Bases Licitacion Concesiones Geotermia

1
GOBI~RNO DE

HI E

MINIS!fRIO oe EN~RGIII

APRUEBA BASES ADMINISTRATIVAS Y TECNICAS PARA LA CONVOCATORIA A LICITACION PUBLICA DE LAS CONCESIONES DE EXPLORACION DE ENERGIA GEOTERMICA SOBRE LAS AREAS DENOMINADAS "AROMA", "SAN RAFAEL", "BATEA", "AucAN II", "SAN ALBERTO", "QUINOHUEN", "MARIMAN", "SAN BERNARDO", "NEGRILLAR", "SOCOMPA", "COLORADO", "GORBEA", "BAYO", "SANTA LELA", "SAN JOSE I", "SAN JOSE II", "YEGUAS MUERTAS", "CAMPANARIO", "SOLLIPULLI", "NEWEN" Y "CHODHUEN", DE ACUERDO A LA LEY N°19.657 SOBRE CONCESIONES DE ENERGIA GEOTERMICA.

SANTIAGO, 3 0 AGO 2010

RESOLUCION EXENTA Noi14 3 6 , VISTO: Lo dispuesto en el DFL N°1/19.653, de 17 de noviembre de 2001, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N°18.575, Organica Constitucional de Bases Generales de la Administraci6n del Estado; en la Ley N°19.880 que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Organos de la Administraci6n del Estado; en la Ley N°20A02, que Crea el Ministerio de Energia; en la Ley N°19.657, sobre Concesiones de Energia Geotermica, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N°32, de 22 de abril de 2004, y su modificacion dispuesta por Decreto Supremo N°224, de 4 de diciembre de 2008, ambos del Ministerio de Mineria; en el Decreto Exento N°093, de 22 de abril de 2010 del Ministerio de Energia, que delega en la Subsecretaria de Energia facultades que indica en los procedimientos concesionales geotermicos; en la Resoluci6n Exenta N°433, de 25 de agosto de 2010, de la Subsecretaria de Energia; en el D.L. N°2136, de 1978, del Ministerio de Hacienda; y en la Resolucion N°1.600, de 2008, de la Contraloria General de la Republica, y

CON SID ERA N D 0:

PRIMERO

a. Que de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N"19.657, con fecha 28 de septiembre de 2009, la empresa Energia Andina S.A. presenta la solicitud de concesi6n de exploracion de energia geotermica denominada "Aroma", ubicada en las comunas de Colchane, Pica y Huara, provincia del Tamarugal, I Regi6n de Tarapaca, procediendo a realizar las publicaciones de su extracto en ley en el Diario Oficial de fecha 1 de octubre de 2009, en e1 diario de circulaci6n nacional "La Nacion" los dias 13 y 14 de octubre de 2009 y en el diario de circulaci6n regional "La Estrella de Iquique" los dlas 13 y 14 de octubre de 2009, como asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Digital FM", con fecha 27 de octubre de 2009.

b. Que, por su parte, y de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 30 de octubre de 2009, la empresa GGE Chile SpA. presenta la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Buen Aroma", ubicada en las comunas de Colchane, Pica y Huara, provincia del Tamarugal, I Region de Tarapaca, procediendo a efectuar las publicaciones de su extracto en el Diario Oficial de fecha 2 de noviembre de 2009, en el diario de circulaci6n nacional "La Nacion" los dias 12 y 19 de noviembre de 2009, en el diario de circulacion regional "La Estrella de Iquique" los dias 12 y 19 de noviembre de 2009. Asimismo, realize su difusion radial a traves de la radioemisora "Digital FM", con fecha 30 de noviembre de 2009.

c. Que el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficios Ordinarios N°0115 y N°01IO, ambos de fecha 20 de enero de 2010, informa que la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Aroma", de la empresa Energia Andina S.A., se encuentra

2

GOll!ERNO DE

HILE

MINISTERIO Df ENfRGIA

superpuesta a la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Buen Aroma", de la empresa GGE Chile SpA.

d. Que, el Ministerio de Bienes Nacionales mediante Oficio Ordinario N°OIl, de 11 de enero de 2010, informa que las solicitudes de concesi6n "Aroma" y "Buen Aroma" se encuentran emplazadas dentro del Area de Desarrollo Indigena denominada Jiwasa Orage y sobre propiedad particular perteneciente a Comunidades Indigenas de las comunas de Colcbane y Pica. Asimismo, informa sobre la existencia de propiedad fiscal en la comuna de Huara, amparada por inscripci6n global e inscrita a mayor cabida a nombre del Fisco de Chile a fs. N°l380 N° 1364, del Registro de Propiedad del afio 1983 del Conservador de Bienes Raices de Pozo Almonte.

e. Que, sin perjuicio de las consideraciones expuestas precedentemente, y en el entendido que estas no obstan a la constituci6n de una concesion de exploraci6n de energia geotermica, el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesion para ser licitada:

1. Aroma:

Coordenadas UTM [m 1
Superficie: 14.400 ha Este Norte
Comuna: Huara, Colchane y Pica VI 504.000 7.828.000
Provincia: Del Tamarugal V2 522.000 7.828.000
Regi6n: Tarapaca V3 522.000 7.820.000
V4 504.000 7.820.000 SEGUNDO

a. Que, de acuerdo 10 dispone el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 31 de agosto de 2009, la empresa Hot Rock Chile S.A., presenta la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "San Rafael", ubicada en la comuna de Pica, provincia del Tamarugal, I Regi6n de Tarapaca, procediendo a efectuar las publicaciones de su extract a en el Diario Oficial de fecha 1 de septiembre de 2009, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 24 y 25 de septiembre de 2009, en el diario de circulaci6n regional "La Estrella de Iquique" los dias 24 y 25 de septiembre de 2009, como tambien su difusi6n radial a traves de la radioemisora "Digital FM" con fecha 30 de septiembre de 2009.

b. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 9 de octubre de 2009, la empresa Energia Andina S.A. presenta la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Cancosa", ubicada en la comuna de Pica, provincia del Tamarugal, I Region de Tarapaca, realizando la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 16 de noviembre de 2009, en el diario de circulacion nacional "La Nacion", los dias 16 y 17 de noviembre de 2009, en el diario de circulacion regional "La Estrella de Iquique" los dias 16 y 17 de noviembre de 2009, como tambien su difusion radial a traves de la radioemisora "Digital FM", con fecha 16 de noviembre de 2009.

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Ofieio Ordinario N°0244, de fecha 29 de enero de 2010, eomplementado por Oficio Ordinario N°4421, de fecha 3 de agosto de 2010, informa que la solicitud de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominada "Cancosa", de la empresa Energia Andina S.A., se encuentra superpuesta a la solicitud de concesi6n de exploracion de energia geotermica denominada "San Rafael", de la empresa Hot Rock Chile S.A. ya la Fuente Probable de energia geotermica denominada "Cancosa".

d. Que, mediante Oficios Ordinarios N°775, de 3 de diciembre de 2009 y N°99, de 11 de febrero de 2010, la Corporacion Nacional de Desarrollo Indigena (CONADI) informa que el area comprendida en las solicitudes de concesion denominadas "San Rafael" y "Cancosa", se encuentran superpuestas al Area de Desarrollo Indigena denominada "Jiwasa Orage", creada mediante Decreto Supremo N°67, de 2001, del Ministerio de Planifieaci6n, existiendo una alta densidad de poblaci6n indigena, y por tanto, tierras de propiedad de comunidades e individuos indigenas, en particular, la Comunidad Indigena Aymara de Cancosa y el poblado de Collacollani.

3

GOBIERNO DE

HILE

MINISTERIO DE ENERGIA

e. Que, mediante Oficios Ordinarios N°1083, de 9 de diciembre de 2009 y N°035, de 19 de enero de 2010, el Ministerio de Bienes Nacionales informa que las areas objeto de las solicitudes de concesi6n referidas, se encuentran superpuestas en su mayor parte a terrenos particulares inscritos a nombre de la Comunidad Indigena Aymara de Cancosa y a terrenos de dominio fiscal amparados por la inscripci6n global a mayor cabida que rola a fs.1360 N°1364 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raices de Pozo Almonte del ano 1983, agregando asimismo, que su vert ice suroeste se encuentra superpuesto a parte del territorio en proceso de ser declarado como Parque Nacional Salar del Huasco.

f. Que, sin perjuicio de las consideraciones expuestas precedentemente, y en el entendido que estas no obstan a la constituci6n de una concesi6n de exploracion de energia geotermica, el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesi6n para ser licitada:

2. San Rafael:

Coordenadas UTM r m]
Comuna: Pica VI 532.000 7.806.000
Region: Tarapaca V3 544.000 7.785.000
V4 532.000 7.785.000 TERCERO

a. Que, de acuerdo 10 dispone el articulo 10 de la Ley N"19.657, con fecha 30 de noviembre de 2009, la empresa Serviland Chile S.A. presenta la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Batea", ubicada en la comuna de Pica, provincia del Tamarugal, I Region de Tarapaca, procediendo a realizar la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de diciembre de 2009, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 15 y 16 de diciembre de 2009, en el diario de circulacion regional "La Estrella de Iquique" los dias 23 y 24 de diciembre de 2009, y su difusi6n radial a traves de la radioemisora "Paulina FM", con fecha 21 de diciembre de 2009.

b. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la LeyN°19.657, con fecha 15 de diciembre de 2009, la empresa Energia Andina S.A. presenta una solicitud de concesi6n de exploracion de energia geotermica denominada "Porquesa", ubicada en la comuna de Pica, provincia del Tamarugal, I Region de Tarapaca, procediendo a efectuar la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de enero de 2010, en el diario de circulaci6n nacional "La Nacion" los dias 15 y 18 de enero de 2010, en el diario de circulaci6n regional "La Estrella de Iquique" los dias 15 y 18 de enero de 2010, y su difusion radial a traves de la radioemisora "Digital FM", con fecha 22 de enero de 2010.

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario N°3697, de fecha 5 de julio de 2010, informa que la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Porquesa", se encuentra superpuesta a la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Batea".

d. Que, 1a Corporacion Nacional de Desarrollo Indigena (CONADI) mediante Oficio Ordinario N°l73, de 5 de abril de 2010, informa que e1 area comprendida en la solicitud de concesi6n denominada "Batea" se encuentra superpuesta a1 Area de Desarrollo Indigena denominada "Jiwasa Orage", creada por Decreto Supremo N°67, de 2001, del Ministerio de Planificaci6n, existiendo en esta una alta densidad de poblacion indigena y los poblados indigenas de Collacagua y Pefia Blanca.

e. Que, mediante Oficio Ordinario N°12l, de 18 de febrero de 2010, el Ministerio de Bienes Nacionales infonna que el area denominada "Batea" corresponde a terrenos fiscales inscritos a mayor cabida a fs.1380, N°1364 y fs.1388, N°1365, ambas del ano 1983, del Registro de Propiedad

4

GOSIERNO DE

HllE


del Conservador de Bienes Raices de Pozo Almonte, agregando que parte importante de ellos conformaran el Parque Nacional Salar del Huasco.

f. Que, sin perjuicio de las consideraciones expuestas precedentemente, y en el entendido que estas no obstan a la constitucion de una concesion de exploracion de energia geotermica, el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesion para ser licitada:

3. Batea:

Coordenadas UTM [m]
Comuna: Pica y Pozo Almonte VI 504.000 7.790.000
Region: Tarapaca V3 522.000 7.767.000
V4 504.000 7.767.000 CUARTO

a. Que, de acuerdo 10 dispone el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 9 de enero de 2008 la empresa "Antofagasta Minerals S.A." presenta la solicitud de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominada "Aucanquilcha II", ubicada en la comuna de Ollagiie, provincia de El Loa, II Region de Antofagasta, procediendo a efectuar las publicaciones de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de febrero de 2008, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 15 y 18 de febrero de 2008, en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" los dias 15 y 18 de febrero de 2008, como asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora local "Difusora Dinamica FM Limitada", el rna 15 de febrero de 2008.

b. Que, asimismo, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 27 de marzo de 200S la empresa "Geotermia del Pacifico Servicios de Ingenieria Limitada" presenta la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Aucalquincha II", ubicada en la comuna de Ollagiie, provincia de El Loa, II Region de Antofagasta, efectuando la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 1 de abril de 2008, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 2 y 16 de abril de 2008 y en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta", el dia 11 de abril de 2008.

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Ofieio Ordinario N°562, de 22 de abril de 2008, inform a que la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Aucalquincha II" de la empresa "Geotermia del Pacifico Servicios de Ingenieria Limitada", se encuentra superpuesta a la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Aucanquilcha IT" de la empresa Antofagasta Minerals S.A.

d. Que, el Ministerio de Defensa Nacional mediante Oficio Reservado N°6800J9420, de feeha 4 de diciembre de 2008, informa que dentro del area comprendida en la solicitud de concesi6n de exploracion de energia geotermica denominada "Aueanquileha II", existen UXOS (municion militar sin estallar), por 10 que deben extremarse las medidas de seguridad respectivas.

e. Que, por su parte la Corporacion Nacional de Desarrollo Indigena, informa mediante Oficios Ordinaries N°375, de fecha 19 de mayo de 2008 y N°605, de 8 de agosto de 2008, que el area solicitada en concesion "Aucanquilcha II" se eneuentran dentro del Area de Desarrollo Indigena Alto El Loa, establecida mediante Decreto Supremo NDlS9, de 2003, del Ministerio de Planificaci6n.

f. Que, mediante Decreto Exento N°I88, de fecha 19 de agosto de 2010, del Ministerio de Energia, se declare desierta la licitacion publica convocada mediante Resolucion Exenta N°I062, de 29 de mayo de 2009, del Ministerio de Mineria, para el otorgamiento de la concesion de exploracion de energia sobre el area geotermica denominada "Aucan II".

5

GOBIERNO IH

HllE

MINISTERIO DE ~NERGIA

g. Que, en atenci6n a 10 expuesto en los considerandos precedentes, el Ministerio de Energla ha definido la siguiente area de concesi6n para ser licitada:

4. Aucan II:

Coordenadas UTM [m]
Comuna: Ollagiie VI 558.590 7.657.528
Provincia: El Loa V2 568.590 7.657.528
Region: Antofagasta V3 568.590 7.641.528
V4 558.590 7.641.528 QUINTO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de 1a Ley N°19.657, con fecha 31 de agosto de 2009, la empresa "Hot Rock Chile S.A" presenta la solicitud de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominada "San Alberto", ubicada en la comuna de San Pedro de Atacama, provincia de EI Loa, II Region de Antofagasta, realizando la publicacion de su extracto en e1 Diario Oficial de fecha 1 de septiembre de 2009, en el diario de circulaci6n nacional "La Nadon" los dias 24 y 25 de septiembre de 2009, en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" los dias 25 y 28 de septiembre de 2009, yasimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Digital FM", con fecha 30 de septiembre de 2009.

b. Que, asimismo, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 1 de octubre de 2009, la empresa "Energia Andina S.A." presenta la solicitud de concesi6n de exploracion de energia geotermica denominada "Tara 1", ubicada en la comuna de Ollagiie, provincia de EI Loa, II Region de Antofagasta, efectuando la publicaci6n de su extracto en el Diario Oficial de fecha 2 de noviembre de 2009, en el diario de circulacion nacional "La Nadon" los dfas 5 y 6 de noviembre de 2009, en el diario de circulaci6n regional "EI Mercurio de Calama" los dias 5 y 6 de noviembre de 2009, yasimismo, su difusion radial a traves de las radioemisoras "Carnaval FM" y "Principal", con fecha 17 de noviembre de 2009.

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario N°23, de 7 de enero de 2010, informa que la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Tara I", de la empresa "Energia Andina S.A.", se encuentra superpuesta a la solicitud de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominada "San Alberto", de Ia empresa Hot Rock Chile S.A.

d. Que, mediante Oficios Ordinarios N°1225, de 15 de diciembre de 2009, y N°21, de 8 de enero de 2010, el Ministerio de Agricultura informa que las areas comprendidas en la solicitudes de exploracion denominada "San Alberto" y"Tara 1", ya referidas, se encuentran superpuestas en parte al area de la Reserva Nacional Los Flamencos.

e. Que, por su parte el Ministerio de Bienes Nacionales, mediante Oficios Ordinarios N°ll03, de 16 de diciembre de 2009 y N°36, de 19 de enero de 2010, informa que las solicitudes de concesi6n de exploracion de energia geotermica denominadas "San Alberto" y"Tara 1 ", se encuentran ubicadas integramente sobre propiedad fiscal a mayor cabida inscrita a fs.34 vta. N°28 del Registro de Propiedad del afio 1933, del Conservador de Bienes Raices de El Loa, y que asimismo, superponen en una superficie aproximada de 35.936 hectareas, a la Reserva Nacional Los Flamencos, sector 1 Salar de Tara-Aguas Calientes, creada mediante Decreto N°50, de 1990, del Ministerio de Agricultura. Adicionalmente, el Ministerio de Bienes Nacionales hace presente que el area "Tara I" se superpone parcialmente con una superficie aproximada de 64.900 hectare as que ha sido solicitada por la Comunidad Indigena Atacameiia de Toconao, y que el area "San Alberto" se superpone en 318 hectareas al trazado del Gasoducto Nor-Andino.

f. Que, la Corporaci6n Nacional de Desarrollo Indigena mediante oficio N°770, de 2 de diciembre de 2009, informa que el area denominada "San Alberto", se encuentra superpuesta en su totalidad al Area de Desarrollo Indigena Atacama La Grande, creada por Decreta Supremo N°70, de 10 de

6

GOBIERNO DE

HilE

MINIST~RIO DE HIJ:RGIA

marzo de 1997, del Ministerio de Planificacion, y que asimismo, corresponde en su totalidad a terrenos ancestrales demandados por la Comunidad Indigena de Toconao,

g. Que, sin perjuicio de las consideraciones expuestas precedentemente, y en el entendido que estas no obstan a la constitucion de una concesion de exploracion de energia geotermica, el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesion para ser licitada:

5. San Alberto:

Coordenadas UTM [m]
Comuna: San Pedro de Atacama VI 656.000 7.463.000
V4 656.000 7.436.000 SEXTO

a. Que, de acuerdo 10 dispone el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 29 de agosto de 200S la empresa Geotermia del Pacifico Servicios de Ingenieria Limitada, presenta la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Quinohuen", ubicada en la comuna de San Pedro de Atacama, provincia de El Loa, II Region de Antofagasta, procediendo a la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 1 de septiembre de 200S, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 1 y 23 de septiembre de 200S, y en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" los dlas 9 y 23 de septiembre de 200S.

b. Que, con fecha 24 de septiembre de 2009, la Comision Naeional de Investigacion Cientifica y Tecnologica (CONICYT) presenta escrito de observaciones haciendo presente la superposicion existente entre parte de la solicitud "Quinohuen" y el area destinada al Proyecto Parque Nacional Astronomico de Atacama, en particular al Proyecto ALMA (Atacama Large Millimeter Array).

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante oficio ND1414, de 7 de octubre de 2008, informa que la solicitud de concesion denominada "Quinohuen", no se encuentra superpuesta a ninguna otra concesion otorgada 0 solicitud de concesion en tramite a esa fecha, como asi tampoco a una Fuente Probable de energia geotermica.

d. Que, por su parte, el Ministerio de Defensa Nacional mediante Ofieios Reservados ND6800/293 de 13 de enero de 2009 y ND6800/437S, de 1 de mayo de 2009, informa de la existeneia de "UXOS" (elementos explosivos no detonados), en las cercanias del area solicitada en concesion, recomendando un cerco de seguridad en las siguientes coordenadas UTM: 61l300E-7403742N; 646527E -7414702N; 6481S5E-7396631N; 612988E-7392033N.

e. Que, mediante Ofieio Ordinario ND349, de 20 de julio de 2009, la Corporacion Nacional de Desarrollo Indigena informa que dentro del area eomprendida en la solicitud de concesion de exploraci6n de energia geotermica "Quinohuen", se encuentran las Comunidades y tierras Indigenas de Toconao, Camar y Talabre, como asimismo, se encuentra superpuesta en su totalidad al Area de Desarrollo Indigena denominada "Atacama La Grande", creada por Decreto Supremo N°70, de lOde marzo de 1997 del Ministerio de Planificaci6n.

f. Que, con fecha 7 de mayo de 2010, la empresa Geotermia del Pacifico Servicios de Ingenierla Limitada solicita el desistimiento de la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica individualizada precedentemente, el cual es acogido mediante Resolucion Exenta ND213, de 24 de mayo de 2010, del Ministerio de Energia.

g. Que, en virtud de 10 establecido en el inciso tercero del articulo 15 de la Ley N°19.657, sin perjuicio de las consideraciones expuestas y teniendo en cuenta 10 sefialado en la letra f) precedente, e] Ministerio de Energia ha definido convocar a licitacion de oficio sobre la siguiente

7

GOB.!ERNO DE

HllE

MINlsr.RIO D •• NERGIA

area de concesion, exc1uyendo el area superpuesta al Proyecto Parque Astron6mico de Atacama, en particular, el area comprendida en el proyecto ALMA:

6. Quinohuene

Coordenadas UTM [m]
V4 628.000 7.426.000 SEPTIMO

a. Que, de acuerdo 10 dispone el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 29 de agosto de 2008 la empresa Geoterrnia del Pacifico Servicios de Ingenieria Limitada, presenta la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Mariman", ubicada en la comuna de San Pedro de Atacama, provincia de El Loa, II Region de Antofagasta, procediendo a la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 1 de septiembre de 2008, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 1 y 23 de septiembre de 2008, y en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" los dias 9 y 23 de septiembre de 2008.

b. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante oficio N°1413, de 7 de octubre de 2008, inforrna que la solicitud de concesion denominada "Mariman", no se encuentra superpuesta a ninguna otra concesion otorgada 0 solicitud de concesion en tramite a esa fecha, como as! tampoco a una Fuente Probable de energia geotermica,

c. Que mediante Oficio Ordinario N°16, de 12 de enero de 2009, la Corporacion Nacional de Desarrollo Indigena inforrna que el area de la solicitud denominada "Mariman", se superpone a terrenos ancestra1es demandados por las Comunidades Atacamefias de Toconao y Talabre, superponiendose a terrenos de propiedad de esta ultima y al Area de Desarrollo Indigena denominada "Atacama La Grande", creada por Decreto Supremo N°70, de 10 de marzo de 1997 del Ministerio de Planificacion,

d. Que, con fecha 7 de mayo de 2010, la empresa Geoterrnia del Pacifico Servicios de Ingenieria Limitada solicita el desistimiento de la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica individualizada precedentemente, el eual es acogido mediante Resolucion Exenta N°2l3, de 24 de mayo de 2010, del Ministerio de Energia,

e. Que, habida consideraci6n a 10 dispuesto en el inciso tercero del articulo 15 de la Ley N°19.657, y 10 sefialado en la letra d) precedente, el Ministerio de Energia ha definido convocar a licitacion de ofieio sobre la siguiente area:

7. Mariman;

Coordenadas UTM [m]
Comuna: San Pedro de Atacama Vi 628.000 7.424.000
V4 628.000 7.420.000 8

GOBIERNO DE

HiLE

MINIST~RIO O~ ENERGIA

OCTAVO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 31 de agosto de 2009, 1a empresa "Hot Rock Chile S.A" presenta las solicitudes de concesion de exploracion de energia geotermica denominadas "San Bernardo" y "San Alberto", ambas ubicadas en la comuna de San Pedro de Atacama, provincia de El Loa, II Region de Antofagasta, procediendo a efectuar las publicaciones de su extracto en el Diario Oficial de fecha 1 de septiembre de 2009, en el diario de circulaci6n nacional "La Nacion" los dias 24 y 25 de septiembre de 2009, en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" los dias 25 y 28 de septiembre de 2009, y asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Digital FM", con fecha 30 de septiembre de 2009.

b. Que, asimismo, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, can fecha I de octubre de 2009, la empresa "Energia Andina S.A." presenta la solicitud de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominada "Tara 2", ubicada en la comuna de San Pedro de Atacama, provincia de El Loa, II Region de Antofagasta, realizando la publicaci6n de su extracto en el Diario Oficial de fecha 2 de noviembre de 2009, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 5 y 6 de noviembre de 2009, en el diario de circulaci6n regional "El Mercurio de Calama" los dias 5 y 6 de noviembre de 2009, y asimismo, su difusion radial a traves de las radioemisoras "Camaval FM" y "Principal", con fecha 17 de noviembre de 2009.

c. Que, e1 Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario N°III de 20 de enero de 2010, infonna que Ia solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Tara 2" de la empresa "Energia Andina S.A.", se encuentra superpuesta a las solicitudes en tramite denominadas San Alberto y San Bernardo, ambas de la empresa Hot Rock Chile S.A.

d. Que, la Corporaci6n Nacional de Desarrollo Indigena mediante Oficio Ordinario N°31, de fecha 15 de enero de 2010, infonna que la solicitud de concesi6n "Tara 2" se encuentra superpuesta en su totalidad al Area de Desarrollo Indigena Atacama La Grande, creada por Decreto Supremo N°70, de lOde marzo de 1997, del Ministerio de Planificaci6n, superponiendose, ademas, a aquellos terrenos ancestrales demandados por las Comunidades Indigenas de Toconao y Talabre.

e. Que, mediante Ofieio Reservado N°6800/10961, de 7 de diciembre de 2009, el Ministerio de Defensa Nacional infonna que el vertice N°4 del area de la solicitud "San Bernardo", se encuentra a una distancia aproximada de 1.100 m del campo minado "Chamaca" y que la linea que une sus vertices N°2 y N°3, se encuentra a una distancia aproximada de 1.100 m del campo minado "Quisquiro Mucar", por 10 que sugiere que los trabajos de exploraci6n se realicen en coordinacion con el Comandante en Jefe de la Primera Divisi6n del Ejercito. Asimismo, mediante Oficios Reservados N°6800/618, de fecha 26 de enero de 2010 y N°6800/6801, de 13 de agosto de 2010, hace presente que dentro del area denominada "Tara 2" se encuentra el campo minado "Quisquiro Mucar".

f. Que, el Ministerio de Bienes Nacionales mediante Oficios Ordinarios N°1102, de 16 de diciembre de 2009, y N°026, de 18 de enero de 2010, informa que las areas comprendidas en las solicitudes de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominadas "San Bernardo" y "Tara 2", respectivamente, se encuentran integramente contenidas en terrenos inscritos a nombre del Fisco de Chile a mayor cabida, a fs.34 vta. N°28 del Registro de Propiedad del afio 1933 del Conservador de Bienes Rakes de El Loa; y asimismo, que estas se superponen a una postulaci6n efectuada por la Comunidad Indigena de Toconao y a la postulaci6n efectuada por Ia Comunidad Indigena de Talabre, agregando, ademas, que dichas areas se superponen con las fajas de servidumbres del Gasoducto Atacama y del Gasoducto Nor-Andino.

g. Que, sin perjuicio de las consideraciones expuestas precedentemente, y excluyendo el area en que se ubica el campo minado "Quisquiro Mucar", el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesi6n para ser licitada:

9

GOBIERNO DE

HILE

MINISTERIO OE .NERGIA

8. San Bernardo:

Coordenadas UTM .[m]
V4 658.000 7.404.000 NOVENO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo lOde la Ley N°19.657, con fecha 30 de noviembre de 2009, la empresa "Serviland Minergy S.A." presenta la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Negrillar", ubicada en las comunas de San Pedro de Atacama y Antofagasta, provincias de El Loa y Antofagasta, II Region de Antofagasta, realizando la publicaci6n de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de diciembre de 2009, en el diario de circulaci6n nacional "La Nacion" los dias 15 y 16 de diciembre de 2009, en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" los dias 23 y 24 de diciembre de 2009, y asimismo, su difusion radial a traves de las radioemisoras "Atacama La Grande" y "Centro FM", con fecha 21 de diciembre de 2009.

b. Que, asimismo, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 28 de enero de 2010, la empresa "Minera Escondida Limitada" presento la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Negrillar", ubicada en las comunas de San Pedro de Atacama y Antofagasta, provincias de El Loa y Antofagasta, II Regi6n de Antofagasta, procediendo a realizar la publicaci6n de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de febrero de 2010, en el diario de circulaci6n nacional "La Nacion" los dias 15 y 16 de febrero de 2010, en los diarios de circulaci6n regional "El Mercurio de Antofagasta", "El Mercurio de Calama", "La Estrella de Tocopilla", "La Estrella de Antofagasta" y "La Estrella del Loa" los dias 15 y 16 de febrero de 2010, y asimismo, su difusi6n radial a traves de la radioemisora "Radio Centro Limitada", con fecha 19,20 y 21 de fehrero de 2010.

c. Que por ultimo, y de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 29 de enero de 2010 la empresa Minera Zaldivar S.A. presenta la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Negrillar", ubicada en las comunas de San Pedro de Atacama y Antofagasta, provincias de El Loa y Antofagasta, II Regi6n de Antofagasta, realizando las publicaciones de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de febrero de 2010, en el diario de circulaci6n nacional "La Nacion" los dias 25 y 26 de febrero de 2010, en e1 diario de circulaci6n regional "El Mercurio de Antofagasta", los was 25 y 26 de febrero de 2010, y asimismo, su difusi6n radial a traves de las radioemisoras "Digital FM" de Antofagasta, "Digital FM" de Calama y "Radio Positiva" de Antofagasta, con fecha 26 de fehrero de 2010.

d. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario N°2962, de lOde junio de 2010, informa que la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Negrillar", de la empresa Serviland Minergy S.A., se encuentra superpuesta a las solicitudes de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominadas "Negrillar" de la empresa Minera Escondida Limitada y "Negrillar", de la empresa Minera Zaldivar S.A

e. Que, mediante Oficio Reservado N°2630, de 7 de abril de 2010, complement ado por Oficio Reservado N° 6800/6801, de 13 de agosto de 2010, el Ministerio de Defensa Nacional informa que dentro del area de la solicitud de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominada "Negrillar", de la empresa Serviland Minergy S.A." se encuentra el campo minado denominado "Quebrada Caserio del Inca".

f. Que, la Corporaci6n Nacional de Desarrollo Indigena mediante Oficio Ordinario N°176, de 5 de abril de 2010, informa que la solicitud de concesi6n "Negri llar' de Serviland Minergy S.A., se encuentra superpuesta en su totalidad al Area de Desarrollo Indigena Atacama La Grande, creada

10

GO!lIERNO IH

HllE

M1NISTEHIO DE ENERGIA

por Decreta Supremo N°70, de lOde marzo de 1997, del Ministerio de Planificacion, y que se superpone, adernas, a terrenos demandados par la Comunidad Indigena de Peine y los sitios de significacion cultural denominados Tambo Aguada de Puquios, Chaquihuasi, Camino del Inca, Puquios Rio Frio.

g. Que, el Ministerio de Bienes Naeionales, mediante Oficio Ordinario N°199, de 24 de marzo de 2010, informa que el area comprendida en la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Negrillar" de la empresa Serviland Minergy S.A., se encuentra sobre terrenos fiscales amparados por la inscripcion global que rola a fs.850 vta. N°1003, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raices de Antofagasta, correspondiente al afio 1965, y por la inscripcion de fs.34 N°28, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Rakes de Calama del afio 1933.

h. Que, sin perjuicio de las consideraciones expuestas precedentemente, y excluyendo el area del campo minado denominado "Quebrada Caserio del Inca", el Ministerio de Energia ha definido la siguiente Area de concesion para ser licitada:

9. Negrillar:

Coordenadas UTM [m]
Comunas: San Pedro de Atacama y Antofagasta VI 564.248 7.347.884
Provincias: El Loa y Antofagasta V2 59l.248 7.347.884
V4 564.248 7.317.884 DECIMO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 12 de noviembre de 2009, la empresa Serviland Minergy S.A. present a la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Socompa", ubicada en la comuna de Antofagasta, provincia de Antofagasta, II Region de Antofagasta, procediendo a realizar la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de diciembre de 2009, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 15 y 16 de diciembre de 2009, en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" los dias 23 y 24 de diciembre de 2009, y asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Centro FM", con fecha 21 de diciembre de 2009.

b. Que, asimismo, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°l9.657, con fecha 28 de enero de 2010 la empresa Minera Escondida Limitada, presenta la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Monturaqui", ubicada en la comuna de Antofagasta, provincia de Antofagasta, II Region de Antofagasta efectuando la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de febrero de 2010, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 15 y 16 de febrero de 2010, en los diarios regionales "El Mercurio de Antofagasta", "El Mercurio de Calama", "La Estrella de Tocopilla", "La Estrella de Antofagasta" y "La Estrella del Loa" los dias 15 y 16 de febrero de 2010, y asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Radio Centro Limitada", con fecha 19,20 Y 21 de febrero de 2010.

c. Que por ultimo, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con feeha 29 de enero de 2010, la empresa Minera Zaldivar S.A. presenta la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Neurara - Quebrada del Agua Colorada", ubicada en la comuna de Antofagasta, provincia de Antofagasta, II Region de Antofagasta, realizando la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de febrero de 2010, en el diario de circulacion naeional "La Naci6n" los dias 25 y 26 de febrero de 2010, en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" los dias 25 y 26 de febrero de 2010, y asimismo, su difusion radial a traves de las radioemisoras "Digital FM" y "Positiva FM", con fecha 26 de febrero de 2010.

11

G061HNO DE

HI E

MINISTfRtO D~ ~NE~GIA

d. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario N°I685, de 28 de abril de 2010, informa que la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Socompa", de la empresa Serviland Minergy S.A., se encuentra superpuesta a las solicitudes de concesion de exploracion de energia geotermica denominadas "Monturaqui" de la empresa Minera Escondida Limitada y "Neurara - Quebrada del Agua Colorada" de la empresa Minera Zaldivar S.A.

e. Que, mediante Oficio Reservado N°2630 de 7 de abril de 2010, complementado par Oficio Reservado N° 6800/6801 de 13 de agosto de 2010, el Ministerio de Defensa Nacional informa que dentro del area de la solicitud de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominada "Socompa", de la empresa Serviland Minergy S.A.", se encuentran los campos minados denominados "Quebrada del Puquio (Inca Sur)", "Quebrada del Inca 2", "Aguas Delgadas" y "Faideo Norte Cerro Morado".

f. Que, el Ministerio de Bienes Nacionales, mediante Oficio Ordinario N°200, de 24 de marzo de 2010, informa que el area comprendida en la solicitud de concesi6n de exploracion de energia geotermica denominada "Socompa", de Serviland Minergy S.A, se encuentra sobre terrenos fiscales amparados por la inscripcion global que rola a fs.850 vta. N°I003, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raices de Antofagasta, correspondiente al afio 1965, y por la inscripcion de fs.34 N°28, del afio 1933, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Rakes de Calama.

g. Que, sin perjuicio de las consideraciones expuestas, y exc1uyendo las areas comprendidas en los campos minados "Quebrada del Puquio (Inca Sur)", "Quebrada del Inca 2", "Aguas Delgadas" y "Faldeo Norte Cerro Morado", el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesi6n para ser licitada:

10. Socompa:

Coordenadas UTM [m]
Superficie 52.800 ha Este Norte
Comuna: Antofagasta VI 534.248 7.330.113
Provincia: Antofagasta V2 550.248 7.330.113
V4 534.248 7.297.113 UNDECIMO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 30 de octubre de 2009, la empresa GGE Chile SpA, presenta la solicitud de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominada "Colorado", ubicada en la com una de Antofagasta, provincia de Antofagasta, II Regi6n de Antofagasta, procediendo a realizar la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 2 de noviembre de 2009, en el diario de circulacion nacional "La Nacion", los dias 12 y 19 de noviembre de 2009, en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta", los dias 12 y 19 de noviembre de 2009, y asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Digital FM", con fecha 17, 23 Y 30 de noviembre de 2009.

b. Que, asimismo, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 15 de diciembre de 2009, la empresa Energia Andina S.A., presenta la solicitud de concesi6n de exploracion de energia geotermica denominada "Lastarria", ubicada en la comuna de Antofagasta, provincia de Antofagasta, II Region de Antofagasta, procediendo a realizar la publicaci6n de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de enero de 2010, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 15 y 18 de enero de 2010, en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" los mas 15 y 18 de enero de 2010, y asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Radio Digital FM", con fecha 22 de enero de 2010.

12

GOBIERNO DE

HllE

MINISTERIO DE ENEftGtA

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario N'4747 de 10 de agosto de 2010, informa que la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Lastarria", de la empresa Energia Andina S.A., se encuentra superpuesta ala solicitud de concesion de exploraei6n de energia geotermica denominada "Colorado" de la empresa GGE Chile SpA.

d. Que, el Ministerio de Bienes Nacionales, mediante Oficio Ordinario N°027, de 18 de enero de 2010, informa que el area comprendida en la solieitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Colorado" de GGE Chile SpA., se encuentra sobre terrenos fiscales inscritos a fs. 96, N°90, del afio 2002, del Conservador de Bienes Rakes de Tal Tal, no existiendo actualmente al interior del inmueble ningun acto administrativo cursado por dicho Ministerio, como ninguna postulaci6n present ada por parte de algun interesado,

e. Que, mediante Oficio Reservado N°2630 de 7 de abril de 2010, complementado por Ofieio Reservado N° 6800/6801 de 13 de agosto de 2010, el Ministerio de Defensa Nacional informa que dentro del area de la solicitud de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominada "Colorado", se encuentra e1 campo minado "Caida Nor -Este Volcan Azufrera", el cual se encuentra actualmente despejado y certificado.

f. Que, en atenci6n a las consideraciones expuestas precedentemente, el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesi6n para ser licitada:

11. Colorado:

Coordenadas UTM [m]
Comuna: Antofagasta VI 540.000 7.239.000
Provincia: Antofagasta V2 547.000 7.239.000
V4 540.000 7.215.000 DUODECIMO

a. Que, la empresa Minera Escondida Limitada, con fecha 28 de enero de 2010, presenta tres solicitudes de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominadas, "Gorbea Uno", "Gorbea Dos" y "Gorbea Tres", todas ubicadas en las comunas de Antofagasta y Diego de Almagro, provincias de Antofagasta y Chanaral, II Region de Antofagasta y III Region de Atacama, procediendo a efectuar las publicaciones de sus extractos en el Diario Oficial de fecha 15 de febrero de 2010, en el diario de circulacion nacional "La Nadon" los dias 15 y 16 de febrero de 2010, en los diarios de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta", "El Mercurio de Calama", "La Estrella de Tocopilla", "El Diario de Atacama", "La Estrella de Antofagasta" y"La Estrella del Loa" los dias 15 y 16 de febrero de 2010. Asimismo, realiza su difusion radial a traves de las radioemisoras "Radio Centro Limitada" y "Radio Bahia", los dias 19,20 Y 21 de febrero de 2010.

b. Que por su parte, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, la empresa "Energia Andina S.A.", con fecha 4 de febrero de 2010, presenta la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Plato de Sopa", ubicada en las comunas de Antofagasta y Diego de Almagro, provineias de Antofagasta y Chanaral, II Region de Antofagasta y III Region de Atacama, procediendo a realizar la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha I de marzo de 2010, en el diario de circulacion naeional "La Nacion" los mas 1 y 2 de marzo de 2010, en los diarios de circulaci6n regional "El Mercurio de Antofagasta" y "El Diario de Atacama" los dias 1 y 2 de marzo de 2010, y asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Radio Nuevo Mundo" sefiales Diego de Almagro y Antofagasta, el dia 26 de marzo de 2010.

13

GOIlIERNO o e

HllE

MINISTERIO OE ENUG!A

c. Que asimismo, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 19 de abril de 2010, la empresa Compafiia Minera Zaldivar S.A. presenta una solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Cerro del Azufre", ubicada en las comunas de Antofagasta y Diego de Almagro, provincias de Antofagasta y Chanaral, II Region de Antofagasta y III Region de Atacama, realizando la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 3 de mayo de 2010, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 11 y 12 de mayo de 2010, en los diarios de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" y "El Diario de Atacama" los dias 6 y 7 de mayo de 2010, y asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Radio Digital FM" sefiales de Copiapo y Antofagasta, los dias 6 y 7 de mayo de 2010.

d. Que, de acuerdo a 10 establecida en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 19 de abril de 2010, la empresa Compafiia Minera Zaldivar S.A. presenta una solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Pajonales Sur", ubicada en la comuna de Antofagasta, provincia de Antofagasta, II Region de Antofagasta, realizando la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 3 de mayo de 2010, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 11 y 12 de mayo de 2010, en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" los dias 6 y 7 de mayo de 2010, y asimisma, su difusion radial a traves de la radioemisora "Radio Digital FM" Antofagasta, los mas 6 y 7 de mayo de 2010.

e. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario N°1312, de 13 de abril de 2010, informa que la solicitud de concesi6n de exploracion de energia geotermica denaminada "Plato de Sopa", se encuentra superpuesta a las solicitudes de concesion de exploracion de energia geotermica denominadas "Gorbea Uno", "Gorbea Dos" y "Gorbea Tres", Asimismo, mediante Oficio Ordinario N°3693, de 5 de julia de 2010, informa que la solicitud de concesion de exploraci6n de energia geotermica denominada "Cerro del Azufre", se encuentra superpuesta a la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Plato de Sopa", y por ultimo, mediante Oficio Ordinario N°3690, de 5 de julio de 2010, informa que el area denominada "Pajonales Sur", se encuentra superpuesta a la solicitud de concesion de exploracion denominada "Plato de Sopa".

f. Que en relacion a las superposiciones de las solicitudes denominadas "Cerro del Azufre" y "Pajonales Sur", antes referidas, cabe hacer presente que mediante Resolucion Exenta N°42, de 1 de marzo de 2010, del Ministerio de Energia, publicada en el Diario Oficial de fecha 12 de marzo de 2010, se suspendieron durante los dias 1 y 2 de marzo de 2010, los plazos asociados a la totalidad de los procedimientos administrativos que estuviesen a esa fecha en tramitacion ante el Ministeria de Energia.

g. Que, el Ministerio de Bienes Nacionales, mediante Ofieio Ordinario N°507, de 13 de julio de 2010, informa que las areas comprendidas en las solicitudes de concesion de exploracion de energia geotermica denominadas "Gorbea Uno", "Gorbea Dos", "Gorbea Tres" y "Plato de Sopa", se encuentran sobre terrenos fisc ales inscritos a fs.96, N°90 del afio 2002, del Conservadar de Bienes Rakes de Tal Tal, no existiendo actualmente al interior del inmueble ningun acto administrativo cursado por dicho Ministerio, como ninguna postulacion presentada por parte de algun interesado.

h. Que, mediante Oficio Reservado N°680016708, de 11 de agosto de 2010, el Ministerio de Defensa Nacional informa que por encontrarse las solicitudes de concesion denominadas "Gorbea Uno" "Gorbea Des", "Gorbea Tres" y "Plato de Sopa", cercanas al Limite Politico Internacional, se deberan adoptar especiales medidas de seguridad,

1. Que, en atencion a las consideraciones expuestas precedentemente, el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesion para ser licitada:

14

GOS!Ei!NO DE

HILE

MIN!STfRIO DE ENERGIA

12. Gorbea:

Coordenadas UTM [m]
Comunas: Antofagasta y Diego de Almagro VI 516.000 7.212.600
Provincias: Antofagasta y Chanaral V2 543.000 7.212.600
Regiones: Antofagasta y Atacama V3 543.000 7.191.600
V4 516.000 7.191.600 DECIMO TERCERO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 12 de noviembre de 2009, la empresa Serviland Minergy S.A., presenta la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Bayo", ubicada en la comuna de Diego de Almagro, provincia de Chanaral, III Region de Atacama, procediendo a efectuar la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de diciembre de 2009, en el diario de circulacion nacional "La Nadon" los dias 12 y 19 de noviembre de 2009, en el diario de circulacion regional "El Mercurio de Antofagasta" los mas 12 y 19 de noviembre de 2009, y asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Digital FM", con fecha 17,23 y 30 de noviembre de 2009.

b. Que, asimismo, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 28 de enero de 2010, la empresa Minera Escondida Limitada, presenta la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "La Isla", ubicada en la comuna de Diego de Almagro, provincia de Chanaral, III region de Atacama, procediendo a realizar la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de febrero de 2010, en el diario de circulacion nacional "La Nadon" los dias 15 y 16 de febrero de 2010, en el diario de circulacion regional "El Diario de Atacama", los dias 15 y 16 de febrero de 2010, y asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Radio Bahia FM", con fecha 19,20 y 21 de febrero de 2010.

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario ~1680, de 28 de abril de 2010, informa que la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Bayo", se encuentra superpuesta a la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "La Isla", antes referida.

d. Que, el Ministerio de Bienes Nacionales, mediante Oficio Ordinario N°197, de 24 de marzo de 2010, informa que el area comprendida en la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Bayo", se encuentra sobre terrenos fiscales inscritos a mayor cabida fs.111, N° 1 05 del afio 1996, del Conservador de Bienes Rakes de Diego de Almagro, superponiendose, ademas, al camino intemacional 31-CH (Paso San Francisco).

e. Que, mediante Oficio Reservado N°6S00/670S, de 11 de agosto de 2010, el Ministerio de Defensa Nacional informa que por encontrarse la solicitud de concesion denominadas "La Isla" cercana al Limite Politico Intemacional, se deberan adoptar especiales medidas de seguridad.

h. Que, sin perjuicio de las consideraciones expuestas precedentemente, y en el entendido que estas no obstan a la constituci6n de una concesion de exploracion de energia geotermica, el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesion para ser licitada:

13. Bayo:

Coordenadas UTM [m]
Comuna: Diego de Almagro Vi 511.298 7.189.424
Provincia: Chanaral V2 540.298 7.189.424
Region: Atacama V3 540.298 7.15S.424
V4 511.298 7.158.424 15

GOB!HNO 01:

HI

MINISTERIO Df oNUG1A

DECIMO CUARTO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 30 de octubre de 2008, la empresa Hot Rock Chile S.A presenta la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Santa Lela", ubicada en la comuna de Vicuna, provincia de El Elqui, IV Regi6n de Coquimbo, procediendo a efectuar las publicaciones de su extracto en el Diario Oficial de fecha 3 de noviembre de 2008, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 18 y 19 de noviembre de 2008 y en el diario de circulaci6n regional "El Dia de Coquimbo", los dias 25 y 27 de noviembre de 2008.

b. Que, asimismo, con fecha 18 de diciembre de 2008, de acuerdo a 10 establecido en e1 articulo lOde la Ley N°19.657, la empresa Magma Energy Chile Limitada presenta la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "EI Toro", ubicada en la comuna de Vicuna, provincia de Elqui, IV Regi6n de Coquimbo, procediendo a efectuar la publicaci6n de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de enero de 2009, en el diario de circulaci6n nacional"La Naci6n", e1 dia 26 de enero de 2009, en el diario de circulaci6n regional "El Dia de la Serena", con fecha 26 de enero de 2009, y asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "San Bartolome', los dias 26,27 y 28 de enero de 2009.

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario N°152, de 30 de enero de 2009, informa que la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "E1 Toro", se encuentra superpuesta a la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Santa Lela", antes referida, como asimismo, a 1a fuente probable denominada "El Toro".

d. Que, en atenci6n a las consideraciones expuestas precedentemente, el Ministerio de Energia ha defmido la siguiente area de concesi6n para ser licitada:

14. Santa Lela:

Coordenadas UTM [m J
Comuna: Vicuna VI 395.000 6.700.000
Provincia: Elqui V2 410.000 6.700.000
Region: Coquimbo V3 410.000 6.680.000
V4 395.000 6.680.000 nECIMO QUINTO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 30 de octubre de 2008, la empresa Hot Rock Chile S.A. presenta la solicitud de concesi6n de exploracion de energia geotermica denominada "San Jose", ubicada en la comuna de San Jose de Maipo, provincia Cordillera, Region Metropolitana, procediendo a efectuar las publicaciones de su extracto en el Diario Oficial de fecha 3 de noviembre de 2008, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 18 y 19 de noviembre de 2008 y en el diario de circulacion regional "La Nacion", los dias 24 y 25 de noviembre de 2008.

h. Que, asimismo, con fecha 18 de diciembre de 2008, de acuerdo a 10 establecido en el articulo lOde la Ley N°19.657, la empresa Magma Energy Chile Limitada presenta la solicitud de concesi6n de exploracion de energia geotermica denominada "Tupungato", ubicada en la comuna de San Jose de Maipo, provincia Cordillera, Region Metropolitana, procediendo a efectuar la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de enero de 2009, en el diario de circulacion nacional "La Naci6n", el dia 26 de enero de 2009; en el diario de circulacion regional "La Nacion" el dla 27 de enero de 2009, y asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Kairos", los dias 19,20 Y 21 de enero de 2009.

16

GOBiERNO !H

HILE

M!NISTERIO O. ENERG!A

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario N°157, de 30 de enero de 2009, informa que la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Tupungato", se encuentra superpuesta a la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "San Jose', antes referida.

d. Que, el Ministerio de Bienes Nacionales mediante Oficio Ordinario N°2II, de 5 de marzo de 2009 informa que el area denominada San Jose se encuentra superpuesta con los siguientes predios fiscales: en una superficie aproximada de 2178 ha al Monumento Nacional El Morado; en una superficie aproximada de 18.282 ha con un terreno fiscal actualmente destinado al Ministerio de Defensa Nacional, Eiercito de Chile para su fines; con un bien fiscal en el sector de Lagunillas dispuesto a favor de Carabineros de Chile donde funciona un refugio institucional, agregando que por el camino que conecta al Embalse El Yeso, existe un terreno fiscal denominado Fundo Las Cortaderas, Lote 2, y de la misma forma, en la localidad de San Gabriel, el area se superpone con propiedades fiscales, siendo una de ellas la que ocupa el reten de Carabineros de Chile, otra, donde funciona la Escuela La Frontera, el Club Deportivo Independiente San Gabriel, la propiedad donde se emplaza la denominada Estacion de Ferrocarril San Gabriel y parte de la faja fiscal donde transitaba el denominado Ferrocarril Militar, en el tramo que comprende a las localidades de San Alfonso y El Volcano Asimismo, mediante Oficio Ordinario N°462, de 20 de mayo de 2009, informa que el area denominada "Tupungato" se encuentra superpuesta al predio fiscal denominado Fundo Rio Colorado, de superficie total de 111.300 ha, destinado al Ministerio de Defensa Nacional - Subsecretaria de Guerra, Ejercito de Chile mediante Decreto Exento N° 12, de 1984. modificado por Decreto Exento N°350, de 1997, ambos del Ministerio de Bienes Nacional.

e' Que, mediante Oficio Ordinario N°124, de 20 de febrero de 20091a Corporacion Nacional Forestal informa que e1 area denominada San Jose, se superpone con el Monumento Nacional El Morado, unidad que es parte del Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado.

f. Que, por su parte, el Ministerio de Defensa Nacional mediante Oficios Reservados N°6800J2789, de 13 de abril de 2009 y N°6800/3883, de 14 de mayo de 2009, informo no existir inconvenientes para la constitucion de las solicitudes denominadas San Jose y Tupungato, ya referidas.

1. Que, sin perjuicio de las consideraciones expuestas precedentemente, y en el entendido que estas no obstan a la constitucion de una concesion de exploracion de energia geotermica, el Ministerio de Energia ha definido las siguientes areas de concesion para ser licitadas:

15. San Jose I:

Coordenadas UTM [m]
Comuna: San Jose de Maipo VI 380.000 6.292.000
Provincia: Cordillera V2 402.000 6.292.000
Region: Metropolitana V3 402.000 6.258.000
V4 380.000 6.258.000 16. San Jose II:

Coordenadas UTM [m]
Comuna: San Jose de Maipo VI 402.000 6.303.000
Provincia: Cordillera V2 418.000 6.303.000
Region: Metropolitana V3 418.000 6.270.000
V4 402.000 6.270.000 17

GOBIERNO DE

HILE

MINISTEklO DE ENERGIA

DECIMO SEXTO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 12 de noviembre de 2009, la empresa Serviland Minergy S.A. presenta la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Yeguas Muertas", ubicada en las comunas de San Jose de Maipo y Machali, provincias de Cordillera y Cachapoal, Regiones Metropolitana y O'Higgins, procediendo a efectuar la publicaciones de su extracto en e1 Diario Oficial de fecha 15 de diciembre de 2009, en el diario de circulaci6n nacional "La Nacion" los dias 15 y 16 de diciembre de 2009 y en el diario de circulaci6n regional "La Cuarta", los dias 22 y 23 de diciembre de 2009, como asimismo, su difusi6n radial a traves de la radioemisora "Armenia FM", con fecha 22 de diciembre de 2009.

b. Que, asimismo, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 29 de enero de 2010, la empresa Colbun S.A. presenta la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Colimapu 3", ubicada en las comunas de San Jose de Maipo y Machali, provincias Cordillera y de Cachapoal, Regiones Metropolitana y O'Higgins, procediendo a efectuar la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de febrero de 2010, en el diario de circulaci6n nacional y regional "La Nacion" los dias 18,22,24 Y 26 de febrero de 2010, en el diario de circulaci6n regional "El Rancaguino" con fecha 24 y 26 de febrero de 2010, como asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Radio Digital FM", el dia 22 de febrero de de 2010.

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario ~1200, de 29 de abril de 2010, informa que la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Colimapu 3", se encuentra superpuesta a la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Yeguas Muertas", antes referida.

d. Que, el Ministerio de Bienes Nacionales mediante Oficio Ordinario N°132, de 22 de febrero de 2010 informa que dentro del area denominada Yeguas Muertas se encuentra contenido un inmueble fiscal de 346,5 ha, denominado "Refugio Las Melosas", destinado mediante Decreto N° 1375, de 30 de julio de 1970, al Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaria de Carabineros.

j. Que, sin perjuicio de las consideraciones expuestas y en el entendido que estas no obstan a la constituci6n de una concesion de exploraci6n de energia geotermica, el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesi6n para ser licitada:

17. Yeguas Muertas:

Coordenadas UTM [m]
Comunas: San Jose de Maipo y Machali VI 384.000 6.256.500
Provincias: Cordillera y Cachapoal V2 403.000 6.256.500
Regiones: Metropolitana y O'Higgins V3 403.000 6.217.500
V4 384.000 6.217.500 DECIMO SEPTIMO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 16 de febrero de 2009, la empresa Magma Energy Chile Limitada presenta la solicitud de concesi6n de exploraci6n de energia geotermica denominada "Carnpanario", ubicada en la comuna de San Clemente, provincia de Talca, Region del Maule, procediendo a efectuar las publicaciones de su extracto en el Diario Oficial de fecha 2 de marzo de 2009, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" el dia 2 de marzo de 2009, yen el diario de circu1aci6n regional "EI Centro", el dia 4 de marzo de 2009, como asimismo, su difusi6n radial a traves de la radioemisora "Exitosa", los dias 4,5 y 6 de marzo 2009.

!~

18

GOIlIERNO DE

HILE

M!NISTE~IO De ENfRGIA

b. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Ofieio Ordinario N°872, de 21 de abril de 2009, inforrna que la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Campanario", se eneuentra superpuesta a la fuente probable de energia geotermica del mismo nombre.

c. Que, el Ministerio de Bienes Naeionales mediante Oficio Ordinario N°451, de 19 de mayo de 2009, inforrna que el area denominada Campanario se eneuentra superpuesta en una superficie de 86.1 00 ha, con propiedad fiscal inscrita a fs.399, N°392 del registro de propiedad del afio 1982, del Conservador de Bienes Raices de Talca, agregando ademas, que existe superposicion en una superficie aproximada de 3.900 ha a un bien fiscal destinado al Ministerio de Defensa NacionalSubsecretaria de Guerra mediante Decreto Exento N°l3, de 6 de abril de 1982, modificado por Resolucion N°66, de 1989 y N°l, de 1991, y por Decreto Exento N°246, de 2009, todos del Ministerio de Bienes Nacionales.

d. Que por su parte, el Ministerio de Defensa Nacional mediante Oficio Reservado N°6800/4605, de 8 de junto de 2009, informa que existe una superposicion de aproximadamente 2.985 ha. entre la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica Campanario y el predio del Ejercito de Chile "Potrero Lo Aguirre", que constituye el campo de ejercicio y maniobras de la Segunda Division del Ejercito,

k. Que, en atencion a las consideraciones expuestas, el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesion para ser licitada:

18. Campanario:

Coordenadas UTM 1m]
Comunas: Molina y San Clemente VI 345.000 6.062.000
Provincias: Curico y Talca V2 366.000 6.062.000
Region: EI Maule V3 366.000 6.042.000
V4 345.000 6.042.000 DECIMO OCTAVO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 29 de agosto de 2008, la empresa Geoterrnia del Pacifico Servicios de Ingenieria Limitada, presento las solicitudes de concesion de exploracion de energia geotermica denominadas "Peulla" y "Millahue", arnbas ubieadas en las comunas de Cuneo y Melipeuco, provincia de Cautin, IX Region de la Araucania, procediendo a realizar las publicaciones de sus extractos en el Diario Oficial de fecha 1 de septiembre de 2008, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 9 y 23 de septiembre de 2008, y en e1 diario de circulacion regional "El Austral", los dias 9 y 23 de septiembre de 2008.

b. Que, por su parte y de acuerdo 10 dispone el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 14 octubre de 2008, la empresa Antofagasta Minerals S.A. presento la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "SoUipulli", ubieada en las comunas de Melipeuco, Curarrehue, Cuneo y Pucon, provincia de Cautin, IX Region de la Araucania, procediendo a realizar las publicaciones de sus extraetos en el Diario Oficial de fecha 3 de noviembre de 2008, en el diario de circulacion naeional "La Nadon" los dias 3 y 4 de septiembre de 2008, en el diario de circulacion regional "El Austral" los dias 3 y 4 de noviembre de 2008, como asimismo, la difusion radial de su extraeto a traves de la radioemisora "Mirador FM", el dia 3 de noviembre de 2008.

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinario N° 170S, de 24 de noviembre de 2008, inforrna que la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Sollipulli" se encuentra superpuesta a las solicitudes de concesion de exploracion de energia geotermica denominadas "Millahue" y "Peulla",

19

GOBIERNO DE

HllE

M1NlSTERIO D~ ENUGIA

d. Que, 1a Corporacion Nacional Forestal, mediante Oficio Ordinario N°772, de 19 de diciembre de 2008, informa que parte del area de la solicitud de concesion denominada "Peulla", se encuentra superpuesta ala Reserva Nacional Villarrica.

e. Que, mediante Decreto Exento N°190, de fecha 19 de agosto de 2010, del Ministerio de Energia, se declare desierta la licitacion publica convocada mediante Resolucion Exenta N° 1 062, de 29 de mayo de 2009, del Ministerio de Mineria, para el otorgamiento de 1a concesion de exploraci6n de energia sobre el area geotermica denominada "Sollipulli".

f. Que, en virtud de 10 expuesto en los considerandos precedentes, el Ministerio de Energia ha definido Ia siguiente area de concesion para ser licitada:

19. Sollipulli:

Coordenadas UTM [m)
Comunas: Melipeueo, Cuneo, Curarrehue y Puc6n VI 266.000 5.695.000
Provincia: Cautin V2 288.000 5.695.000
Region: La Araucania V3 288.000 5.675.000
V4 266.000 5.675.000 DECIMO NOVENO

f. Que, de acuerdo 10 dispone el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 29 de agosto de 2008 la empresa Geotermia del Pacifico Servicios de Ingenieria Limitada, presenta la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Newen", ubicada en las comunas de Cuneo y Melipeuco, provincia de Cautin, IX Region de 1a Araucania, procediendo a la publicacion de su extracto en el Diario Oficial de fecha 1 de septiembre de 2008, en el diario de circulacion nacional "La Nadon" los dias I y 23 de septiembre de 2008, yen el diario de circulaci6n regional "Austral de Temuco" los dias 9 y 23 de septiembre de 2008.

g. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante oficio N°1409, de 7 de octubre de 2008, informa que la solicitud de concesion denominada "New en", no se encuentra superpuesta a ninguna concesion otorgada 0 solicitud de concesion en tramite a esa fecha, como as! tampoco a una Fuente Probable de energia geotermica.

h. Que, con fecha 7 de mayo de 2010, la empresa Geotermia del Pacifico Servicios de Ingenieria Limitada efectua una presentaci6n solicitando el desistimiento de 1a solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica individualizada precedentemente, la eual fue acogida mediante Resolucion Exenta N°213, de 24 de mayo de 2010, del Ministerio de Energia,

i. Que, habida consideracion a 10 dispuesto en el inciso tercero del articulo 15 de la Ley N°19.657, y 10 seiialado en la letra d) precedente, el Ministerio de Energia ha definido eonvocar a licitacion de oficio sobre la siguiente area:

20. Newen:

Coordenadas UTM [m]
Comuna: Cuneo y Melipeuco VI 254.500 5.692.000
Provincia: Cautin V2 264.500 5.692.000
Region: La Araucania V3 264.500 5.677.000
V4 254.500 5.677.000 20

GOII!ERNO DE

HILE

MINISTERIO DE ENERGiA

VIGESIMO

a. Que, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 30 de octubre de 2008, la empresa Hot Rock Chile S.A presenta la solicitud de concesion de exploracion de energfa geotermica denominada "Chodhuen", ubicada en la comuna de Futrono, provincia de Ranco, XIV Region de los Rios, procediendo a efectuar las publicaciones de su extracto en el Diario Oficial de fecha 3 de noviembre de 2008, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" los dias 18 y 19 de noviembre de 2008 y en el diario de circulacion regional "Diario Austral", los dias 21 y 24 de noviembre de 2008.

b. Que, asimismo, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657, con fecha 18 de diciembre de 2008, la empresa Magma Energy Chile Limitada presenta la solicitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Choshuenco", ubicada en la comuna de Futrono, provincia de Valdivia, Region de los Rios, procediendo a efectuar la publicaci6n de su extracto en el Diario Oficial de fecha 15 de enero de 2009, en el diario de circulacion nacional "La Nacion" el dia 15 de enero de 2009, en el diario de circulacion regional "El Austral" can fecha 26 de enero de 2009, como asimismo, su difusion radial a traves de la radioemisora "Radio del Lago", los dias 26, 27 Y 28 de enero de de 2009.

c. Que, el Servicio Nacional de Geologia y Mineria mediante Oficio Ordinaria N°153, de 30 de enero de 2009, infonna que la solicitud de concesi6n de exploracion de energia geotermica denominada "Choshuenco", se encuentra superpuesta a la solieitud de concesion de exploracion de energia geotermica denominada "Chodhuen", y asimismo, a las Fuentes Probables de Energia Geotermica denominadas Pillanlefu, Chihuio y Cupido.

a. Que, en atencion a los considerandos precedentes, el Ministerio de Energia ha definido la siguiente area de concesion para ser licitada:

21. Chodhuen:

Coordenadas UTM [m]
Comuna: Futrono VI 230.000 5.569.000
Provincia: Raneo V2 255.000 5.569.000
Region: Los Rios V3 255.000 5.545.000
V4 230.000 5.545.000 RES UELVO:

ARTICULO PRIMERO:

Apruebanse las siguientes Bases Administrativas y Tecnicas para la licitacion de las concesiones de exploracion de energia geotermica que a continuacion se singularizan:

BASES ADMINISTRATIVAS Y TECNICAS DE LICITACI6N

21

GOBIIlRNO IH

HILE

MINIsr!:R!O DE eN.RGIA

1. AMBITO DE APLICACION DE LAS BASES

Las presentes Bases Administrativas reglamentan el proceso de licitaci6n, adjudicaci6n y el otorgamiento de las concesiones de exploraci6n de energia geotermica individualizadas en la parte considerativa de la presente resoluci6n.

2. OBJETO DE LA LICITACION

Seleccionar de entre las propuestas validamente presentadas conforme a la normativa vigente y a las presentes Bases Administrativas y Tecnicas de Licitaci6n, al proponente que presente la mejor oferta tecnica y econ6mica para la exploraci6n de energia geotermica de cada una de las areas licitadas, a saber:

"AROMA", "SAN RAFAEV', "BATEA", "AU cAN II", "SAN ALBERTO", "QUINOHUEN", "MARIMAN", "SAN BERNARDO", "NEGRILLAR", "SOCOMPA", "COLORADO", "GORBEA", "BAYO", "SANTA LELA", "SAN JOSE I", "SAN JOSE n-, "YEGUAS MUERTAS", "CAMPANARIO", "SOLLIPULLI", "NEWEN" Y "CHODHUEN".

Para cada area de licitaci6n en que se desee participar, los proponentes deberan presentar una oferta independiente e individual que incluya los antecedentes tecnicos y economicos respectivos.

3. CARAcTER DE LA LICITACION

Licitaci6n publica para el otorgamiento de concesiones de exploraci6n de energia geotermica.

4. NORMA TIV A ESPECIAL APLICABLE.

• LeyN°19.657, Sobre Concesiones de Energia Geotermica.

• Decreto Supremo N°32, del Ministerio de Mineria, de fecha 22 de abril de 2004, que Aprueba Reglamento para la Aplicaci6n de la Ley N°19.657, y su modificaci6n aprobada por Decreto Supremo N°224, de 2008, del Ministerio de Mineria, publicado en el Diario Oficial de fecha 26 de marzo de 2009.

• Las presentes Bases Administrativas y Tecnicas de Licitaci6n.

• Circulares Aclaratorias de las presentes Bases Administrativas y Tecnicas de Licitacion que elabore el Ministerio de Energia,

5. DEFINICIONES.

Para la correcta aplicaci6n de las presentes Bases se entiende por:

a. Ministerio: Ministerio de Energia.

h. Bases: Las presentes Bases Administrativas y Tecnicas de Licitacion de Concesiones de Exploracion de Energia Geotermica,

c. Coordenadas UTM [m]: Sistema de Coordenadas Universal Transversal de Mercator en metros, referidas al Datum PSAD 56, Elipsoide Intemacional de Referencia 1924, Huso 19 Sur.

d. Proponente: Persona natural 0 juridica que en razon de haber efectuado el retiro formal de las presentes bases de licitacion, realiza una 0 mas ofertas para adjudicarse una 0 mas areas de concesi6n de exploracion de energia geotermica materia de la presente licitaci6n.

22

GOIIIERNO DE

HllE

MINISIERIO DE ENERGIA

e. Oferta: Conjunto de antecedentes generales, tecnicos y economicos que presenta el proponente para postular a la adjudicaci6n de una 0 mas areas de concesion de exploracion de energia geotermica materia de la presente licitacion.

f. Comite de Amilisis de Energia Geotermica (Comite): Organismo tecnico asesor establecido en el articulo 5° del Reglamento de la Ley N° 19.657, que tiene a su cargo la apertura, analisis y evaluacion de los antecedentes tecnicos y econornicos de las ofertas validamente presentadas a concurso, para luego recomendar al Ministerio de Energia el proponente seleccionado en cada una de las areas objeto de Iicitacion, 0 la declaracion de desierta de las mismas,

g. U.F.: Unidad de Fomento.

h. Capital minimo exigido: Aquel sefialado en la letra a) del articulo 17 de la Ley N°19.657, el cual asciende a 5.000 V.F. para personas naturales y a 10.000 V.F. para personas juridicas, Dicho capital minimo puede expresarse en moneda nacional equivalente al dia de presentacion de las ofertas 0 en dolares de los Estados Unidos de Norteamerica de acuerdo a su valor observado en el ilia sefialado.

i. Capacidad eeenomica del proponente: Antecedente tendiente a acreditar que la persona proponente cuenta con una capacidad economica disponible equivalente al capital minimo exigido (5.000 0 10.000 V.F., segun corresponda), ya sea en saldo de cuenta corriente, caja, linea de credito, 0 cualquier otro instrumento financiero realizable en el corto plazo. La capacidad economica del proponente se acreditara mediante la presentacion de un certificado emitido por el ejecutivo 0 gerente de plataforma de una institucion financiera chilena 0 extranjera que posea sucursal en Chile, de una antigiiedad maxima de diez (10) dias habiles a la fecha de apertura de las propuestas, y debera especificar a 10 menos el numero de cuenta corriente de la empresa 0 persona proponente, junto con una declaracion de su comportamiento comercial y capacidad economica por parte del ejecutivo 0 gerente de plataforma de la respectiva institucion financiera.

J. Capacidad financiera del proponente: Conjunto de antecedentes tendientes a acreditar que el proponente tiene la capacidad para emprender el proyecto de exploraci6n propuesto, los cuales deber ser respaldados por un informe de un auditor externo con acreditacion vigente ante la Superintendencia de Valores y Seguros.

k. Precio ofrecido por la couceslen: Porcentaje de la inversion total comprometida para cada proyecto de exploracion geotermica ofertado por el proponente, el cual debe ser equivalente a el 0,1 % de dicha inversion. Este precio es a beneficio fiscal y debe ser pagado dentro de los 90 dias corridos contados desde la total tramitaci6n del acto administrativo que adjudique y otorgue la respectiva concesion de exploraci6n de energia geotermica,

6. CONDICIONES GENERALES DE LA LICITACION

a. Podran participar en el proceso de licitacion toda persona natural chilena y toda persona juridica constituida en conformidad con las leyes chilenas, que cumplan con las exigencias establecidas en las presentes bases de licitacion.

b. Los proponentes deberan dar estricto cumplimiento a las normas indicadas en el Numero 4 de las presentes Bases.

c. Podra existir prorroga de los plazos establecidos en las presentes bases de licitacion en aquellos casos en que se altere la trayectoria critica de la propuesta y siempre que se produzcan por las siguientes causas:

1. Falta de entrega por el Ministerio de antecedentes esenciales para llevar a cabo la propuesta en la fecha indicada conforme a las presentes bases.

23

GOBIERNO IH

HILE

M!NISTERIC) O •• NUGIA

11. Las modificaciones efectuadas por el Ministerio de los antecedentes ya aprobados y que, a criterio de este, afecten la trayectoria critica del proceso de licitaci6n.

111. Caso fortuito 0 fuerza mayor.

d. El Ministerio de Energia se reserva la facultad de rechazar con expresion de causa todas las ofertas y consecuentemente decIarar desierta una 0 mas areas de concesi6n objeto de la presente licitaci6n.

e. Cada proponente debera presentar s610 un proyecto de exploraci6n de energia geotermica por area de concesi6n a la que postule.

f. Los proyectos de exploraci6n de energia geotermica ofertados por los proponentes s610 podran considerar la respectiva area de concesi6n objeto de licitaci6n, 10 cual implica que las actividades de exploraci6n ofrecidas fuera del area de concesi6n, no seran consideradas para la evaluaci6n de las propuestas.

g. No se aceptara, bajo ninguna circunstancia, que los oferentes entreguen documentos faltantes a los solicitados en las bases 0 canjeen los rechazados con posterioridad al inicio de los actos de apertura de propuestas.

7. RETIRO DE LAS BASES DE LICITACI()N.

Los interesados podran retirar las presentes bases de licitaci6n en la Oficina de Partes del Ministerio de Energia, ubicada en Avda. Libertador Bernardo O'Higgins N°1449, Edificio StgoDowntown II, Piso 14, Santiago, Chile, desde el dia 1 de septiembre de 2010, hasta el dia 30 de septiembre de 2010.

Las presentes bases de licitaci6n seran entregadas en soporte digital (Disco Compacto 0 DVD), en formato "Pdf' 0 compatible, cobrandose al interesado el precio del respectivo soporte, de acuerdo a 10 establecido en DL N°2136 ,de 1978, del Ministerio de Hacienda, en relacion a la Resoluci6n Exenta N° 433, de 25 de agosto de 2010, de la Subsecretaria de Energia.

Asimismo, las presentes bases de licitaci6n se encontraran disponibles para su descarga desde el sitio web del Ministerio de Energia ~Y{w.rflinenergia.cl

La persona que retire las bases de licitacion debera proporcionar la siguiente informaci6n para ser llenada en el respectivo formulario de retiro de bases:

Nombre completo de la persona natural 0 juridica a nombre de quien se retiran las bases de licitacion,

Direccion de la persona natural 0 juridica a nombre de quien se retiran las bases de licitaci6n.

Cedula de identidad de la persona natural 0 R.U.T. de personajuridica a nombre de quien se retiran las bases de licitacion.

Numero de telefono y direcci6n de correo electr6nico de la persona natural 0 juridica a nombre de quien se retiran las Bases de Licitaci6n.

8. REQUISITOS MiNIMOS PARA LA PRESENTACION DE OFERTAS.

a. Las personas naturales deben poseer la nacionalidad chilena y las personas juridicas deben estar constituidas en conformidad a las leyes chilenas, de acuerdo a 10 establecido en el articulo 10 de la Ley N°19.657.

b. Tener a la fecha de apertura de las propuestas (sobres N°l y N°2), un patrimonio de a 10 menos cinco mil unidades de fomento (5.000 U.F.), en el caso de personas naturales, 0 un capital minimo de diez mil Unidades de Fomento (10.000 V.F.), 0 su equivalente en moneda nacional 0 en dolares de los Estados Unidos de Norteamerica de acuerdo a su valor

24

GO!l!ERNO DE

HILE

M1NISTERIQ DE ENERGIA

observado en la feeha de apertura de las propuestas. El cumplimiento de este requisito minimo se verificara con el respectivo certificado bancario seiialado en el Numero II letra g), en relaci6n al Numero 5 letra i) de las presentes bases.

c. Acompaiiar Antecedentes Generales (Sobre N°l), Propuesta Tecnica (Sobre N°2) y Propuesta Econ6mica (Sobre N°3) del proyecto de exploracion de energia geotermica, junto a la informacion relativa a las inversiones proyectadas para su ejecucion.

La verificacion del eumplimiento de los sefialados requisitos minimos tendra lugar en el acto de apertura de ofertas. EI incumplimiento de eualquiera de estos requisitos minimos, tendra como efeeto el que la persona proponente sea automaticamente declarada fuera de bases.

9. CONSULTAS Y ACLARACIONES DE LAS BASES.

Cualquier eonsulta por parte de los proponentes sobre la interpretacion de las presentes bases de licitacion, debera ser dirigida al Ministerio de Energia, dentro de los periodos seiialados en el calendario de licitacion establecido en el Numero 23 de las presentes bases.

Las consultas deberan ser enviadas al eorreo electronico consultasgeo20 10(ro,minenergia.cl

Las respuestas y aclaraciones seran emitidas por el Ministerio de Energia en comunicaciones formales denominadas "Circulares Ac1aratorias de las Bases de Licitacion",

Dichas circulares aclaratorias seran publicadas en el sitio web del Ministerio de Energia (yvww.mipent; .. ndft,£l) y comunicadas a todos los interesados que hayan retirado las presentes bases de licitacion a la direccion de correo electronico seiialada en el formulario de retiro de bases.

10. REQUISITOS FORMALES DE PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS.

Los antecedentes requeridos en las presentes bases, deberan cumplir con los siguientes requisitos formales de presentaci6n:

a) Presentarse en sobres cerrados, sellados y caratulados como se indica a continuacion y segun corresponda en cada etapa de la licitacion: Sobre N°} Antecedentes Generales, Sobre N°2 Propuesta Tecnica, Sobre N°3 Propuesta Econ6mica.

b) En cada sobre debe seiialarse en forma clara y visible el nombre del area de concesi6n por la cual se oferta y el nombre del proponente, qui en 10 sellara con su firma 0 la de su representante legal.

c) Redactarse en idioma espaiiol.

d) Entregarse en un original impreso y tres copias en soporte digital (Disco Compacto 0 DVD).

e) La documentaci6n original debera presentarse archivada en carpetas y foliadas, de manera que permita ser revisada por secciones separadas si fuese necesario. Todas las hojas deben ser finnadas por el proponente 0 su represent ante legal.

f) Los precios 0 valores pecuniarios a que se haga referencia en cualquier antecedente de la propuesta, con excepcion de la boleta de garantia de seriedad de la oferta, deberan ser expresados en d61ares de los Estados Unidos de Norteamerica y/o su equivalente en moneda nacional a la fecha de presentacion de las propuestas.

La recepcion del Sobre N°l Antecedentes Generales y del Sobre N°2 Propuesta Tecnica, se efectuara a partir de las 10:00 horas del dia 9 de noviembre de 2010, en las dependencias del Ministerio de Energia.

25

GOBIERNO OE

HILE

MINISTfR!O DE <NERGIA

El Sobre N°3 Propuesta Economica, deb era entregarse en el plazo que se sefiale en la carta certificada a que se refiere el numeral 15.2 de las presentes Bases.

11. CONTENIDO DEL SOBRE N°t ANTECEDENTES GENERALES.

Este sobre debera contener los siguientes antecedentes:

a) Identificacien del Proponente (Anexo I )

• Persona natural:

Fotocopia autorizada de su cedula de identidad.

Indicacion de su domicilio y el de su representante si 10 tuviere.

Telefono, fax y correo electr6nico del proponente y de su representante si 10 tuviere. Profesi6n, ofieio y estado civil.

En su caso, copia de los instrument os en que consten los poderes de quien comparece en calidad de representante de dicha persona natural.

• Persona juridica:

Fotocopia autorizada de su R.U.T.

Indicacion del nombre, domicilio social y el del su representante legal; telefono, fax y correo eleetr6nico del proponente y de la persona habilitada para actuar a su nombre. Certificado de Vigencia emitido por el Registro competente con antelaci6n maxima de sesenta dias contados hacia atras desde el dia de apertura de las propuestas.

Copia de su pacto constitutivo y las modificaciones de que hubiese side objeto.

Copia de los instrumentos en que consten los poderes de quien comparece en calidad de representante de dicha persona j uridica.

b) Carta de presentacion de la propuesta.

Dirigida a la Subsecretaria de Energia, con indicaci6n del nombre, nacionalidad, domicilio, telefono y fax del proponente. Si se trata de personas naturales se indicara, ademas, su profesi6n u oficio y estado civil.

c) Declaracion jurada suscrita ante Notario Publico debidamente firmada por el proponente 0 su representante legal. (Anexo II)

En la que conste que los proponentes tanto personas naturales 0 juridicas, no se encuentran relacionadas 0 forman parte direeta de alguna otra persona natural 0 juridic a que haya ofertado en una misma area de concesi6n.

d) Declaraclon jurada suscrita ante Notario Publico de no hallarse bajo ningim impedimento para ser proponente, debidamente firmada por el proponente 0 su representante legal, en la que se consigne particularmente 10 siguiente: (Anexo III)

1. No tener prohibicion de ningun tipo para contratar con el Estado de Chile. 11. No estar inhabilitado por sentencia judicial.

iii. No tener litigios pendientes con el Estado de Chile.

IV. No encontrarse en estado de quiebra 0 liquidaci6n ordenada por la autoridad competente, ni afecto a procesos de quiebra, insolvencia 0 convenios judiciales 0 extrajudiciales con acreedores, ni poseer deudas financieras vencidas, ni en general hechos que afecten 0 puedan afectar sustancialmente en forma negativa la situaci6n patrimonial de la sociedad, de manera que pudiera verse afectada su solvencia econ6mica.

v. No ser evasores 0 deudores morosos del Fisco segun conste en sentencia judicial 0 resoluci6n administrativa firme.

26

GOBIERNO DE

HllE

MINlsr~RIO DE ENERGIA

e) Declaracien jurada ante Notarlo Publico de conocimiento y aceptacien de las bases de licitacion que rigen las propuestas debidamente firmada por el proponente 0 su representante legal. (Anexo IV)

En la que ademas se deje constancia de haber entregado en sus propuestas informacion fidedigna, completa y precis a, y que de constatarse la entrega de informacion falsa, imprecisa 0 incompleta, su oferta sera eliminada automaticamente del proceso.

f) Garantia de serledad de la oferta.

La que debe ser constituida mediante la entrega de una boleta de garantia bancaria, irrevocable, no endosable, tomada a la orden de la Subsecretaria de Energia, R.U.T. N°61.979.830-9, y pagadera ala vista a su sola presentacion, por un monto de 80 V.F. 0 su equivalente en moneda nacional al dia de apertura de las propuestas, por cada oferta presentada en cada una de las respectivas areas de concesion,

Dicha boleta de garantia debera ser emit ida por un banco chileno 0 extranjero con sucursal en Chile y tendra un plazo de vigencia minima de ciento ochenta (180) mas corridos, contados desde la fecha de apertura de las propuestas.

La glosa de las respectivas boletas de garantia de seriedad de la oferta, deberan expresar 10 siguiente:

"Para garantizar la seriedad de la oferta presentada para la concesion de exploracion de energia geotermica denominada (nombre del area de concesion por la que se presente oferta)."

El Ministerio, en caso de demora del proceso de calificacion, podra solicitar antes del vencimiento del de la vigencia de las garantias presentadas, la renovacion de las mismas. El proponente que no renueve dichas garantias en el plazo que se senale en la respectiva comunicacion, se entendera que desiste de participar en la licitacion.

g) Certificado de Capacidad Econemica del proponente, de acuerdo a 10 dispuesto en el mimero 5 letra i) de las presentes bases.

h) Declaracion de Impuesto a Ia Renta de los afios 2007, 2008 y 2009.

i) Copia de los balances y estados de resultados de los afios 2007,2008 Y 2009.

j) Demas antecedentes financieros y comerciales del proponente

De acuerdo a 10 establecido en el inciso final del articulo 26 del Reglamento de la LeyN°19.657, los proponentes personas juridicas de reciente creacion en Chile (menos de un ano), solo deberan acreditar con documentacion idonea y suficiente el capital minima de 10.000 U.F. sefialado en la letra g) anterior. Consecuentemente, no les seran exigibles los requisitos establecidos en las letras h) e i) anteriores. No obstante esto, deberan acompaiiar los demas antecedentes financieros y comerciales tendientes a demostrar su capacidad 0 solvencia para llevar a cabo los proyectos de exploracion de energia geotermica propuestos. Dichos antecedentes financieros y comerciales seran considerados para la evaluaci6n de la modalidad de financiamiento.

Para el caso de proponentes personas juridicas de reciente creacion en Chile, entre uno y tres afios, no les sera exigible los requisitos establecidos en las letras h) e i) anteriores, no obstante deberan acompafiar aquellos documentos que posean y los demas antecedentes financieros y comerciales tendientes a demostrar su capacidad y solvencia para llevar a cabo los proyectos de exploraci6n de energia geotermica propuestos. Dichos antecedentes financieros y comerciales seran considerados para la evaluacion de la modalidad de financiamiento.

27

GOBIERNO DE

HILE

MINISTfR!O Of fNERGIA

12. CONTENIDO DEL SOBRE N°2 PROPUESTA TltCNICA

Debera considerar, a 10 menos, los siguientes aspectos, separadamente y en el orden que se sefiala a continuacion:

a) Identiflcacien de la concesion solicitada: Titulo de cada uno de los proyectos, con Indicacion expresa del tipo de eoneesion que se solicita,

b) Terreno sobre el cual se solieita la concesiem Conforme al Articulo 11. letra b) de la Ley N°19.657, debeni individualizar Ia superficie del terreno respecto del cual se solicita Ia concesion, con mencion precisa de la Region, Provincia y Com una del mismo.

c) Los pianos del terreno sobre el cual se solicita Ia concesion, los que deberan incluir a 10 menos 10 siguiente:

• Ubicacion de alguna de las Fuentes Probables identificadas en el Decreto Supremo N°142, del 28 de abril de 2000, del Ministerio de Energfa, y de sus posteriores modificaciones.

• Uso actual del terreno superficial (cultivos, bosques, asentamientos de comunidades indigenas, etc.).

• Caracteristicas topograficas relevantes del terreno, tales como lagos, rios, cerros, quebradas, etc.

• Caminos de acceso, diferenciando los existentes con los proyectados.

• Coordenadas UTM de los vertices del terreno, Datum, escala utilizada y puntos cardinales.

d) Antecedentes tecnicos y economicos del proyecto de exploracien de energia geotermica propuesto, a saber:

i. Programa de trabajo en formato Carta Gantt y Cronograma estimado de las inversiones, indicando las actividades a realizar, duracion en meses y secuencia de cada una de ellas, ademas explicitando el monto de la inversion proyectada para cada una de las etapas de desarrollo del proyecto. Los montos deberan expresarse en dolares de los Estados Unidos de Norteamerica. (Ver Anexo VII. Tabla 2)

ii. Antecedentes de la capacidad financiera del proponente para emprender el proyecto ofertado, respaldados por un informe de un auditor extemo con acreditacion vigente ante la Superintendencia de Valores y Seguros (Ver parametres de evaluacion de capacidad financiera del Anexo VIII. Tabla 3).

iii. Modalidad de financiamiento del proyecto, respaldada por un informe de un auditor extemo con acreditacion vigente ante la Superintendencia de Valores y Seguros (Ver Anexo VIII. Tabla 2.).

IV. Compromisos de Exploracion y Explotacien de Energia Geotermiea, Indicar los compromises adquiridos par la empresa proponente y relacionadas respecto de compromisos de exploracion 0 explotacion de Energia Geotermica. (Ver Anexo VIII, Tablas 1 y 4)

v, Experiencia de la empresa proponente, de las empresas relacionadas y de los profesionales en proyectos geotermicos y otros de similar complejidad. (Ver Anexo IX. Tablas 1,2,3 y 4).

vi. Resultados de la exploracion geotermica esperados por el solicitante (Ver Anexo VII Tabla 1).

vii. Detalle de las actividades de exploracion geotermica. (Ver Anexo V y Anexo VI).

t~

!

28

GOBlfRNO !H

HllE

M!NISTERIO DE ENERG!A

e) Periodo de validez de la oferta tecnica, la que no debe ser inferior a ciento ochenta (180) dias corridos contados desde la fecha de su apertura.

1) Organigrama de la entidad que trabajara en el proyecto y curriculum de los profesionales especialistas que 10 dirigiran, haciendo mencion expresa de aquellos proyectos en los cuales dichos profesionales esten actual mente participando. Adicionalmente, se debera adjuntar una carta de compromiso de participacion en el proyecto de los profesionales especialistas, indicando el mimero de horas de trabaj 0 que le dedicaran.

Para cada una de las areas de concesion licitadas, sera necesario presentar un proyecto individual e independiente de exploracion de energia geotermica que cumpla con los requisites sefialados precedentemente.

13. CONTENIDO DEL SOBRE N°3 PROPUESTA ECONOMICA

a) El precio total ofrecido por la concesion de exploracion de energia geotermica a la que se postula, el eual debe ser equivalente a un 0,1% de la inversion total comprometida.

b) El periodo de validez de la Oferta Economica, el cual se extenders como minimo a ciento ochenta (180) dias corridos contados desde la fecha de apertura de la Oferta Economica.

De acuerdo a 10 establecido en los articulos 17 de la Ley N°19.657 y 35 de su Reglamento, las ofertas economicas se evaluaran sobre la base de los precios ofrecidos por la concesi6n, obteniendo 100 puntos aquella que ofrezca el mayor precio. Las demas ofertas obtendran su puntuacion de acuerdo a la ponderacion del precio ofrecido respecto a la oferta que obtuvo e1 puntaje maximo.

Para cada una de las areas de concesion licitadas, sera necesario presentar una oferta economica individuaL

14. PRESENTACION Y APERTURA DE LOS SOBRES ANTECEDENTES GENERALES Y PROPUESTA TECNICA.

El acto de presentacion y apertura de los sobres N°l Antecedentes Generales y N°2 Propuesta Tecnica, se efectuara a las 10.00 horas del dia 9 de noviembre, en dependencias del Ministerio de Energia, ubicado en Avda. Libertador Bernardo O'Higgins N°1449, Edificio StgoDowntown II, Piso 13, Santiago, con la presencia de los proponentes 0 sus representantes que cuenten con poder suficiente.

a) En dicho acto, primeramente se llevara a cabo la apertura del Sobre N° 1 Antecedentes Generales de todos los proponentes del area de concesion en cuestion, verificandose 10 siguiente:

Cumplimiento del contenido del Sobre N° 1 Antecedentes Generales, de acuerdo a 10 sefialado en el Numero 11 de las presentes bases.

b) Efectuada la apertura del Sabre N°! Antecedentes Generales, se procedera a la apertura del Sobre N°2 Oferta Tecnica, verificandose 10 siguiente:

Cumplimiento del periodo de validez de la oferta tecnica, de acuerdo a 10 sefialado en el Numero 12 letra e) de las presentes bases.

Existencia de informacion re1ativa a las inversiones proyectadas para la ejecucion del proyecto ofertado de acuerdo a 10 sefialado en el Numero 12 letra d), numeral i) de las presentes bases.

29

G061ERNO (:IE

HILE

MINIHERIO DE ENERGIA

E1 Comite se encuentra facultado para rechazar de plano aquellas propuestas que no cumplan con el contenido del Sobre N°1 Antecedentes Generales 0 no cumplan con el periodo minimo de validez de la oferta tecnica 0 no presenten informacion relativa a las inversiones proyectadas para la ejecucion del proyecto ofertado, de acuerdo a 10 sefialado en el Numero 12 letra d), numeral i) de las presentes bases.

E1 Comite se reserva el derecho de admitir aquellas ofertas que presenten defectos de forma 0 errores menores, siempre que estos no alteren en 10 esencial el tratamiento igualitario de los proponentes ni la correcta evaluacion de las propuestas,

Finalizado el proceso de apertura, se elaborara un Acta de Presentacion y Apertura de Ofertas, en la que se consignara el nombre de cada proponente y de su representante, Leida el acta, se invitara a los proponentes 0 a sus representantes a firmarla junto a los rniembros del Comite, con 10 que se pondra termino a1 acto de apertura.

De acuerdo a 10 establecido en el inciso final del articulo 25 del Reglamento de la Ley N°19.657, dicha acta sera aprobada mediante resolucion de 1a Subsecretaria de Energia, la cual sera notificada oportunamente a los proponentes.

15. EVALUACION DE LAS PROPUESTAS TECNICAS.

De acuerdo 10 establece el Articulo 5 del Reg1amento de la Ley N°19.657, la evaluacion de las propuestas tecnicas la efectuara el Comite de Analisis de Energia Geotermica,

La evaluacion tecnica de las propuestas se circunscribira solo a aquellas que cuenten con todos los antecedentes solicitados en las presentes bases de licitacion.

Las propuestas presentadas seran evaluadas en el orden indicado el Numero 2 de las presentes bases administrativas y tecnicas de licitacion, esto es: "AROMAJ', "SAN RAFAEL", "BATEA", "AucAN II", "SAN ALBERTO", "QUINOHUEN", "MARIMAN", "SAN BERNARDO", "NEGRILLAR", "SOCOMPA", "COLORADO", "GORBEA", "BAYO", "SANTA LELA", "SAN JOSE I", "SAN JOSE II", "YEGUAS MUERTAS", "CAMPANARIO", "SOLLIPULLI", "NEWEN" Y "CHODHUEN", considerandose los compromisos exploratorios de inversion (COEX) ofrecidos para las areas que son precedentes a aquella que es objeto de evaluaci6n.

Conc1uido el trabajo de evaluacion del Comite, se levantara un Acta de Evaluaci6n Tecnica en que dejara constancia en forma pormenorizada y fundada de las evaluaciones realizadas y del resultado final obtenido par cada uno de los proponentes estableciendo el orden de prelaci6n de las ofertas presentadas par cada uno de los proponentes en merito al puntaje que hayan obtenido. Dicha acta sera suscrita por todos los miembros del Comite,

Calificacion de la Propuestas Tecnica.

Los aspectos que se consideraran en la calificacion tecnica de las propuestas, seran los siguientes:

a) CARACTERlSTICAS DEL PROYECTO:

• Actividades de exploracion: descripcion, magnitud, duracion y costa de cada una de ellas expresadas en la carta Gantt y cronograma de inversiones correspondiente, can indicacion expresa de las horas hombre (HH) comprometidas y disponibles,

• Resultados de la exploracion geotermica esperados par el solicitante,

30

GOBIERNO I:IE

HILE

MINISTERIO DE fNERGiA

b) VIABILIDAD DEL PROYECTO:

• Modalidad de financiamiento del proyecto.

• Capacidad financiera del proponente.

• Experiencia del proponente en la implementaci6n de proyectos de similar complejidad y magnitud.

• Experiencia en proyectos de exploracion geotermica del equipo profesional y de las empresas relacionadas al proyecto sefialando, si corresponde, y la cartera de concesiones de exploracion geotermica en que la empresa se encuentre comprometida.

• Horas hombre comprometidas por cada uno de los profesionales especialistas que dirigiran el programa propuesto, indicando a su vez las horas comprometidas en otros proyectos.

La calificacion final de la evaluaci6n tecnica se obtendra de la suma de las calificaciones individuales de los items a) y b) indicados precedentemente, y que en total sumaran como maximo 100 puntos ponderados para cada area de concesion de la forma que se indica a continuaci6n:

iterll ,If Caral't('J'lstit',h dd ProHTtD
Activldades de Exploraci6n en Geolo2ia y Geoquimica AnexoV 15%
Actividades de Explorackin en Geofisica y Perforaeien AnexoVI 40%
Resultados Esperados, Carta Gantt y Cronograma de Inversiones Anexo VII 5% relacionadas y Anexo IX 10%

Sera responsabilidad del proponente completar los formularios requeridos en los respectivos anexos para la presentacion de la informacion tecnica indicada precedentemente.

De no presentarse la informacion requerida en la forma senalada, el Comite estara facultado para no evaluar el item 0 sub-item que no haya side completado, que haya side completado incorrectamente 0 que presente una manifiesta inconsistencia, calificandose automaticamente con nota cero.

Serlin seleccionados para presentar oferta economica respecto de cada una de las areas licitadas, aquellos proponentes que obtengan una calificacion superior a 60 puntos en sus respectivas propuestas tecnicas,

La referida Acta de Evaluacion Tecnica sera aprobada por Resolucion de la Subsecretaria de Energia, la que sera notificada a todos los proponentes cuyas ofertas hayan sido evaluadas.

Dicha comunicacion indicara ademas, para el caso de aquellos proponentes seleccionados para la etapa de presentacion de oferta economica, la fecha y hora de entrega y apertura de las ofertas economicas,

De la misma manera seran notificados los oferentes no seleccionados para la presentacion de oferta economica, a quienes se les comunicara que los antecedentes de su oferta se encuentran a su disposicion para ser retirados, quedando una copia en poder del Ministerio de Energia.

16. PRESENTACION Y APERTURA DE OFERTA ECONOMICA

En esta etapa se procedera a la presentacion y apertura del Sobre N°3 Oferta Economica de aquellas propuestas seleccionadas en la primera etapa de la licitacion,

31

G061ERNO DE

HllE

MINlsnRIO DE EN~RGIA

Ellugar, dia y hora de la entrega y apertura de las ofertas econ6micas sera fijado en la comunicacion que haga el Ministerio a los seleccionados para tal efecto, de acuerdo a 10 sefialado en el numero anterior.

Calificacion de la oferta economica

La evaluaci6n de las ofertas econ6micas se efectuara por el Comite de Analisis de Energia Geotermica,

De las ofertas economicas presentadas para cada area de concesion, obtendra 100 puntos aquella que ofrezca el mayor precio por la respect iva concesi6n. Las demas ofertas obtendran su puntuacion de acuerdo a la ponderacion del precio of red do respecto a la oferta que obtuvo el mayor puntaje. Para el caso de existir una sola oferta economica, esta obtendra 100 puntos.

El precio ofrecido para cada concesion, correspondera a un porcentaje de la inversion total comprometida para cada proyecto de exploracion geotermica ofertado por el proponente, el eual debe ser igual al 0,1% de dicha inversion. Este monto sera a beneficio fiscal y debera ser enterado en en Servicio de Tesorerias dentro de los 90 dias corridos contados desde la completa tramitaci6n del acto administrativo que adjudique y otorgue la respeetiva concesion de exploraci6n de energia geotermica.

La evaluacion de las ofertas economicas sera consignada en un Acta del Comite de Analisis destinada para dicho efeeto, la que sera aprobada por resolucion de la Subseeretaria de Energia, notificandose a los oferentes.

17. ADJUDICACION

Las concesiones de exploracion de energia geotermica materia de la presente licitaci6n, seran adjudicadas a las empresas que obtengan Ia mayor calificacion total ponderada en la respectiva area de concesion licitada.

Dicha calificaci6n total se obtendra de la sumatoria de los puntajes obtenidos en la propuesta tecnica y en la oferta economica, ponderadas de acuerdo a los siguientes porcentajes:

En el caso de que se produzca un empate entre dos 0 mas proponentes, el area de concesion sera adjudicada a aquella empresa que ofrezca el mayor precio para el area en cuesti6n.

El Comite elaborara un informe final con el resultado de la calificacion total obtenida por cada proponente para las respectivas areas ofertadas, indicando la oferta que haya obtenido la mas alta calificacion y aquellas que Ie sigan sucesivamente, 0 bien, recomendando la declaracion de desierta de la respectiva area. Dicho informe sera entregado al Ministro de Energia a efectos de resolver la adjudicacion,

18. OTORGAMIENTO DE LAS CONCESIONES MATERIA DE LA PRESENTE LICITACION

E1 Ministerio de Energia adjudicara y otorgara las respectivas concesiones de exploracion de energia geotermica mediante decretos dentro del plazo previsto en el articulo 19 de la Ley N° 19.657.

19. IMPUESTOS. DERECHOS Y GRA V AMENES

Seran de cargo exclusivo del Concesionario todos los gastos que demande el otorgamiento de las respectivas concesiones, como asimismo, el pago de todos los impuestos, tasas, derechos y gravamenes

32

GOI'IERNO DE

HllE

MINISTERIO DE .NERGIA

de cualquier naturaleza que puedan afectarle 0 se devenguen con motivo del cumplimiento del respectivo decreto que la otorgue.

20. VIGENCIA DE LA CONCESION

Conforme 10 dispuesto en el articulo 21 de la Ley N° 19.657, la concesion de exploracion de energia geotermica entrara en vigencia desde la fecha de publicacion en el Diario Oficial del decreto que la otorgue, y por el plazo de dos afios. Dicha publicacion sera de cargo del adjudicatario de la respectiva concesion.

21. PROHIBICIONES

Queda estrictamente prohibido a los proponentes divulgar 0 utilizar para otra finalidad diferente a la ejecucion 0 desarrollo de las actividades de la propuesta, la informacion y/o antecedentes proporcionados por el Ministerio 0 por otros organismos, asi como aqueUos generados durante el proceso de licitacion, sin autorizacion expresa del Ministerio.

22. OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO

El titular de la concesion de exploracion de energia geotermica queda obligado a dar cabal cumplimiento a las obligaciones establecidas en la Ley N°19.657, en su Reglamento y a la normativa que incida en el desarrollo de la concesion que le es otorgada, en especial aquella que dice relacion con la proteccion del medio ambiente, respeto a los pueblos originarios y al patrimonio historico nacional.

Asimismo, quedara obligado a dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en el decreta de concesion, sin perjuicio de la facultad establecida en el inciso final del articulo 20 de la Ley N° 19.657 para solicitar, en casos calificados, la modificacion de las condiciones de la concesion.

23. CALENDARIO DE LICIT ACION

Actividad Plazo
Convocatoria a licitaci6n mediante la publicacion 01 de septiembre de 2010
del extracto de las bases en el Diario Oficial
Publicacion por dos veces del extracto en un
diario de circulacion nacional y en diarios de Durante el mes de septiembre de 2010
circulacion regional
Emision de tres mensajes con el extracto en Durante el mes de septiembre de 2010
radios con cobertura sobre las areas a concesionar
Desde el dia 1 de septiembre de 2010 hasta
el 30 de septiembre de 20 1 0, ambas fechas
Periodo de retiro de Bases de Licitacion inclusive, en la oficina de partes del
Ministerio de Energia 0 a traves de su sitio
web
Desde el dia 21 de septiembre de 2010
Primer periodo de recepcion de consultas hasta el dia 1 de octubre de de 2010, ambas
fechas inclusive
Primera fecha de respuesta a las consultas 13 de octubre de 2010
Desde el ilia 14 de octubre de 2010 hasta el
Segundo periodo de recepcion de consultas ilia 20 de octubre de 2010, ambas fechas 33

GOIl!ERNO {:IE

HILE

MINISTERIO DE EN~RGIA

inclusive
Segunda fecha de respuesta a las consultas 29 de octubre de 2010
Acto de Presentaci6n y Apertura de ofertas: 09 de noviembre de 2010, desde las 10:00
Sobre N°} "Antecedentes Generales" y Sobre horas, en las dependencias del Ministerio
N°2 "Propuesta Tecnica" de Energia (~

,

34

GOBIERNO DE

HILE


ANEXOS DE LAS BASES DE LICITACION

ANEXOI:

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE:

Nombre 0 razon social:

Cedula de identidad 0 R.U.T.:

Domicilio:

Telefono:

Fax:

Correo electronico:

Profesion u oficio y est ado civil (para proponentes personas naturales)

El proponente persona juridica deb era acompaiiar, ademas, 10 siguiente:

Fotocopia autorizada de su R.U.T.

Copia de su pacto constitutivo y de las modificaciones de que hubiese sido objeto.

Certificado de Vigencia emitido por el Registro competente con antelacion maxima de sesenta dias contados desde el dia de apertura de las propuestas.

Copia de los instrumentos en que consten los poderes de quien comparece en calidad de representante.

El proponente persona natural debera acompaiiar, ademas, 10 siguiente:

Fotocopia autorizada de su cedula de identidad.

Copia de los instrumentos en que consten los poderes de quien comparece en cali dad de representante.

35

GO!lIERNO DE

HILE

MINISTERIO D~ eNERG!A

IDENTIFICACION DEL REPRESENTANTE DEL PROPONENTE:

Nombre 0 razon social:

Cedula de identidad:

Domicilio:

Telefono:

Fax:

Correo electronico:

Profesion U oficio y estado civil:

36

GOIIIERNO DE

HIL


ANEXO II: Declaracion jurada suscrita ante Notario Publico debidamente firmada por el proponente 0 su representante legal, en la que conste que los proponentes tanto personas naturales 0 juridicas no forman parte 0 se encuentran relacionados con alguna otra persona natural 0 juridica que haya ofertado en la misma area de concesion,

Ejemplo:

En (lugar de otorgamiento), a (dia) de (mes) de 2010, en mi calidad de (proponente 0 representante del proponente), dec1aro bajo juramento 10 siguiente:

No formar parte ni encontrarme relacionado con algun otro proponente que haya presentado ofertas en las areas de concesion de energia geotermica materia de la presente licitacion en que he realizado ofertas.

Firma y huella digital.

37

GOlllfRNO DE

HILE

MINlsn:R!O Of fNERGIA

ANEXO III: Declaracion jurada suscrita ante Notario Publico de no encontrarse bajo ningun impedimento para presentar ofertas, debidamente firmada por el proponente 0 su representante legal, en la que ademas se deje constancia de no tener prohibicion de ningun tipo para contratar con el Estado, no estar inhabilitado para contratar por sentencia judicial; asimismo, no encontrarse en estado de quiebra 0 liquidacion ordenada por la autoridad competente, ni afecto a procesos de quiebra, insolvencia 0 convenios judiciales 0 extrajudiciales con acreedores, ni poseer deudas financieras vencidas, ni en general hechos que afecten 0 puedan afectar sustancialmente en forma negativa la situacion patrimonial del proponente, de manera que pudiera verse afectada su solvencia economica; no ser evasores 0 deudores morosos del Fisco segun conste en sentencia judicial 0 resolucion administrativa fume.

Ejemplo:

En (lugar de otorgamiento), a (dia) de (mes) de 2010, en mi calidad de (proponente 0 represent ante del proponente), declaro bajo juramento 10 siguiente:

1. No tener prohibicion de ningun tipo para contratar con el Estado.

11. No estar inhabilitado para contratar por sentencia judicial.

111. No encontrarse en estado de quiebra 0 liquidacion ordenada por la autoridad competente, ni afecto a procesos de quiebra, insolvencia 0 convenios judiciales 0 extrajudiciales con acreedores, ni poseer deudas financieras vencidas, ni en general hechos que afecten 0 puedan afectar sustancialmente en forma negativa la situacion patrimonial de la sociedad, de manera que pudiera verse afectada su solvencia economica,

IV. No ser evasores 0 deudores morosos del Fisco segun conste en sentencia judicial 0 resolucion administrativa firme.

Firma y huella digital

38

GOBIERNO DE

HllE

MINISTER!O D~ ~NERGIA

ANEXO IV: Declaracion jurada ante Notario Publico de conocimiento y aceptacion de las presentes bases de licitaci6n, debidamente firmada por el proponente 0 su representante legal, en la que se deje constancia de conocer las caracteristicas del terreno, condiciones viales y de abastecimiento de la zona, y cualquier otra condicion que incida en las actividades de exploracion,

Ademas, dicha declaracion debe dejar constancia de haber entregado en sus propuestas informaci6n fidedigna, completa y precisa, y que de constatarse la entrega de informaci6n falsa, imprecisa 0 incompleta, su oferta sera eliminada automaticamente del proceso.

Ejemplo:

En (lugar de otorgamiento), a (rna) de (mes) de 2010, en mi calidad de (proponente 0 representante del proponente), declaro bajo juramento ]0 siguiente:

Conocer y aceptar las presentes bases de licitacion, conocer las caracteristicas del terreno, condiciones viales y de abastecimiento de la zona, y cualquier otra condicion que incida en las actividades de exploracion.

Adicionalmente se deja constancia de haber entregado en las propuestas informacion fidedigna, completa y precisa, y que de constatarse la entrega de informacion falsa, imprecisa 0 incompleta ,se acepta que las ofertas presentadas sean eliminadas automaticamente del proceso de licitacion,

Firma y huella digital

GOBIHNO DE

HI E

MINISURIO D~ ENERGIA

ANEXO V. Actividades de Exploracion en Geologia y Geoquimica

39

Mapa con unidades geologicas, con detalle de distribucion, caracteristicas fisicas y quimicas y edad de rocas. Secciones 0 perfiles geologicos con orientacion adecuada para ilustrar las principales unidades y estructuras geologicas. Estudio de fallas y fracturas, con su analisis temporal. Distribucion y caracterizacion de zonas de alteracion hidrotermal. Ubicacion y naturaleza de fuentes termales.

, , "" " " " , , ", I' I '

NU1\lERO , "

ANALlSISQUjMICO DE FLIJUlOS DE IN\ E,~SJON

I ANALlS[S I (k $)

Elementos mayores y en trazas, de agua y/o gas, de fuentes termales, naturales y de pozo, Metodologia, resultados e interpretacion. Geotermometros.

" "'," ,,' ",' "", ' ,",'" ", ", I 1 " ,

NIJMERO , '

AN,4LIS]S ISOn)mCo DE FLum08 D1~ I INvE,RSION

ANALlSlS I (1,8$)

I

Analisis isot6picos (estables y/o radiogenicos) de fuentes termales (manifestaciones de agua y/o gas), naturales y de pozos. Elementos analizados, metodologia, resultados e interpretacion, Geotermometros.

Autorizaciones y aprobaciones:

GERENTE TECNICO

REPRESENTANTELEGAL

~

,

I

40

GOSlfRNO DE

HILE

MINISTfRIO Df ENERGIA

ANEXO VI. Actividades de Exploracion Geofisica y de Perforacien de Pozos de Exploracien

, " , " ", ,,, R~;'fQ .. ~ci(i~dle Bozos d~ EXI)l~':~ci6~ " ,

TillO de RR.~I1'JJNDIIilA.l) €A.NTII1AD INNiEUSIC1N TOTAL [IlSSI

POZO HNiXL fUll


GERENTE TECNICO

REPRESENTANTELEGAL

41

GOBtERNO DE

HILE

MINlSrfR!O ce ENERGIA

ANEXO VII. Resultados Esperados de la Exploraeion, Carta Gantt y Cronograma de Inversiones

T bl 1 Re It d E

d diE

I
,
C,\RACTElllZAClQN DEI, CAMYO GEOTtRMICO
Identificaci6n de elementos favorables para la existencia de un sistema geotermico, fuente
de calor, recarga de agua, reservorio
Caracterizacion del reservorio, incluida su extension.
Variac ion de la temperatura en profundidad.
Caracterizaci6n geoquimica y geotennometria de los fluidos geotermales.
Identificaci6n de upflow y outflow del sistema geotermal.
Elaboracion de un modelo conceptual del sistema geotermico.
Estimacion del potencial energetico del campo geotermico.
Definicion de un programa de perforacion profunda. Autorizaciones y aprobaciones:

GERENTE TECNICO

REPRESENTANTELEGAL

Totallnversi6n Alia 1: 1...- --'

Totallnversi6n Ana 2: '-- _"'

42

GOSIERNO DE

HllE


ANEXO VIII. Modalidad de Ffnanciamiento, Capacidad Financiera, Compromisos de Exploraci6n.

US$

--------------~

_____ --1 US$

US$

-------------'

Tabla 2. Modalidad de Financiamiento

~ ~ ~ ~, , ' ",~", r ' ~ , I ~ l\IONTO A
TWO RESPAL[)O (N° DE FOUO)
I FINANCIAR
CAPITAL PROPIO
AUMENTO DE CAPITAL
DEUDA DIRECT A
CAPITAL EXTERNO
OTRO Estados de Resultados 2009

Certificado W51etra i)


GERENTE TECNICO

REPRESENTANTELEGAL

43

GOalERNO DE

HILE

MINtSTERIO DE ENfRGIA

ANEXO VIII. Modalidad de Financiamiento, Capacidad Econ6mica, Compromisos de Exploracion.

Tabla 4. Detalle de Concesiones Otorgadas y ofertas en la presente Iicitaci6n

1

Suma Total:

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30


GERENTE TECNICO

REPRESENT ANTE LEGAL

{~

I

44

GOBIERNO IH

HllE


Anexo IX. Experiencia de la empresa proponente y sns relaeionadas, y de su equipo profesional, en proyectos geotermicos u otros de similar complejidad.

Tabla 1. Resumen Experiencia de la empresa proponente y sus relacionadas en proyectos geotermieos u otros de similar complejidad.

N ?? I ' INVE~Sl()N ror.u.
EXPERIENCrA TOTAL (ANOS)
I (1 ;8$)
Perforacion Geotermica
Exploraci6n Geofisica
Instalacion y operacion de planta geotermica
Exploracion Petrolera
Exploraci6n Minera
Infraestructura Tabla 2. Resumen Experiencia del Equipo Profesional que parncipara en el proyecto en proyectos geotermtcos u otros de similar complejidad.

" , , ,
ANOS HE EXI)'l'-:'RIENCIA TOTALES
Especialistas Geologia
Especialistas Geofisica
Especialistas Perforacion
Especialistas Geoquimica
Especialistas Modelamiento Autorizaciones a robaciones:

GERENTE TEeNIeO

REPRESENTANTELEGAL

GOll!EI!NO OC

HILE

45

Anexo IX. Experiencia de Ia empresa proponente y sus relacionadas, y de su equipo profesional, en proyectos geotermlcos u otros de similar compIejidad.

Tabla 3. Detalle Experiencia de la empresa proponente y sus relacionadas en proyectos geotermicos u otros de similar \::UIIIIIJ"\:I'U~IU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20


GERENTE TECNICO

REPRESENTANTELEGAL

46

GOIII£1I1'I0 DE

HllE

MIN!SnRIO DE fNERGIA

Anexo IX. Experiencia de la empresa proponente y sus relacionadas, y de su equipo profesional, en proyectos geotermlcos u otros de similar complejidad.

Tabla 4. DetaUe experiencia del equipo profesional que participara en el proyecto en proyectos geotermicos

u otros de similar com idad.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20


REPRESENTANTELEGAL

GERENTE TECNICO

47

GOB!ERNO DE

HILE

MINIST~RIO DE fNfRG~A

ANEXO X. Instrucciones de ingreso de datos y criterios de evaluacien de los anexos de las presentes bases de Iicitacien.

Los anexos V al IX de las presentes bases de licitacion deberan ser entregados en document os en papel debidamente foliados de acuerdo a 10 especificados en el Numero lOde las presentes bases. Asimismo, los proponentes podran entregar dicha informacion en medios magnetic os 0 digitales, en formato "Excel", el cual se encontrara disponible para su descarga en el sitio web del Ministerio de Energia jVWW. minenergia.cj.

En caso de existir divergencias entre los documentos entregados en papel foliado y aquellos datos entregados en formato magnetico 0 digital, prevalecera la informacion contenida en los primeros.

1. ANEXO V. ACTIVIDADES DE EXPLORACION EN GEOLOGiA Y GEOQUiMICA

1.1. Instrucciones de Ingreso de Datos

a) Para el ingreso de los datos en las tab las del Anexo V, se debe tener en consideracion las siguientes indicaciones:

1. Cada celda se deb era completar mediante el ingreso de un valor numerico entero, a excepcion el sub-item cartografia, el eual debera contener indicaeiones de aeuerdo a 10 sefialado en Tabla N° i "Ejemplo de ingreso de datos".

2. No se aceptaran celdas que contengan rangos de numeros, aproximaciones mediante signos no numericos, frases 0 palabras.

3. No se aceptara el desglose de cifras.

b) Para el sub-item eartografia, se considerara que el area cartografiada deb era corresponder a la superficie total del area ofertada,

c) En los sub-itemes "Analisis Quimico de Fluido" y "Analisis Isotopico de Fluido" (Tabla ND i "Ejemplo de ingreso de datos"), se entiende por puntos de muestreo las localizaciones de donde se extraeran las muestras a analizar.

d) Tabla N° i: Ejemplo de ingreso de datos

, " "," .p " '",. eARm(:)~R~ffA '. '. , " " '"' ," Escala Inversion

(US$)

lYlapa con unidades geol6gicas, con detalle de distribuci6n, caracterlsticas ffsicas 1:250.000 20.000 y quimicas y edad de rocas. Secciones 0 perfiles geol6gicos de orientaci6n,

adecuados para ilustrar las prlncipales unidades y estructuras geol6gicas. Estudio

de fallas y fractures, con su analisis temporal. Distribuci6n y caracterizaci6n de

zonas de alteraci6n hidrotermal. Ubicaci6n y naturaleza de fuentes termales.

~

\

48

GOBIERNO DE

HIL

MINISiERIO O~ ENERGIA

~ ~""" ~ ,", " , ' ' ,~ ',~, ",' ~ , Numera

ANALISIS ISa;tQPICCl DE FLUIOClS de puntas Inversion

de (US$)

muestreo

Anallsls Isot6picos (estables y/o radlogenicos) de fuentes termales (manifestaciones de agua vlo gas) , naturales y de pozos. Elementos analizados, metodologia, resultados e interpretacion. Geoterm6metros.

10.000

10


I

GERENTE TECNICO

REPRESENTANTElEGAl

e) De no presentarse la informacion requerida en la forma sefialada, el Comite estara facultado para no evaluar el item 0 sub-item que no haya side completado, que haya sido completado incorrectamente o que presente una manifiesta inconsistencia, calificandose automaticamente con nota cero.

1.2. Evaluacion

a) En e1 sub-item "Cartografla" obtendra el puntaje maximo de calificaci6n, aquel proponente que comprometa un mayor detalle en la escala de trabajo.

b) En los sub-itemes "Analisis Quimico de Fluidos" y "Analisis Isotopico de Fluidos", obtendra el puntaje maximo de calificacion, aqueJ que oferte la mayor cantidad de puntos de muestreos,

c) Formulas de Evaluacicn:

1. Cartografia; su evaluacion se medira de acuerdo al indice "Escala" que se indica en la Tabla N° i, mediante la siguiente formula:

Donde,

, se refiere al indice "Escala", perteneciente a la empresa l

(Ii, es el puntaje obtenido en el sub-item para la empresa t

n , es el numero de empresas proponentes por el area.

2. Analisis Quimico de Fluidos; su evaluacion se medira de acuerdo al indice "Numero de Puntos de Muestreo" que se indica en la Tabla N° i, mediante la siguiente formula:

Donde,

, se refiere al indice "Numero de Puntos de Muestreo", perteneciente a la empresa t, Pi, es el puntaje obtenido en el sub-item para la empresa £

49

GOfHERNO DE

HILE

M!NISTERIO D~ ENERGIA

n , es el mimero de empresas proponentes por el area.

L;: 1,2, ... n

3. Analisis Isotepico de Fluidos; su evaluacion se medici de acuerdo al indice "Numero de Puntos de Muestreo" que se indica en la tabla N° i, mediante la siguiente formula

Donde,

11£, se refiere al indice "Numero de Puntos de Muestreo", perteneciente ala empresa t

Yt, es el puntaje obtenido en el sub-item para la empresa

n , es el numero de empresas proponentes por el area.

t ;;;;; ... n

El sub-puntaje final del anexo se obtiene de la sumatoria de los puntajes obtenidos individualmente en los anteriores sub-itemes

Luego se aplicara la siguiente formula para la obtencion del puntaje final del Anexo V Actividades de Exploraci6n en Geologia y Geoquimica:

2. ANEXO VI. ACTIVIDADES DE EXPLORACION GEOFiSICA Y DE PERFORACION DE POZOS DE EXPLORACION.


a) Para el ingreso de los datos en las Tabla N° ii "Ejemplo de Ingreso de Datos", se deben tener en consideracion las siguientes indicaciones:

1. Cada celda se debera completar mediante el ingreso de un valor numerico entero.

2. No se aceptaran celdas que contengan rangos de mimeros, aproximaciones mediante signos no numericos, frases 0 palabras.

3. No se aceptara el desglose de cifras.

b) Las actividades de exploracion geofisica y de perforacion de pozos de exploracion comprometidas en cada propuesta deben realizarse dentro del area de concesion objeto de licitacion,

c) Por "Numero de Estaciones", se entiende el mimero total de estaciones magneto-teluricas de todos los perfiles realizados.

50

GORIERNO o a

HI E

MIN!STERIQ Of! ~NERGIA

d) En la columna "Cantidad", se debe especificar 1a cantidad de pozos a perforar, segun rango de profundidad final que se indica en la Tabla N° Ii.

e) En 1a columna "Inversion Total", se debe ingresar el valor total de la inversi6n invo1ucrada en 1a perforaci6n de los pozos correspondientes a cada rango de profundidad final que se indica en 1a Tabla N° ii

Tabla N° ii: "Ejemplo de ingreso de datos":

50

250.000

?, x, ~r.' , ? ,~:N? ?, ~~ ~ ~ " ~ , ,
Ferfomcion de »07,;08 de EXllloracion
TiJlo de FRJiJEUNDJDAD @A.NfEIDAD IN'MERSION TOTAL IIJSSJ
}"ozo FINAL (nl)
3 3.000.000
1 2.500.000
0 0 Autorizaciones y aprobaciones:

GERENTE TECNICO

REPRESENTANTELEGAL

f) De no presentarse 1a informacion requerida en la forma sefialada, el Comite estara facultado para no evaluar el item 0 sub-item que no haya sido completado, que haya sido completado incorrectamente o que presente una manifiesta inconsistencia, calificandose automaticamente con nota cero.

2.2. Evaluacien

a) En el sub-item Metodo Magneto-Telurico obtendra el puntaje maximo de calificaci6n aquel que oferte una mayor cantidad de estaciones confonne a la f6nnu1a de evaluaci6n que se indica en la letra c).

b) En el sub-item Perforaci6n de Pozos de Exploraci6n obtendra el puntaje maximo de calificaci6n aquel que oferte la mejor combinaci6n entre cantidad de pozos y profundidad confonne ala f6nnula de evaluacion que se indica a continuaci6n.

c) Formulas de Evaluaci6n:

1. Metodo Magneto-Tehirico, su evaluaci6n se medira de acuerdo al indice "Numero de Estaciones" que se indique en la Tabla N° ii, mediante la siguiente formula:

Donde,

8£, se refiere a la cantidad de "Numero de Estaciones", ofertada por el proponente t

51

GOIHERNO n s

HILE

MINISTERIO DE ENERG!A

at , es el puntaje obtenido en el sub-item por el proponente

n , es el numero de proponentes calificados en este sub-item.

2. Perforacion de Pozos de Exploracien, su evaluacion se medira de acuerdo a la cantidad de pozos comprometidos ponderado segun el rango de profundidad, dicho Indice se calcula de la siguiente manera:

Donde,

C .. , ,corresponde a la cantidad de pozos del tipo A, comprometidos por el proponente i , corresponde a la cantidad de pozos del tipo B, comprometidos por e1 proponente i , corresponde a la cantidad de pozos del tipo C, comprometidos por el proponente i FA , corresponde al ponderador asociado al pozo tipo A

Ps ,corresponde al ponderador asociado al pozo tipo B Pc , corresponde al ponderador asociado al pozo tipo C

, es el indice ponderado obtenido en e1 sub-item por el proponente I

Los ponderadores se definen de acuerdo a 1a siguiente tabla:

Ponderador Valor
FA 3
PE 6
P~ 15 Para el calculo del puntaje obtenido en el sub-item perforacion de pozos de exploracion, se utiliza la siguiente formula:

Donde,

, es el indice ponderado obtenido en el sub-item por el proponente

, es el puntaje obtenido en el sub-item por el proponente t

n , es el numero de empresas proponentes calificadas en este sub-item.

El puntaje final del Anexo VI se obtiene mediante la siguiente formula:

52

GOIIIERNO DE

HILE

MINISTERIO DE ENERGtA

Donde:

3. ANEXO VII. RESULTADOS ESPERADOS DE LA EXPLORACION, CARTA GANTT Y CRONOGRAMA DE INVERSIONES.


a) Respecto de la Tabla N° iii a "Caracterizaci6n del Campo Geotermico", se debe marcar con una "x" para indicar los resultados que el proponente espera obtener.

Tabla N° iii a: "Ejemplo de ingreso de datos":

~ ~ ~ ~~
Caracterizacion del Campo Gcotcnnico
Identificaci6n de elementos favorables para la existencia de un
sistema geotermico, fuente de calor, recarga de agua, reservorio
Caracterizaci6n del reservorio, incluida su extensi6n.
Variaci6n de la temperatura en profundidad. X
Caracterizaci6n geoquimica y geotennometria de los fluidos X
geotennales.
Identificacion de up flow y outflow del sistema geotennal.
Elaboracion de un modele conceptual del sistema geotermico,
Estimaci6n del potencial energetico del campo geotermico, X
Definicion de un programa de perforaci6n profunda. X GERENTE TECNICO

REPRESENTANTE LEGAL


b) En relacion a la Tabla N° iii b "Carta Gantt y Cronograma de Inversiones", esta debe ser completada ingresando en la celda correspondiente a cada actividad a desarrollar, la inversion en dolares que se realizara en el mes respectivo. As! por ejemplo, si durante el primer y segundo mes se invierten US$30.000 en geologia, se debera anotar tal cantidad en las celdas combinadas correspondientes al primer y segundo mes, como se muestra en la Tabla N° iii b "Carta Gantt y

53

GOSleRNO DE

HllE

MINISTERIQ DE ENfRGIA

Cronograma de Inversiones", La sumatoria del total de las inversiones comprometidas par afio debera indicarse en la celda final de la tabla. Del mismo modo se deberan sombrear las celdas de aquellos meses durante los cuales se desarrollaran las actividades de exploracion.

Tabla N° iii b Carta Gantt y Cronograma de Inversienes:

Totallnversi6n Ano 1: L----=3~O.:.=.OO::.:O:,__....J

Totallnversi6n Ano 2: '-- -'

Modelamiento

c) De no presentarse la informacion requerida en la forma sefialada, el Comite estara facultado para no evaluar el item ° sub-item que no haya sido completado, que haya sido completado incorrectamente o que presente una manifiesta inconsistencia, calificandose automaticamente con nota cero.

3.2. Evaluacien

a) Carta Gantt y Cronograma de Inversiones, obtendra el puntaje maximo aquel proponente que presente la informacion en la forma sefialada en el numero 3.2letra b de este anexo.

b) Resultados Esperados, obtendra el puntaje maximo de calificacion aquel proponente que oferte una mayor cantidad de resultados esperados, conforme a la formula de evaluacion que se indica a continuacion,

c) Formula de Evaluacion:

1. Resultados esperados

Donde,

, es la suma de la cantidad de celdas marcadas en la tabla por el proponente i.

Ex ,es el puntaje obtenido en el sub-item por el proponente i

n , es el mimero de empresas proponentes calificadas en este anexo.

2. Carta Gantt y Cronograma de Inversiones:

Obtendra 20 punt os aquel proponente que presente la informacion en la forma sefialada en el numero 3.2letra b de este anexo.

54

GOBIERNO o s

HllE

MINISTERIO Of ENERGIA

El puntaje final del anexo se obtendra de la sumatoria de ambos sub-Items,

3. En todo caso, de acuerdo a 10 sefialado en el mimero 14 letra b) en relaci6n al numero 12 letra d) numeral i) de las presentes bases, de no acompafiarse la informacion relativa a la Carta Gantt y Cronograma de Inversiones, el Comite se encuentra facultado para rechazar de plano aquellas propuestas que no cumplan con este requisito.

4. ANEXO VIII. MODALIDAD DE FINANCIAMIENTO, CAPACIDAD FINANCIERA E HISTORlAL DE COMPROMISOS DE EXPLORACION.

4.1.Instrucciones de Ingreso de Datos

a) Para el ingreso de los datos en las tablas de este anexo, se deben tomar en cuenta las siguientes indicaciones:

I. No se aceptaran celdas que contengan rangos de mimeros, aproximaciones mediante signos, frases 0 palabras, a excepcion de las columnas "Nombre Concesion" y "Tipo" de la Tabla 4 "Detalle de Concesiones Otorgadas y ofertas en la presente licitacion".

2. No se aceptara el desglose de cifras en ninguna celda del anexo, salvo aquellas en que el llenado deba contener texto.

En la Tabla 4 "Detalle de Concesiones Otorgadas y ofertas en la presente licitacion", se debera ingresar todas aquellas concesiones de exploracion de energia geotermica otorgadas al oferente, esto es, aquellas que actualmente se encuentren vigentes, aquellas otorgadas pero aun no publicadas en el Diario Oficial, y aquellas cuyos decretos se encuentren dictados pero pendientes de Toma de Raz6n por la Contraloria General de la Republica al dia 2 de noviembre de 2010. Ademas de 10 anterior, se consideraran los compromisos comprendidos en las ofertas realizadas por la empresa proponente para aquellas areas que precedan a aquella que esta siendo objeto de evaluacion, de acuerdo al orden de areas consignado en el Numero 2 "Objeto de la Licitacion" de las presentes bases, especificando 10 siguiente:

1. Columna "Nombre Concesion", se debe ingresar el nombre de las concesiones de exploracion de energia geotermica otorgadas al oferente al 2 de noviembre de 2010, ademas de las areas a que postule en la presente licitacion.

2. Columna "Inversion Total (US$)", se debe ingresar la inversion comprometida en cada una de las concesiones de exploracion de energia geotermica otorgadas al oferente al 2 de noviembre de 2010, ademas de las areas a que postule en la presente licitacion.

3. Columna "Tipo", el proponente debe indicar si se trata de una concesion de exploracion otorgada a1 2 de noviembre de 2010 0 un area a que postule en la presente licitacion.

b) Los datos utilizados en la Tabla 4 "Detalle de Concesiones Otorgadas y ofertas en la presente licitaci6n", deben reflejarse en la Tabla 1 "Resumen Compromisos de Exploraci6n ", esto es, el proponente debera sumar los datos de la columna "Inversion Total", de acuerdo al "Tipo", Dichas cifras deben utilizarse para completar la Tabla 1. "Resumen Compromisos de Exploracion".

55

GOllleRNO !H

HILE


c) Ejemplo de ingreso de datos:

21

SumaTotal:

20

22

I Autorizaciones Y::::::O::N1CO

REPRESENTANTE LEGAL

d) La Tabla I "Resumen Compromisos de Exploracion", se debe completar en base a la Tabla 4 "Detalle de Concesiones Otorgadas y ofertas en la presente licitacion", la coincidencia de los datos aportados se verificara, ademas:

L En la fila "Total COEX concesiones", se entiende que el proponente debera ingresar la suma total de las inversiones comprometidas en US$ para las concesiones de exploracion de energia geotermica otorgadas al oferente a12 de noviembre de 2010.

~

I

56

GOBlER NO DE

HILE

MINIST~RiO DE £NERGIA

2. En la fila "Total COEX presente licitacion", se entiende que el proponente debera ingresar la suma total de las inversiones comprometidas en US$ para aquellas areas donde haya presentado propuestas y que precedan a aquella que esta siendo objeto de evaluaci6n, de acuerdo al orden de areas consignado en el Numero 2 "Objeto de 1a licitacion" de las presentes bases. Se entiende por "Inversion Proyecto", 1a inversi6n total en US$ que el proponente comprometa especificamente para el area.

e) En la Tabla 2 "Modalidad de Financiamiento", el proponente debera indicar:

1. En 1a columna "Respaldo (No de Folio)", el numero de folio de la propuesta en donde consta el respaldo a la modalidad de financiamiento, segun 10 solicitado en el articulo 27, letra d), numero 3 del Reglamento de la Ley N° 19.657.

2. En la columna "Monte a Financiar", se debe especificar el monto (US$) con que se respalda cada uno de los tipos de modalidad de financiamiento que se utilizara,

3. En la columna "Tipo", se deben especificar el 0 los tipos de modalidad de financiamiento. A manera de ejemplo se sefialan los siguientes: capital propio, aumento capital, deuda directa, capital extemo y otros, 10 que no limita los posibles instrumentos que puedan entregar los proponentes.

f) En la Tabla 3 "Capacidad Financiera",

1. En la columna "Respaldo (No de Folio)", el proponente debera ingresar el numero de folio de la propuesta en donde conste el respaldo de la capacidad financiera dado por los balances y estados de resultados 0 el certificado a que se alude en la letra i) del Numero 5 de las presentes bases.

2. En la columna "Mento", se debe especificar el monto (US$) con que se respalda cada uno de los tipos de antecedentes ingresados.

g) Ejemplo de ingreso de datos:

-_;_:_-----I US$ US$

--------------~

5.500.000 US$

______________ _J

Tabla 2. Modalidad de Financiamiento

TIRO I ~ RESPAlDO (NQ DE FOllO) I MONTO A FINANCIAR
CAPITAL PROPIO 007 1.500.000
AUMENTO DE CAPITAL 023-024 4.000.000
DEUDA DIRECTA
CAPITAL EXTERNO
OTRO 57

GOBlER NO DE

HllE

MINlsnRIO oe ENERGIA

Tala 3. Capacidad Financiera

~ , RESPALDO (N2 DE FOLIO) I
Tipo de Antecedente MONTO (US$)
Balance General 2009
Estados de Resultados 2009
Certificado WS tetra i) REPRESENTANTELEGAL

h) De no presentarse la informacion requerida en la forma seiialada, el Comite estara facultado para no evaluar el item 0 sub-item que no haya side completado, que haya sido completado incorrectamente o que presente una manifiesta inconsistencia, calificandose automaticamente con nota cero.

4.2. Evaluaeion

a) En el sub-item Compromisos de Exploracion, obtendra mayor puntaje de calificacion aquella empresa proponente que mantenga al 2 de noviembre una menor inversion comprometida en otros proyectos de exploracion geotermica,

b) En e1 sub-item Modalidad de Financiamiento, se evaluara con puntaje 10 si presenta al menos una modalidad de financiamiento.

c) En el sub-item Capacidad Financiera, se evaluara con puntaje 10 si presenta los antecedentes en la forma sefialada precedentemente.

d) Formulas de evaluacion de los Compromisos de Exploracion (COEX), su evaluaci6n se medira de acuerdo a la sumatoria de las inversiones comprometidas en concesiones de exploracion de energia geotermica otorgadas y areas de la presente licitacion, en que se haya realizado oferta.

Donde,

C, es la inversion comprometida en concesiones de exploraci6n otorgadas, al 2 de noviembre de 2010.

L, es la inversion comprometida en las ofertas realizadas por la empresa proponente para aquellas areas que precedan a aquella que esta siendo" de las presentes bases, especificando 10 siguiente: objeto de evaluacion, de acuerdo al orden de areas consignado en el Numero 2 "Objeto de la Licitacion

CO EX t, es la inversi6n total de la empresa t


58

GORIERNO DE

sue

MINlsr~R!O DE HIERGIA

El calculo del puntaje para el sub-item se detennina de la siguiente manera:

Si COEXi::;;; (), entonces debe utilizarse la siguiente formula y solo tomando en cuenta aquellos COEX distintos de cero:

Si COEX;;;;:; o '"'" Vi =. 100

t't, es el puntaje obtenido en el sub-item para la proponente i t;;;;; 1.2j~.n


El sub-puntaje final del anexo se obtiene de la sumatoria de los puntajes obtenidos individualmente en los anteriores sub-items:

Donde,

« ,representa el puntaje obtenido en el sub-item "Modalidad de Financiamiento" para el

proponente t

, representa el puntaje obtenido en el sub-item "Capacidad Financiera" para el proponente i

Luego se aplicara la siguiente formula para la obtencion del puntaje final del Anexo VIII Modalidad de financiamiento, capacidad financiera e historial de compromisos de exploracion

5. ANEXO IX. EXPERIENCIA DE LA EMPRESA PROPONENTE Y SUS

RELACIONADAS, Y DE SU EQUIPO PROFESIONAL EN PROYECTOS

GEOTERMICOS U OTROS DE SIMILAR COMPLEJIDAD.


a) Para e1 ingreso de los datos en las tablas del anexo, se debe tener en consideracion las siguientes indicaciones:

59

GOSIERNO DE

HllE

MINISIERIO DE fNERGIA

1. Cada celda se debera completar mediante el ingreso de un valor numerico entero.

2. No se aceptaran celdas que contengan rangos de mimeros, aproximaciones mediante signos, frases 0 palabras.

3. No se aceptara el desglose de cifras en ninguna celda del anexo

b) En la Tabla 3 "Detalle Experiencia de la empresa proponente y relacionadas", debe ingresar los datos correspondientes a los proyectos que la empresa proponente y/o sus relacionadas hayan realizado. Se debe completar la tabla de la siguiente forma:

1. Columna "Nombre Proyecto", se debe ingresar el nombre del proyecto geotermico u otro similar que haya realizado.

2. Columna "Descripcion", indicar una breve descripci6n del proyecto realizado, sefialando las actividades principales efectuadas.

3. Columna Inversion, debe indicar el monto en US$ invertidos en el respectivo proyecto.

4. Columna "Duracion Proyecto", debe indicar duraci6n del proyecto en anos, considerandose los periodos superiores a seis meses como un afio completo, y no considerandose los periodos inferiores a seis meses.

5. Columna "Nombre Empresa", debe indicar la raz6n social de la empresa que realiz6 el proyecto.

6. Columna "Relacion", debe indicar el vinculo de la empresa ejecutora del proyecto con la empresa proponente, ya sea socia, matriz, coligada etc., 0 bien indicar que e1 ejecutor del proyecto es el proponente.

7. Columna "Tipo Proyecto" debe ingresar solo uno de los siguientes tipos de proyecto:

• Perforaci6n Geotermica

• Exploracion Geofisica

• Instalacion y Operacion de Planta Geotermica

• Exploracion Petrolera

• Exploraci6n Minera

• Infraestructura

0
\0
rtJ rtJ C
U U '0 rtJ rtJ rtJ
'E 'E rtJ 'u .!::! u u
l- E 'Vi ~
l- I- Q) rtJ <.::
'Q) 'Q) c: .... I-
...... ...... ~ Q) 'Q) 0 0
0 0 e. ...... Q) Q)
Q) Q) 0 0 o f.!)
o o c: Q)
:2 >-f.!) c: c:
c: c: '0 :2
:2 '0 u c: rtJ 'u
'u t'tI '0 .... u
u .... 'u c: t'tI t'tI
t'tI rtJ 0 ..!5! .... l-
I- .... 0.. t'tI 0 0
.E .g t'tI e.. 0.. ....J
X .... e. «
.... LU III Q) )( )( f.!)
Q) Q) c: '0 LU LU
0- e.. LU
-l
LU
l-
N Z
Q) N Q) Q) ~
.;:: ...... .;:: .... ......
- c: - c: C
rtJ .2 Q) t'tI Q) Q) z
s u c: ~ c: c: LU
0 0 0 0 VI
t'tI VI e. t'tI e. e. LU
III 0 III 0 0 0::
rtJ I- t'tI l- I- e..
U 0- U 0- 0- LU
0::
t'tI rtJ rtJ rtJ rtJ rtJ
vi vi III vi vi vi
.-t N Q) rl Q) Q)
..... .... ......
rtJ rtJ e rtJ c: c:
III III Q) III Q) Q)
Q) Q) c Q) c: c:
l- I- 0 I- 0 0
e. e. e. e. e. e.
E E 0 E 0 0
LU LU I- LU l- I-
e.. e.. e.. w W~
C .-I II"l u: II"l II"l II"l
0 ~; 0 0 0
'"
z - ...
.., :l:g
w
... 1M
!2i
0 :z.
e s 0 8
0 0 0 0 0
~ 0 0 0 0 0
0 0 q 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 II"l ('i)
...; 0 00 0 ('i) rl
.-I N 0 0 0 0 0 0
.... ..... ...... ..... ...... ......
u u u u u u
Q) Q) Q) Q) Q) Q)
>- e- >- >- >- >-
0 0 0 0 0 0
l- I- l- I- l- I-
e. e. e. e. e. e.
Q) Q) Q) Q) Q) Qj
'0 '0 '0 '0 '0 '0
c: c: c: c: c: c:
'0 '0 '0 '0 '0 '0
'u '0 '0 '0 '0 'u
e. e. e. e. e. e.
';:: ';:: ';:: ';:: ';:: ';::
u u u u u u 0
III VI III VI III III U
Q) Q) Q) Q) Q) Q)
'0 '0 '0 '0 '0 '0 Z
Q) Q) Q) ~ Q) Q) u
~ > > > > > 'LU
Q) Q) Q) Q) Q) ~ l-
S l- I- ._ ._ I-
co co co co co co LU
ell III I-
"c:I Q) Z
~ c w
"c:I 0 0::
0 'u LU
rtJ l!)
~ .0
~ .-t N ('t') o::t II) \0 e
.:: 0 0 0 0 0 0 e.
...... .... .... .... tJ ..... rtJ
~ U U U U U >-
Q) Q) Q) Q) Q) Q)
"c:I >- >- >- >- >- >- III
0 0 0 0 0 0 e Q)
'a l- I- ... .... l- e:
e, c.. e.. e.. e.. e.. 0
S 'u
~ t'tI
N
..... ';::
~ 0
.-I N ('t') o::t II) \0 '" 00 0'1 \0 ......
- .-I :::l
<J « •

•

•

•

'" w <
Cl i3
~ ..
0 OM
Z
'"
Z - '"
... :I: 0
.... Q
..
w
"" ...
0 !e2
Z
~ ~ 0
!:::!
z
U
LJ.I
I-
LJ.I
I-
Z
LJ.I
~ Vi a::
LU
oS Q) l..')
c:
= .Q
"CI u
Q,l rc
"CI .D
Q e
rIl c..
~ rc
OJ) >-
.:: VI
Q)
Q,l c
"CI 0
Q ·u
is. rc
N
E .;:
Q,j 0
.....
..... :J
~ <t' ...J

<t' o

UJ ...J

UJ IZ

~

Z UJ VI LU a:: c.. UJ a::

63

GOBIERNO Oil

HILE

MINlsnRIO DE EN~RGIA

e) La Tabla 1 "Resumen Experiencia de 1a Empresa Proponente y Relacionadas", debe ser completada con los datos entregados en la Tabla 3 "Detalle Experiencia de la Empresa Proponente y Relacionadas". Ademas, se entendera por:

1. "Experiencia Total", la sumatoria de los afios de duracion de cada proyeeto informado en la tabla "Detalle Experieneia de la empresa proponente y relacionadas", para cada tipo de proyecto.

2. "Inversion Total", la sumatoria de las inversiones de eada proyeeto informado en la tabla "Detalle Experieneia de la Empresa Proponente y Relacionadas", para eada tipo de proyeeto.

f) La Tabla 2 "Resumen Experiencia del Equipo Profesional", debe ser completada con los datos entregados en la Tabla 4 "Detalle Experiencia del Equipo Profesional que participara en el Proyecto". Ademas, se entendera por:

"Afios de Experiencia Totales", la sumatoria de los afios de experiencia informados en la Tabla "Detalle Experiencia del Equipo Profesional que participara en el Proyecto", para cada tipo de especialidad de los profesionales.

g) Ejemplo de ingreso de datos:

Tabla 1. Resumen Experiencia de la empres

t

I' d

, ,
EXBERIENCIA jlNVERSl()N TOTAL
TOTAL (ANGS) (OS$)
Perforacion Geotermica 6 11.000.000
Exploracion Geofisica 1 480.000
Instalacion y operacion de planta geotermica 5 20.000.000
Exploraci6n Petrolera
Exploracion Minera 0,5 800.000
Infraestructura Tabla 2. Resumen Experiencia del Equipo Profesional

ANOSDE EXPERlENC'IA TOTALES

Especialistas Geologia

54

Especialisras Geoflsica

6

Especialistas Perforaci6n

21

Especialistas Geoquimica

Especialistas Modelamiento


GERENTE TECNICO

REPRESENTANTELEGAL

~

I

64

GOBIERNO DE

HILE

MIII[ISTERIO DE .NERGIA

6. De no presentarse la informacion requerida en la forma sefialada, el Comite estara facultado para no evaluar el item 0 sub-item que no haya sido completado, que haya sido completado incorrectamente o que presente una manifiesta inconsistencia, calificandose automaticamente con nota cero.

6.1. Evaluadon

a) En los sub-itemes "Experiencia del Proponente y Empresas Relacionadas" y "Experiencia del Equipo Profesional", obtendra el puntaje maximo de evaluacion aquel proponente que demuestre la mayor cantidad de afios de experiencia.

b) Formulas de Evaluacien;

1. Experiencia del proponente y empresas relacionadas, su evaluacion se medici de acuerdo a la cantidad afios de experiencia demuestre e1 proponente, ponderado segun el tipo de experiencia de acuerdo a la siguiente tabla:

Valor
Tipo de Experiencia Ponderador
Ponderador
Exploraci6n Geotermica Profunda I £In
Exploraci6n Geotermica Superficial 0,8 PI:,
Instalacion y operacion de planta geotermica 0,8 Pc
Exploracion Petrolera 0,8 Pill
Exploracion Minera 0,6 P~
Infraestructura 0,2 £If El indice se calcula de la siguiente manera:

n ~~

xP .... + LCtnXPt; +L

fi::t E=l

' .. ,~

XPe+ L

~:'=·t

11.

X ~ +- L C,t X PI ::::; 8t

t=t.

Donde,
Cilt, corresponde a la cantidad de aiios de experiencia en perforacion geotermica de la empresa
proponente t
c.; corresponde a la cantidad de aiios de experiencia en exploracion geofisica de la empresa proponente i

Cef, corresponde a la cantidad de afios de experiencia en instalacion y operaci6n de planta geotermica

de la empresa proponente i .

Cd!, corresponde a la cantidad de afios de experiencia en exploracion petrolera de la empresa

proponente t .

CBt , corresponde a la cantidad de afios de experiencia en exploracion minera de la empresa

proponentet .

65

GORIERNO DE

HllE

MINISTERIO es ENERGrA

, corresponde a la cantidad de aiios de experiencia en proyectos de infraestructura de la empresa proponente t .

fit, es el indice ponderado de experiencia. i ;;;: 1.,2,." n

n , es el numero de empresas proponentes en la respectiva area.

Para el calculo del puntaje obtenido en el sub- item, se utiliza la siguiente formula:

Donde,

OJ , es el indice ponderado de experiencia

at , es el puntaje obtenido en el sub-item para la empresa proponente I

n , es el mimero de empresas proponentes en la respectiva area.

2. Experiencia del equipo profesional, su evaluacion se medira de acuerdo a la cantidad aiios de experiencia que demuestre cada profesional, ponderado segun el tipo de experiencia de acuerdo a la siguiente tabla:

Tipo de Experiencia IMP IMP
Especialistas Geologia y geoquimica 1 Pa
Especialistas Geoflsica 1 Pb
Especialistas Perforacion 1 P~
Especialistas Modela miento 1 Pd El indice se calcula de la siguiente manera:

fP "".

xPa:, +2: '!n XPb + 2:

,'::;'1 1':;:;1

,%

xl{., + L C"ax

f=l

Donde,

CilZ~ , corresponde ala cantidad de aiios de experiencia de los especialistas en Geologia y Geoquimica

de la empresa proponente t

eEl! , corresponde a la cantidad de aiios de experiencia de los especialistas en Geofisica de la empresa proponente i

66

GOBIERNO DE

HILE


, corresponde a la cantidad de afios de experiencia de los especialistas en Perforaci6n Geotermica de la empresa proponente i

, corresponde a la cantidad de ados de experiencia de los especialistas en Modelamiento de la

empresa proponente l

8t, es el Indice ponderado de experiencia

n ,es el rnimero de empresas proponentes en la respectiva area de licitaci6n.

Para el calculo del puntaje obtenido en el sub-item, se utilizara la siguiente formula:

Donde,

8t, es el Indice ponderado de experiencia

Pi, es el puntaje puntaje obtenido en el sub-item para la empresa proponente i

'N, , es el numero de empresas proponentes por el area.

El sub-puntaje final del anexo se obtiene de la sumatoria de los puntajes obtenidos individualmente en los anteriores sub- itemes

Luego se aplicara la siguiente formula para la obtenci6n del puntaje final del Anexo IX "Experiencia de la empresa proponente, relacionadas y profesionales en proyectos geotermicos y de similar complejidad":

67

GOBIERNO PE

HILE

MINISTU!O DE ENERGIA

ARTicULO SEGUNDO: Llamese a licitaci6n publica para otorgar las concesiones de exploraci6n de energia geotermica materia de las presentes bases de licitaci6n, en las areas individualizadas en el articulo primero, numeral 2, precedente.

ANOTESE Y PUBLiQUESE EN EXTRACTO EN EL DIARIO OFICIAL Y DEMAs MEDIOS ESTABLECIDOS EN LA LEY N°19.657

CRENOVICH

.r .. "---_ I \

1 /1 l"l f .. i J~!<':"'~,

~B/GSB/~~67itG~"~n~

Bases Licitacion Concesiones Geotermia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bases Licitacion Concesiones Geotermia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

También podría gustarte

Bases Licitacion Concesiones Geotermia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bases Licitacion Concesiones Geotermia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

﻿1

También podría gustarte

1