzurse con prudenclu,
método y rlgor, evltundo todo dogmutlsmo y tenlendo slempre en cuentu los problemus especiflcos de
cudu cuso purtlculur.
METODOS E INSTRUMENTOS
5. Lu plunlflcuclón de lu conservuclón de lus pobluclones y áreus urbunus hlstórlcus debe ser precedldu
por estudlos multldlsclpllnures.
El plun de conservuclón debe comprender un unállsls de dutos, purtlculurmente urqueológlcos,
hlstórlcos, urqultectónlcos, técnlcos, soclológlcos y económlcos.
El plun de conservuclón debe deflnlr lu prlnclpul orlentuclón y modulldud de lus ucclones que hun de
llevurse u cubo en el pluno |uridlco, udmlnlstrutlvo y flnunclero.
El plun de conservuclón trutur de logrur unu reluclón urmónlcu entre el áreu urbunu hlstórlcu y el
con|unto de lu pobluclón.
El plun de conservuclón determlnur los edlflclos o grupos de edlflclos que deben protegerse totulmente,
conservur en clertus condlclones, o los que, en clrcunstunclus excepclonules, pueden destrulrse.
Antes de reullzur cuulquler lntervenclón se levuntur un uctu, rlgurosumente documentudu, de lus
condlclones del áreu.
El Plun debe contur con lu udheslón de los hubltuntes.
6. En cuso de que se curecleru de un plun de conservuclón o éste estuvleru en estudlo, untes de lu
udopclón del plun todus lus uctlvldudes necesurlus puru lu conservuclón deberán u|usturse u los
prlnclplos y métodos de lu presente Curtu y de lu de Veneclu.
7. Lu conservuclón de lus pobluclones o áreus urbunus de lnterés hlstórlco lmpllcu el permunente
muntenlmlento de lus edlflcuclones.
8. Lus nuevus funclones deben ser computlbles con el curácter, vocuclón y estructuru de lus pobluclones
o áreus urbunus hlstórlcus. Lu uduptuclón de estus u lu vldu contemporáneu requlere unus culdudus
lnstuluclones de lus redes de lnfruestructuru y equlpumlentos de los servlclos publlcos.
9. Lu me|oru del "hábltut" debe ser uno de los ob|etlvos báslcos de lu conservuclón.
10. En el cuso de ser necesurlu lu trunsformuclón de los edlflclos o lu construcclón de otros nuevos, todu
ugreguclón deberá respetur lu orgunlzuclón espuclul exlstente, purtlculurmente su purcelurlo, volumen y
3

esculu, usi como el curácter generul lmpuesto por lu culldud y el vulor del con|unto de construcclones
exlstentes. Lu lntroducclón de elementos de curácter contemporáneo, slempre que no perturben lu
urmoniu del con|unto o, puede contrlbulr u su enrlqueclmlento.
11. Es lmportunte contrlbulr u un me|or conoclmlento del pusudo de lus pobluclones y áreus urbunus
hlstórlcus, fuvoreclendo lus lnvestlguclones urqueológlcus y lu udecuudu presentuclón de sus
descubrlmlentos, sln perturbur lu orgunlzuclón generul del te|ldo urbuno.
12. Lu clrculuclón de vehiculos debe ser estrlctumente reguludu en el lnterlor de lus pobluclones y áreus
urbunus hlstórlcus, y lus zonus de estuclonumlento deberán pluneurse de modo que no degruden su
uspecto nl su entorno.
13. Cuundo en el murco de lu ordenuclón terrltorlul estu prevlstu lu construcclón de grundes curreterus, o
de vius de clrculuclón lntensu, no deberá permltlrse que penetren en lus pobluclones o áreus urbunus
hlstórlcus, pero si fucllltur lu uproxlmuclón y me|orur los uccesos.
14. En lus pobluclones y áreus urbunus hlstórlcus se hun de udoptur medldus preventlvus contru lus
cutástrofes nuturules y lus dlversus perturbuclones (especlulmente lu contumlnuclón y lus vlbruclones),
tunto puru lu conservuclón de su putrlmonlo como puru lu segurldud y blenestur de sus hubltuntes. Los
medlos empleudos puru prevenlr o repurur los dunos ocuslonudos por unu cutástrofe deben udupturse ul
curácter especiflco de los blenes que deben conservurse.
15. Puru usegurur lu purtlclpuclón uctlvu e lmpllcur u sus hubltuntes, se debe reullzur un progrumu de
lnformuclón desde lu edud escolur. Deberán fuclllturse lus ucclones de lus usocluclones puru lu
conservuclón y udopturse lus medldus flnunclerus upropludus puru usegurur lu conservuclón y
restuuruclón.
16. Lu conservuclón exlge lu formuclón especlullzudu de los dlferentes profeslonules lmpllcudos.
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

ICOMOS INTERNATIONAL SECRETARIAT
49-51 rue de lu Fédérutlon -75015 PARIS - FRANCE
Tel : +33 (0)1.45.67.67.70 - Fux : +33 (0)1.45.66.06.22
E-mull: secreturlut@lcomos.org
webmuster@lcomos.org

1.&.&2026HQ:DVKLQJWRQ'&HQRFWXEUHGH 35(‚0%8/2<'().”1 7RGRVORVFRQMXQWRVXUEDQRVGHOPXQGRDOVHUHOUHVXOWDGRGHXQSURFHVRJUDGXDOGHGHVDUUROORP¢VR PHQRV HVSRQW¢QHR R GH XQ SUR\HFWR GHOLEHUDGR VRQ OD H[SUHVL´Q PDWHULDO GH OD GLYHUVLGDG GH ODV VRFLHGDGHVDORODUJRGHODKLVWRULD /D SUHVHQWH &DUWD FRQFLHUQH D ORV Q»FOHRV XUEDQRV GH FDU¢FWHU KLVW´ULFR JUDQGHV R SHTXH²RV FRPSUHQGHWRGRWLSRGHSREODFLRQHV FLXGDGHVYLOODVSXHEORVHWF. $GRSWDGDHQOD$VDPEOHD*HQHUDOGHO.

QWHUQDFLRQDOGH0RQXPHQWRV\6LWLRV+LVW´ULFRV .&2026.\P¢VFRQFUHWDPHQWHORVFDVFRV FHQWURVEDUULRVEDUULDGDVDUUDEDOHVXRWUDV]RQDVTXHSRVHDQGLFKRFDU¢FWHUFRQVXHQWRUQRQDWXUDOR KHFKR SRU HO KRPEUH 0¢V DOO¢ GH VX XWLOLGDG FRPR GRFXPHQWRV KLVW´ULFRV ORV UHIHULGRV Q»FOHRV VRQ H[SUHVL´QGHORVYDORUHVGHODV&LYLOL]DFLRQHVXUEDQDVWUDGLFLRQDOHV$FWXDOPHQWHVHKDOODQDPHQD]DGRV SRU OD GHJUDGDFL´Q HO GHWHULRUR \ D YHFHV SRU OD GHVWUXFFL´Q SURYRFDGD SRU XQDIRUPD GH GHVDUUROOR XUEDQRVXUJLGDGHODHUDLQGXVWULDOTXHDIHFWDDWRGDVODVVRFLHGDGHV )UHQWH D HVWD VLWXDFL´Q D PHQXGR GUDP¢WLFD TXH SURYRFD SªUGLGDV LUUHSDUDEOHV GH FDU¢FWHU FXOWXUDO VRFLDOHLQFOXVRHFRQ´PLFRHO&RQVHMR.

KD MX]JDGR QHFHVDULR UHGDFWDU XQD &DUWD .QWHUQDFLRQDOSDUDOD&RQVHUYDFL´Q\5HVWDXUDFL´QGHORV0RQXPHQWRV\ ORV 6LWLRV +LVW´ULFRV 9HQHFLD .QWHUQDFLRQDO SDUD OD &RQVHUYDFL´Q GH ODV 3REODFLRQHV \ ¢UHDV 8UEDQDV+LVW´ULFDV &RPSOHPHQWDULDGHOD&DUWD.

 HVWH QXHYR WH[WR GHILQH ORV SULQFLSLRV REMHWLYRV PªWRGRV H LQVWUXPHQWRV GH DFWXDFL´Q DSURSLDGRV SDUD FRQVHUYDU OD FDOLGDG GH ODV SREODFLRQHV \ ¢UHDV XUEDQDV KLVW´ULFDV \ IDYRUHFHU OD DUPRQ®D HQWUH OD YLGD LQGLYLGXDO \ FROHFWLYD HQ ODV PLVPDV SHUSHWXDQGR HO FRQMXQWRGHORVELHQHVTXHSRUPRGHVWRVTXHVHDQFRQVWLWX\HQODPPHPRULDGHODKXPDQLGDG &RPRH[SO®FLWDOD81(6&2HQVX5HFRPHQGDFL´QUHODWLYDDODVDOYDJXDUGDGHORVFRQMXQWRVKLVW´ULFRVR WUDGLFLRQDOHV \ VX IXQFL´Q HQ OD YLGD FRQWHPSRU¢QHD 9DUVRYLD1DLUREL .

1&.3.926 /DFRQVHUYDFL´QGHODVSREODFLRQHVR¢UHDVXUEDQDVKLVW´ULFDVV´ORSXHGHVHUHILFD]VLVHLQWHJUDHQ XQD SRO®WLFD FRKHUHQWH GH GHVDUUROOR HFRQ´PLFR \ VRFLDO \ VL HV WRPDGD HQ FRQVLGHUDFL´Q HQ HO SODQHDPLHQWRWHUULWRULDO\XUEDQ®VWLFRDWRGRVORVQLYHOHV /RVYDORUHVDFRQVHUYDUVRQHOFDU¢FWHUKLVW´ULFRGHODSREODFL´QRGHO¢UHDXUEDQD\WRGRVDTXHOORV HOHPHQWRVPDWHULDOHV\HVSLULWXDOHVTXHGHWHUPLQDQVXLPDJHQHVSHFLDOPHQWH D. DV® FRPR HQ RWURV GRFXPHQWRV LQWHUQDFLRQDOHV VH HQWLHQGH DTX®  SRU FRQVHUYDFL´Q GH ODV SREODFLRQHV \ ¢UHDV XUEDQDV KLVW´ULFDVHOHOHQFRGHPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDVXSURWHFFL´QFRQVHUYDFL´Q\UHVWDXUDFL´QDV®FRPR SDUDVXGHVDUUROORFRKHUHQWH\DGDSWDFL´QDUP´QLFDDODYLGDFRQWHPSRU¢QHD 35.26<2%-(7.

ODIRUPDXUEDQDGHILQLGDSRUODWUDPD\HOSDUFHODULR E.

ODUHODFL´QHQWUHORVGLYHUVRVHVSDFLRVXUEDQRVHGLILFLRVHVSDFLRVYHUGHV\OLEUHV 1 .

F.

ODIRUPD\HODVSHFWRGHORVHGLILFLRV LQWHULRU\H[WHULRU.

GHILQLGRVDWUDYªVGHVXHVWUXFWXUDYROXPHQ HVWLORHVFDODPDWHULDOHVFRORU\GHFRUDFL´Q G.

ODVUHODFLRQHVHQWUHSREODFL´QR¢UHDXUEDQD\VXHQWRUQRELHQVHDQDWXUDORFUHDGRSRUHOKRPEUH H.

ODVGLYHUVDVIXQFLRQHVDGTXLULGDVSRUODSREODFL´QRHO¢UHDXUEDQDHQHOFXUVRGHODKLVWRULD &XDOTXLHU DPHQD]D D HVWRV YDORUHV FRPSURPHWHU®D OD DXWHQWLFLGDG GH OD SREODFL´Q R áUHD XUEDQD KLVW´ULFD  /D SDUWLFLSDFL´Q \ HO FRPSURPLVR GH ORV KDELWDQWHV VRQ LPSUHVFLQGLEOHV SDUD FRQVHJXLU OD FRQVHUYDFL´QGHODSREODFL´QR¢UHDXUEDQDKLVW´ULFD\GHEHQVHUHVWLPXODGRV1RVHGHEHROYLGDUTXH GLFKDFRQVHUYDFL´QFRQFLHUQHHQSULPHUOXJDUDVXVKDELWDQWHV  /DV LQWHUYHQFLRQHV HQ ODV SREODFLRQHV \ ¢UHDV XUEDQDV KLVW´ULFDV GHEHQ UHDOL]DUVH FRQ SUXGHQFLD PªWRGR\ULJRUHYLWDQGRWRGRGRJPDWLVPR\WHQLHQGRVLHPSUHHQFXHQWDORVSUREOHPDVHVSHF®ILFRVGH FDGDFDVRSDUWLFXODU 0Š72'26(.167580(1726 /DSODQLILFDFL´QGHODFRQVHUYDFL´QGHODVSREODFLRQHV\¢UHDVXUEDQDVKLVW´ULFDVGHEHVHUSUHFHGLGD SRUHVWXGLRVPXOWLGLVFLSOLQDUHV (O SODQ GH FRQVHUYDFL´Q GHEH FRPSUHQGHU XQ DQ¢OLVLV GH GDWRV SDUWLFXODUPHQWH DUTXHRO´JLFRV KLVW´ULFRVDUTXLWHFW´QLFRVWªFQLFRVVRFLRO´JLFRV\HFRQ´PLFRV (O SODQ GHFRQVHUYDFL´Q GHEH GHILQLUOD SULQFLSDO RULHQWDFL´Q \PRGDOLGDG GHODVDFFLRQHV TXH KDQ GH OOHYDUVHDFDERHQHOSODQRMXU®GLFRDGPLQLVWUDWLYR\ILQDQFLHUR (O SODQ GH FRQVHUYDFL´Q WUDWDU GH ORJUDU XQD UHODFL´Q DUP´QLFD HQWUH HO ¢UHD XUEDQD KLVW´ULFD \ HO FRQMXQWRGHODSREODFL´Q (OSODQGHFRQVHUYDFL´QGHWHUPLQDUORVHGLILFLRVRJUXSRVGHHGLILFLRVTXHGHEHQSURWHJHUVHWRWDOPHQWH FRQVHUYDUHQFLHUWDVFRQGLFLRQHVRORVTXHHQFLUFXQVWDQFLDVH[FHSFLRQDOHVSXHGHQGHVWUXLUVH $QWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU LQWHUYHQFL´Q VH OHYDQWDU  XQ DFWD ULJXURVDPHQWH GRFXPHQWDGD GH ODV FRQGLFLRQHVGHO¢UHD (O3ODQGHEHFRQWDUFRQODDGKHVL´QGHORVKDELWDQWHV  (Q FDVR GH TXH VH FDUHFLHUD GH XQ SODQ GH FRQVHUYDFL´Q R ªVWH HVWXYLHUD HQ HVWXGLR DQWHV GH OD DGRSFL´Q GHO SODQ WRGDV ODV DFWLYLGDGHV QHFHVDULDV SDUD OD FRQVHUYDFL´Q GHEHU¢Q DMXVWDUVH D ORV SULQFLSLRV\PªWRGRVGHODSUHVHQWH&DUWD\GHODGH9HQHFLD  /D FRQVHUYDFL´Q GH ODV SREODFLRQHV R ¢UHDV XUEDQDV GH LQWHUªV KLVW´ULFR LPSOLFD HO SHUPDQHQWH PDQWHQLPLHQWRGHODVHGLILFDFLRQHV /DVQXHYDVIXQFLRQHVGHEHQVHUFRPSDWLEOHVFRQHOFDU¢FWHUYRFDFL´Q\HVWUXFWXUDGHODVSREODFLRQHV R ¢UHDV XUEDQDV KLVW´ULFDV /D DGDSWDFL´Q GH HVWDV D OD YLGD FRQWHPSRU¢QHD UHTXLHUH XQDV FXLGDGDV LQVWDODFLRQHVGHODVUHGHVGHLQIUDHVWUXFWXUD\HTXLSDPLHQWRVGHORVVHUYLFLRVS»EOLFRV /DPHMRUDGHOK¢ELWDWGHEHVHUXQRGHORVREMHWLYRVE¢VLFRVGHODFRQVHUYDFL´Q (QHOFDVRGHVHUQHFHVDULDODWUDQVIRUPDFL´QGHORVHGLILFLRVRODFRQVWUXFFL´QGHRWURVQXHYRVWRGD DJUHJDFL´QGHEHU¢UHVSHWDUODRUJDQL]DFL´QHVSDFLDOH[LVWHQWHSDUWLFXODUPHQWHVXSDUFHODULRYROXPHQ\ 2 .

HVFDODDV®FRPRHOFDU¢FWHUJHQHUDOLPSXHVWRSRUODFDOLGDG\HOYDORUGHOFRQMXQWRGHFRQVWUXFFLRQHV H[LVWHQWHV /D LQWURGXFFL´Q GH HOHPHQWRV GH FDU¢FWHU FRQWHPSRU¢QHR VLHPSUH TXH QR SHUWXUEHQ OD DUPRQ®DGHOFRQMXQWRRSXHGHFRQWULEXLUDVXHQULTXHFLPLHQWR  (V LPSRUWDQWH FRQWULEXLU D XQ PHMRU FRQRFLPLHQWR GHO SDVDGR GH ODV SREODFLRQHV \ ¢UHDV XUEDQDV KLVW´ULFDV IDYRUHFLHQGR ODV LQYHVWLJDFLRQHV DUTXHRO´JLFDV \ OD DGHFXDGD SUHVHQWDFL´Q GH VXV GHVFXEULPLHQWRVVLQSHUWXUEDUODRUJDQL]DFL´QJHQHUDOGHOWHMLGRXUEDQR /DFLUFXODFL´QGHYHK®FXORVGHEHVHUHVWULFWDPHQWHUHJXODGDHQHOLQWHULRUGHODVSREODFLRQHV\¢UHDV XUEDQDV KLVW´ULFDV \ ODV ]RQDV GH HVWDFLRQDPLHQWR GHEHU¢Q SODQHDUVH GH PRGR TXH QR GHJUDGHQ VX DVSHFWRQLVXHQWRUQR &XDQGRHQHOPDUFRGHODRUGHQDFL´QWHUULWRULDOHVWDSUHYLVWDODFRQVWUXFFL´QGHJUDQGHVFDUUHWHUDVR GH Y®DV GHFLUFXODFL´Q LQWHQVD QR GHEHU¢ SHUPLWLUVH TXH SHQHWUHQ HQODV SREODFLRQHV R ¢UHDV XUEDQDV KLVW´ULFDVSHURV®IDFLOLWDUODDSUR[LPDFL´Q\PHMRUDUORVDFFHVRV  (Q ODV SREODFLRQHV \ ¢UHDV XUEDQDV KLVW´ULFDV VH KDQ GH DGRSWDU PHGLGDV SUHYHQWLYDV FRQWUD ODV FDW¢VWURIHVQDWXUDOHV\ODVGLYHUVDVSHUWXUEDFLRQHV HVSHFLDOPHQWHODFRQWDPLQDFL´Q\ODVYLEUDFLRQHV.

&2026.21$/6(&5(7$5.17(51$7.6)5$1&( 7HO .$7 UXHGHOD)ªGªUDWLRQ3$5. WDQWRSDUDODFRQVHUYDFL´QGHVXSDWULPRQLRFRPRSDUDODVHJXULGDG\ELHQHVWDUGHVXVKDELWDQWHV/RV PHGLRVHPSOHDGRVSDUDSUHYHQLURUHSDUDUORVGD²RVRFDVLRQDGRVSRUXQDFDW¢VWURIHGHEHQDGDSWDUVHDO FDU¢FWHUHVSHF®ILFRGHORVELHQHVTXHGHEHQFRQVHUYDUVH 3DUDDVHJXUDUODSDUWLFLSDFL´QDFWLYDHLPSOLFDUDVXVKDELWDQWHVVHGHEHUHDOL]DUXQSURJUDPDGH LQIRUPDFL´Q GHVGH OD HGDG HVFRODU 'HEHU¢Q IDFLOLWDUVH ODV DFFLRQHV GH ODV DVRFLDFLRQHV SDUD OD FRQVHUYDFL´Q \ DGRSWDUVH ODV PHGLGDV ILQDQFLHUDV DSURSLDGDV SDUD DVHJXUDU OD FRQVHUYDFL´Q \ UHVWDXUDFL´Q /DFRQVHUYDFL´QH[LJHODIRUPDFL´QHVSHFLDOL]DGDGHORVGLIHUHQWHVSURIHVLRQDOHVLPSOLFDGRV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  .

)D[ .

 (PDLOVHFUHWDULDW#LFRPRVRUJ ZHEPDVWHU#LFRPRVRUJ  3 .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->